[go: up one dir, main page]

DE19941863A1 - Induction system for internal combustion engine has inlet channels in turbulence valve unit main body, turbulence valve in one channel, container chamber in main body, vacuum channel - Google Patents

Induction system for internal combustion engine has inlet channels in turbulence valve unit main body, turbulence valve in one channel, container chamber in main body, vacuum channel

Info

Publication number
DE19941863A1
DE19941863A1 DE19941863A DE19941863A DE19941863A1 DE 19941863 A1 DE19941863 A1 DE 19941863A1 DE 19941863 A DE19941863 A DE 19941863A DE 19941863 A DE19941863 A DE 19941863A DE 19941863 A1 DE19941863 A1 DE 19941863A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
intake
main body
vacuum
chamber
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19941863A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19941863B4 (en
Inventor
Hiroyuki Kaneko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Publication of DE19941863A1 publication Critical patent/DE19941863A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19941863B4 publication Critical patent/DE19941863B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/104Intake manifolds
    • F02M35/112Intake manifolds for engines with cylinders all in one line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B31/00Modifying induction systems for imparting a rotation to the charge in the cylinder
    • F02B31/08Modifying induction systems for imparting a rotation to the charge in the cylinder having multiple air inlets
    • F02B31/085Modifying induction systems for imparting a rotation to the charge in the cylinder having multiple air inlets having two inlet valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10006Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
    • F02M35/10078Connections of intake systems to the engine
    • F02M35/10085Connections of intake systems to the engine having a connecting piece, e.g. a flange, between the engine and the air intake being foreseen with a throttle valve, fuel injector, mixture ducts or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10209Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like
    • F02M35/10229Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like the intake system acting as a vacuum or overpressure source for auxiliary devices, e.g. brake systems; Vacuum chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F02M25/089Layout of the fuel vapour installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/52Systems for actuating EGR valves
    • F02M26/55Systems for actuating EGR valves using vacuum actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10131Ducts situated in more than one plane; Ducts of one plane crossing ducts of another plane
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

The system has first and second induction or inlet channels (130,132) in the main body (110) of a turbulence valve unit and a turbulence valve in one channel. The first and second inlet channels are connected to a single combustion chamber. A container chamber (170) formed in the main body between first and second inlet channel walls (138,140) and an outer wall (142) is connected to a branching pipe and the cylinder head. A vacuum input channel in the main body delivers suction pressure from the other channel to the container chamber.

Description

Diese Erfindung betrifft ein Ansaugsystem für einen Verbrennungsmotor. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Ansaugsystem für einen Verbrennungs­ motor, der weniger Teile aufweist, gewichtsmäßig leichter ist und den Platz in einem Motorraum wirkungsvoll nutzt. Des weiteren sorgt die Erfindung für eine verbesserte Steifigkeit einer Wirbelventil-Baugruppe, eine verbesserte Anbrin­ gungssteifigkeit eines Ansaug- bzw. Einlaßverteilers und eine verbesserte Zuverlässigkeit eines Drosselkörpers.This invention relates to an intake system for an internal combustion engine. In particular, the invention relates to an intake system for a combustion engine that has fewer parts, is lighter in weight and has less space effectively uses an engine compartment. Furthermore, the invention provides for improved rigidity of a swirl valve assembly, an improved mounting stiffness of an intake manifold and an improved Reliability of a throttle body.

Bei in Fahrzeugen angeordneten Verbrennungsmotoren gibt es eine Art des Motors, die eine Vorrichtung aufweist, die durch einen Ansaugunterdruck betrieben wird. Des weiteren gibt es eine solche Vorrichtung einer Art, die einen Unterdruckbehälter zur Speicherung des Ansaugunterdrucks aufweist. Ein solcher Behälter schützt gegen Umstände bzw. Einzelfälle, bei denen der Ansaugunterdruck, der ausreicht, den Verbrennungsmotor zu betreiben, in Abhängigkeit von verschiedenen Zuständen, bei denen der Motor läuft, unmög­ lich gewährleistet werden kann.In internal combustion engines arranged in vehicles, there is a type of Motor, which has a device by an intake vacuum is operated. Furthermore, there is such a device of a type that one Has vacuum container for storing the suction vacuum. On such container protects against circumstances or individual cases in which the Intake negative pressure sufficient to operate the internal combustion engine in Dependency on various conditions in which the engine is running, impossible Lich can be guaranteed.

Ein Beispiel einer solchen Vorrichtung ist ein Ansaugsystem, das die An­ saug- bzw. Einlaßluft, die in die Verbrennungskammer einsaugt wird, verwirbelt und damit für eine verbesserte Verbrennbarkeit mit den sich daraus ergebenden Reduzierungen der Kraftstoffverbrauchsmenge und der gefährlichen Abgas­ komponenten sorgt. Bei einigen der Ansaugsysteme sind Verzweigungsrohre des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers mit dem Zylinderkopf des Motors über eine Wirbelventil-Baugruppe verbunden, und ist ferner ein Wirbelventil in der Wirbel­ ventil-Baugruppe angeordnet.An example of such a device is a suction system that the An suction or inlet air, which is sucked into the combustion chamber, swirls and thus for improved combustibility with the resulting ones Reductions in fuel consumption and hazardous exhaust components. Some of the intake systems have branch pipes of the intake or intake manifold with the cylinder head of the engine via a Swirl valve assembly connected, and is also a swirl valve in the swirl valve assembly arranged.

Ein Beispiel einer solchen Wirbelventil-Baugruppe für das Ansaugsystem ist in Fig. 18 dargestellt. In Fig. 18 bezeichnen das Bezugszeichen 202 ein Ansaug­ system für einen Mehrzylinder-Verbrennungsmotor (nicht dargestellt), das Bezugszeichen 204 eine Wirbelventil-Baugruppe, das Bezugszeichen 206 einen Hauptkörper, das Bezugszeichen 208 einen ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal und das Bezugszeichen 210 erste und zweite Ansaug- bzw. Einlaßkanäle. Bei dem Ansaugsystem 202 besitzt die Wirbelventil-Baugruppe 204 ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen 208, 210 in Anordnung in dem Hauptkörper 206. Der erste und der zweite Ansaug- bzw. Einlaßkanal 208, 210 stehen mit einer einzigen Verbrennungskammer (nicht dargestellt) in Verbindung.An example of such a swirl valve assembly for the intake system is shown in FIG. 18. In Fig. 18, reference numeral 202 designates an intake system for a multi-cylinder internal combustion engine (not shown), reference numeral 204 a swirl valve assembly, reference numeral 206 a main body, reference numeral 208 a first intake port, and reference numeral 210 first and second intake and inlet channels. In the intake system 202 , the swirl valve assembly 204 has first and second intake and inlet channels 208 , 210 arranged in the main body 206 . The first and second intake channels 208 , 210 communicate with a single combustion chamber (not shown).

Die Wirbelventil-Baugruppe 204 besitzt Wirbelventile 212, die in einem Kanal von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 208, 210 vorgesehen sind, d. h. in dem zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen 212 in Fig. 18. Die Wirbel­ ventile 212 werden mittels eines Wirbelventil-Betätigungselements (nicht darge­ stellt) geöffnet und geschlossen. Das Wirbelventil-Betätigungselement ist eine Unterdruck-betätigte Einrichtung (nicht dargestellt).The vortex valve assembly 204 has swirl valves 212 which are provided in a passage of first and second intake passage 208, 210, ie, in the second suction or inlet channels 212 in Fig. 18. The vortex valves 212 are by means of a Swirl valve actuator (not shown) opens and closes. The swirl valve actuator is a vacuum operated device (not shown).

