DE19953376C1

DE19953376C1 - Usage cycle and/or water throughput detector for drinks machines has sensor coupled to drive lever with protrusion driving indication wheel in dry region by suitable number of notches

Info

Publication number: DE19953376C1
Application number: DE1999153376
Authority: DE
Inventors: Uwe Bielfeldt; Frank Gliemroth
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1999-11-06
Filing date: 1999-11-06
Publication date: 2001-07-05
Anticipated expiration: 2019-11-07

Abstract

The detector has a sensor (1) mounted in the reservoir tank (29) of the drinks brewing machine that drives a mechanical counter mechanism (34) with an indicator device (7). The sensor is coupled to a drive lever (2) with a notch protrusion (4), via which an indication wheel (6) with drive teeth (5) mounted in the dry region of the machine is incremented by a suitable number of notches (40).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung der Benutzungszyklen und/oder der durchgesetzten Wassermenge gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for recording the usage cycles and / or enforced amount of water according to the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen sind wünschenswert, um beispielsweise die Lebensdauer eines Wasserfilters oder den Zeitpunkt zum Entkalken eines Haushaltsgerätes zu überwachen. Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Vorrichtungen zur Erfassung der Be triebszyklen oder der durchgesetzten Wassermenge bekannt. Dabei liegt ein besonderes Problem der Anwendung bei Brühgetränkemaschinen darin, daß einfache Farbumschlagsy steme, wie sie z. B. bei Entkalkungspatronen von Bügeleisen Verwendung finden, im Trink wasserbereich nicht zulässig sind.Such devices are desirable, for example, to extend the life of a Monitor water filter or the time to descale a household appliance. A large number of devices for detecting the loading are known from the prior art drive cycles or the amount of water passed through. There is something special here Problem of application in brewing beverage machines is that simple color changes systems such as B. find in descaling cartridges of irons in drinking water range are not permitted.

Die US 5089144 A und die US 4918426 A beschreiben elektrische Verfahren zum Bestimmen des Mengendurchflusses. Die Ausgangssignale der dabei verwendeten Druckübertragungs sensoren dienen der Berechnung eines Gesamtvolumens. Nachteilig bei diesen Verfahren ist allerdings, daß deren Realisierung wegen der kostspieligen Bauteile sehr teuer ist. Ferner wird für eine derartige Mengendurchflußbestimmung ein Fließwasser mit entsprechenden Wasserdrücken benötigt. Für haushaltsübliche Brühgetränkemaschinen ist ein derartiges Verfahren daher ungeeignet.US 5089144 A and US 4918426 A describe electrical methods for determining of the mass flow. The output signals of the pressure transmission used sensors are used to calculate a total volume. A disadvantage of this method is, however, that their implementation is very expensive because of the expensive components. Further For such a flow rate determination, a running water with corresponding Water presses needed. Such is for household brewing beverage machines The method is therefore unsuitable.

In der US 4681677 A sowie der US 4698164 A werden mechanische Vorrichtungen zur Men gendurchflußbestimmung offenbart. Dabei handelt es sich beispielsweise um Kleinstturbi nen, die über Getriebeeinrichtungen miteinander gekoppelt sind und auf diese Weise die Berechnung des Gesamtvolumens ermöglichen. Auch hier wird für die Mengendurchflußbe stimmung ein Fließwasser mit entsprechenden Wasserdrücken benötigt. Ferner sind die verwendeten Bauteile sperrig und kostspielig, so daß sie für haushaltsübliche Brühgeträn kemaschinen ebenfalls ungeeignet sind.In US 4681677 A and US 4698164 A mechanical devices for men gene flow determination disclosed. These are, for example, miniature turbos nen, which are coupled to each other via transmission devices and in this way the Allow calculation of the total volume. Here too, for the mass flow rate running water with appropriate water pressures is required. Furthermore, the used components bulky and expensive, so that they are used for household brews machines are also unsuitable.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird in der US 5536394 A eine Vorrichtung vorgeschlagen und beschrieben, mit der die Benutzungszyklen für eine Filterkartusche bestimmt werden können. Gemäß der US 5536394 A wird eine entsprechende Erfassungsvorrichtung am obe ren Ende der Filterkartusche angeordnet, die beispielsweise im Vorratstank einer Kaffeema schine angebracht sein kann. Beim Befüllen des Vorratstanks mit Wasser wird ein an einer waagerechten Gewindestange drehbar angebrachter Schwimmer in Drehung versetzt, der sich dadurch einer Endposition nähert. Nach Durchfluß einer entsprechenden für die Le bensdauer der Filterkartusche maßgebenden Wassermenge, erreicht der Schwimmer die Endposition. Dies soll dem Benutzer anzeigen, daß die Filterkartusche ausgetauscht werden muß. Nachteilig ist dabei, daß die Erfassungsvorrichtung im Vorratstank selbst an der Filter kartusche angebracht ist. Auf diese Weise muß der Benutzer immer im Naßbereich den Zu stand der Anzeige kontrollieren, d. h. er kann von außen nicht erkennen, wann die Filterkar tusche ausgetauscht werden muß. Ferner ist die in der US 5536394 beschriebene Vorrich tung teuer im Betrieb, da sie beim Austausch der Filterkartusche bzw. aus hygienischen Gründen mit entsorgt wird. Schließlich wird lediglich eine Anwendung in Verbindung mit einer Filterkartusche beschrieben.In order to avoid these disadvantages, a device is proposed in US 5536394 A. and described with which the usage cycles for a filter cartridge are determined can. According to US 5536394 A, a corresponding detection device is at the top Ren end of the filter cartridge arranged, for example, in the storage tank of a Kaffeema machine can be attached. When filling the storage tank with water, one at a time horizontal threaded rod rotatable float rotated, the approaches an end position. After flowing a corresponding one for the Le lifetime of the filter cartridge, the float reaches the End position. This is to indicate to the user that the filter cartridge is being replaced got to. The disadvantage here is that the detection device in the storage tank itself on the filter cartridge is attached. In this way, the user must always close the wet area check the status of the display, d. H. he cannot see from the outside when the filter car ink must be replaced. Furthermore, the Vorrich described in US 5536394 tion is expensive to operate, as they are replaced when replacing the filter cartridge or for hygienic reasons With the disposal. Finally, only one application is associated with a filter cartridge described.

