DE19944344A1

DE19944344A1 - Air filter whose removable element has integrally cast elastic end rings that provide seals against stubs in the housing

Info

Publication number: DE19944344A1
Application number: DE19944344A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Meyring; Josef Hoenerlage; Frank Willeke
Original assignee: Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Current assignee: Hengst SE and Co KG
Priority date: 1998-09-16
Filing date: 1999-09-16
Publication date: 2000-03-30
Anticipated expiration: 2019-09-17
Also published as: DE29816629U1; DE19944344B4

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Luftfilter (1) mit einem Filtergehäuse (2) und einem auswechselbaren Filtereinsatz (3) mit einem hohlzylindrischen Filterstoffkörper (30) und zwei angegossenen Stirnscheiben (31) aus einem elastischen Dichtmaterial, wobei mindestens eine der Stirnscheiben (31) mit einer Anschlußöffnung (32) versehen ist, die an ihrer von dem Filterstoffkörper (30) abgewandten Seite von einem mit der Stirnscheibe (31) einstückigen Radialdichtringabschnitt (33) umgeben ist, und wobei im Filtergehäuse (2) ein Anschlußstutzen (20) angeordnet ist, auf den der Filtereinsatz (3) mit seinem die Anschlußöffnung (32) umgebenden Radialdichtringabschnitt (33) aufsteckbar ist. DOLLAR A Der neue Luftfilter ist dadurch gekennzeichnet, DOLLAR A - daß die Innendurchmesser von Anschlußöffnung (32) und Anschlußstutzen (20) im wesentlichen übereinstimmen, DOLLAR A - daß der Radialdichtringabschnitt (33) in radialem Abstand von der Anschlußöffnung (32) angeordnet ist und daß dessen Innendurchmesser im entspannten Zustand kleiner ist als der Außendurchmessr des Anschlußstutzens (20) und DOLLAR A - daß der Radialdichtringabschnitt (33) mit einem einen integrierten Bestandteil bildenden umlaufenden, aus einem weniger oder nicht elastischen Material bestehenden Ring (34) ausgeführt ist, dessen Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Anschlußstutzens (20).The invention relates to an air filter (1) with a filter housing (2) and an exchangeable filter insert (3) with a hollow cylindrical filter material body (30) and two cast-on face plates (31) made of an elastic sealing material, at least one of the face plates (31) having a Connection opening (32) is provided, which on its side facing away from the filter material body (30) is surrounded by a radial sealing ring section (33) which is integral with the end disk (31), and a connecting piece (20) is arranged in the filter housing (2) which the filter insert (3) with its radial sealing ring section (33) surrounding the connection opening (32) can be plugged on. DOLLAR A The new air filter is characterized in that DOLLAR A - that the inside diameter of the connection opening (32) and connection piece (20) essentially match, DOLLAR A - that the radial sealing ring section (33) is arranged at a radial distance from the connection opening (32) and that its inner diameter in the relaxed state is smaller than the outer diameter of the connecting piece (20) and DOLLAR A - that the radial sealing ring section (33) is designed with a circumferential ring (34) consisting of a less or non-elastic material and forming an integrated component, the Inner diameter is larger than the outer diameter of the connecting piece (20).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftfilter, be stehend aus einem Filtergehäuse und einem auswechselba ren Filtereinsatz, wobei der Filtereinsatz als Rundfil tereinsatz mit einem hohlzylindrischen Filterstoffkörper und mit zwei angegossenen Stirnscheiben aus einem elasti schen Dichtmaterial ausgeführt ist, wobei mindestens ei ne der Stirnscheiben mit einer Anschlußöffnung versehen ist, die an ihrer von dem Filterstoffkörper abgewandten Seite von einem mit der Stirnscheibe einstückigen Radial dichtringabschnitt umgeben ist, und wobei im Filtergehäu se ein Anschlußstutzen angeordnet ist, auf den der Fil tereinsatz mit seinem die Anschlußöffnung umgebenden Ra dialdichtringabschnitt aufsteckbar ist.The present invention relates to an air filter, be consisting of a filter housing and a replaceable Ren filter insert, the filter insert as a round fil insert with a hollow cylindrical filter fabric body and with two cast-on end plates made of an elasti rule sealing material is carried out, at least ei ne of the end plates with a connection opening is that on her facing away from the filter material body Side of a radial integral with the face plate sealing ring section is surrounded, and being in the filter housing se a connecting piece is arranged on which the fil ter insert with its Ra surrounding the connection opening dial seal section is attachable.