Es gibt einen Unterdruck-Behälter 214, der von dem Hauptkörper 206 getrennt ist. Der Behälter 214 besitzt eine Behälterkammer 216, in der der Ansaug­ unterdruck gespeichert ist. Der Ansaug-Unterdruck wird in das Wirbelventil-Be­ tätigungselement von dem Behälter 214 aus eingeführt. Der Hauptkörper 206 besitzt einen Unterdruck-Einführungskanal 218 zum Einführen des An­ saug-Unterdrucks vom dem anderen Kanal von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen aus, d. h. von dem ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 208 aus in Fig. 18.There is a vacuum container 214 which is separate from the main body 206 . The container 214 has a container chamber 216 , in which the suction is stored under pressure. The suction vacuum is introduced into the swirl valve actuator from the container 214 . The main body 206 has a negative pressure introduction passage 218 for introducing the suction negative pressure from the other passage from the first and second suction and intake passages, ie from the first suction and intake passage 208 in FIG. 18.

Der Unterdruck-Einführungskanal 218 und die Behälterkammer 216 stehen miteinander über ein Verbindungsrohr 220 in Verbindung. Ein Rückschlagventil 222 ist im wesentlichen mitten in dem Verbindungsrohr 220 angeordnet, damit der Ansaugunterdruck von dem Unterdruck-Einführungskanal 218 aus in die Behälterkammer 216 eingeführt werden kann.The vacuum introduction duct 218 and the container chamber 216 communicate with each other via a connecting pipe 220 . A check valve 222 is arranged substantially in the middle of the connecting pipe 220 so that the suction vacuum can be introduced into the container chamber 216 from the vacuum introduction channel 218 .

Bei dem Ansaugsystem 202 dient ein Betätigungselement-Regelungsventil (nicht dargestellt) dazu, den Ansaugunterdruck zu regeln, der dem Wirbelventil-Be­ tätigungselement von dem Unterdruckbehälter 214 aus zugeführt wird. Dann werden die Wirbelventile geöffnet und geschlossen, um die Ansaug- bzw. Einlaßluft zu verwirbeln, die in die Verbrennungskammer eintritt, wodurch für eine verbesserte Verbrennbarkeit gesorgt wird.In the intake system 202 , an actuator control valve (not shown) is used to control the intake negative pressure supplied to the swirl valve actuator from the vacuum tank 214 . The swirl valves are then opened and closed to swirl the intake air that enters the combustion chamber, thereby providing improved combustibility.

Mehrere Beispiele eines solchen Ansaugsystems sind in den offengelegten japanischen Patentanmeldungen 64-11 358, 3-30 457 und 3-41 056 wie nachfolgend erörtert offenbart. Several examples of such an intake system are disclosed in the Japanese patent applications 64-11 358, 3-30 457 and 3-41 056 as disclosed below.  

Bei dem in der Anmeldung 64-11 358 offenbarten Ansaugsystem ist ein Behäl­ terkörper vorgesehen, der einen Raum aufweist, der durch sowohl einen Innen­ raum eines Kollektors an der stromaufwärtigen Seite eines Ansaug- bzw. Einlaßverteilers und als auch eine Trennwand isoliert bzw. abgetrennt ist. An der Trennwand ist ein Ein-Weg-Ventil vorgesehen.In the suction system disclosed in application 64-11 358 is a container body provided that has a space defined by both an interior space of a collector on the upstream side of an intake or Inlet distributor and a partition is isolated or separated. At the A one-way valve is provided for the partition.

Bei dem in der Anmeldung 8-30457 offenbarten Ansaugsystem ist ein Unter­ druckbehälter an Verzweigungselementen angeordnet, die der Reihe nach an der stromabwärtigen Seite des Ansaug- bzw. Einlaßrohrs angeordnet sind. Der Unterdruckbehälter gehört zu allen Zylindern. Der Unterdruckbehälter ist mit einem Ansaug- bzw. Einlaßkanal über einen Verbindungskanal verbunden. In dem Verbindungskanal ist ein Regelungsventil vorgesehen.In the intake system disclosed in application 8-30457 is a sub pressure vessel arranged on branching elements, which in turn are arranged on the downstream side of the intake pipe. The Vacuum tank belongs to all cylinders. The vacuum tank is with an intake or inlet duct connected via a connecting duct. In a control valve is provided in the connecting channel.

Bei dem in der Anmeldung 3-41 056 offenbarten Ansaugsystem ist ein geschlos­ sener Raum zwischen einem Speicherbehälter, der eine Ansaug- bzw. Einlaß-Ex­ pansionskammer bildet, und einem Element vorgesehen, das einen unabhän­ gigen Ansaug- bzw. Einlaßkanal bildet, der sich in einer gekrümmten bzw. gebogenen Weise von dem Oberteil des Speicherbehälters aus nach unten erstreckt. Die Ansaug- bzw. Einlaß-Expansionskammer und der geschlossene Raum stehen miteinander über einen Unterdruckkanal in Verbindung. In dem Unterdruckkanal ist ein Rückschlagventil angeordnet.In the intake system disclosed in application 3-41 056, a is closed sener space between a storage container that a suction or inlet Ex pansionskammer forms, and provided an element that an independent is common suction or inlet channel, which is in a curved or bent downward from the top of the storage container extends. The suction or inlet expansion chamber and the closed Rooms are connected to each other via a vacuum channel. By doing A non-return valve is arranged in the vacuum channel.

Bei dem Ansaugsystem 202 herkömmlicher Art, das in Fig. 18 dargestellt ist, sind Wirbelventile 212 in der Wirbelventil-Baugruppe 204 angeordnet. Des weiteren speichert der separate Unterdruckbehälter 214 den Ansaugunterdruck, der dem Wirbelventil-Betätigungselement zum Öffnen und Schließen der Wirbelventile 212 zugeführt wird. Jedoch bringt ein solcher separater Behälter 214 Nachteile mit sich, nämlich eine vergrößerte Zahl von Komponenten bzw. Bauteilen, ein höheres Gewicht und Einschränkungen bei der Gestaltung.In the intake system 202 of conventional type, which is shown in FIG. 18, swirl valves 212 are arranged in the swirl valve assembly 204 . Furthermore, the separate vacuum container 214 stores the intake vacuum that is supplied to the swirl valve actuating element for opening and closing the swirl valves 212 . However, such a separate container 214 has disadvantages, namely an increased number of components or components, a higher weight and design restrictions.

Als eine Folge gibt es ein Ansaugsystem der Gattung mit einem Unterdruck­ behälter, der integral bzw. einstückig entweder an den Verzweigungsrohren des Ansaug- bzw. Einlaßbehälters oder an dem Speicherbehälter angebracht ist, wie in den oben zitierten Entgegenhaltungen beschrieben ist.As a result, there is a vacuum type suction system container, which is integral or in one piece either on the branch pipes of the Suction or inlet container or attached to the storage container, such as is described in the references cited above.

Jedoch tritt wie in dem Fall des Ansaugsystems 202, das in Fig. 18 dargestellt ist, der Nachteil einer komplexen Gestaltung auf, wenn die Verzweigungsrohre des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers mit dem Zylinderkopf über die Wirbelventil-Bau­ gruppe 204 verbunden sind. Dies ist darauf zurückzuführen, daß Rohre von dem Unterdruckbehälter aus, der entweder an den Verzweigungsrohren oder an dem Speicherbehälter angeordnet ist, zu dem Wirbelventil-Betätigungselement hin verlegt sein müssen, das die Wirbelventile 212 in der Wirbelventil-Baugruppe 204 öffnet und schließt.However, as in the case of the intake system 202 shown in FIG. 18, the disadvantage of a complex design occurs when the branch pipes of the intake manifold are connected to the cylinder head via the swirl valve assembly group 204 . This is because pipes must be routed from the vacuum tank located either on the branch pipes or on the storage tank to the swirl valve actuator that opens and closes the swirl valves 212 in the swirl valve assembly 204 .