Aus der DE-37 29 799 C2 ist weiterhin eine elektrisch betriebene Brühgetränkezuberei tungsmaschine bekannt, die mit einer mechanisch arbeitenden Entkalkungseinrichtung ver sehen ist. Die Entkalkungseinrichtung zeigt einem Benutzer an, wann der Durchlauferhitzer der Brühgetränkezubereitungsmaschine entkalkt werden muß. Die Entkalkungseinrichtung besteht aus einem von einem schwenkbar gelagerten Filter bewegten Zahnring, dessen Zähne derart ausgebildet sind, daß nur in der einen Schwenkrichtung des Filters ein Mit nehmen des Zahnrings durch Teile des Filters erfolgt, während in der entgegengesetzten, anderen Schwenkrichtung des Filters ein in Wirkverbindungtreten des Filters mit den Zähnen des Zahnrings unterbleibt. Bei häufigem Ein- und Ausschwenken des Filters kommt es zu einer frühzeitigen Anzeige einer Verkalkung, obwohl der Durchlauferhitzer noch gar nicht verkalkt ist. Eine Anzeigeeinrichtung für die Verkalkungsanzeige eines Wasserfilters ist hier gar nicht vorgesehen.From DE-37 29 799 C2 there is also an electrically operated brewing beverage preparation facility tion machine known that ver with a mechanical decalcifying device see is. The descaling device shows a user when the instantaneous water heater the brewed beverage preparation machine must be descaled. The descaling device consists of a toothed ring moved by a pivoted filter, the Teeth are formed such that only in one pivoting direction of the filter take the ring gear through parts of the filter, while in the opposite, another pivoting direction of the filter, the filter comes into operative connection with the teeth of the toothed ring is omitted. The filter swings in and out frequently an early indication of calcification, even though the instantaneous water heater is not at all is calcified. A display device for calcification of a water filter is here not provided at all.

