DE19945905C1

DE19945905C1 - Roller blind for trapezoidal building has winding shaft parallel to inclined upper edge of building aperture rotatably accommodated on bearing plate

Info

Publication number: DE19945905C1
Application number: DE1999145905
Authority: DE
Inventors: Hans Christian Hoese; Volker Pfaudler
Original assignee: Roma Rolladensysteme GmbH
Current assignee: Roma Rolladensysteme GmbH
Priority date: 1999-09-24
Filing date: 1999-09-24
Publication date: 2001-01-25
Anticipated expiration: 2019-09-25
Also published as: DE20005831U1

Abstract

The trapezoidal building aperture roller blind (1) has a winding shaft (6) parallel to the inclined upper edge of the building aperture and rotatably located on a bearing plate (8) held at least at the upper end of a lateral guide rail (2). On the bearing plate armouring (16) formed as armouring winding (17) can be wound and comprises lamellae (14) arranged in rows in an inclined position. For support of the lamellae wound on the winding shaft, at least some of the shorter lamellas (22) have a holding body extending in the opposite direction to a slide body (32).

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Rolladen für von der Rechteckform abweichende Formen von Gebäudeöffnungen, insbe sondere für trapezförmige Gebäudeöffnungen, gemäß dem Oberbe griff von Anspruch 1.The invention relates to a roller shutter for the Rectangular shape deviating forms of building openings, esp especially for trapezoidal building openings, according to the Oberbe handle of claim 1.

Ein derartiger Rolladen ist aus der DE 38 06 893 C2 bekannt. Der bekannte Rolladen umfaßt eine längere und eine kürzere Füh rungsschiene, an deren Enden jeweils eine die schräg angeordnete Wickelwelle tragende Lagerplatte angeordnet ist. Der Rolladenpan zer besteht aus gelenkig ineinander greifenden Metall- und Kunst stoffprofilen und weist wegen der schräg angeordneten Wickelwelle neben sich über die gesamte Öffnungsbreite erstreckenden Lamel len auch Kurzlamellen auf, die sich nicht über die ganze Öffnungs breite erstrecken und mit ihrem unteren Ende am unteren Rand des Panzers frei enden. Um zu verhindern, daß sich die Kurzlamellen infolge der durch die in Lamellenlängsrichtung wirkende Kompo nente der Schwerkraft aus dem Lamellenverband lösen, sind diese mit ihrem oberen Ende in der längeren Führungsschiene gehalten. Hierzu sind Gleitkörper vorgesehen, welche einen Laufschlitz in der längeren Führungschiene hintergreifen. Um nach Verlassen der län geren Führungsschiene weiterhin eine Abstützung der Kurzlamellen zu gewährleisten, ist gemäß der bekannten Schrift eine als zwischen dem Endabschnitt der Führungsschiene und der Wickelwelle ge spanntes, zwischen die Panzerwicklungen einwickelbares Band ausgebildete Stützeinrichtung vorgesehen, wobei die Stützeinrich tung mit der Lagerplatte verbunden ist und die parallel zur Lagerplatte verlaufende Bandkante als Stützkante für die Gleitkörper dient.Such a roller shutter is known from DE 38 06 893 C2. The known roller shutter includes a longer and a shorter guide tion rail, at the ends of each one the obliquely arranged Winding shaft bearing plate is arranged. The roller shutter panel zer consists of articulated metal and art fabric profiles and points because of the obliquely arranged winding shaft next to the slat that extends across the entire opening width len also short slats that do not extend over the entire opening extend wide and with its lower end at the bottom of the Panzer end free. To prevent the short slats as a result of the compo acting in the longitudinal direction of the slats releasing the force of gravity from the lamella group are these held with its upper end in the longer guide rail. For this purpose, sliding bodies are provided which have a slot in the reach behind the longer guide rail. To leave the country The guide rail continues to support the short slats To ensure, is according to the known script as between the end portion of the guide rail and the winding shaft ge tensioned tape that can be wrapped between the armored windings trained support device provided, the support device device is connected to the bearing plate and parallel to the bearing plate running band edge serves as a supporting edge for the sliding body.

Im aufgewickelten Zustand stützen sich die Kurzlamellen an den darunter liegenden, nach radial innen benachbarten Lamellen ab, indem sie zusätzlich zu den Lamellennasen im Bereich ihrer füh rungsschienenseitigen Enden und ihrer einander zugewandten Sei ten eine Oberflächenprofilierung mit im aufgewickelten Zustand in einander eingreifenden, quer zur Lamellenachse verlaufenden Rillen und Stegen aufweisen. Nachteilig ist jedoch, daß die von der La mellenoberfläche wegragenden und im Bereich der Oberflächenpro filierung angeordneten Gleitkörper den gegenseitigen Eingriff der einander zugeordneten Oberflächenprofilierungen stören können und infolgedessen Ausweich- und Versatzbewegungen der Lamellen z. B. in Lamellenlängsrichtung stattfinden. Hieraus können Antriebs verluste und ein unruhiger Rolladenlauf resultieren.In the wound state, the short lamellas are supported the underlying, radially adjacent slats by leading in addition to the lamellar lugs in the area of their ends and their facing each other ten surface profiling with in the wound state in mutually engaging grooves running transverse to the lamella axis and have webs. The disadvantage, however, is that the La cell surface protruding and in the area of surface pro filing arranged sliding body the mutual engagement of the can interfere with assigned surface profiles and as a result evasive and offset movements of the slats e.g. B. take place in the longitudinal direction of the slats. From this can drive losses and a restless roller shutter run result.

