DE1994507U

DE1994507U - WATER-PERMEABLE BATH CAP.

Info

Publication number: DE1994507U
Application number: DE1968K0061140
Authority: DE
Original assignee: KOELNISCHE GUMMIFAEDEN FABRIK
Current assignee: KOELNISCHE GUMMIFAEDEN FABRIK
Priority date: 1968-05-08
Filing date: 1968-05-08
Publication date: 1968-09-26

Description

P.A. 263 UBHI. 5;P.A. 263 UBHI. 5;

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUESDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES

5KOLNLDEICHMaNNHAUS5KOLNLDEICHMANNHAUS

Sch-Sg/estSch-Sg / est

Kölnische Gummifäden-Fabrik, Köln, vormals Ferd. Kohl· stadt & Co.Cologne rubber thread factory, Cologne, formerly Ferd. Kohlstadt & Co.

Wasserundurchlässige BadehaubeWaterproof bathing cap

Badehauben sind zumeist aus Gummi hergestellt und an ihrem Rand mit einem aus einem weichen und nachgiebigem Gummi hergestellten Dichtungsränd versehen, der an der Stirn des Tragenden bis hinunter zum Nacken abschießt und somit verhindert, daß von unten her Wasser an die Haare herankommen kann. Aufgrund ihres festen Sitzes am Kopf ergibt sich bei den bekannten Badehauben der Nachteil, daß die Frisur wegen des festen Sitzes der Badehaube in Mitleidenschaft gezogen werden kann, so daß die Trägerinnen nach dem Absetzen der Badehaube oftmals andere Kopfbedeckungen z.B. eine· Strandhaube aufsetzen, welche neben ihrer kleidsamen Wirkung auch noch andere Vorzüge aufweist: so soll z.B. das Ausbleichen der Haare bei starker Sonneneinstrahlung vermieden werden. Bei derartigen Strandhauben ist es im allgemeinen erwünscht, wenn-sie die Haare umsehließen, aber dennoch eine gute Luftzufuhr ermöglichen. Wenn es bisherBathing caps are mostly made of rubber and have a soft and pliable rubber on their edge Provide sealing edge, which shoots down on the forehead of the wearer down to the neck and thus prevents that water can get to the hair from below. Because of their tight fit on the head results in the known Bathing caps have the disadvantage that the hairstyle can be affected because of the tight fit of the bathing cap, so that the wearer often after taking off the bathing cap Put on other headgear, e.g. a beach hood, which in addition to its dressing effect also has other advantages has: for example, bleaching of the hair in strong sunlight should be avoided. With such Beach hoods are generally desirable if they surround the hair but still allow a good supply of air. If so far

P^a'enfanwä!foP ^a 'enfanwä! Fo

Köits, DaictimannhauaKoits, Daictimannhaua

£ 6l..l4o/4lc Gbm 2β; Juni 1968£ 6l..l4o / 4lc Gbm 2β; June 1968

torn.: Kölnische Gummifäden-Fabrik . torn .: Cologne rubber thread factory .

üblich ist, beim Baden eine weniger kleidsame und nur die Abdichtungs- und Schutzfunktion wahrnehmende Badehaube zu tragen, so ist es erforderlich, eine zweite davon unabhängige Kopfbedeckung mitzuführen, welche nach dem Bade getragen werden kann. . .is common when bathing a less dressy one and only that Sealing and protective function of the bathing cap wear, it is necessary to carry a second headgear, which is independent of this, and which is worn after the bath can be. . .