Aus der DE-80 19 892 U1 ist schließlich eine Kaffeemaschine bekannt, bei der durch Betäti gen des Schaltgliedes des elektrischen Schalters ein Antriebshebel eines mechanischen Summierers bewegt wird, der eine Anzeige betätigt. Entsprechend der Anzahl der Betäti gungen des Schaltgliedes wandert die Anzeige mit dem Summierer, bis diese an einem durchsichtigen Fenster sichtbar wird. Hierdurch wird dem Benutzer angezeigt, den Durch lauferhitzer der Kaffeemaschine zu entkalken. Auch hier ist eine Anzeigeeinrichtung für die Verkalkungsanzeige eines Wasserfilters nicht erwähnt.Finally, a coffee machine is known from DE-80 19 892 U1, in which by Actuator gene of the switching element of the electrical switch, a drive lever of a mechanical Summierers is moved, which operates a display. According to the number of operations gations of the switching element, the display moves with the totalizer until it is on one transparent window becomes visible. This shows the user the through Descale the coffee machine's heater. Here too is a display device for the Calcification indicator of a water filter not mentioned.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine in Betrieb und Herstel lung kostengünstige Vorrichtung zur Erfassung von Benutzungszyklen und/oder der durch gesetzten Wassermenge bei einer Brühgetränkemaschine zur Verfügung zu stellen, welche die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermeidet.The present invention is therefore based on the object in operation and manufacture development inexpensive device for recording usage cycles and / or through to provide the amount of water set for a brewed beverage machine, which avoids the disadvantages known from the prior art.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 ge löst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrie ben.This object is achieved by a device with the features of claim 1 solves. Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims ben.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, daß ein beispielsweise als Schwimmer oder Membran ausgebildeter Sensor mit einem Ansteuerhebel gekoppelt ist, der an einem Endabschnitt eine Rastnase aufweist. Über den Ansteuerhebel mit Rastnase wird ein im Trockenbereich der Brühgetränkemaschine angeordnetes Anzeigerad mit Mitnehmerverzahnung um eine entsprechende Anzahl von Rasten weitergestellt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in Betrieb und Herstellung kostengünstig, da bedingt durch deren Aufbau nur wenige Teile be nötigt werden, die sich zudem stark integrieren lassen. Ferner ist die erfindungsgemäße Vor richtung für die Lebensdauer der Brühgetränkemaschine ausgelegt, d. h., sie wird nicht beim Austausch der Filterkartusche mit entsorgt. Außerdem ist eine hygienische Langzeitnutzung möglich, da die Komponenten des mechanischen Zählwerks mit Anzeigeeinrichtung im Trockenbereich der Brühgetränkemaschine angeordnet sind. Es können weitestgehend ko stengünstige Spritzgußteile bzw. flexibele Kunststoffe, wie beispielsweise Gummi, zur An wendung kommen. According to the invention, it is provided that, for example, as a float or membrane trained sensor is coupled to a control lever, which at an end portion has a latch. Via the control lever with locking lug, one is in the dry area the brewed beverage machine arranged display wheel with driver teeth by one appropriate number of notches passed. The device according to the invention is in Operation and production inexpensive, because due to their structure only a few parts be are required, which can also be strongly integrated. Furthermore, the front according to the invention direction designed for the life of the brewed beverage machine, d. that is, it will not be used for Exchange of the filter cartridge with disposed of. It is also a hygienic long-term use possible because the components of the mechanical counter with display in Drying area of the brewed beverage machine are arranged. It can largely ko inexpensive injection molded parts or flexible plastics, such as rubber, for example turn come.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß ein Schwimmer als Sensor im Vorratstank angeordnet ist (Anspruch 2). Dieser kann entweder gemäß Anspruch 3 oder aber gemäß der alternativen Ausführungsform von Anspruch 4 ausgebildet sein. Durch die Verwendung eines Schwimmers als Sensor, lassen sich sowohl Betriebszyklen als auch die durchgesetzte Wassermenge ermitteln. Eine entsprechende Einstellung kann über die An zahl der durch den Ansteuerhebel mit Rastnase weitergeschobenen Rasten am Anzeigerad erfolgen.An advantageous embodiment of the invention provides that a float as a sensor is arranged in the storage tank (claim 2). This can either according to claim 3 or but be formed according to the alternative embodiment of claim 4. Through the Using a float as a sensor, both operating cycles and the determine the amount of water penetrated. A corresponding setting can be made via the To Number of notches on the indicator wheel pushed forward by the control lever with latch respectively.

Eine alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Anspruch 5 beschrie ben. Dabei ist es vorteilhaft, daß wegen des Wegfalls eines Schwimmers kein zusätzliches Verdrängungsvolumen im Vorratstank der Brühgetränkemaschine vorhanden ist. Ferner ist dies besonders hygienisch, da auf diese Weise lediglich glatte, einfach zu reinigende Wände im Vorratstank vorhanden sind. Das Rückfedern der Membran bei entleertem Vorratstank, kann durch vorteilhafte Weiterbildungen gemäß Anspruch 6 oder Anspruch 7 gefördert wer den. Dabei können auch Einlagen aus federndem Material, wie beispielsweise Federstahl, zur Anwendung kommen.An alternative embodiment of the present invention is described in claim 5 ben. It is advantageous that because of the elimination of a swimmer no additional Displacement is available in the storage tank of the brewed beverage machine. Further is this is particularly hygienic, since in this way only smooth, easy-to-clean walls are present in the storage tank. The spring back of the membrane when the storage tank is empty, can be promoted by advantageous developments according to claim 6 or claim 7 the. Inlays made of resilient material, such as spring steel, come into use.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung nach den Merkmalen des Anspruchs 8 sieht eine Rückstelleinrichtung für das Zählwerk vor. Dabei kann die Rück stellung entweder manuell durch Rückdrehen der Anzeigeeinrichtung oder aber durch eine Rückstellfeder (Anspruch 9), die durch einen Rückstellknopf betätigt wird, erfolgen, wobei allerdings ein am Anzeigerad ausgebildeter Freilauf freigegeben werden muß. Der Freilauf dient dazu, daß, wie bei einer Ratsche, sich das Anzeigerad beim Überfahren der Mitneh merverzahnung nicht mitdreht, sondern erst dann freigegeben wird, wenn nachgestellt ge zählt wird. Durch eine entsprechende Rückstelleinrichtungen kann das mechanische Zähl werk nach Austausch der Filterkartusche oder nach dem Entkalken wieder zurückgesetzt werden.Another advantageous embodiment of the present invention according to the features of claim 8 provides a reset device for the counter. The return position either manually by turning back the display device or by a Return spring (claim 9), which is operated by a reset button, take place, wherein however, a freewheel trained on the display wheel must be released. The freewheel serves that, as with a ratchet, the indicator wheel when driving over the driver not intermeshing, but only released when re-adjusted counts. The mechanical counter can be reset by means of appropriate reset devices reset after replacing the filter cartridge or after descaling become.