Ein Luftfilter der eingangs genannten Art ist aus der DE 43 22 226 C2 bekannt. Bei dem hier offenbarten Filter einsatz besitzt der Dichtringabschnitt innenseitig eine im Querschnitt dreieckförmige oder abgerundete Dichtungs lippe. Außen in radialem Abstand gegenüber dieser Dich tungslippe ist in dem Radialdichtringabschnitt eine um laufende Nut zur Aufnahme eines separaten Spannorganes eingeformt. Dieses Spannorgan ist bevorzugt eine Schrau benzugfeder; auch ein federnder Ring, eine gummielasti sches Band oder eine Schelle sind als Spannorgan hier verwendbar. An air filter of the type mentioned is from the DE 43 22 226 C2 known. With the filter disclosed here insert has a sealing ring section on the inside Triangular or rounded seal in cross section lip. Outside at a radial distance from you tion lip is one in the radial sealing ring section running groove for receiving a separate clamping element molded. This tensioning element is preferably a screw gas spring; also a springy ring, a rubber elastic band or a clamp are here as a tensioning element usable.

Als nachteilig wird bei diesem bekannten Stand der Tech nik angesehen, daß im Bereich des Anschlußstutzens des Filtergehäuses der zur Verfügung stehende Strömungsquer schnitt für die zu filternde oder gefilterte Luft gegen über dem Innendurchmesser des Filtereinsatzes vermindert ist, wodurch sich unerwünschte Strömungswiderstände erge ben. Weiterhin nachteilig ist die relativ komplizierte Form des Radialdichtringabschnitts, was die Herstellung des Filtereinsatzes aufwendig macht. Schließlich wird das Erfordernis eines separaten Spannorgans als Nachteil angesehen, da dieses Teil eigens angefertigt und an dem Filtereinsatz montiert werden muß. Dies erfordert zusätz liche Arbeitszeit und ist mit dem Risiko verbunden, daß das Spannorgan verloren geht oder sich im Betrieb des Luftfilters ungewollt von dem Radialdichtringabschnitt löst, wodurch dieser seine Dichtfunktion verliert und eine sichere Halterung des Filtereinsatzes auf dem An schlußstutzen nicht mehr gewährleistet ist.The disadvantage of this known state of the art nik considered that in the area of the connecting piece of the Filter housing the available flow cross cut for the air to be filtered or filtered reduced over the inner diameter of the filter insert is, which results in undesirable flow resistance ben. Another disadvantage is the relatively complicated Shape of the radial seal section, what the manufacture of the filter insert makes it complex. Eventually the need for a separate tensioning element as a disadvantage viewed because this part was specially made and on the Filter insert must be installed. This requires additional working hours and is associated with the risk that the tensioning element is lost or in the operation of the Air filter unwanted from the radial seal section resolves, causing it to lose its sealing function and a secure mounting of the filter insert on the on final socket is no longer guaranteed.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, einen Luftfilter der eingangs genannten Art zu schaffen, der die dargelegten Nachteile vermeidet und bei dem insbesondere ein möglichst widerstandsarmer Strö mungsweg für die zu filternde oder gefilterte Luft zur Verfügung gestellt wird, bei dem die Herstellung des Fil tereinsatzes mit seinen Stirnscheiben einfach ist und bei dem auf ein separates Spannorgan verzichtet werden kann, ohne daß die Betriebszuverlässigkeit des Luftfil ters leidet.Therefore, for the present invention Task to an air filter of the type mentioned create, which avoids the disadvantages and where in particular a low-resistance current path for the air to be filtered or filtered Is provided, in which the production of the fil with its face washers is simple and in which a separate tensioning element is dispensed with can without the reliability of the Luftfil ters suffers.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt erfindungsge mäß durch einen Luftfilter der eingangs genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist,
The object is achieved according to the invention by an air filter of the type mentioned, which is characterized in that

- That the inner diameter of the connection opening and to end piece essentially match,
- That the radial sealing ring section at a radial distance is arranged from the connection opening and that its Inner diameter in the relaxed state is smaller than the outside diameter of the connecting piece and
- That the radial sealing ring section with an inte free constituent forming encircling, from a less or non-elastic material existing Ring is executed, the inside diameter is larger is as the outer diameter of the connector.