Gemäß der DE 195 47 587 A1 sind die Gleitkörper der Kurz lamellen im aufgewickelten Zustand an der jeweils benachbarten Lamelle der nächstinneren Wickellage in definierter Lagebeziehung abstützt. Hierzu greifen diese Gleitkörper an der jeweils benachbar ten Lamelle der nächstinneren Wickellage in Langlöcher ein, welche in den Längsflächen der Lamellen ausgebildet sind. Wegen der in Umfangsrichtung der Wickelwelle begrenzten Ausdehnung der Langlöcher kann es beispielsweise aufgrund von Fertigungstoleran zen vorkommen, daß beim Aufwickeln des Rolladenpanzers auf die Wickelwelle die Gleitkörper nicht genau in die Langlöcher treffen. Dann findet keine Abstützung der wickeläußeren Lamellen an den darunterliegenden Lamellen statt, woraufhin jene aufgrund ihrer Ge wichtskraft abrutschen können. Dies würde aber zu einem unruhigen Rolladenlauf führen.According to DE 195 47 587 A1, the sliding bodies are short slats in the wound state on the adjacent one Slat of the next inner winding layer in a defined positional relationship supports. For this purpose, these sliding bodies engage each other slat of the next inner winding layer into elongated holes, which are formed in the longitudinal surfaces of the slats. Because of the in Circumferential direction of the winding shaft limited extension of the Elongated holes can occur, for example, due to manufacturing tolerances zen occur that when winding the roller shutter on the Winding shaft do not hit the sliding bodies exactly in the elongated holes. Then there is no support for the outer lamellae on the underlying slats instead, whereupon those due to their Ge weight can slip. This would, however, become troubled Run the roller shutter.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der Erfindung, einen Rolladen der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei wel chem die Kurzlamellen auf einfache und zugleich von Fertigungstole ranzen weitgehend unabhängige Weise gegen ein gewichtsbeding tes Abrutschen gesichert sind.Proceeding from this, it is therefore the object of the invention to create a roller shutter of the type mentioned, at wel chem the short slats on simple and at the same time from manufacturing stole satchel largely independent way against a weight condition slipping are secured.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics solved by claim 1.

Advantages of the invention

Da die Stützkante nicht wie beim Stand der Technik durch den Rand einer geschlossenen Öffnung sondern durch den freien Rand des Lamellenendes gebildet wird, wird der Einfluß von Fertigungsto leranzen auf die Anlagesicherheit der Gleitkörper an der Stützkante weitaus geringer. Darüber hinaus erstreckt sich die Stützkante zu mindest bei den Langlamellen über die gesamte Lamellenbreite, wo durch im Hinblick auf die am Wickel in Umfangsrichtung zueinander willkürlich versetzt angeordneten Lamellen sichergestellt wird, daß auch tatsächlich ein Gleitkörper einer wickeläußeren Kurzlamelle an der Randkante einer wickelinneren Langlamelle zur Anlage kommt. Zum andern wird hierdurch eine Verschiebung der Lamellen in Um fangsrichtung der Panzerwicklung möglich. Infolgedessen können Ausgleichsbewegungen zwischen den Lamellen stattfinden und Ver zwängungen vermieden werden.Since the support edge is not as in the prior art by the Edge of a closed opening but through the free edge of the slat end is formed, the influence of manufacturing material lerances on the system security of the sliding bodies on the supporting edge much less. In addition, the support edge extends at least with the long slats over the entire slat width, where by with respect to each other in the circumferential direction on the winding arbitrarily offset slats ensures that actually a sliding body of a short lamella on the outside the edge of a long internal slat comes to rest. On the other hand, this results in a shift of the slats in Um direction of armor winding possible. As a result, can Compensatory movements between the slats take place and Ver constraints are avoided.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Pa tentanspruch 1 angegebenen Rolladens möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous further developments and improvements of the Pa Tent claim 1 specified roller shutter possible.

Gemäß einer besonders zu bevorzugenden Ausführungsform wird die Stützkante durch einen Absatz an der radial äußeren Rand kante des führungsschienenseitigen Lamellenendes gebildet.According to a particularly preferred embodiment is the support edge by a paragraph on the radially outer edge edge of the slat end on the guide rail side.