Schließlich sieht eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung nach den Merkmalen des Anspruchs 10 vor, daß die Anzeigeeinrichtung an der Außenseite der Brühgetränkemaschine sichtbar angebracht ist. Hierdurch liegt die Anzeigeeinrichtung im Sichtbereich des Benutzers, der bei jedem Brühvorgang auf den Stand des Zählwerks hin gewiesen wird. Je nach Ausführung der Anzeigeeinrichtung, beispielsweise gemäß Anspruch 11 oder 12, weiß der Benutzer, daß die Brühgetränkemaschine entkalkt werden muß bzw., daß die Filterkartusche ausgetauscht werden muß.Finally, another advantageous embodiment of the present invention looks the features of claim 10 that the display device on the outside of the Brewed beverage machine is visibly attached. As a result, the display device is in the Field of view of the user, who can see the status of the counter with every brewing process is pointed. Depending on the design of the display device, for example according to claim 11 or 12, the user knows that the brewing beverage machine must be descaled or that the filter cartridge must be replaced.

Schließlich sieht eine letzte vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung nach den Merkmalen des Anspruchs 13 vor, daß das im wesentlichen aus Ansteuerhebel, Rastnase, Anzeigerad und Mitnehmerraste gebildete Zählwerk arretiert werden kann, wenn der Benutzer einen Betrieb ohne Filterkartusche durchführen möchte, beispielsweise wegen am Betriebsort vorhandenem "weichem" Wasser.Finally, a last advantageous embodiment of the present invention looks the features of claim 13 that the essentially of control lever, Latch, indicator wheel and driver catch formed counter can be locked if the user wants to operate without a filter cartridge, for example because of "soft" water available at the operating location.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung werden durch die Beschreibung der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. Darin zeigen:Further embodiments and advantages of the invention will become apparent from the description of the Exemplary embodiments explained with reference to the accompanying drawings. In this demonstrate:

Fig. 1 eine geschnittene schematische Ausschnittsdarstellung durch eine vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Erfassungsvorrichtung; Figure 1 is a sectional schematic sectional view through an advantageous embodiment of a detection device according to the invention.

Fig. 2 eine geschnittene Detailansicht in Pfeilrichtung II-II aus Fig. 1; Fig. 2 is a sectional detail view in the direction of arrow II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine alternative schematische Ausschnittsdarstellung durch eine weitere Ausfüh rungsform einer erfindungsgemäßen Erfassungsvorrichtung; Fig. 3 shows an alternative schematic detail representation through a further embodiment of a detection device according to the invention;

Fig. 4 noch eine alternative schematische Ausschnittsdarstellung durch eine dritte Ausfüh rungsform einer erfindungsgemäßen Erfassungsvorrichtung; Fig. 4 shows an alternative schematic detail representation through a third embodiment of a detection device according to the invention;

Fig. 5A eine Detaildraufsicht in Pfeilrichtung V aus Fig. 4; 5A is a detail plan view in the direction of arrow V of Fig. 4.

Fig. 5B eine schematische Schnittdarstellung des Details aus Fig. 5A; FIG. 5B is a schematic sectional view of the detail of Fig. 5A;

Fig. 6A eine Detaildraufsicht einer alternativen Ausführungsform, ähnlich derjenigen aus Fig. 5A; FIG. 6A is a detailed top view of an alternative embodiment, similar to that of FIG. 5A;

Fig. 6B eine schematische Schnittdarstellung des Details aus Fig. 6A. Fig. 6B is a schematic sectional view of the detail of Fig. 6A.