Zur Vermeidung oder Minimierung der obigen Nachteile betrifft ein Aspekt der vorliegenden Erfindung ein Ansaug- bzw. Einlaßsystem für einen Mehrzylinder-Ver­ brennungsmotor mit Verzweigungsrohren des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers, der an dem Zylinderkopf über eine Wirbelventil-Baugruppe angeordnet und mit diesem verbunden ist. Das Ansaugsystem besitzt erste und zweite Ansaug- bzw. Einlaßkanäle, die in einem Hauptkörper der Wirbelventil-Baugruppe vorgesehen sind, und ein Wirbelventil, das in einem Kanal von ersten und zweiten An­ saug- bzw. Einlaßkanälen angeordnet ist, wobei der erste und der zweite Ansaug- bzw. Einlaßkanal mit einer einzigen Verbrennungskammer in Verbindung stehen, eine Behälterkammer, die in dem Hauptkörper vorgesehen und zwischen den ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden und einer Umfangswand vorge­ sehen ist, die die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände umgibt. Die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände bilden oder begrenzen die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle, und die Behälterkammer ist dadurch gebildet bzw. begrenzt und blockiert, daß sie mit einem der Verzwei­ gungsrohre und dem Zylinderkopf verbunden ist. In dem Hauptkörper ist ein Unterdruck-Einführungskanal zum Einführen des Ansaugunterdrucks von der dem anderen Kanal von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen in die Behälterkammer hinein vorgesehen.To avoid or minimize the above disadvantages, one aspect relates to present invention an intake system for a multi-cylinder Ver internal combustion engine with branch pipes of the intake and intake manifolds, which is arranged on the cylinder head via a swirl valve assembly and with this is connected. The intake system has first and second intake or Inlet channels provided in a main body of the swirl valve assembly are, and a swirl valve that in a channel of first and second An suction or inlet channels is arranged, the first and the second suction or Inlet duct communicating with a single combustion chamber, one Container chamber provided in the main body and between the first and second intake and inlet channel walls and a peripheral wall is seen that surrounds the first and second intake and inlet channel walls. Form or limit the first and second intake and inlet channel walls the first and second suction and inlet channels, respectively, and the container chamber formed or limited and blocked that with one of the branches supply pipes and the cylinder head is connected. In the main body is a Vacuum inlet duct for introducing the suction vacuum from the the other channel from the first and second intake and inlet channels into the Container chamber provided.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Ansaugsystem für einen Mehrzylinder-Verbrennungsmotor, bei dem die Wirbelventil-Baugruppe eine Behälterkammer in Ausbildung in mindestens zwei Teilen (d. h. einer ersten und einer zweiten Behälterkammer) aufweist, wobei die erste Behälterkammer mit dem Unterdruck-Einführungskanal in Verbindung steht, die zweite Behälter­ kammer gegenüber der ersten Behälterkammer abgetrennt bzw. isoliert ist und die Wirbelventil-Baugruppe ein Verbindungsrohr aufweist, um eine Verbindung der ersten und der zweiten Behälterkammer miteinander zu ermöglichen. Des weiteren ist in dem Verbindungsrohr ein Rückschlagventil angeordnet, damit der Ansaugdruck in die zweite Behälterkammer von der ersten Behälterkammer aus eingeführt werden kann. Another aspect of the present invention relates to an intake system for a multi-cylinder internal combustion engine in which the swirl valve assembly a container chamber in training in at least two parts (i.e. a first and a second container chamber), the first container chamber communicates with the negative pressure inlet duct, the second container Chamber is separated or isolated from the first container chamber and the swirl valve assembly has a connecting pipe to connect to enable the first and the second container chamber together. Of further a check valve is arranged in the connecting tube so that the Intake pressure into the second container chamber from the first container chamber can be introduced.  

Ein noch weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Ansaugsystem für einen Mehrzylinder-Verbrennungsmotor, bei dem die Wirbelventil-Baugruppe ein Verbindungsrohr und ein Unterdruck-Abführungsrohr aufweist, das an dem Hauptkörper vorgesehen ist, wobei das Unterdruck-Abführungsrohr den An­ saugunterdruck von der zweiten Behälterkammer aus einer Unterdruck-betätig­ ten Vorrichtung zuführt, wobei das Verbindungsrohr und das Unterdruck-Abfüh­ rungsrohr so angeordnet sind, daß sie abwärts gerichtete Positionen einnehmen, wenn die Wirbelventil-Baugruppe mit dem Zylinderkopf verbunden ist.Yet another aspect of the present invention relates to an intake system for a multi-cylinder internal combustion engine in which the swirl valve assembly a connecting pipe and a vacuum discharge pipe, which on the Main body is provided, wherein the vacuum discharge pipe to suction vacuum from the second container chamber from a vacuum operated th device, wherein the connecting pipe and the vacuum discharge are arranged so that they take downward positions, when the swirl valve assembly is connected to the cylinder head.

Bei dem Ansaugsystem gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Behälter­ kammer in dem Hauptkörper der Wirbelventil-Baugruppe vorgesehen und zwischen den ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden und der Umfangswand ausgebildet. Die Behälterkammer ist dadurch begrenzt und blockiert, daß sie entweder mit den Verzweigungsrohren des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers oder mit dem Zylinderkopf verbunden ist. Der Unterdruck-Ein­ führungskanal ist in dem Hauptkörper der Wirbelventil-Baugruppe zum Einführen des Ansaugunterdrucks von dem anderen Kanal von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen aus in die Behälterkammer angeordnet. In der Wirbelventil-Baugruppe ist die Behälterkammer in mindestens erste und zweite Behälterkammern aufgeteilt. Das Rückschlagventil ist in dem Verbin­ dungsrohr vorgesehen, damit es eine Verbindung zwischen den ersten und zweiten Behälterkammern ermöglicht. Als eine Folge macht es der Unterdruck­ behälter, der integral bzw. einstückig in der Wirbelventil-Baugruppe vorgesehen ist, möglich, die Notwendigkeit für einen separaten Unterdruckbehälter, eine Anbaukonsole und einen Raum, in dem ein separater Unterdruckbehälter und ein Rohr typischerweise angeordnet sind, zu überwinden. Ferner sind das Verbindungsrohr und das Unterdruck-Abführungsrohr an dem Hauptkörper der Wirbelventil-Baugruppe angeordnet. Das Unterdruck-Abführungsrohr führt dem Ansaugunterdruck den Unterdruck-betätigten Vorrichtungen zu. Des weiteren sind das Verbindungsrohr und das Unterdruck-Abführungsrohr so angeordnet, daß sie abwärts gerichtete Positionen einnehmen, wenn die Wirbelventil-Bau­ gruppe mit dem Zylinderkopf verbunden ist. Als eine Folge können das Verbindungsrohr und das Unterdruck-Abführungsrohr angeordnet sein, ohne mit anderen Bauteilen zusammen zutreffen.In the suction system according to the present invention, the container chamber provided in the main body of the swirl valve assembly and between the first and second intake and inlet walls and the Peripheral wall formed. The container chamber is limited and blocks that either with the branch pipes of the intake or Inlet manifold or connected to the cylinder head. The vacuum on guide channel is in the main body of the swirl valve assembly Introducing the suction vacuum from the other channel from the first and second suction or inlet channels arranged in the container chamber. In The swirl valve assembly is the container chamber in at least first and divided second container chambers. The check valve is in the connector Extension tube provided so that there is a connection between the first and allows second container chambers. As a result, the negative pressure makes it container, which is provided integrally or in one piece in the swirl valve assembly is possible the need for a separate vacuum tank, a Extension console and a room in which a separate vacuum tank and a pipe is typically arranged to overcome. Furthermore, they are Connection pipe and the vacuum discharge pipe on the main body of the Swirl valve assembly arranged. The vacuum discharge pipe leads to that Intake vacuum to the vacuum actuated devices. Furthermore the connection pipe and the vacuum discharge pipe are arranged so that they take downward positions when the swirl valve construction group is connected to the cylinder head. As a result, this can Connection pipe and the vacuum discharge pipe can be arranged without using other components apply together.