Gemäß einer Weiterbildung sind die vorspringenden Gleitkör per und die Absätze einander derart zugeordnet, daß die Stirnflä chen der führungsschienenseitigen Lamellenenden in einer vor zugsweise zur Lagerplatte parallelen Ebene bündig ausgerichtet sind. Weil während des Auf- bzw. Abwickelvorgangs der vorsprin gende Gleitkörper einer Lamelle sich dann mit dem ihn aufnehmen den Absatz an der benachbarten inneren Lamelle deckt, finden keine Versatzbewegungen der Lamellen statt, woraus eine gleichmäßige Wickelbewegung und ein ruhigerer Lauf des Rolladens resultiert. In vorteilhafter Weise können dann die Lamellen von einer zwischen der Wickelwelle und der Führungsschiene vorhandenen Stützein richtung übernommen bzw. an eine solche übergeben werden, deren wickelwellenseitiges Ende parallel zur Lagerplatte ist, ohne daß Gleitbewegungen innerhalb des Lamellenverbandes stattfinden.According to a further development, the projecting sliding bodies are per and the paragraphs assigned to each other such that the end face of the slat ends on the guide rail side in one preferably aligned flush with the bearing plate parallel plane are. Because during the winding or unwinding process, the vorsprin slider then take up with it covers the heel on the adjacent inner slat, find none Offset movements of the slats take place, resulting in an even Winding movement and a smoother running of the roller shutter results. In The slats can then advantageously be between one the winding shaft and the guide rail support direction taken over or handed over to one whose end on the winding shaft side is parallel to the bearing plate without Sliding movements take place within the lamella group.

drawings

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment of the invention is shown in FIGS Drawings shown and in the description below explained in more detail. The drawings show:

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht eines Rolladens für eine trapezförmige Fensteröffnung; Figure 1 is a schematic front view of a roller shutter for a trapezoidal window opening.

Fig. 2 eine Seitenansicht einer mit einem Gleitschuh und ei ner Lamellennase versehenen Kurzlamelle; Fig. 2 is a side view of a short lamella provided with a slide shoe and egg ner lamella nose;

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Kurzlamelle entlang der Schnittlinie III-III von Fig. 2; 3 shows a cross section through a short sipe along the section line III-III of Fig. 2.

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Lamellennase entlang der Schnittlinie IV-IV von Fig. 3;4 shows a cross section through a slat nose along the section line IV-IV of Fig. 3.

Fig. 5 eine Seitenansicht einer mit einem Gleitschuh versehe nen ungekürzten Lamelle Fig. 5 is a side view of an uncut slat provided with a sliding shoe

Fig. 6 einen Querschnitt durch die längere (linke) Führungs schiene entlang der Linie VI-VI von Fig. 1; Figure 6 is a cross section through the longer (left) guide rail along the line VI-VI of Fig. 1.

Fig. 7 eine schematisierte, isometrische Darstellung einer auf die Wickelwelle aufgewickelten Panzerwicklung; Fig. 7 is a schematic, isometric illustration of a wound on the winding shaft tank winding;

Fig. 8 eine Vorderansicht auf die Panzerwicklung von Fig. 7, wobei die Lamellen zur besseren Veranschaulichung in die Zeichenebene gezogen wurden. FIG. 8 shows a front view of the armored winding from FIG. 7, the lamellae being drawn into the plane of the drawing for better illustration.

Description of the embodiment

Bei dem in Fig. 1 insgesamt mit 1 bezeichneten Rolladen han delt es sich gemäß einer bevorzugten Ausführungsform um einen trapezförmigen Rolladen für sogenannte Atelierfenster mit einem ho rizontalen unteren Fensterrand, zwei unterschiedlich langen vertika len Fensterrändern und einem unter einem Winkel α geneigten, par allel zur Dachneigung verlaufenden oberen Fensterrand.In the in Fig. 1 overall designated 1 shutters han it punched in accordance with a preferred embodiment a trapezoidal shutters for so-called studio window with a ho rizontalen bottom of the window, two different lengths Vertika len window edges and a α at an angle inclined par allel to Roof sloping upper window edge.

Der Rolladen 1 gemäß Fig. 1 umfaßt dementsprechend eine längere (linke) Führungsschiene 2 und eine kürzere (rechte) Füh rungsschiene 4 und eine gemäß der Dachneigung α schräg ange ordnete und durch eine gestrichelte Linie angedeutete Wickelwelle 6, die zwischen zwei an den oberen Enden der Führungschienen 2, 4 angelenkten Lagerplatten 8, 10 dreh- und antreibbar gelagert ist. Gemäß Fig. 7 ist die Wickelweile 6 vorzugsweise als Profilstab mit vieleckigem Querschnitt ausgebildet. Die beiden Lagerplatten 8, 10 bilden zusammen mit der Wickelwelle 6 und seitlichen Verkleidungs blechen einen Rolladenkasten 12.The roller shutter 1 of FIG. 1 accordingly comprises a longer (left) guide rail 2 and a shorter (right) Füh approximately rail 4 and of the roof angle α obliquely arranged and indicated by a dotted line winding shaft 6, the top of the between two ends the guide rails 2 , 4 articulated bearing plates 8 , 10 are rotatably and driven. According to Fig. 7 while the winding 6 is preferably designed as a profiled bar of polygonal cross-section. The two bearing plates 8 , 10 together with the winding shaft 6 and side cladding sheet a roller shutter box 12th