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Mängel der bekannten Badehauben zu beseitigen und eine Badehaube zu schaffen, die dem Bedürfnis der Damen, auch beim Baden eine individuell gestaltete Kopfbedeckung zu tragen, die darüber hinaus auch außerhalb des Wassers verwendet werden kann, in technisch leicht zu realisierenden Weise Rechnung trägt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gäöst, daß sie aus zwei voneinander lösbaren Teilen besteht, von denen nur das eine (I) wasserundurchlässig und von denen das darüber zu tragende andere Teil luftdurchlässig ist.The object of the present invention is to address these shortcomings to eliminate known bathing caps and to create a bathing cap that meets the needs of women, even when bathing to wear individually designed headgear that can also be used outside of the water in technically easy to implement way takes into account. According to the invention, this object is achieved in that it consists of two consists of detachable parts, of which only one (I) is impermeable to water and of which the one to be worn over it other part is permeable to air.

Auf diese Weise ist es möglich., neben der die reine Schutzfunktion ausübenden Badehaube eine ansprechende Strandhaube zu tragen, die bei der Benutzung im Wasser die Badehaube vollständig verdecken kann und beim Schwimmen keine wesentliche Beeinträchtigung darstellt. Nach dem Schwimmen kann die Trägerin die Strandhaube von der Badehaube lösen und dann lediglich die Strandhaube tragen» In Verbindung mit . einer einzigen Badehaube können wahlweise verschiedene Strandhauben unterschiedlicher Gestaltung getragen werden.In this way it is possible to have an attractive beach hood in addition to the bathing cap, which has a purely protective function to wear the bathing cap when using in the water Can completely obscure and is not a major nuisance when swimming. After swimming can the wearer detach the beach cap from the bathing cap and then just wear the beach cap »In connection with. a single bathing cap can optionally have different Beach hoods of different designs are worn.

Zweckmäßig besteht die Strandhaube aus einem in wesentlichen in Form einer Kugelkalotte genähten Kunstfasergewebe.Das Appropriately, the beach hood consists of a synthetic fiber fabric sewn essentially in the form of a spherical cap

ss Bisse Unterlage ^Sssdhreifumq und SfdiyfeansprS Jsi-dJe zalefef elr^^s'of.te; sis wstcÜf von der Wcrl-'r:prönci!ion (Ar-.·■·>-'·-■■ ■■■■■. 'J.vKnagefi ab, DIs "e-^^-ioiif- ϊ;:Λ^·\Γ,^ -■■? Aiiw^hsvimij Ist nioiit gsprun. D!« ursprönglioh aincsi;;;;;* i'.r- ■-■. .-. . ;:γ« bäfinchn stm iu in A-.-.-. ■■ ■' ;* Ui ki-iv^a l^dmi^s ^-irse Nachweis elr.ss rechtlichen Interssses o'äi.:;,.rarifrci eingeäehsn werden. Auf" Ashrqg >vtr:{-3tt hlSfvcn -auch fwoköpien oder FiImnegatlvö zu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt, Gabrauchsmusterstelte. ss Bisse Unterlage ^ Sssdhreifumq and SfdiyfeansprS Jsi-dJe zalefef elr ^^ s'of.te; sis wstcÜf von der Wcrl-'r: prönci! ion (Ar-. · ■ ·> - '· - ■■ ■■■■■.' J.vKnagefi ab, DIs "e - ^^ - ioiif- ϊ ;: Λ ^ · \ Γ, ^ - ■■? Aiiw ^ hsvimij Ist nioiit gsprun. D! «Ursprönglioh aincsi ;;;;; * i'.r- ■ - ■. .- ..;: Γ« bäfinchn stm iu in A -.-.-. ■■ ■ '; * Ui ki-iv ^ al ^ dmi ^ s ^ -irse proof elr.ss legal interests o'äi.:;,. Rarifrci be paid. On "Ashrqg> vtr: {-3tt hlSfvcn fwoköpien -also or delivered FiImnegatlvö at the regular rates. German patent office, Gabrauchsmusterstelte.