Darüber hinaus kann die Festigkeit der Wirbelventil-Baugruppe durch die Umfangswand vergrößert sein, die sich um die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände herum erstreckt, die die ersten und zweiten Ansaug- bzw. In addition, the strength of the swirl valve assembly can be increased by the Be circumferential wall enlarged, which are around the first and second suction or Extends around inlet channel walls which the first and second intake and  

Einlaßkanäle bilden. Somit kann der Ansaug- bzw. Einlaßverteiler steif an der Wirbelventil-Baugruppe angebracht sein. Als eine Folge sind Vibrationen, die durch einen an der dem Ansaug- bzw. Einlaßverteiler angebrachten Drossel­ körper verursacht werden, kontrollierbar.Form inlet channels. Thus, the intake or inlet manifold can be stiff on the Swirl valve assembly may be attached. As a result, vibrations are the by a throttle attached to the intake or inlet manifold body caused, controllable.

Nachfolgend wird die Erfindung ausschließlich beispielhaft und weiter ins Detail gehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, in denen zeigen:In the following, the invention is only exemplary and further in detail described with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht mit der Darstellung eines Hauptkörpers einer Wirbelventil-Baugruppe bei einem Ansaugsystem für einen Verbrennungsmotor gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; FIG. 1 is a plan view illustrating a main body of a swirl valve assembly for an intake system for an internal combustion engine according to a first embodiment of the present invention;

Fig. 2. eine teilweise aufgeschnittene und teilweise auseinandergezogene Ansicht mit der Darstellung des Ansaugsystems; Figure 2 is a partially cut and partially exploded view showing the intake system.

Fig. 3 eine auseinander gezogene perspektivische Ansicht mit der Darstellung der Baugruppe des Ansaugsystems; Figure 3 is an exploded perspective view showing the assembly of the intake system.

Fig. 4 eine fragmentarische Querschnittansicht mit der Darstellung des Ansaugsystems; Fig. 4 is a fragmentary cross-sectional view showing the intake system;

Fig. 5 eine Vorderansicht mit der Darstellung der Wirbelventil-Baugruppe; 5 is a front view showing the vortex valve assembly.

Fig. 6 eine Draufsicht mit der Darstellung der Wirbel Wirbelventil-Bau­ gruppe; Fig. 6 is a plan view showing the vortex valve construction group;

Fig. 7 eine Seitenansicht mit der Darstellung der Wirbelventil-Baugruppe; Fig. 7 is a side view showing the vortex valve assembly;

Fig. 8 eine Ansicht von unten mit der Darstellung der Wirbelventil-Bau­ gruppe; Fig. 8 is a bottom view showing the vortex valve construction group;

Fig. 9 eine Draufsicht mit der Darstellung eines Ansaug- bzw. Einlaß­ verteilers; Fig. 9 is a plan view showing an intake manifold;

Fig. 10 eine perspektivische Vorderansicht mit der Darstellung des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers; Fig. 10 is a front perspective view showing the intake manifold;

Fig. 11 eine Vorderansicht mit der Darstellung des Ansaug- bzw. Einlaß­ verteilers; Fig. 11 is a front view showing the intake manifold;

Fig. 12 eine schematische strukturelle Ansicht mit der Darstellung eines Verbrennungsmotors; Figure 12 is a schematic structural view showing an internal combustion engine.

Fig. 13 eine Draufsicht mit der Darstellung einer Wirbelventil-Baugruppe gemäß einer zweiten Ausführungsform; FIG. 13 is a plan view showing a vortex valve assembly according to a second embodiment;

Fig. 14 einer Draufsicht mit der Darstellung einer Wirbelventil-Baugruppe einer dritten Ausführungsform; FIG. 14 is a plan view showing a vortex valve assembly of a third embodiment;

Fig. 15 eine Draufsicht mit der Darstellung einer Wirbelventil-Baugruppe gemäß einer vierten Ausführungsform; FIG. 15 is a plan view showing a vortex valve assembly according to a fourth embodiment;

Fig. 16 eine Schnittansicht mit der Darstellung einer Wirbelventil-Bau­ gruppe gemäß einer fünften Ausführungsform; FIG. 16 is a sectional view showing a vortex valve construction group according to a fifth embodiment;

Fig. 17 eine Schnittansicht mit der Darstellung einer Wirbelventil-Bau­ gruppe gemäß einer sechsten Ausführungsform; und Fig. 17 is a sectional view showing a swirl valve construction group according to a sixth embodiment; and

Fig. 18 eine Draufsicht mit der Darstellung einer Wirbelventil-Baugruppe gemäß Stand der Technik. Fig. 18 is a plan view showing a swirl valve assembly according to the prior art.

Nachfolgend werden Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Fig. 1 bis 12 zeigen eine erste Ausführungsform. In Fig. 12 bezeichnet das Bezugszeichen 2 einen Mehr­ zylinder-Verbrennungsmotor, der in einem Fahrzeug angeordnet ist. Der Motor 2 besitzt eine Vielzahl von Verbrennungskammern 10, beispielsweise bei dieser Ausführungsform drei Verbrennungskammern 10, die mittels eines Zylinder­ blocks 4, eines Zylinderkopfs 6 und Kolben 8 ausgebildet sind. Eine Kopfab­ deckung 12 besitzt Zündspulen 14, die darin angebracht sind, um Zündkerzen (nicht dargestellt) Funken zuzuführen.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Fig. 1 to 12 show a first embodiment. In Fig. 12, reference numeral 2 denotes a multi-cylinder internal combustion engine which is arranged in a vehicle. The engine 2 has a plurality of combustion chambers 10 , for example in this embodiment three combustion chambers 10 , which are formed by means of a cylinder block 4 , a cylinder head 6 and piston 8 . A Kopfab cover 12 has ignition coils 14 which are mounted therein to supply sparks (not shown).