Durch die angegebene Gestaltung der Durchmesser und die beanspruchte Anordnung des Radialdichtringabschnitts wird erreicht, daß der Anschlußstutzen einen Innendurch messer aufweisen kann, der praktisch genau so groß ist wie der freie Innendurchmesser des Filtereinsatzes. Uner wünschte Strömungswiderstände an dieser Stelle werden dadurch vermieden. Ein sicherer Sitz des Filtereinsatzes auf dem Anschlußstutzen und eine dauerhafte Abdichtung, auch bei starken Erschütterungen und ständigen Vibratio nen, wie sie in Kraftfahrzeugen auftreten, werden durch den in den Radialdichtringabschnitt integrierten umlau fenden Ring gewährleistet. Dabei ist der umlaufende Ring unverlierbar und erfordert keinen besonderen Nontageauf wand beim Herstellen des Filtereinsatzes. Schließlich ist noch ein Vorteil darin zu sehen, daß für die Sicher stellung der Dichtfunktion kein innerer Stützkörper im Filtereinsatz mehr erforderlich ist; ein solcher Stütz körper wird höchstens noch zur Abstützung des Filter stoffkörpers bei besonders hohen Druckdifferenzen benö tigt, wobei die Stärke des Stützkörpers dann auf ein diesem Zweck entsprechendes Maß beschränkt werden kann.Due to the specified design of the diameter and claimed arrangement of the radial sealing ring section it is achieved that the connecting piece has an inside can have a knife that is practically the same size like the free inside diameter of the filter insert. Our desired flow resistance at this point thereby avoided. A secure fit of the filter insert on the connecting piece and a permanent seal, even with strong vibrations and constant vibrations nen, as they occur in motor vehicles, by the umlau integrated in the radial sealing ring section guaranteed ring. Here is the circumferential ring captive and requires no special assembly wall when manufacturing the filter insert. Finally is another advantage to be seen in that for sure position of the sealing function no inner support body in the Filter insert is more required; such a support body will at most be used to support the filter with a particularly high pressure difference Tigt, the strength of the support body then on appropriate amount can be limited for this purpose.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Luftfilters sieht vor, daß der umlaufende Ring ein in den Radial dichtringabschnitt vollständig oder teilweise eingegosse ner Kunststoffring aus einem thermoplastischen oder duro plastischen Kunststoff ist. Ein solcher Kunststoffring ist einfach und kostengünstig herstellbar und läßt sich bei der Herstellung der Stirnscheiben leicht in das ela stische Dichtmaterial eingießen. Außerdem kann ein Kunst stoffring in einfacher Art und Weise durch entsprechende Materialauswahl und Dimensionierung hinsichtlich seiner Elastizität und der dadurch ausgeübten Radialdichtkraft an unterschiedliche Anwendungsfälle angepaßt und opti miert werden. Schließlich behindert ein Kunststoffring bei einer späteren thermischen Verwertung des Filterein satzes nach seiner Nutzung eine vollständige Veraschung nicht.A further development of the air filter according to the invention provides that the circumferential ring is a radial Sealing ring section completely or partially cast in ner plastic ring made of a thermoplastic or duro plastic is plastic. Such a plastic ring is simple and inexpensive to manufacture and can be in the manufacture of the front discs easily into the ela Pour in static sealing material. It can also be an art fabric ring in a simple manner by appropriate Material selection and dimensioning with regard to its Elasticity and the resulting radial sealing force adapted to different applications and opti be lubricated. Finally, a plastic ring hampers in a subsequent thermal recycling of the filter complete ashing after use Not.

Um einen guten Zusammenhalt zwischen dem umlaufenden Ring und dem übrigen Teil der zugehörigen Stirnscheibe auch unter erschwerten Betriebsbedingungen, insbesondere bei starken Erschütterungen, zu gewährleisten, ist vor zugsweise der umlaufende Ring mit mindestens einem in den Radialdichtringabschnitt und/oder in die Stirnschei be ragenden und darin eingebetteten Verankerungsfortsatz ausgebildet.To maintain good cohesion between the circulating Ring and the rest of the associated face plate even under difficult operating conditions, in particular in the event of strong vibrations, it must be ensured preferably the circumferential ring with at least one in the radial sealing ring section and / or in the forehead outstanding and embedded anchoring extension educated.