Kunstfasergewebe bietet den Vorteil, daß es keine Feuchtigkeit aufsaugt, so daß die über die Badehaube gezogene Strandhaube auch im Wasser nicht wesentlich schwerer wird und vor allem ihre Form beibehält. Als Befestigungselemente können Druckknopf paare .verwendet werden, und die an der Strandhaube angebrachten Druckknöpfe können an übersteienden Laschen befestigt sein. Zum Befestigen der Strandhaube an der Badehaube werden die überstehenden Laschen nach innen gestülpt und die Druckknopf paare zusammengedrückt^:, so daß sie von außen her nicht sichtbar sind. Die Druckknopfverbindungen sind also im verbundenen Zustand voll von der Strandhaube verdeckt. Weiterhin können die ersten Befestigungselemente im Bereich des Dichtungssaumes an der Badehaube angebracht sein. In diesem Bereich, in welchem das Gummi der Badehaube durch den aus Gummi bestehenden Dichtungssaum verstärkt ist , wird das Ausreißen der Befestigungselemente, wie z.B. Druckknöpfe erschwert, so daß eine größere Haltbarkeit erzielt wird. Die Druckknöpfe können mit ihren tellerartigen Flächen zwar über den Bereich des Smumes hinausgehen, wichtig ist aber, daß die Durchstoßöffnung im Bereich des Saumes liegt.Synthetic fiber fabric offers the advantage that it does not absorb moisture, so that the beach hood pulled over the bathing cap does not become significantly heavier in the water and, above all, retains its shape. Pairs of snap fasteners can be used as fastening elements, and the snap fasteners attached to the beach hood can be fastened to overhanging flaps. To attach the beach cap to the bathing cap, the protruding tabs are turned inward and the push button pairs are pressed together ^: so that they are not visible from the outside. The push-button connections are therefore fully covered by the beach hood when connected. Furthermore, the first fastening elements can be attached to the bathing cap in the area of the sealing seam. In this area, in which the rubber of the bathing cap is reinforced by the sealing seam made of rubber, it is more difficult to tear off the fastening elements, such as, for example, snap fasteners, so that greater durability is achieved. The press studs with their plate-like surfaces can go beyond the area of the seam, but it is important that the penetration opening is in the area of the seam.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren an einem Ausführungsbeispiel naher erläutert. _: Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Badehaubeffimit den Befestigungselementen, .-"-.- V Fig. 2 die dazugehörige Strandhaube,Und Fig. 3 stellt einen Schnitt entlang der Linie III / III der Figur 2 dar.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the figures. _: Fig. 1 shows the swimming cap according to the invention with the fastening elements, .- "-.- V Fig. 2 the associated beach cap, and Fig. 3 shows a section along the line III / III of FIG.

Fig. 1 zeigt die aus geriffeltem Gummi bestehende Badehaube mit den Druckknöpfen 2 als Befestigungselementen.Die Druckknöpfe sind im Bereich des """Saumes 5,welcher aus einem entläng der Öffnung umlaufenden weichen Gummi mit Dichtungsriil;en besteht, angebracht.Die an der Badehaube 1 befestigten Druck-Fig. 1 shows the bathing cap made of corrugated rubber with the press studs 2 as fastening elements are in the area of the "" "seam 5, which consists of a lengthwise the opening is made of soft rubber with sealing rings, The pressure brackets attached to the bathing cap 1

knopfteile 2 sind an der Innenseite 4 flach ausgebildet■> so;daß sich keine Druckstellen bei der Trägerin ergeben. Die vorstehenden Druckbolzen 5 befinden sich an der Aussenseite. button parts 2 are flat on the inside 4 so; that there are no pressure marks on the wearer. The protruding pressure bolts 5 are located on the outside.