An der Wickelwelle 6 ist das obere Ende eines aus einer be liebigen Anzahl von miteinander gelenkig ineinandergreifenden, vor zugsweise als Hohlprofile ausgebildeten Lamellen 14 bestehenden Rolladenpanzers 16 befestigt, wobei die Lamellen 14 sowohl bei ge öffnetem wie auch bei geschlossenem Rolladen 1 parallel zum obe ren Fensterrand angeordnet und deshalb ebenfalls unter dem Winkel α zur Horizontalen geneigt sind. Durch Drehen der Wickelwelle 6, z. B. mittels eines elektrischen Antriebs, ist der Rolladenpanzer 16 auf die Wickelwelle 6 als spiralförmige Panzerwicklung 17 aufwickel bar.On the winding shaft 6 , the upper end of a be arbitrary number of mutually interlocking, before preferably formed as hollow sections slats 14 existing roller shutter 16 is attached, the slats 14 both with ge open and closed shutters 1 parallel to the obe ren window edge arranged and therefore also inclined at an angle α to the horizontal. By rotating the winding shaft 6 , for. B. by means of an electric drive, the roller shutter 16 is on the winding shaft 6 as a spiral armored winding 17 winding bar.

Wie anhand von Fig. 1 zu sehen ist, erstrecken sich die oberen Lamellen 18 über die gesamte Fensterbreite und sind mit ihren En den in beiden Führungschienen 2, 4 geführt während die Lamellen unterhalb der letzten, sich über die ganze Fensterbreite erstrecken den Lamelle 20 als Kurzlamellen 22 ausgebildet sind und lediglich mit ihrem linken ende in der längeren (linken) Führungsschiene 2 geführt sind und mit ihren abgeschrägten rechten Enden den hori zontalen unteren Rand 24 des Rolladenpanzers 16 bildend frei en den.As can be seen from FIG. 1, the upper slats 18 extend over the entire window width and are guided with their ends in the two guide rails 2 , 4 while the slats below the last one, extend over the entire window width, the slat 20 as Short lamellae 22 are formed and are only guided with their left end in the longer (left) guide rail 2 and with their bevelled right ends the horizontal lower edge 24 of the roller shutter curtain 16 forming free ends.

Wie aus Fig. 5 hervorgeht, sind die rechten Enden der sich über die gesamte Fensterbreite erstreckenden Lamellen 18 mit in ei nem Laufschlitz der kürzeren (rechten) Führungsschiene 4 geführten Gleitschuhen 26 versehen, welche vorzugsweise als seitlich in die Hohlprofile eingesteckte Kunststoffkörper ausgebildet sind. Die Gleitschuhe 26 gleiten während des Aufwickelvorgangs des Rolla denpanzers 16 auf die Wickelwelle 6 nach Austritt aus dem Lauf schlitz der kürzeren (rechten) Führungschiene 4 auf der dieser Füh rungschiene 4 zugeordneten rechten Lagerplatte 10 in einer spiral förmigen Bahn und stützen infolgedessen die Lamellen 18 an der rechten Lagerplatte 10 gegen die in Lamellenlängsrichtung wirkende Komponente der Schwerkraft ab. Alternativ könnte aber auch eine mit der Wickelwelle 6 mitdrehende, parallel zur rechten Lagerplatte 10 angeordnete Scheibe vorgesehen sein, auf welcher die Gleit schuhe 26 zur ruhenden Anlage kommen. Die Gleitschuhe 26 sind stirnseitig abgerundet, so daß die Lamellen 18 innerhalb eines gro ßen Winkelbereichs beliebige Winkel α zur Horizontalen einnehmen können, ohne daß Gefahr besteht, daß sie verschleiß- und rei bungsfördernd auf einer Kante laufen.As can be seen from Fig. 5, the right ends of the slats 18 extending over the entire window width are provided with sliding shoes 26 guided in a running slot of the shorter (right) guide rail 4 , which are preferably designed as plastic bodies inserted laterally into the hollow profiles. The sliding blocks 26 slide during the winding of Rolla denpanzers 16 onto the winding shaft 6 to the exit from the barrel slot of the shorter (right) guide rail 4 on which this Füh approximately Rails 4 associated with the right bearing plate 10 in a helical path and support as a result, the slats 18 on the right-hand bearing plate 10 against the component of gravity acting in the longitudinal direction of the slats. Alternatively, it could also be provided with the winding shaft 6 rotating, arranged parallel to the right-hand bearing plate 10 , on which the sliding shoes 26 come to rest. The sliding shoes 26 are rounded on the end face, so that the slats 18 can assume any angle α to the horizontal within a large angular range without there being any risk that they run on one edge to promote wear and friction.