Der zuvor erwähnte Verankerungsfortsatz kann vorteilhaft als Hohlzylinder ausgeführt sein, dessen in Radialrich tung gemessene Stärke geringer ist als die des umlaufen den Ringes an sich. Damit ergibt sich eine gute Veranke rung und zugleich hat der Verankerungsfortsatz nur einen relativ geringen Einfluß auf die Funktion, da er auf grund seiner geringeren Materialstärke in seiner Wirkung hinter die Wirkung des Ringes an sich zurücktritt. Zur Verbesserung der Verankerung kann der Verankerungsfort satz mit Unterbrechungen oder Durchbrechungen ausgeführt sein.The anchoring extension mentioned above can be advantageous be designed as a hollow cylinder, the one in radial direction strength measured is less than that of the circulating the ring itself. This results in a good anchorage tion and at the same time the anchoring extension has only one relatively little influence on the function since it is on due to its lower material thickness in its effect withdraws behind the effect of the ring itself. For Anchoring can improve anchorage set with interruptions or openings his.

Eine hinsichtlich des Ringquerschnitts erste bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß der umlaufende Ring einen runden Querschnitt aufweist. Ein solcher Ring ist einfach herstellbar und dementsprechend besonders kostengünstig. One preferred in terms of ring cross-section Design provides that the circumferential ring one has a round cross section. Such a ring is simple producible and accordingly particularly inexpensive.

Eine alternative Ausführung sieht vor, daß der umlaufen de Ring einen drei- oder mehreckigen Querschnitt auf weist und daß die in Radialrichtung gemessene Stärke des Ringes in Axialrichtung gesehen vom Filterstoffkörper weg kleiner wird. Diese Ausführung erfordert zwar eine etwas aufwendigere Formgebung des Ringes, hat aber den Vorteil, daß das Aufstecken des Filtereinsatzes auf den zugehörigen Anschlußstutzen erleichtert ist, weil der Ring an seiner beim Aufstecken des Filtereinsatzes vor deren Seite schwächer ist, so daß zunächst die zwischen dem Anschlußstutzen und dem Filtereinsatz auftretenden Reibungskräfte geringer sind. Je weiter der Filterein satz auf den Anschlußstutzen aufgesteckt wird, desto größer wird die Wirkung des Ringes und damit auch die Kraft, die den Filtereinsatz auf dem Anschlußstutzen sichert und dichtet.An alternative embodiment provides that the circulate de Ring has a triangular or polygonal cross-section points and that the radially measured strength of the Ring seen from the filter material body in the axial direction gets smaller. This version requires one somewhat more complex shape of the ring, but has the Advantage that the filter insert is attached to the associated connector is relieved because of Ring on his when inserting the filter insert whose side is weaker, so that first the between the connecting piece and the filter insert Frictional forces are lower. The further the filter set is attached to the connecting piece, the more the effect of the ring and thus also the greater Force the filter insert on the connector secures and seals.

Eine dritte Ausgestaltung schlägt vor, daß der umlaufen de Ring einen winkel- oder L-förmigen Querschnitt auf weist, wobei dessen einer Schenkel in Radialrichtung nach außen und dessen anderer Schenkel in Axialrichtung vom Filterstoffkörper weg weist. Diese Ausführung des Ringes ist besonders materialsparend, ohne daß die Funk tion des Ringes darunter leidet. Außerdem ergibt sich bei der beschriebenen Ausrichtung der Schenkel des Rin ges der gleiche Vorteil, wie er sich bei der zuvor be schriebenen Ausführung des Ringes beim Aufstecken des Filtereinsatzes auf den Anschlußstutzen ergibt.A third embodiment suggests that the circulate de ring has an angular or L-shaped cross section points, one leg of which in the radial direction outwards and its other leg in the axial direction points away from the filter cloth body. This version of the Ringes is particularly material-saving without the radio tion of the ring suffers from it. It also results with the described alignment of the legs of the Rin same advantage as it was with the previous one written execution of the ring when attaching the Filter insert on the connecting piece results.