In den Figuren 2 und J5 ist die zugehörige Strandhaube dargestellt. Sie besteht aus einem Kunstfasergewebe und setzt sich aus einem kugelförmig genähten Teil 6 zusammen* an dessen Außenseite senkrecht abstehende Gewebebahnen 7 gekräuselt angebracht sind, so daß die Strandhaube 8 zwar luftdurchlässig aber nahezu undurchsichtig ist. Am kugelförmigen Teil β sind in Form horizontal verlaufender Nähte 9,_: 10, 11 die Gewebebahnen 7 gekräuselt angenäht, und zwar so, daß im "Querschnitt gesehen ein Gewebestreifen in Form zweier Bahnen 12/ IJ in radialer Richtung absteht, während der Streifen im Verlaufe seine Mittelachse 14 angenäht ist. Im unteren Bereich, in welchem sich die öffnung zum Durchstecken der Badehaube oder des Kopfes befindet, ist ein umlaufender Gummizug 17.der fürThe associated beach hood is shown in FIGS. 2 and J5. It consists of a synthetic fiber fabric and is composed of a spherically sewn part 6 * on the outside of which vertically protruding webs of fabric 7 are ruffled, so that the beach hood 8 is air-permeable but almost opaque. Horizontally extending seams 9 are β on the spherical portion in the form _of: 10, 11, the webs 7 curled sewn, in such a way that, seen in the "cross section, a cloth strip in the form of two webs 12 / IJ protrudes in the radial direction, while the strip in the course its central axis 14. In the lower area, in which the opening for inserting the bathing cap or the head is located, is a circumferential elastic band 17.der for

jängejiracjitßjängejiracjitß

einen festen Sitz sörgTv^TnTiöhe des Gummizuges 17 sind entsprechend der Anzahl der Druckknopfteile 2 an der Badehaube Laschen 15 vorgesehen, an denen sich die entsprechenden Druckknopfteile 16 der Strandhaube befinden. Zum Befestigen der Strandhaube 8 an der Badehaube 1 werden die Laschen 15 nach innen geschlagen und die Druckknopf teile 2,16 durch Gjegenein*- anderdrücken miteinander befestigt.a tight fit sörgTv ^ TnTiöhe of the elastic band 17 are accordingly the number of snap fastener parts 2 provided on the bathing cap lugs 15 on which the corresponding snap fastener parts 16 of the beach hood are located. To attach the Beach cap 8 on the bathing cap 1, the tabs 15 are after beaten inside and the snap fastener parts 2.16 by Gjegenein * - other press fastened together.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Druckknöpfen als Befestigungsmittel der Strandhaube an der Badehaube beschränkt, es können vielmehr auch andere bekannte Befestigungsarten, wie z.B. einJReißverschluß gewählt werden. ■;The invention does not cover the use of snap fasteners limited as fastening means of the beach hood to the bathing cap, other known types of fastening can also be used, such as a zipper can be selected. ■;

Claims

J:?: # ^ Ί? Δ · 2 August 9, 68 Cologne, Doichmannhaus K 61 l4o / 4lc Gbm June 26, 1968 ■ Note i Kölnische Gummifäden-Fabrik ρ r ü c 'h e

1. Waterproof bathing cap especially for women, characterized in that it consists of two detachable from one another Parts (1 * 8) consists of which only one (1) is impermeable to water and of which the other part (8) to be worn over it is air-permeable.

2. Swimming cap according to claim 1, characterized in that the water-impermeable portion (L) is provided with edge-mounted (3) the first fastening elements (2) _s and that these with correspondingly shaped further fastening elements (l6) of the designed as a beach hood air-permeable part ( 8) are connectable. ;

3. Bathing cap according to claim 1 or 2 _S, characterized in "that the beach cap (8) consists of a substantially sewn synthetic fiber fabric in the form of a spherical cap.

4. Swimming cap according to claim 1 to 3 _3, characterized _s that the fastening elements (2, .16) consist of push-button pairs, and that the attached to the beach hood (8) snaps are attached to the projecting tabs (15) (16) "

5. Bathing cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the beach cap (8) is equipped with an elastic band (IT) to facilitate attachment to the bathing cap (l) or directly on the head »

6. bathing cap according to one of claims 1 to 5 *, characterized in that that the first fastening elements (2) are attached to the bathing cap (1) in the area of the sealing seam (3).