Die führungsschienenseitigen (linken) Lamellenenden 29 der Kurzlamellen 22 sind mit wenigstens einer vorzugsweise lotrecht zur Lamellenebene verlaufenden, eine Führungskante 28 der längeren (linken) Führungsleiste 2 umgreifenden Lamellennase 30 versehen, durch welche die Kurzlamellen 22 an der längeren (linken) Füh rungsleiste 2 formschlüssig gehalten sind, wie aus Fig. 3 und Fig. 6 hervorgeht. Die Lamellennasen 30 überragen die benachbarte La mellenoberfläche und sind plattenförmigen Kunststoffkörpern 32 an geformt, die seitlich in die rechteckförmigen Hohlprofile eingesteckt sind (Fig. 2), und vorzugsweise in der der Führungsschiene 2 am nächsten gelegenen Ecke einer sich in geneigter Einbauposition be findenden Kurzlamelle 22 angeordnet. Die stiftförmigen Lamellenna sen 30 bilden daher Drehpole, um welchen die Kurzlamellen 22 in der Ebene des Rolladenpanzers 16 verschwenkt werden können. The guide rail-side (left) slat ends 29 of the short slats 22 are provided with at least one preferably perpendicular to the slat plane, a leading edge 28 of the longer (left) guide bar 2 encompassing lamella nose 30 through which the short slats 22 on the longer (left) guide bar 2 form-fitting are held as shown in FIG. 3 and FIG. 6 apparent. The lamellar lugs 30 protrude beyond the adjacent La lamella surface and are plate-shaped plastic bodies 32 which are inserted laterally into the rectangular hollow profiles ( FIG. 2), and preferably in the corner of the guide rail 2 closest to a short lamella 22 which is in an inclined installation position arranged. The pin-shaped Lamellenna sen 30 therefore form rotating poles around which the short blades 22 can be pivoted in the plane of the roller shutter curtain 16 .

Wie insbesondere anhand von Fig. 3 zu sehen ist, sind die Lamellen 18, die Kunststoffkörper 32 und die Gleitschuhe 26 zur Anpassung an die Panzerwicklung 17 leicht gewölbt.As can be seen in particular with reference to FIG. 3, the lamellae 18 , the plastic body 32 and the sliding shoes 26 are slightly curved to adapt to the armored winding 17 .

Gemäß Fig. 4 ist das Querschnittsprofil einer Lamellennase 30 annähernd kreissegmentförmig, wobei die der Führungskante 28 der Führungschiene 2 zugewandte Fläche 34 kreisbogenförmig ausge bildet ist, so daß hierdurch ebenfalls eine große Anzahl von rei bungsarmen Winkellagen gegenüber der Führungskante 28 gegeben ist. Wie Fig. 5 zeigt, haben die sich über die gesamte Fensterbreite erstreckenden, längeren Lamellen 18 an ihrem führungsschienen seitigen linken Lamellenende 29 zwar einen eingesteckten Kunst stoffkörper 33, der aber keine Lamellennase 30 aufweist, da sich diese Lamellen 18 bereits durch ihre Gleitschuhe 26 in der kürzeren (rechten) Führungsschiene 4 abstützen.According to FIG. 4, the cross-sectional profile of a slat nose 30 is approximately circular segment-shaped, with the the leading edge 28 of the guide rail 2 facing surface 34 of a circular arc out is formed, so that in this way also a large number is given by rei bung poor angular positions relative to the guide edge 28. As shown in FIG. 5, the longer slats 18 extending over the entire window width have an inserted plastic body 33 on their guide rail-side left slat end 29 , but which has no slat nose 30 , since these slats 18 are already in through their sliding shoes 26 support the shorter (right) guide rail 4 .

Wie aus der Querschnittsdarstellung von Fig. 6 hervorgeht, sind die längere (linke) Führungsschiene 2 und die kürzere (rechte) Führungsschiene 4 als Wohlprofil ausgebildet und umfassen je einen bezogen auf die Breite des Rolladenpanzers 16 äußeren Führungs kanal 36 und eine innere, vom Rolladenpanzer 16 aus durch eine Öffnung 38 zugängliche Kammer 40, wobei zwischen dem äußeren Führungskanal 36 und der inneren Kammer 40 ein in Führungs schienen-Längsrichtung verlaufender Schlitz 42 vorhanden ist. Im äußeren Führungskanal 36 der Führungsschiene 2 ist ein Zusatzge wicht 44 längsverschieblich geführt, in die innere Kammer 40 sind mehrnutige, vorzugsweise aus PVC bestehende Einlagen 46 einge paßt, welche an den Seitenflächen sich in Längsrichtung der Füh rungsschiene 2 erstreckende, in der Ebene des Rolladenpanzers 16 gesehen in einer Linie hintereinander angeordnete Führungsnuten 49 aufweisen, deren Nutenränder von den Lamellennasen 30 um griffene Führungskanten 50 für die Kurzlamellen 22 darstellen, die durch die Öffnung 38 hindurch ins Innere der Kammer 40 ragen kön nen. Die Lamellenasen 30 ragen dabei senkrecht beispielsweise in eine äußere Führungsnut 48 der vorzugsweise drei Führungsnuten 49 hinein, die an den beiden Seitenflächen der Kammer 40 einander gegenüberliegend symmetrisch verteilt sind, um die Führungsschie ne 2 universell einsetzen zu können, z. B. auch für einen Rolladen, dessen längere Führungsschiene auf der rechten Seite angeordnet ist. Darüber hinaus können die mehrnutigen PVC-Einlagen 46 als Aufnahme für weitere Einschubteile genutzt werden, z. B. für eine Gleiteinlage zur Führung der Lamellen-Gleitschuhe 26 in der kürze ren (rechten) Führungsschiene.As can be seen from the cross-sectional view of Fig. 6, the longer (left) guide rail 2 and the shorter (right) guide rail 4 are formed as a well-profile and each include a relative to the width of the roller shutter 16 outer guide channel 36 and an inner, from the roller shutter 16 from chamber 40 accessible through an opening 38 , a slot 42 extending in the longitudinal direction of the guide rail being present between the outer guide channel 36 and the inner chamber 40 . In the outer guide channel 36 of the guide rail 2 , a Zusatzge weight 44 is guided in a longitudinally displaceable manner, in the inner chamber 40 are multi-groove, preferably made of PVC inserts 46 , which on the side surfaces in the longitudinal direction of the guide rail 2 extending, in the plane of the roller shutter curtain 16 seen in a line arranged one behind the other guide grooves 49 , the groove edges of the lamella 30 represent gripped guide edges 50 for the short lamellae 22 , which can protrude through the opening 38 into the interior of the chamber 40 . The lamella lugs 30 protrude vertically, for example, into an outer guide groove 48 of preferably three guide grooves 49 , which are symmetrically distributed opposite one another on the two side surfaces of the chamber 40 in order to be able to use the guide rail ne 2 universally, for. B. also for a roller shutter, the longer guide rail is arranged on the right side. In addition, the multi-groove PVC inserts 46 can be used as a receptacle for further insert parts, for. B. for a sliding insert for guiding the lamella sliding shoes 26 in the short ren (right) guide rail.