Eine alternative Ausgestaltung des Luftfilters nach An spruch 1 ist dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Ring durch ein den radial äußeren Teil des Radialdicht ringabschnitts bildendes, auf eine geringere Elastizität eingestelltes Dichtmaterial gebildet ist. Bei dieser Aus führung des Luftfilters kann für den umlaufenden Ring grundsätzlich das gleiche Material verwendet werden wie für den übrigen Teil des Radialdichtringabschnitts und die Stirnscheibe, wobei lediglich die entsprechende Elas tizität eingestellt werden muß. Diese Einstellung der Elastizität kann relativ einfach durch Veränderung von Komponenten-Mischungsverhältnissen oder Zugabe von Zu schlagstoffen beim Anmischen des elastischen Dichtmateri- als bewirkt werden.An alternative embodiment of the air filter according to An saying 1 is characterized in that the circumferential Ring through a the radially outer part of the radial seal ring section forming, on a lower elasticity set sealing material is formed. With this out the air filter can be used for the rotating ring basically the same material is used as for the remaining part of the radial sealing ring section and the front disc, only the corresponding Elas ticity must be adjusted. This attitude of Elasticity can be changed relatively easily by changing Component mixing ratios or addition of Zu impact materials when mixing the elastic sealing material than to be effected.

Bevorzugt ist das Dichtmaterial eine Vergußschaummasse, die an sich bekannt ist und die auch für den Filterein satz des erfindungsgemäßen Luftfilters gut geeignet ist, weil sie ein problemloses Eingießen des Ringes erlaubt und weil sie ein geringes Gewicht, eine einfache Verar beitbarkeit und eine problemlose Entsorgbarkeit bietet.The sealing material is preferably a sealing foam compound, which is known per se and also for the filter set of the air filter according to the invention is well suited, because it allows the ring to be poured in easily and because it is light in weight, easy to process processability and easy disposal.

Besonders bevorzugt ist die Vergußschaummasse eine Poly urethan-Schaum, der als Material ebenfalls an sich be kannt ist und der alle gewünschten Eigenschaften bietet. Insbesondere kann bei einem Polyurethan-Schaum mit gerin gem Aufwand die Elastizität auf ein gewünschtes Maß ein gestellt werden, was die Herstellung des oben erläuter ten Radialdichtringabschnitts mit zwei Bereichen unter schiedlicher Elastizität erleichtert.The potting foam composition is particularly preferably a poly urethane foam, which is also a material in itself is known and offers all the desired properties. In particular, with a polyurethane foam, adjust the elasticity to a desired level as required be asked what the manufacture of the above explained th radial seal section with two areas below different elasticity relieved.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeich nung zeigen:Embodiments of the invention are as follows explained using a drawing. The figures of the drawing show:

Fig. 1 einen Luftfilter im Teil-Querschnitt mit einem Filtereinsatz vor seinem Aufsetzen auf einen ge häuseseitigen Anschlußstutzen, in der rechten Hälfte der Zeichnung in einer ersten Ausführung und in der linken Hälfte der Zeichnung in einer zweiten Ausführung, Fig. 1 an air filter in partial cross section with a filter insert prior to its application to a ge häuseseitigen connection piece, in the right half of the drawing in a first embodiment and in the left half of the drawing in a second embodiment,

Fig. 2 den Luftfilter aus Fig. 1 in gleicher Darstel lungsweise, nun nach dem Aufsetzen des Filterein satzes auf den Anschlußstutzen, und Fig. 2 shows the air filter from Fig. 1 in the same presen- tation, now after putting the Filterein set on the connecting piece, and

Fig. 3 den Luftfilter in einer dritten Ausführung (in der linken Hälfte) und in einer vierten Ausfüh rung (in der rechten Hälfte), in einer der Fig. 2 entsprechenden Darstellung. Fig. 3 shows the air filter in a third embodiment (in the left half) and in a fourth embodiment (in the right half), in a representation corresponding to FIG. 2.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt in einem Teil-Querschnitt den unteren Teil eines Luftfilters 1, der aus einem Fil tergehäuse 2 und einem darin anzuordnenden, auswechsel baren Filtereinsatz 3 besteht. Das Filtergehäuse 2 ist in seiner Grundform becherförmig und besitzt unten einen zentralen, in Draufsicht runden Anschlußstutzen 21, durch den zu filternde Luft zugeführt oder gefilterte Luft abgeführt werden kann. An seiner in der Zeichnung nicht dargestellten Oberseite ist das Filtergehäuse 2 mit einem lösbaren Deckel versehen, um das Innere des Filtergehäuses 2 zum Zweck eines Filtereinsatzwechsels zugänglich zu machen. Fig. 1 of the drawing shows in a partial cross section the lower part of an air filter 1 , which consists of a Fil tergehäuse 2 and a filter insert 3 interchangeable therein. The basic shape of the filter housing 2 is cup-shaped and has at the bottom a central connecting piece 21 , round in plan view, through which air to be filtered can be supplied or filtered air can be removed. On its upper side, not shown in the drawing, the filter housing 2 is provided with a detachable cover in order to make the interior of the filter housing 2 accessible for the purpose of changing the filter insert.