Der Motor 2 besitzt einen Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 28 und eine Wirbelventil-Bau­ gruppe 30, die sequentiell miteinander als Ansaugsystem 16 verbunden sind (d. h. der Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 28 befindet sich stromaufwärts der Wirbelventil-Baugruppe 30). Der Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 28 besitzt einen Luftreiniger 18, ein Ansaug- bzw. Einlaßrohr 20, einen Drosselkörper 22, einen Speicherbehälter 24 und Verzweigungsrohre 26. Die Wirbelventil-Baugruppe 30 ist mit dem Zylinderkopf 6 verbunden. Ein Drosselventil 32 ist in dem Drossel­ körper 22 angeordnet. Wirbelventile 34 sind in der Wirbelventil-Baugruppe 30 vorgesehen. Des weiteren besitzt der Motor 2 einen Auspuff- bzw. Auslaßver­ teiler 38, ein Auspuff- bzw. Auslaßrohr 38 und einen Katalysator oder kataly­ tischen Konverter 32, die seriell zur Bildung eines Auspuff- bzw. Auslaßsystems 36 miteinander verbunden sind.The engine 2 has an intake manifold 28 and a swirl valve assembly group 30 which are sequentially connected together as an intake system 16 (ie, the intake manifold 28 is located upstream of the swirl valve assembly 30 ). The intake manifold 28 has an air cleaner 18 , an intake pipe 20 , a throttle body 22 , a storage tank 24, and branch pipes 26 . The swirl valve assembly 30 is connected to the cylinder head 6 . A throttle valve 32 is arranged in the throttle body 22 . Swirl valves 34 are provided in swirl valve assembly 30 . Furthermore, the engine 2 has an exhaust or exhaust manifold 38 , an exhaust or exhaust pipe 38 and a catalyst or catalytic converter 32 , which are connected in series to form an exhaust or exhaust system 36 .

Der Motor 2 ist mit Kraftstoffeinspritz-Ventilen 44 als einem Kraftstoffsystem ausgestattet. Die Kraftstoffeinspritz-Ventile 44 sind an der Wirbelventil-Bau­ gruppe 30 angebracht. Eine Kraftstoffpumpe 48 liefert Kraftstoff von einem Kraftstoffbehälter 46 aus an die Kraftstoffeinspritz-Ventile 44 über ein Kraftstoff­ rohr 50, das einen Kanal darin bildet. Unterstützungsluft wird den Kraftstoff-Ein­ spritzventilen 44 von dem Ansaug- bzw. Einlaßrohr 20 über einen Unterstüt­ zungsluft-Kanal 52 zugeführt. Ein Unterstützungsluft-Regelungsventil 54 ist in dem Unterstützungsluft-Kanal 52 angeordnet. The engine 2 is equipped with fuel injection valves 44 as a fuel system. The fuel injection valves 44 are attached to the vortex valve construction group 30 . A fuel pump 48 delivers fuel from a fuel tank 46 to the fuel injection valves 44 via a fuel tube 50 that forms a channel therein. Support air is supplied to the fuel injection valves 44 from the intake pipe 20 through a support air passage 52 . An assist air control valve 54 is disposed in the assist air passage 52 .

Der Kraftstoffbehälter 46 steht mit einem Tank 58 über einen Verdampfungs­ kanal 56 in Verbindung. Der Tank 58 steht mit einem Drosselkörper 22 über einen Reinigungskanal 60 in Verbindung. Ein Reinigung-Regelungsventil 62 ist in dem Reinigungskanal 60 vorgesehen.The fuel tank 46 is connected to a tank 58 via an evaporation channel 56 . The tank 58 is connected to a throttle body 22 via a cleaning channel 60 . A cleaning control valve 62 is provided in the cleaning channel 60 .

Der Motor 2 ist mit einem Abgasumwälzungs-(hier bezeichnet als "EGR")-Kanal 64 ausgestattet, um eine Verbindung zwischen dem Auspuff- bzw. Auslaß­ verteiler 38 und dem Speicherbehälter 24 zu ermöglichen. Ein EGR-Regelungs­ ventil 66, das eine Unterdruck-betätigte Vorrichtung ist, ist in dem EGR-Kanal 64 angeordnet. Das EGR-Regelungsventil 66 stellt eine Verbindung mit einem EGR-Arbeitsdruckkanal 68 her, durch den hindurch der Arbeitsdruck, d. h. der Ansaugunterdruck, zugeführt wird. Ein EGR-Arbeitsdruck-Regelungsventil 70 ist in dem EGR-Arbeitsdruckkanal 68 vorgesehen. Das EGR-Arbeitsdruck-Rege­ lungsventil 70 regelt den Ansaugunterdruck, der über den EGR-Arbeitsdruck­ kanal 68 zugeführt wird, und öffnet und schließt dann das EGR-Regelungsventil 66, um die Größe der EGR zu regulieren.The engine 2 is equipped with an exhaust gas recirculation (referred to here as "EGR") channel 64 in order to enable a connection between the exhaust or exhaust manifold 38 and the storage tank 24 . An EGR control valve 66 , which is a vacuum operated device, is disposed in the EGR passage 64 . The EGR control valve 66 connects to an EGR working pressure channel 68 , through which the working pressure, ie the suction vacuum, is supplied. An EGR working pressure control valve 70 is provided in the EGR working pressure passage 68 . The EGR working pressure control valve 70 regulates the intake negative pressure supplied through the EGR working pressure passage 68 , and then opens and closes the EGR regulating valve 66 to regulate the size of the EGR.

Die Wirbelventile 34, die in der Wirbelventil-Baugruppe 30 angeordnet sind, werden mittels eines Wirbelventil-Betätigungselements 72 geöffnet und geschlossen, d. h. mittels einer Unterdruck-betätigten Vorrichtung. Das Wirbel­ ventil-Betätigungselement 72 steht mit einem Betätigungselement-Arbeitsdruck­ kanal 74 in Verbindung, durch den hindurch der Arbeitsdruck, d. h. der Ansaug­ unterdruck, zugeführt wird. Das Betätigungselement-Arbeitsdruck-Regelungs­ ventil 76 ist in dem Betätigungselement-Arbeitsdruckkanal 74 vorgesehen. Ein Betätigungselement-Arbeitsdruck-Regelungsventil 76 regelt den Ansaugunter­ druck, der über den Betätigungselement-Arbeitsdruckkanal 74 zugeführt wird, und betätigt das Wirbelventil-Betätigungselement 72, wodurch das Öffnen und Schließen der Wirbelventile verursacht werden.The vortex valves 34 , which are arranged in the vortex valve assembly 30 , are opened and closed by means of a vortex valve actuating element 72 , ie by means of a vacuum-actuated device. The swirl valve actuating element 72 is connected to an actuating element working pressure channel 74 , through which the working pressure, ie the suction vacuum, is supplied. The actuator working pressure control valve 76 is provided in the actuator working pressure channel 74 . An actuator working pressure control valve 76 controls the intake negative pressure supplied through the actuator working pressure passage 74 and actuates the swirl valve actuator 72 , causing the swirl valves to open and close.

Die nachfolgend angegebenen Bauteile sind mit einem Regelungsmittel oder einer Regelungsvorrichtung 78 verbunden: die Zündspule 14, die Kraftstoff-Ein­ spritzventile 44, die Kraftstoffpumpe 48, das Unterstützungsluft-Regelungs­ ventil 54, das Reinigungs-Regelungsventil 62, das EGR-Arbeitsdruck-Rege­ lungsventil 70 und das Betätigungselement-Arbeitsdruck-Regelungsventil 76. Das Regelungsmittel 78 ist weiter mit einem Drosselöffnungs-Sensor 80, einem Ansaug- bzw. Einlaßdruck-Sensor 82, einem Beschleunigeröffnungs-Sensor 84, einem Kurbelwinkel-Sensor 86, einem Wassertemperatur-Sensor 88, einem Motorklopfen-Sensor 90 und einem Sauerstoff-Sensor 92 verbunden. Eine Batterie 96 ist mit dem Regelungsmittel 78 über einen Zündschalter 94 verbun­ den.The components specified below are connected to a control means or a control device 78 : the ignition coil 14 , the fuel injection valves 44 , the fuel pump 48 , the auxiliary air control valve 54 , the cleaning control valve 62 , the EGR working pressure control valve 70 and the actuator working pressure control valve 76 . The control means 78 is further provided with a throttle opening sensor 80 , an intake or inlet pressure sensor 82 , an accelerator opening sensor 84 , a crank angle sensor 86 , a water temperature sensor 88 , an engine knock sensor 90 and an oxygen sensor 92 connected. A battery 96 is connected to the control means 78 via an ignition switch 94 .