Fig. 1 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Erfassungvorrich tung 10, die in einer Brühgetränkemaschine angeordnet ist. Dabei ist der Vorratstank 29 durch einen Tankboden 13 vom Trockenenbereich getrennt. Im Vorratstank 29 ist ein zylin drischer Schwimmer 1 aus Kunststoff vorgesehen, der über eine Schwimmerkupplung 17 mit einer Membran 3 aus Gummi verbunden ist. Die Membran 3 ist in einer kreisförmigen Öff nung des Tankbodens 13 mittels einer umlaufenden Dichtlippe 14 dichtend angebracht. Auf ihrer trockenen Seite weist die Membran 3 einen einstückig mit dieser ausgebildeten Mem branfortsatz 15 auf, der in eine Kupplung 16 mündet. Die Kupplung 16 verbindet ein Ende des L-förmigen Ansteuerhebels 2 gelenkig mit der Membran 3 bzw. dem Membranfortsatz 15. Der Ansteuerhebel 2 ist an seinem anderen Ende durch eine Lagerung 20, die gleichzei tig die Achse des Anzeigerads 6 ist, schwenkbar gelagert. Eine auf dem Anzeigerad 6 ange ordnete Anzeige 7, die beispielsweise durch Farben, Zahlen, Buchstaben oder sonstwie ge kennzeichnet sein kann, weist eine zu einem Zählwerk 34 zählende Mitnehmerverzahnung 5 mit Rastnasen 40 auf, in die eine am Ansteuerhebel 2 angebrachte Rastnase 4 eingreift. Die Lagerung 20 ist mit der Gehäusewand 19 und einer ebenfalls am Gehäuse 31 nach außen sichtbar angebrachten Füllstandsanzeige 18 verbunden, wie auch aus Fig. 2 hervorgeht. Ein Teil des Anzeigerads 6 ist von außen über eine an der Außenseite 32 der Gehäusewand 19 ausgebildete Öffnung 30 gut sichtbar, wie die Fig. 1 und 2 zeigen. Weiterhin steht das Anzeigerad 6 nach Fig. 1, 3 und 4 aus einer zweiten Öffnung 35 seitlich heraus, wodurch sich das Anzeigerad 6 auf diese Weise einfach mit dem Daumen betätigen läßt. An dem Anzeigerad 6 greift eine Rückstellfeder 33 an, die sich an einem Gehäuseteil 36 abstützt, das hier nur andeutungsweise dargestellt ist. Die Rückstellfeder 33 kann auch von einer Spi ralfeder gebildet sein, so wie dies beispielsweise die Unruhe einer Uhr zeigt. Fig. 1 shows an advantageous embodiment of a detection device 10 according to the invention, which is arranged in a brewed beverage machine. The storage tank 29 is separated from the dry area by a tank bottom 13 . In the storage tank 29 , a cylindrical float 1 made of plastic is provided, which is connected via a float coupling 17 to a membrane 3 made of rubber. The membrane 3 is sealingly mounted in a circular opening of the tank bottom 13 by means of a circumferential sealing lip 14 . On its dry side, the membrane 3 has a branch extension 15 which is formed in one piece with this membrane and which opens into a coupling 16 . The coupling 16 connects one end of the L-shaped control lever 2 in an articulated manner to the membrane 3 or the membrane extension 15 . The control lever 2 is pivotally mounted at its other end by a bearing 20 , which is the axis of the indicator wheel 6 at the same time. An attached on the indicator wheel 6 arranged display 7, which may be features, for example by colors, numbers, letters, or otherwise Ge, has a counting to a counter 34 toothed driving section 5 with locking lugs 40, into which a mounted on the Ansteuerhebel 2 detent nose. 4 The bearing 20 is connected to the housing wall 19 and a fill level indicator 18 which is likewise attached to the housing 31 and is visible from the outside, as can also be seen in FIG. 2. A part of the indicator wheel 6 is clearly visible from the outside via an opening 30 formed on the outside 32 of the housing wall 19 , as shown in FIGS. 1 and 2. Furthermore, the indicator wheel 6 according to FIGS. 1, 3 and 4 stands out laterally from a second opening 35 , as a result of which the indicator wheel 6 can be actuated simply with the thumb in this way. A return spring 33 engages on the display wheel 6 and is supported on a housing part 36 , which is only indicated here. The return spring 33 can also be formed by a spiral spring, as is shown, for example, by the unrest of a watch.

Beim Einfüllen von Frischwasser in den Vorratstank 29 der Brühgetränkemaschine schwimmt nach Fig. 1 der Schwimmer 1 auf. Über die Schwimmerkupplung 17 wird hier durch die elastische Membran 3 in Richtung Vorratstank 29 ausgelenkt. Dadurch wird der Ansteuerhebel 2 über die Kupplung 16 mitgenommen, wodurch die Rastnase 4 im Uhrzei gersinn entlang des Außenumfangs der Anzeige 7 verschoben wird. Hierdurch wird das An zeigerad 6 durch die mit der Mitnehmerverzahnung 5 im Eingriff stehende Rastnase 4 in Uhrzeigerrichtung weitergedreht. When filling fresh water into the storage tank 29 of the brewed beverage machine, the float 1 floats up according to FIG. 1. About the float clutch 17 is deflected here by the elastic membrane 3 in the direction of the storage tank 29 . Characterized the control lever 2 is taken over the clutch 16 , whereby the locking lug 4 is moved clockwise along the outer circumference of the display 7 . As a result, the indicator wheel 6 is rotated further in the clockwise direction by the detent 4 which engages with the driving teeth 5 .

Bei Verwendung der Vorrichtung zum Erfassen von Benutzungszyklen, wird bei jeder Benut zung der Brühgetränkemaschine, entsprechend der Abstimmung des Gesamtsystems - Schwimmer-Hebel-Verzahnung - das Anzeigerad 6 jeweils um eine Rastung weitergedreht.When using the device for acquiring usage cycles, wherein each Benut wetting of the beverage brewing machine, according to the coordination of the overall system - float lever gearing - the indicator wheel 6 are further rotated by a detent.