Gemäß Fig. 1 ist die linke Lagerplatte 8 mittels einer Gelenk verbindung, vorzugsweise durch ein Scharniergelenk 52, am obe ren Ende 54 der längeren (linken) Führungsschiene 2 neigungsver stellbar gehalten, wobei die Gelenk-Drehachse 56 im wesentlichen horizontal und senkrecht zur Wickelwelle 6 verläuft. Die Stirnfläche 62 der längeren (linken) Führungsschiene 2 ist entsprechend der Neigung α der Wickelwelle 6 abgeschrägt, vorzugsweise durch ei nen schrägen Sägeschnitt. Die kürzere (rechte) Führungsschiene 4 ist an der rechten Lagerplatte 10 ebenfalls mittels einer Gelenkver bindung befestigt, so daß die Neigung des gesamten Rolladenka stens 12 relativ zu den Führungsschienen 2, 4 entsprechend der gerade vorliegenden Dachschräge einstellbar ist.Referring to FIG. 1, the left support plate 8 is connection by means of a hinge, preferably held by a hinge joint 52 at obe ren end 54 of the longer (left) guide rail 2 neigungsver adjustable, the joint pivot axis 56 substantially horizontal and perpendicular to the winding shaft 6 runs. The end face 62 of the longer (left) guide rail 2 is chamfered according to the inclination α of the winding shaft 6 , preferably by an oblique saw cut. The shorter (right) guide rail 4 is also fastened to the right bearing plate 10 by means of a articulated connection, so that the inclination of the entire Rolladenka least 12 relative to the guide rails 2 , 4 is adjustable according to the roof pitch present.

Zum Abstützen der Kurzlamellen 22 wenigstens entlang eines Teils ihres Weges zwischen dem Verlassen der ihnen zugeordneten Führungsnut 48 in der längeren (linken) Führungschiene 2 und der Aufnahme auf der Wickelwelle 6 entgegen der in Lamellenlängs richtung wirkenden Komponente der Schwerkraft ist eine im Bereich des oberen Endes 54 der längeren (linken) Führungsschiene 2 an geordnete Stützeinrichtung 64 vorgesehen. Die Stützeinrichtung 64 enthält eine Bogenleiste 66, deren wickelwellenseitiges Ende parallel zur Lagerplatte 8 angeordnet ist. Während des Auf- und Abwickelns hängen sich die Lamellennasen 30 der Kurzlamellen 22 an der Bo genleiste 66 ein, wodurch die Stirnseiten der führungsschienenseiti gen Lamellenenden beim Verlassen der Bogenleiste 66 und vor dem Aufwickeln auf der Wickelwelle 6 in einer Ebene parallel zur Lager platte 8 ausgerichtet sind.To support the short lamellae 22 at least along part of their path between leaving the associated guide groove 48 in the longer (left) guide rail 2 and the receptacle on the winding shaft 6 against the component of gravity acting in the longitudinal direction of the lamellae is one in the region of the upper end 54 of the longer (left) guide rail 2 is provided on orderly support device 64 . The support device 64 contains a curved strip 66 , the end of the winding shaft side of which is arranged parallel to the bearing plate 8 . During the winding and unwinding, the lamella tabs 30 of the short lamellae 22 hang on the Bo gene strip 66 , whereby the end faces of the guide rail-side slat ends upon leaving the arc strip 66 and before winding on the winding shaft 6 are aligned in a plane parallel to the bearing plate 8 are.