Wenn entsprechende Signale von den verschiedenen Sensoren 80, 82, 84, 86, 88, 90 und 92 mittels des Regelungsmittels 78 empfangen werden, betätigt und regelt dann das Regelungsmittel 78 die Zündspulen 14, die Kraftstoff-Einspritz­ ventile 44, die Kraftstoff-Pumpe 48, das Unterstützungsluft-Regelungsventil 54, das Reinigungs-Regelungsventil 62, das EGR-Arbeitsdruck-Regelungsventil 70 und das Betätigungselement-Arbeitsdruck-Regelungsventil 76.When corresponding signals are received by the various sensors 80 , 82 , 84 , 86 , 88 , 90 and 92 by means of the control means 78 , the control means 78 then actuates and controls the ignition coils 14 , the fuel injection valves 44 , the fuel pump 48 , the assist air control valve 54 , the purge control valve 62 , the EGR working pressure control valve 70 and the actuator working pressure control valve 76 .

Gemäß Fig. 2 bis 4 ist bei dem Motor 2 ein Ansaugsystem 16 dargestellt, bei dem die stromabwärtigen,. Enden der Verzweigungsrohre 26 des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers 28 an dem Zylinderkopf 6 angeordnet und mit diesem über die Wirbelventil-Baugruppe 30 verbunden sind.According to Fig. 2 to 4, an intake system 16 is illustrated in the engine 2, in which the downstream ,. Ends of the branch pipes 26 of the intake or intake manifold 28 are arranged on the cylinder head 6 and are connected to the latter via the swirl valve assembly 30 .

Wie in Fig. 9 bis 11 dargestellt ist, sind in dem Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 28 die stromaufwärtigen Enden der Verzweigungsrohre 26 (von drei Verzweigungs­ rohren 26 bei dieser Ausführungsform) an dem Speicherbehälter 24 vorgesehen und mit diesem verbunden. Die anderen oder stromabwärtigen Enden der Verzweigungsrohre 26 sind an einem Anbringungsflansch 98 in Längsrichtung des Anbringungsflanschs 98 angeordnet und mit diesem verbunden. Eine Anbringungsflansch-Fläche 100 ist an dem Anbringungsflansch 98 vorgesehen. Der Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 28 besitzt einen Drosselkörper-Anbringungssitz 102, der an dem Speicherbehälter 24 angeordnet ist. Der Ansaug- bzw. Einlaß­ verteiler 28 besitzt auch plattenförmige Verstärkungsrippen 104, 106 (Fig. 2), die an den Seiten der Verzweigungsrohre 26 in radialer Richtung derselben vorgesehen sind. Das Bezugszeichen 108 bezeichnet einen EGR-Regelungs­ ventil-Anbringungssitz.As shown in Fig. 9 to 11, the upstream ends of the branch pipes are in the suction or inlet manifold 28 26 (three branch pipes 26 in this embodiment) provided on the storage tank 24 and connected thereto. The other or downstream ends of the branch pipes 26 are arranged on an attachment flange 98 in the longitudinal direction of the attachment flange 98 and are connected to the latter. An attachment flange surface 100 is provided on the attachment flange 98 . The intake manifold 28 has a throttle body mounting seat 102 disposed on the storage tank 24 . The intake or inlet manifold 28 also has plate-shaped reinforcing ribs 104 , 106 ( Fig. 2), which are provided on the sides of the branch pipes 26 in the radial direction thereof. Numeral 108 denotes an EGR control valve mounting seat.

Der Anbringungsflansch 98 des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers 28 ist mit der Wirbelventil-Baugruppe 30 mittels der Anbringungsflansch-Fläche 100 verbun­ den, wobei sie zu einer anliegenden Berührung mit einer Verteiler-Berührungs­ fläche 112 eines Hauptkörpers 110 der Wirbelventil-Baugruppe 30 über eine Verteilerdichtung 114 gebracht ist.The mounting flange 98 of the intake or inlet manifold 28 is connected to the swirl valve assembly 30 by means of the mounting flange surface 100 , whereby it is in contact with a distributor contact surface 112 of a main body 110 of the swirl valve assembly 30 via a distributor seal 114 is brought.

Die Wirbelventil-Baugruppe 30 ist mit dem Zylinderkopf 6 mittels einer Kopf-Berührungsfläche 116 des Hauptkörpers 110 verbunden, wobei diese gegen eine Baugruppen-Berührungsfläche 118 des Zylinderkopfs 6 über eine Kopf­ dichtung 120 angeordnet ist.The swirl valve assembly 30 is connected to the cylinder head 6 by means of a head contact surface 116 of the main body 110 , which is arranged against a module contact surface 118 of the cylinder head 6 via a head gasket 120 .

Gemäß Fig. 4 stehen an dem Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 28 Verzweigungs­ kanäle 124 von drei Verzweigungsrohren 26 an ihren stromaufwärtigen Enden mit einer Behälterkammer 122 des Speicherbehälters 24 in Verbindung. Die anderen oder stromabwärtigen Enden der Verzweigungskanäle 124 sind in erste und zweite Verzweigungskanäle 126, 128 aufgeteilt.According to Fig. 4 are provided on the suction or inlet manifold 28 branching channels 124 of three branch pipes 26 at their upstream ends with a reservoir chamber 122 of the storage container 24 in connection. The other or downstream ends of branch channels 124 are divided into first and second branch channels 126 , 128 .

In Fig. 5 bis 8 ist die Wirbelventil-Baugruppe 30 als solche mit drei Paaren von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen 130, 132 dargestellt, die in Reihe in der Längsrichtung des Hauptkörpers 110 angeordnet sind. Die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle 130, 132 erstrecken sich zwischen der Verteiler-Berührungsfläche 112 und der Kopf-Berührungsfläche 116. Jedes Paar der ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle 130, 132 steht an seinen stromaufwärtigen Enden mit ersten und zweiten Verzweigungskanälen 126, 128 des jeweils entsprechenden Verzweigungskanals 124 in Verbindung. Die Wirbelventile 34 sind in einem der ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaß­ kanäle 130, 132, d. h. in dem zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 132 bei dieser Ausführungsform, angeordnet.In FIGS. 5 through 8, the swirl valve assembly 30 is shown as having three pairs of first and second intake and inlet channels 130, 132 which are arranged in series in the longitudinal direction of the main body 110. The first and second intake channels 130 , 132 extend between the manifold interface 112 and the head interface 116 . Each pair of the first and second intake and inlet channels 130 , 132 communicates at its upstream ends with first and second branch channels 126 , 128 of the respective branch channel 124 . The swirl valves 34 are in one of the first and second intake or inlet channels 130 , 132 , ie in the second intake or inlet channel 132 in this embodiment.

Der Zylinderkopf 6 besitzt drei Paare von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßanschlüssen 134, 136, die darin vorgesehen sind. Jedes Paar der ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßanschlüsse 134, 136 an dem stromaufwärtigen Enden derselben ist mit den stromabwärtigen Enden des entsprechenden Paars von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen 130, 132 verbunden. Die stromabwärtigen Enden jedes Paares von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßanschlüssen 134, 136 ist mit einer der drei Verbrennungskammern 10 verbunden, die in dem Motor 2 vorgesehen sind.The cylinder head 6 has three pairs of first and second intake ports 134 , 136 provided therein. Each pair of the first and second intake ports 134 , 136 at the upstream ends thereof are connected to the downstream ends of the corresponding pair of first and second intake ports 130 , 132 . The downstream ends of each pair of first and second intake ports 134 , 136 are connected to one of the three combustion chambers 10 provided in the engine 2 .

Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt ist, besitzt die Wirbelventil-Baugruppe 30 drei Paare von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden 138, 140 und eine Umfangswand 142, vorgesehen in dem Hauptkörper 110. Die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände 138, 140 bilden die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle 130, 132. Die Umfangswand 142 umgibt die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände 138, 140. Die Verteiler-Berüh­ rungsfläche 112 und die Kopf-Berührungsfläche 116 sind an beiden Seiten dieser Wände 138, 140 und 142 in der Richtung der ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle 130, 132 angeordnet. As shown in FIGS. 1 and 2, the swirl valve assembly 30 has three pairs of first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 and a peripheral wall 142 provided in the main body 110 . The first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 form the first and second intake and inlet channels 130 , 132 . The peripheral wall 142 surrounds the first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 . The distributor contact surface 112 and the head contact surface 116 are arranged on both sides of these walls 138 , 140 and 142 in the direction of the first and second intake and inlet ducts 130 , 132 .

Die Umfangswand 142 besitzt querverlaufende, gegenüberliegende Umfangs­ wände 144, 146 und längsverlaufende, gegenüberliegende Umfangswände 148, 150. Die querverlaufenden, gegenüberliegenden Umfangswände 144, 146 liegen einander in der Querrichtung des Hauptkörpers 110 gegenüber. Die längsver­ laufenden, gegenüberliegenden Umfangswände 148, 150 liegen einander in der Längsrichtung des Hauptkörpers 110 gegenüber. Ein Bodenbereich 152 (Fig. 2) ist innenseitig der Umfangswand 142 vorgesehen. Der Bodenbereich 152 ist mit den querverlaufenden und längsverlaufenden, gegenüberliegenden Umfangs­ wänden 144, 146 bzw. 148, 150 in der Nähe der Kopf-Berührungsfläche 116 verbunden.The peripheral wall 142 has transverse, opposite peripheral walls 144 , 146 and longitudinal, opposite peripheral walls 148 , 150 . The transverse opposing peripheral walls 144 , 146 face each other in the transverse direction of the main body 110 . The longitudinal circumferential, opposite peripheral walls 148 , 150 face each other in the longitudinal direction of the main body 110 . A bottom area 152 ( FIG. 2) is provided on the inside of the peripheral wall 142 . The bottom region 152 is connected to the transverse and longitudinal, opposite peripheral walls 144 , 146 and 148 , 150 in the vicinity of the head contact surface 116 .

Die Wirbelventil-Baugruppe 30 besitzt eine Wirbelventil-Welle 154, die in dem Hauptkörper 110 drehbar abgestützt ist. Die Wirbelventil-Welle 154 erstreckt sich durch die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände 138, 140 und die längsverlaufenden, gegenüberliegenden Umfangswände 148, 150 hindurch. Die Wirbelventile 34 sind an der Wirbelventil-Welle 154 an Stellen vorgesehen, wo die Wirbelventil-Welle 154 durch das Innere der zweiten Ansaug- bzw. Einlaß­ kanäle 132 hindurch eingesetzt ist (d. h. die Wirbelventile 34 sind innerhalb der jeweiligen zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle 132 angeordnet).The swirl valve assembly 30 has a swirl valve shaft 154 that is rotatably supported in the main body 110 . The swirl valve shaft 154 extends through the first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 and the longitudinal, opposite peripheral walls 148 , 150 . The swirl valves 34 are provided on the swirl valve shaft 154 at locations where the swirl valve shaft 154 is inserted through the interior of the second intake or inlet channels 132 (ie, the swirl valves 34 are within the respective second intake or inlet channels 132 arranged).

Wie in Fig. 1 und 3 dargestellt ist, ist ein Betätigungselement-Anbringungsansatz 156 an der Umfangswand 148 an einem Ende des Hauptkörpers 110 vorgese­ hen, und erstreckt sich dieser Ansatz in der Längsrichtung desselben. Das Wirbelventil-Betätigungselement 72 ist an dem Betätigungselement-Anbrin­ gungsansatz 156 über eine Anbringungskonsole 158 angebracht.As shown in Fig. 1 and 3, an actuator mounting extension 156 on the peripheral wall 148,110 vorgese hen at one end of the main body, and this approach extends the same in the longitudinal direction. The swirl valve actuator 72 is attached to the actuator attachment attachment 156 via an attachment bracket 158 .

Das Wirbelventil-Betätigungselement 72 besitzt eine Membran (nicht dargestellt) und eine Stange 160. Der Ansaugunterdruck, der an einer Druckkammer (nicht dargestellt) wirkt, betätigt die Membran. Diese Membran bewegt die Stange 160 zwischen einer vorwärts bewegten Position und einer zurück gezogenen Posi­ tion. Die Stange 160 ist mit einer Kurbel bzw. Kröpfung 162 der Wirbel­ ventil-Welle 154 verbunden, welche Welle 154 sich durch die Umfangswand 148 an einem Ende des Hauptkörpers 110 in der Längsrichtung desselben hindurch erstreckt und welche Welle 154 nach außen von dem Hauptkörper 110 aus in der Nähe der Umfangswand 150 vorsteht.The swirl valve actuator 72 has a membrane (not shown) and a rod 160 . The suction vacuum that acts on a pressure chamber (not shown) actuates the membrane. This membrane moves the rod 160 between a forward position and a retracted position. The rod 160 is connected to a crank 162 of the swirl valve shaft 154 , which shaft 154 extends through the circumferential wall 148 at one end of the main body 110 in the longitudinal direction thereof and which shaft 154 to the outside of the main body 110 protrudes near the peripheral wall 150 .

Die Wirbelventil-Baugruppe 30 ist des weiteren mit einem Kraftstoff-Einspritz­ ventil-Anbringungsansatz 164, einem Unterstützungsluft-Kanalrohr 166 und einem Zuführungsrohr-Anbringungsansatz 168 ausgestattet (Fig. 3).The swirl valve assembly 30 is further equipped with a fuel injection valve attachment boss 164 , an assist air duct tube 166 and a feed tube attachment boss 168 ( Fig. 3).

Bei dem Ansaugsystem 16 besitzt die Wirbelventil-Baugruppe 30 eine Behälter­ kammer 170, die in dem Hauptkörper 110 vorgesehen ist. Die Behälterkammer 170 ist zwischen den ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden 138, 140 und der Umfangswand 142 ausgebildet. Die Behälterkammer 170 ist dadurch begrenzt und blockiert, daß sie entweder mit den Verzweigungsrohren 26 oder dem Zylinderkopf 6 verbunden ist.In the intake system 16 , the swirl valve assembly 30 has a container chamber 170 , which is provided in the main body 110 . The container chamber 170 is formed between the first and second intake wall 138 , 140 and the peripheral wall 142 . The container chamber 170 is limited and blocked by being connected to either the branch pipes 26 or the cylinder head 6 .

Bei dieser Ausführungsform ist, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt ist, die Behälter­ kammer 170 in dem Hauptkörper 110 ausgebildet und durch die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände 138, 140, die Umfangswand 142 und den Bodenbereich 152 begrenzt. Die Behälterkammer 170 ist durch die Verteiler-Be­ rührungsfläche 112 hindurch geöffnet, und dann, wenn der Hauptkörper 110 mit dem Anbringungsflansch 98 mit der dazwischen angeordneten Verteiler­ dichtung 114 verbunden ist, ist die Kammer 170 verschlossen oder blockiert, um eine eingeschlossene Kammer zu bilden.In this embodiment, as shown in FIGS. 1 and 2, the container chamber 170 is formed in the main body 110 and is delimited by the first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 , the peripheral wall 142 and the bottom region 152 . The container chamber 170 is opened through the manifold interface 112 , and when the main body 110 is connected to the mounting flange 98 with the manifold seal 114 therebetween, the chamber 170 is closed or blocked to form an enclosed chamber.