Im oberen Teil der Fig. 1 ist der untere Teil des Fil tereinsatzes 3 erkennbar, der die Form eines hohlzylin drischen Rundfiltereinsatzes mit einem gefalteten Filter stoffkörper 30 aufweist. Oben und unten ist der Filter stoffkörper 30 in je eine Stirnscheibe 31 aus einem ela stischen Dichtmaterial dichtend eingesetzt. Mindestens eine der beiden Stirnscheiben 31, hier die sichtbare un tere Stirnscheibe 31, ist mit einer Anschlußöffnung 32 versehen, die in das Innere des Filtereinsatzes 3 mün det. Von der vom Filterstoffkörper 30 abgewandten Flach seite der Stirnscheibe 31 ragt ein mit dieser einstücki ger Radialdichtringabschnitt 33 vor, der zur dichtenden Anbringung und Halterung des Filtereinsatzes 3 auf dem Anschlußstutzen 21 dient.In the upper part of FIG. 1, the lower part of the filter insert 3 can be seen , which has the shape of a hollow cylindrical filter insert with a pleated filter body 30 . Above and below, the filter material body 30 is inserted sealingly in a face plate 31 made of an elastic sealing material. At least one of the two end plates 31 , here the visible un lower end plate 31 , is provided with a connection opening 32 , which mün det into the interior of the filter insert 3 . From the flat side of the face plate 31 facing away from the filter material body 30 , a radial sealing ring section 33 protrudes with this piece, which serves for the sealing attachment and mounting of the filter insert 3 on the connecting piece 21 .

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist der minimale Innen durchmesser des Radialdichtringabschnitts 33 in seinem hier gezeigten entspannten Zustand kleiner als der Außen durchmesser des Anschlußstutzens 20. As can be seen from FIG. 1, the minimum inner diameter of the radial sealing ring section 33 in its relaxed state shown here is smaller than the outer diameter of the connecting piece 20th

Wie die Fig. 1 weiter zeigt, ist integriert mit dem Radialdichtringabschnitt 33 ein umlaufender Ring 34 aus gebildet, der sich insbesondere hinsichtlich seiner Elas tizität von dem übrigen Radialdichtringabschnitt 33 un terscheidet, wobei der umlaufende Ring 34 eine geringere Elastizität aufweist als der übrige Radialdichtringab schnitt 33.As further shown in FIG. 1, integrated with the radial sealing ring section 33 is a circumferential ring 34 which, in particular with regard to its elasticity, differs from the remaining radial sealing ring section 33 , the circumferential ring 34 having a lower elasticity than the rest of the radial sealing ring section 33 .

In der rechten Hälfte der Fig. 1 ist der umlaufende Ring 34 in einer Ausführung mit einem runden Querschnitt dargestellt; alternativ kann, wie in der linken Hälfte von Fig. 1 dargestellt, der umlaufende Ring 34 auch mit nach oben vorragenden Verankerungsfortsätzen 35 ausge führt sein, die seine Halterung innerhalb des Materials des Radialdichtringabschnitts 33 verstärken. Die Ver ankerungsfortsätze 35 können durchlaufend oder mit Unter brechungen und/oder Durchbrechungen ausgeführt sein.In the right half of FIG. 1, the circumferential ring 34 is shown in an embodiment with a round cross section; alternatively, as shown in the left half of FIG. 1, the circumferential ring 34 can also be provided with upwardly projecting anchoring projections 35 , which reinforce its mounting within the material of the radial sealing ring section 33 . The anchoring projections 35 can be carried out continuously or with interruptions and / or openings.

Um das Aufstecken des Filtereinsatzes 3 auf den Anschluß stutzen 20 zu erleichtern, ist dessen oberes Ende außen seitig mit einer Einlaufschräge 21 ausgebildet.In order to facilitate attaching the filter insert 3 to the connector 20 , the upper end is formed on the outside with an inlet slope 21 .

