Claims (1)
P.A. 439583*27.7.6P.A. 439583 * 7/27/6
Albert Thiele Höxter, den 10. 7. 1968Albert Thiele Höxter, July 10, 1968
Bahnhofstr. 1Bahnhofstrasse 1
Dachterrassenfenster Beschreibung mit SchutzansprachRoof terrace window description with protection claim
Sas Dachterrassenfenster ist für Dachausbauten vorgesehen.Sas roof terrace window is intended for loft extensions.
Für diesen Zweck sind Dachflächenfenster bekannt. Für das Dachterrassenfenster kann ein solches Dachflächenfsnster
sit: eines nach unten verlange rten Rahman 1 verwendet
werden. Hierzu sind nur die Drehpunkte 2 des Schwingflügels $ höherzulegen. Entsprechende Halterungen 4 sind
einzubauen, die den Schwingflügel 3 in waagrechter Lage halten bzw. Sichemngen, die ein plötzliches Zurückschnellen
des Schwingflügels verhindern.Roof windows are known for this purpose. Such a roof window can be used for the roof terrace window
sit: one of the Rahman 1 requested below is used
will. To do this, only the pivot points 2 of the swing wing $ need to be raised. Corresponding brackets 4 are
to be installed that keep the swing wing 3 in a horizontal position or Sichemngen that a sudden snap back
of the swing wing.
In den verlängerten Rahmen 1 wird ein zweiter kleinerer
Schwingflügel 5> eingesetzt, dessen Drehpunkte 6 nahe des unteren
R?iimenend.es liegen. Dieser Schwingflügel 5 ist in senkrechter
I ige feststellbar.In the extended frame 1 is a second smaller one
Swing wing 5> used, the pivot points 6 near the lower one
R? Iimenend.es lie. This swing wing 5 is vertical
I ige noticeable.
Das Dachterrassenfenster bietet einmal den Vorteil, dass die Sicht nach unten hin erweitert ist. Dadurch wird die Wohnlich/
keit des Dachzimmers erhöht, zu hochliegende Fenster geben dem Raum ein beengendes Gefühl.The roof terrace window has the advantage that the view is extended downwards. This makes the homely /
The attic room is more open, windows that are too high give the room a cramped feeling.
Zum anderen liegt der wesentliche Vorteil darin, daß bei geöffneten
Fensterflügeln eine freie Sicht mit Licht und frischer Luft wie von einem Balkon ermöglicht wird.On the other hand, the main advantage is that when open
Window sashes provide a clear view with light and fresh air, just like from a balcony.
Schut ζ anspruchProtection claim
Dachterrassenfenster, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Dachflächenfenster-Schwingflügel
in einem Rahmen so angeordnet werden, daß der größere obere Schwingflügel eine gefestigte
waagrechte Lage nah,© der oberen Rahmenkante und der untere kleinere Schwingflügel eine gefestigte senkrechte Lage nahe
der unteren Kante des Rahmens einnehmen kann.Roof terrace window, characterized in that two roof window pivot sashes
be arranged in a frame so that the larger upper swing wing is a solid
horizontal position close, © the upper frame edge and the lower smaller swing sash a solid vertical position close
the lower edge of the frame.