Wie Fig. 7 zeigt, sind die Lamellen 18, 22 nach Verlassen der Stützeinrichtung 64 auf der Wickelwelle 6 als spiralförmige Panzer wicklung 17 aufgewickelt, wobei die Lamellennasen 30 der Kurzla mellen 22 vorzugsweise nach radial innen, zur Wickelwelle 6 hin weisen. Die inneren Wicklungen 68 enthalten nur ungekürzte, sich über die gesamte Breite der Fensteröffnung erstreckende Lamellen 18, während die hieran anschließenden, äußeren Wicklungen 70 ausschließlich aus Kurzlamellen 22 bestehen. Aus Maßstabsgrün den ist in Fig. 7 nur die innerste Wicklung 68 mit ungekürzten Lamel len 18 gezeigt.As shown in FIG. 7, the fins 18, 22 after leaving the support means 64 on the winding shaft 6 are as spiral armor winding 17 is wound, wherein the slats lugs 30 of the Kurzla mellen 22 is preferably radially inward face the winding shaft 6 out. The inner windings 68 contain only unabridged lamellae 18 which extend over the entire width of the window opening, while the outer windings 70 adjoining this consist exclusively of short lamellae 22 . For scale reasons, only the innermost winding 68 with uncut lamellae 18 is shown in FIG. 7.

Wie aus Fig. 8 hervorgeht, in welcher die in Wirklichkeit in Umfangsrichtung willkürlich zueinander versetzt angeordneten La mellennasen 30 zur besseren Veranschaulichung in die Zeichen ebene gezogen sind, befinden sich die Lamellennasen 30 an der ra dial inneren Randkante 72 des führungsschienenseitigen Lamellen endes 29 der Kurzlamellen 22 und weisen nach radial innen. Auf der von der Lamellennase 30 wegweisenden Seite 74 sind den Lamel lennasen 30 sich mit diesen zumindest in Lamellenlängsrichtung deckende, bezüglich der Lamellenebene eingezogene Bereiche 76 der benachbarten inneren Lamellen zugeordnet, bei welchen es sich um Kurzlamellen 22 und zumindest die im aufgewickelten Zustand innerste Wicklung 68 der Kurzlamellen 22 aufnehmenden, unge kürzten Lamellen 18 handeln kann. Vorzugsweise verfügen sämtli che ungekürzten Lamellen 18 über einen solchen eingezogenen Be reich 76.As is apparent from Fig. 8, in which in reality in the circumferential direction arbitrarily mutually offset La Melle tabs 30 for ease of illustration in the drawing plane drawn are, The plates are tabs 30 on the ra dial inner peripheral edge 72 of the guide rail side lamella end 29 of the short fins 22 and point radially inwards. On the side facing away from the lamellae nose 30 page 74 are Lamel lennasen 30 with these at least covering in slat longitudinal direction, with respect to the lamella plane drawn portions 76 of the adjacent inner plate associated in which it is short blades 22 and at least the innermost in the wound state winding 68 the short slats 22 receiving, uncut short slats 18 can act. Preferably, all uncut slats 18 have such a retracted loading area 76 .

Der eingezogene Bereich dient der Aufnahme der nach radial innen ragenden Lamellennasen 30 der benachbarten äußeren Kurzlamellen 22 und ist jeweils als Absatz 76 an der radial äußeren Randkante 78 des führungsschienenseitigen Lamellenendes 29 ausgebildet. Der Absatz 76 bildet eine Stützkante für die in ihn ein greifenden Lamellennasen 30 der in Wicklung anliegenden äußeren Kurzlamellen 22, um deren Lösen aus der Panzerwicklung 17 zu vermeiden.The drawn-in area serves to accommodate the radially inwardly projecting lamella lugs 30 of the adjacent outer short lamellae 22 and is each designed as a shoulder 76 on the radially outer edge 78 of the lamella end 29 on the guide rail side. The shoulder 76 forms a supporting edge for the lamella lugs 30 which engage in it and the outer short lamellae 22 which are in the winding in order to avoid their detachment from the armored winding 17 .

Die Absätze 76 haben eine Höhe h, welche vorzugsweise ge ringfügig kleiner ist als die Länge l der Lamellennasen 30. Alternativ können diese Maße aber auch gleich groß sein oder h ist geringfügig größer als l. Um beim Aufwickeln der Lamellen 18, 22 eine beson ders vorteilhafte bündige Ausrichtung ihrer führungsschienenseitigen Lamellenenden 29 in einer vorzugsweise zur Lagerplatte 8 parallelen Ebene zu erzielen, entspricht die Breite b der Absätze 76 vorzugs weise dem Durchmesser d der in sie eingreifenden Lamellennasen 30.The shoulders 76 have a height h, which is preferably slightly smaller than the length l of the lamella lugs 30 . Alternatively, these dimensions can also be the same size or h is slightly larger than l. In order to achieve a particularly advantageous flush alignment of their guide rail-side lamella ends 29 in a plane that is preferably parallel to the bearing plate 8 when winding the lamellae 18 , 22 , the width b of the shoulders 76 preferably corresponds to the diameter d of the lamella lugs 30 engaging in them.

Da sich die Absätze 76 vorzugsweise über die gesamte Breite der Lamellen 18, 22 erstrecken und alle Lamellen 18, 22 dieselbe Breite aufweisen, greift aufgrunddessen immer zumindest eine La mellennase 30 einer äußeren Kurzlamelle 22 in den Absatz 76 einer in der Panzerwicklung 17 benachbart darunterliegenden Kurzlamelle 22 oder ungekürzten Lamelle 18 ein, so daß sichergestellt ist, daß sämtliche Kurzlamellen 22 im aufgewickelten Zustand abgestützt sind.Since the paragraphs 76 preferably extend 18, 22 over the entire width of the lamellae and have all the slats 18, 22 the same width, engages the basis of which always at least one of La Melle nose 30 of an external short sipe 22 in the shoulder 76 of an adjacent in the tank coil 17 underlying short fin 22 or unabridged lamella 18 , so that it is ensured that all short lamellae 22 are supported in the wound state.