Bei Verwendung der Vorrichtung zum Erfassen der durchgesetzten Wassermenge, wird bei jeder Benutzung das Anzeigerad 6 um eine bestimmte Anzahl von Rastungen in Abhängig keit vom Füllstand weiter gedreht. Beispielsweise wird das Anzeigerad 6 bei drei Tassen um eine Rastung, bis 6 Tassen um zwei, bis 9 Tassen um drei und bis 12 Tassen Füllstand um vier Rastungen weitergedreht.When using the device for detecting the amount of water passed through, the indicator wheel 6 is rotated by a certain number of detents depending on the fill level each time it is used. For example, the indicator wheel 6 with three cups of a detent until 6 cups at two, three and up to 9 cups to 12 cups level is further rotated by four detents.

Die gesamte Bewegung kann auch umgekehrt werden, d. h. beim Einfüllen bewegt sich der Schwimmer 1 zunächst nach oben, ohne daß das Anzeigerad 6 weiter gedreht wird, d. h. die Rastnase 4 gleitet wie bei einem Freilauf über die Mitnehmerverzahnung 5. Erst beim Ab senken des Füllstandes erfolgen die entsprechenden Schaltungen, d. h. die Mitnahme des Anzeigerades 6 durch die Rastnase 4.The entire movement can also be reversed, ie when filling, the float 1 initially moves upwards without the indicator wheel 6 being rotated further, ie the detent 4 slides over the driver teeth 5 as in a freewheel. The corresponding circuits only take place when the level is lowered, ie the indicator wheel 6 is taken along by the catch 4 .

Die auf dem Anzeigerad 6 angebrachte Anzeige 7, die in dem sichtbaren Bereich der Ma schinenfront angeordnet ist, signalisiert dem Benutzer, wieviele Gesamtzyklen bzw. welches Tankvolumen er durchgesetzt hat. So kann durch das Fortschreiten der Skala auf den Er schöpfungszustand einer Wasserfilterkartusche oder einen möglicherweise erforderlichen Entkalkungsvorgang der Brühgetränkemaschine hingewiesen werden.The mounted on the display wheel 6 display 7 , which is arranged in the visible area of the machine front, signals to the user how many total cycles or which tank volume he has enforced. Thus, the progress of the scale can be used to indicate the state of creation of a water filter cartridge or a descaling process of the brewing beverage machine that may be required.

Das Anzeigerad 6 ist so angeordnet, daß es der Benutzer nach Ablauf der dimensionierten Anzahl von Benutzungszyklen durch Weiterdrehen wieder in den Startpunkt begeben kann oder er kann das Anzeigerad 6 an einer Rastnase 8 einrasten, wenn er zum Beispiel keinen Wasserfilter benutzt. Durch letzteres wird gleichzeitig das Anzeigerad 6 an einem freien Drehen gehindert. Alternativ kann eine Ausführung mit Rückstellknopf vorgesehen sein, nach dessen Betätigung das Anzeigerad 6 durch die Rückholfeder 33 wieder in die Aus gangstellung gedreht wird (nicht gezeichnet).The display wheel 6 is arranged so that the user can move it back to the starting point after the dimensioned number of use cycles by turning it further, or he can snap the display wheel 6 onto a locking lug 8 if, for example, he does not use a water filter. The latter simultaneously prevents the display wheel 6 from rotating freely. Alternatively, after actuation thereof, an embodiment may be provided with a reset button, the indicator wheel 6 by the return spring 33 back to the off is rotated gear position (not shown).

Fig. 3 zeigt eine andere vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ähnlich derjenigen aus Fig. 1. Zur Vereinfachung werden gleiche oder ähnliche Teile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Im Unterschied zu Fig. 1 ist die Erfassungsvorrichtung 10 durch einen zylindrischen Schwimmer 1 gebildet, der im Vorratstank 29 nicht auf und abbewegbar sondern schwenkbar angeordnet ist. Dabei wird ein seitlich am Schwimmer 1 ange brachter und im wesentlichen horizontal verlaufender Kipphebel 25 durch eine Öffnung 37 einer seitlichen Tankwand 24 des Vorratstanks 29 geführt und etwa auf der Hälfte seiner Längserstreckung auf einem an der Tankwand 24 angebrachtem Kipplager 22 schwenkbar gelagert. Der Vorratstank 29 wird dabei durch einen Faltenbalg 21 im Bereich der Öffnung 37 in der Tankwand 24 vom äußeren Trockenbereich getrennt, durch den der Kipphebel 25 hindurchgeführt ist. Der Kipphebel 25 weist an seinem im Trockenbereich angeordneten Ende 38 ein Gelenk 23 auf, über das er mit einem L-förmigen Ansteuerhebel 2 verbunden ist. Das im wesentlichen aus Ansteuerhebel 2, Rastnase 4, Anzeigerad 6 und Mitnehmerver zahnung 5 gebildete Zählwerk 34 ist im Trockenbereich ähnlich wie das in Fig. 1 beschrie bene Zählwerk aufgebaut. FIG. 3 shows another advantageous embodiment of the present invention similar to that from FIG. 1. For simplification, identical or similar parts are identified by the same reference symbols. In contrast to FIG. 1, the detection device 10 is formed by a cylindrical float 1 , which is arranged in the storage tank 29 so that it cannot be moved up and down but is pivotable. In this case, a laterally attached to the float 1 and substantially horizontally extending rocker arm 25 is guided through an opening 37 in a side tank wall 24 of the storage tank 29 and is pivotally mounted on about a half of its longitudinal extent on a tank wall 24 attached to the tilting bearing 22 . The storage tank 29 is separated from the outer drying area by a bellows 21 in the area of the opening 37 in the tank wall 24 , through which the rocker arm 25 is guided. The rocker arm 25 has at its end 38 arranged in the dry area a joint 23 , via which it is connected to an L-shaped control lever 2 . The essentially formed from control lever 2 , locking lug 4 , indicator wheel 6 and Mitnehmerver toothing 5 counter 34 is constructed in the dry area similar to that described in Fig. 1 bene counter.