Fig. 2 der Zeichnung zeigt den Luftfilter 1 in einem Zustand nach dem Aufstecken des Filtereinsatzes 3 auf den Anschlußstutzen 20. Der Radialdichtringabschnitt 33 sitzt nun auf dem Außenumfang des Anschlußstutzens 20; der umlaufende Ring 34 geringerer Elastizität sorgt nun dafür, daß das elastische Dichtmaterial, das den übrigen Teil des Radialdichtringabschnitts 33 bildet, zwischen dem umlaufenden Ring 34 und dem Außenumfang des Anschluß stutzens 20 verdichtet wird. Hierdurch wird einerseits eine zuverlässige Dichtung und andererseits ein ausrei chend fester Sitz des Filtereinsatzes 3 auf dem Anschluß stutzen 20 erreicht. FIG. 2 of the drawing shows the air filter 1 in a state after the filter insert 3 has been fitted onto the connecting piece 20 . The radial sealing ring section 33 now sits on the outer circumference of the connecting piece 20 ; the circumferential ring 34 of lower elasticity now ensures that the elastic sealing material, which forms the remaining part of the radial sealing ring section 33 , between the circumferential ring 34 and the outer circumference of the connecting piece 20 is compressed. This results in a reliable seal on the one hand and on the other hand an adequately tight fit of the filter insert 3 on the connector 20 is achieved.

Wie die Fig. 2 weiter zeigt, besitzen der Anschlußstut zen 20 und die Anschlußöffnung 32 gleiche Innendurchmes ser, wobei diese Innendurchmesser nur geringfügig klei ner sind als der freie Innendurchmesser des Filterein satzes 3 im Bereich des Filterstoffkörpers 30. Hierdurch werden die technisch maximal möglichen Strömungsquer schnitte für die zu- oder abzuführende Luft zur Verfü gung gestellt, was Leistungsverluste durch Strömungswi derstände minimiert.As FIG. 2 shows further, the connecting pieces 20 and the connecting opening 32 have the same inner diameter, these inner diameters being only slightly smaller than the free inner diameter of the filter insert 3 in the area of the filter material body 30 . As a result, the technically maximum possible flow cross sections for the air to be supplied or removed are made available, which minimizes power losses due to flow resistances.

Fig. 3 der Zeichnung schließlich zeigt in gleicher Dar stellungsweise wie die Fig. 2 den Luftfilter 1 in zwei geänderten Ausführungen, wobei die Änderungen die Aus führung des umlaufenden Ringes 34 betreffen. Fig. 3 of the drawing finally shows in the same Dar position as Fig. 2, the air filter 1 in two modified versions, the changes relate to the implementation of the circumferential ring 34 .

Im Ausführungsbeispiel gemäß der linken Hälfte der Fig. 3 ist der umlaufende Ring 34 winkel- oder L-förmig in seinem Querschnitt ausgeführt und im radial äußeren unte ren Bereich des Radialdichtringabschnitts 33 angeordnet, wobei der eine Ring-Schenkel radial nach außen und der andere Ring-Schenkel axial vom Filterstoffkörper 30 weg weist. Durch die Ausführung des Ringes 34 mit zwei etwa rechtwinklig zueinander verlaufenden Schenkeln wird die ser bei geringem Materialverbrauch sehr stabil, was eine kostengünstige Fertigung bietet. Der Ring 34 ist hier in die den übrigen Radialdichtringabschnitt 33 und die zu gehörige Stirnscheibe 31 bildende Vergußmasse eingebet tet, so daß keine besonderen Maßnahmen für die Anbrin gung oder Halterung des Ringes 34 benötigt werden. Als Material für den Ring 34 ist hier zweckmäßig ein thermo plastischer oder duroplastischer Kunststoff eingesetzt, der die gewünschte Festigkeit aufbringt und der bei ei ner späteren Entsorgung des Filtereinsatzes keine Pro bleme aufwirft.In the embodiment according to the left half of Fig. 3, the circumferential ring 34 is angular or L-shaped in its cross section and arranged in the radially outer unte ren area of the radial sealing ring portion 33 , one ring leg radially outward and the other ring - Legs axially away from the filter material body 30 . By executing the ring 34 with two legs running approximately at right angles to one another, the water is very stable with low material consumption, which offers cost-effective production. The ring 34 is embedded in the other radial sealing ring section 33 and the associated end plate 31 forming potting compound, so that no special measures for the attachment or mounting of the ring 34 are required. As a material for the ring 34 , a thermoplastic or thermosetting plastic is expediently used here, which provides the desired strength and which does not pose any problems when the filter insert is subsequently disposed of.