Bezogen auf die Wickelwelle 6 können die Lamellennasen 30 der Kurzlamellen 22 anstatt wie in Fig. 8 gezeigt nach radial innen auch nach radial außen ragen, wobei in diesem Fall die Absätze 76 nach radial innen weisen und die im aufgewickelten Zustand innerste Wicklung 68 von Kurzlamellen 22 aufnehmenden ungekürzten La mellen 18 mit einer nach radial außen weisenden Lamellennase 30 versehen sein muß.In relation to the winding shaft 6 , the lamella lugs 30 of the short lamellae 22 can also protrude radially inward instead of radially inward as shown in FIG. 8, in which case the shoulders 76 point radially inwards and the innermost winding 68 of the short lamellae 22 in the wound state receiving uncut La mellen 18 must be provided with a radially outward facing lamella 30 .

Die Absätze 76 sind den vorzugsweise aus Kunststoff beste henden, plattenförmigen Kunststoffkörpern 33 angeformt, welche in die führungsschienenseitigen Lamellenenden 29 der als Hohlprofile ausgebildeten ungekürzten Lamellen 18 eingesteckt sind. Die Kunst stoffkörper 32 der Kurzlamellen 22 haben zusätzlich auf der vom Ab satz 76 wegweisenden Seite die Lamellennase 30 angeformt.The shoulders 76 are formed from the preferably existing plastic plate-shaped plastic bodies 33 , which are inserted into the guide rail-side slat ends 29 of the unabridged slats 18 designed as hollow profiles. The plastic body 32 of the short lamellae 22 have additionally formed on the lamella nose 30 from the side pointing from paragraph 76 .

Claims

1. Roller shutters for forms of building openings deviating from the rectangular shape, in particular for trapezoidal building openings, with a winding shaft ( 6 ) which is arranged parallel to an inclined upper edge of the building opening and which is held on at least one at the upper end of a lateral guide rail ( 2 ) Bearing plate ( 8 ) rotatably received and onto which a tank ( 16 ) consisting of slats ( 14 ) lined up in an inclined position can be wound as armored winding ( 17 ), which has short slats ( 22 ) of decreasing length at its lower end, to which the winding shaft is attached ( 6 ) connect long slats ( 18 ) of the same length, with at least the short slats ( 22 ) in the region of their guide rail-side slat ends ( 29 ) from the slat lenplane projecting sliding body ( 30 ), which in the lowered state of the armor ( 16 ) on the Guide rail ne ( 2 ) to support against the we in the longitudinal direction of the slat en component of the gravity of the short lamellae ( 22 ) held in a coherent manner and which are supported in the wound state on the adjacent lamella of the next inner winding layer in a defined positional relationship, characterized in that for those lamellae ( 18 , 22 ) on which in the wound state of the roller shutter curtain ( 16 ) of the sliding bodies ( 30 ) of short slats ( 22 ), this contact point is designed as a supporting edge on the edge ( 78 ) of the slat end ( 29 ) on the guide rail side and extends over the entire slat width at least for the long slats ( 18 ).

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the supporting edge by a shoulder ( 76 ) on the radially outer edge with respect to the winding shaft ( 78 ) of the guide rail-side slat end ( 29 ) is gebil det.

3. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the sliding body ( 30 ) and the paragraphs ( 76 ) are assigned to one another such that in the wound state of the shell ( 16 ) the end face Chen the guide rail-side slat ends ( 29 ) aligned flush in one plane are.

4. Roller shutter according to claim 3, characterized in that the before jumping sliding body as a pin-shaped, preferably perpendicularly projecting away from the lamella plane, on one with respect to the winding shaft radially inner peripheral edge ( 72 ) on the guide rail ( 2 ) adjacent corner of the guide rail side La mellenends ( 29 ) arranged lamella noses ( 30 ) are formed and point towards the winding shaft ( 6 ) when the roller shutter curtain ( 16 ) is wound up.

5. Roller shutter according to claim 4, characterized in that only the short lamellae ( 22 ) have lamella lugs ( 30 ) and that all short lamellae ( 22 ) and at least the innermost winding ( 68 ) of short lamellae ( 22 ) accommodating, unabridged lamellae ( 18 ) each have a paragraph ( 76 ).

6. Roller shutter according to claim 5, characterized in that from the set ( 76 ) preferably made of plastic, plattenförmi gene insert bodies ( 32 , 33 ) is formed, which in the guide rail-side slat ends ( 29 ) of the hollow profiles formed from slats ( 18th , 22 ) are inserted.

7. Roller shutter according to claim 6, characterized in that the lamella lugs ( 30 ) the insert bodies ( 32 ) of the short lamellae ( 22 ) are molded on the side pointing away from the paragraph ( 76 ).