Sobald der Vorratstank 29 mit Wasser befüllt wird, schwimmt der Schwimmer 1 auf, d. h. er schwenkt in einer Drehbewegung um das Kipplager 22 nach oben, wodurch der Ansteuer hebel 2 über das Gelenk 23 nach unten gedrückt wird. Der Ansteuerhebel 2 gleitet dadurch mit seiner Rastnase 4 auf der Mitnehmerverzahnung 5 nach unten, und dies deshalb, weil die Rastnase 4 elastisch oder aufgrund von Federwirkung über die Rasten 40 der Mitneh merverzahnung 5 rutscht. Dabei muß allerdings das Anzeigerad 6 von einem Freilauf (nicht dargestellt) festgehalten werden. Beim Entleeren des Tanks bewegt sich der Schwimmer 1 wieder um das Kipplager 22 nach unten, der Ansteuerhebel 2 wird dadurch wieder nach oben geführt und über die Rastnase 4, die nun im Eingriff mit der Mitnehmerverzahnung 5 steht, wird das Anzeigerad 6 um eine Raste im Uhrzeigersinn weitergedreht. Hierdurch wird die Anzeige 7 verändert, so daß der Benutzer den aktuellen Zustand einer Filterkartusche ablesen kann. Sobald die Anzeige die maximale Anzahl von Benutzungszyklen anzeigt, kann das Anzeigerad 6 manuell zurück gestellt werden. Bei einem Betrieb ohne Filterkartusche kann das Anzeigerad 6 am Rastpunkt 8 arretiert werden.As soon as the storage tank 29 is filled with water, the float 1 floats up, ie it swivels in a rotational movement around the tilting bearing 22 upwards, as a result of which the control lever 2 is pressed downward via the joint 23 . The control lever 2 thus slides down with its locking lug 4 on the driver teeth 5 , and this because the locking lug 4 slips merentangling 5 or elastic due to spring action over the detents 40 of the driver teeth 5 . However, the indicator wheel 6 must be held by a freewheel (not shown). When emptying the tank, the float 1 again moves downwards about the tilting bearing 22 , the control lever 2 is thereby guided upwards again and via the detent 4 , which is now in engagement with the driver teeth 5 , the indicator wheel 6 is moved by a detent in Turned clockwise. This changes the display 7 so that the user can read the current state of a filter cartridge. As soon as the display shows the maximum number of use cycles, the display wheel 6 can be reset manually. When operating without a filter cartridge, the indicator wheel 6 can be locked at the locking point 8 .

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei der die Erfas sungsvorrichtung 10 einen als Membran 26 ausgebildeten Sensor aufweist, der am Tankbo den 13 des Vorratstanks 29 angeordnet ist. Dieser kann selbstverständlich auch seitlich an der Tankwand 24 (Fig. 1) angeordnet sein, allerdings muß dann die Hebelmechanik entspre chend der geänderten Einbausituation angepaßt werden. Die Membran 26 ist dabei durch eine umlaufende Dichtlippe 14 in einer kreisförmigen Öffnung 39 des Tankbodens 13 mon tiert. Die aus Gummi hergestellte flache kreisförmige Membran 26 weist dabei Versteifungsringe 11 bzw. Versteifungsstege 12 auf, wie im Detail in Fig. 5 bzw. 6 gezeigt. Auf der Trockenseite weist die Membran 26 einen einstückig daran angeformten Membranfortsatz 27 mit einer Kupplung 28 auf, über die ein L-förmiger Ansteuerhebel 2 mit dem Anzeigerad 6 verbunden ist. Der Ansteuerhebel 2 ist ferner auf einer Lagerung 20 schwenkbar gelagert, die gleichzeitig die Drehachse des Anzeigerads 6 ist. Die Anzeige 7 weist eine Mitnehmer verzahnung 5 mit Rasten 40 auf, zwischen die eine am Ansteuerhebel 2 angebrachte Rastnase 4 eingreift. Die Lagerung 20 ist mit der Gehäusewand 19 verbunden, die wiederum an die Füllstandsanzeige 18 anschließt. Ähnlich wie in Fig. 1 weist das Anzeigerad 6 einen Rastpunkt 8 auf, der als Feststellung für einen Betrieb ohne Zählwerk dient. Fig. 4 shows an alternative embodiment of the present invention, in which the detection device 10 has a sensor 26 designed as a membrane, which is arranged on the tank bottom 13 of the storage tank 29 . This can of course also be arranged laterally on the tank wall 24 ( Fig. 1), but then the lever mechanism must be adapted accordingly to the changed installation situation. The membrane 26 is through a circumferential sealing lip 14 in a circular opening 39 of the tank bottom 13 installed. The flat circular membrane 26 made of rubber has stiffening rings 11 or stiffening webs 12 , as shown in detail in FIGS. 5 and 6. On the dry side, the membrane 26 has a membrane extension 27 integrally molded thereon with a coupling 28 , via which an L-shaped control lever 2 is connected to the display wheel 6 . The control lever 2 is also pivotally mounted on a bearing 20 , which is also the axis of rotation of the indicator wheel 6 . The display 7 has a driver toothing 5 on with notches 40, between which engages a attached to the 2 Ansteuerhebel latching lug. 4 The bearing 20 is connected to the housing wall 19 , which in turn connects to the level indicator 18 . Similar to FIG. 1, the display wheel 6 has a locking point 8 , which serves as a determination for an operation without a counter.