Im Ausführungsbeispiel gemäß der rechten Hälfte der Fig. 3 ist der umlaufende Ring 34 durch ein den radial äußeren Teil des Radialdichtringabschnitts 33 bildendes, auf eine geringere Elastizität eingestelltes Dichtmateri al gebildet. Im Grundsatz kann es sich dabei um das glei che Dichtmaterial handeln, aus dem auch der übrige Teil des Radialdichtringabschnitts 33 und die Stirnscheibe 31 bestehen; durch geeignete Mischungsverhältnisse von Kom ponenten des Dichtmaterials oder durch Zugabe geeigneter Zuschlagstoffe kann die gewünschte unterschiedliche Ela stizität eingestellt werden. Damit können beide Teile des Radialdichtringabschnitts 33 mit ihren unterschiedli chen Elastizitäten durch Gießen nacheinander erzeugt wer den.In the exemplary embodiment according to the right half of FIG. 3, the circumferential ring 34 is formed by a sealing material which forms the radially outer part of the radial sealing ring section 33 and is set to a lower elasticity. In principle, it can be the same sealing material, from which the remaining part of the radial sealing ring section 33 and the end plate 31 ; by means of suitable mixing ratios of components of the sealing material or by adding suitable additives, the desired different elasticity can be set. So that both parts of the radial sealing ring section 33 with their differing elasticities can be produced one after the other by casting.

Die Wirkung des Radialdichtringabschnitts 33 ist bei den beiden Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 3 identisch mit der Wirkung, wie sie anhand von Fig. 2 schon beschrie ben wurde.The effect of the radial sealing ring section 33 in the two exemplary embodiments according to FIG. 3 is identical to the effect as has already been described with reference to FIG. 2.

Claims

1. Air filter ( 1 ), consisting of a filter housing ( 2 ) and a replaceable filter insert ( 3 ), where in the filter insert ( 3 ) as a round filter insert with a hollow cylindrical filter material body ( 30 ) and with two cast-on end plates ( 31 ) made of an elastic sealing material At least one of the end disks ( 31 ) is provided with a connection opening ( 32 ) which is surrounded on its side facing away from the filter material body ( 30 ) by a radial sealing ring section ( 33 ) integral with the end disk ( 31 ), and wherein in the filter housing ( 2 ) a connection piece ( 20 ) is arranged, onto which the filter insert ( 3 ) with its radial sealing ring section ( 33 ) surrounding the connection opening ( 32 ) can be plugged, characterized in that

- That the inner diameter of the connection opening ( 32 ) and connection piece ( 20 ) essentially match,
- That the radial sealing ring section ( 33 ) is arranged at a radial distance from the connection opening ( 32 ) and that the inner diameter in the relaxed state is smaller than the outer diameter of the connecting piece ( 20 ) and
- That the radial sealing ring portion ( 33 ) with an integrated component forming the, from a less or non-elastic Mate rial existing ring ( 34 ) is executed, the inner diameter of which is greater than the outer diameter of the connecting piece ( 20 ).

2. Air filter according to claim 1, characterized in that the circumferential ring ( 34 ) in the radial sealing ring section ( 33 ) is completely or partially molded plastic ring made of a thermoplastic or thermosetting plastic.

3. Air filter according to claim 1 or 2, characterized in that the circumferential ring ( 34 ) with at least one in the radial sealing ring section ( 33 ) and / or in the end plate ( 31 ) projecting and embedded therein anchoring extension ( 35 ) is formed.

4. Air filter according to claim 3, characterized in that the anchoring extension ( 35 ) is designed as a hollow cylinder whose thickness measured in the radial direction is less than that of the circumferential ring ( 34 ) itself.

5. Air filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential ring ( 34 ) has a round cross section.

6. Air filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential ring ( 34 ) has a triangular or polygonal cross-section and that the radial thickness of the ring ( 34 ) seen in the axial direction from the filter material body ( 30 ) smaller becomes.

7. Air filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential ring ( 34 ) has an angular or L-shaped cross section, with one leg in the radial direction outwards and the other leg in the axial direction from the filter material body ( 30 ) points away.

8. Air filter according to claim 1, characterized in that the circumferential ring ( 34 ) is formed by a radially outer part of the radial sealing ring portion ( 33 ) bil dendes set to a lower elasticity sealing material.

9. Air filter according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing material a Potting foam is.

10. Air filter according to claim 9, characterized in that the potting foam is a polyurethane foam is.