Im Unterschied zum in Fig. 1 bis 3 beschriebenen "Schwimmersystem", dient die Dicht membran 26 bei dieser Ausführungsform gleichzeitig als Sensor bzw. als Schaltelement. Daher ist diese Membran 26 so dimensioniert, daß sie durch die Kraft, die sich durch die in den Tank eingefüllte Wasserhöhe ergibt, entsprechend ausgelenkt wird. Um dieses zu errei chen, ist die Membran 26 in der Öffnung 39 im Tankboden 13 angebracht und durch ent sprechende Versteifungsringen 11 bzw. Versteifungsstege 12 so ausgebildet, daß sowohl die Bewegung zum Schalten als Zyklus- wie auch als Volumenzähler genutzt werden kann und ferner hierdurch auch die Rückstellkraft erzeugt wird. Durch den Einsatz einer zweiten, nicht gezeigten Membran bzw. anders ausgeführte Membran, wird es möglich, einen eben falls nicht gezeigten Hebel zu betätigen, der die Rückstellung des Anzeigerads 6 auslöst.In contrast to the "float system" described in FIGS. 1 to 3, the sealing membrane 26 in this embodiment also serves as a sensor or as a switching element. Therefore, this membrane 26 is dimensioned so that it is deflected accordingly by the force that results from the water level filled in the tank. In order to achieve this, the membrane 26 is mounted in the opening 39 in the tank bottom 13 and is formed by corresponding stiffening rings 11 or stiffening webs 12 so that both the movement for switching can be used as a cycle counter and also as a volume counter, and thereby further the restoring force is also generated. By using a second membrane, not shown, or a membrane of a different design, it becomes possible to actuate a lever, if not shown, which triggers the resetting of the indicator wheel 6 .

Claims

1. Device for detecting the use cycles and / or the enforced water quantity in a brewed beverage machine, wherein a sensor ( 1 , 26 ) attached to the storage tank ( 29 ) of the brewed beverage machine controls a mechanical counter ( 34 ) with a display device ( 7 ), thereby characterized in that the sensor with a control lever ( 2 ) having a locking lug ( 4 ) is coupled via which a display wheel ( 6 ) with driving teeth ( 5 ) is arranged in the dry area of the brewed beverage machine by a corresponding number of notches ( 40 ) can be extended.

2. Device according to claim 1, characterized in that a float arranged in the storage tank ( 29 ) is provided as the sensor ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the float ( 1 ) is pivotally mounted.

4. The device according to claim 2, characterized in that the float ( 1 ) is mounted so as to perform a translatory movement.

5. The device according to claim 1, characterized in that a sensor arranged at the bottom of the storage tank is vorgese hen as a sensor ( 26 ) which is coupled on the dry side to the control lever ( 2 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the membrane ( 26 ) has annular stiffening ribs ( 11 ) to allow a Rückfe dern the membrane ( 26 ).

7. The device according to claim 5, characterized in that the membrane ( 26 ) has radial web-shaped stiffeners ( 12 ) to allow the membrane ( 26 ) to spring back.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized, that a reset device is provided for the counter.

9. The device according to claim 8, characterized in that a return spring ( 33 ) acts as a return device on the indicator wheel ( 6 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 7 ) from the outside ( 32 ) of the housing ( 31 ) of the brewing beverage machine is visibly attached.

11. The device according to claim 10, characterized in that the display device ( 7 ) is designed in such a manner to display a necessary descaling process after a predetermined number of operating cycles.

12. The apparatus according to claim 10, characterized in that the display device ( 7 ) is designed to indicate a necessary replacement of a water filter cartridge after the expiry of a predetermined number of operating cycles.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a counter locking device ( 8 ) is provided.