Ein Unterdruck-Einführungskanal 172 ist in dem Hauptkörper 110 zum Einführen des Ansaugunterdrucks in die Behälterkammer 170 hinein von dem anderen Kanal von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen 130, 132 oder bei dieser Ausführungsform von dem ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 130 an dem einen Ende des Hauptkörpers 110 aus vorgesehen. Um zu verhindern, daß Ölnebel in den Unterdruck-Einführungskanal 172 eintritt, ist die Verteiler-Berüh­ rungsfläche 112 vertieft ausgebildet, wodurch der Einführungskanal 172 in der Umfangswand 148 an einem Ende des Hauptkörpers 110 ausgebildet ist (d. h. der Kanal 172 ist als eine Nut in der Fläche 112 ausgebildet). Wenn der Haupt­ körper 110 mit dem Anbringungsflansch 98 über die Verteilerdichtung 114 verbunden ist, ist der Einführungskanal 172 hierdurch blockiert, und bildet er einen Unterdruck-Einführungskanal.A vacuum introduction passage 172 is in the main body 110 for introducing the suction vacuum into the container chamber 170 from the other passage of the first and second suction passages 130 , 132, or in this embodiment from the first suction passage 130 to that one end of the main body 110 is provided. To prevent oil mist from entering the negative pressure introducing passage 172 , the distributor contact surface 112 is recessed, whereby the introducing passage 172 is formed in the peripheral wall 148 at one end of the main body 110 (ie, the passage 172 is a groove in surface 112 ). When the main body 110 is connected to the mounting flange 98 through the manifold seal 114, the lead-in passage 172 is blocked thereby and forms a negative pressure lead-in passage.

Bei dieser Ausführungsform erstreckt sich eine Trennwand 174 zwischen der ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwand 138 an einem Ende des Hauptkörpers 110 in der Längsrichtung desselben und der quer verlaufenden, gegenüber­ liegenden Umfangswand 144 an einem Ende des Hauptkörpers 110 in der Querrichtung desselben. Als eine Folge ist die Behälterkammer 170 in minde­ stens zwei Teilen ausgebildet, die eine erste und eine zweite Behälterkammer 170-1, 170-2 umfassen. Die erste Behälterkammer 170-1 steht mit dem Unter­ druck-Einführungskanal 172 in Verbindung. Die zweite Behälterkammer 170-2 ist von der ersten Behälterkammer 170-1 durch die Trennwand 174 abgetrennt.In this embodiment, a partition wall 174 extends between the first intake wall 138 at one end of the main body 110 in the longitudinal direction thereof and the transverse opposing peripheral wall 144 at one end of the main body 110 in the transverse direction thereof. As a result, the container chamber 170 is formed in at least two parts including first and second container chambers 170-1 , 170-2 . The first container chamber 170-1 communicates with the negative pressure introduction passage 172 . The second container chamber 170-2 is separated from the first container chamber 170-1 by the partition 174 .

Ein Verbindungsrohr 176 ist an der quer verlaufenden, gegenüberliegenden Umfangswand 144 an einem Ende des Hauptkörpers 110 vorgesehen, um eine Verbindung zwischen den ersten und zweiten Behälterkammern 170-1, 170-2 zu ermöglichen. Das Verbindungsrohr 176 weist erste und zweite Verbindungsrohre 178, 180 und einen Schlauch 182 auf. Das erste Verbindungsrohr 178 stellt eine Verbindung mit der ersten Behälterkammer 170-1 her. Das zweite Verbindungs­ rohr 180 stellt eine Verbindung mit der zweiten Behälterkammer 170-2 her. Der Schlauch 182 verbindet die ersten und zweiten Verbindungsrohre 178, 180 miteinander. Des weiteren besitzt das Verbindungsrohr 176 ein Rückschlagventil 184, das im wesentlichen in der Mitte des Schlauchs 182 angeordnet ist. Das Rückschlagventil 184 gestattet es, daß der Ansaugunterdruck in die zweite Behälterkammer 170-2 von der ersten Behälterkammer 170-1 aus eingeführt wird.A connecting pipe 176 is provided on the transverse opposite peripheral wall 144 at one end of the main body 110 to enable communication between the first and second container chambers 170-1 , 170-2 . The connecting pipe 176 has first and second connecting pipes 178 , 180 and a hose 182 . The first connection pipe 178 connects to the first container chamber 170-1 . The second connection pipe 180 connects to the second container chamber 170-2 . The hose 182 connects the first and second connecting pipes 178 , 180 to one another. Furthermore, the connecting pipe 176 has a check valve 184 which is arranged essentially in the middle of the hose 182 . The check valve 184 allows the suction vacuum to be introduced into the second tank chamber 170-2 from the first tank chamber 170-1 .

Wie in Fig. 6 bis 8 dargestellt ist, besitzt zusätzlich zu dem Verbindungsrohr 176 die Wirbelventil-Baugruppe 30 ein Unterdruck-Abführungsrohr 186, das an dem Hauptkörper 110 vorgesehen ist. Dieses Rohr 186 führt den Ansaugunterdruck von der zweiten Behälterkammer 170-2 aus zu den Unterdruck-betätigten Vorrichtungen, d. h. zu dem EGR-Regelungsventil 66 und zu dem Wirbelventil-Be­ tätigungselement 72.As shown in FIGS. 6 to 8, in addition to the connection pipe 176, the swirl valve assembly 30 has a vacuum discharge pipe 186 provided on the main body 110 . This tube 186 leads the suction vacuum from the second container chamber 170-2 to the vacuum actuated devices, that is, to the EGR control valve 66 and the swirl valve actuator 72 .

Wie in Fig. 12 dargestellt ist, steht das Unterdruck-Abführungsrohr 186 mit dem EGR-Arbeitsdruckkanal 68 und dem Betätigungselement-Arbeitsdruckkanal 74 über einen Unterdruck-Abführungskanal 188 in Verbindung. Als eine Folge gestattet es der EGR-Arbeitsdruckkanal 68, daß der Ansaugunterdruck von dem zweiten Behälter 170-2 aus dem EGR-Regelungsventil 66 über das EGR-Arbeits­ druck-Regelungsventil 70 zugeführt wird. Zusätzlich gestattet es der Betätigungselement-Arbeitsdruckkanal 74, daß der Ansaugunterdruck von dem zweiten Behälter 170-2 aus dem Wirbelventil-Betätigungselement 72 über das Betätigungselement-Arbeitsdruckventil 76 zugeführt wird. In der Wirbel­ ventil-Baugruppe 30 sind das Verbindungsrohr 176 und das Unterdruck-Abführungs­ rohr 186 so angeordnet, daß sie abwärts gerichtete Stellungen einnehmen, wenn die Wirbelventil-Baugruppe 30 mit dem Zylinderkopf 6 verbunden ist. As shown in FIG. 12, the vacuum discharge pipe 186 communicates with the EGR working pressure passage 68 and the actuator working pressure passage 74 through a negative pressure discharge passage 188 . As a result, the EGR working pressure passage 68 allows the intake negative pressure from the second tank 170-2 to be supplied from the EGR control valve 66 through the EGR working pressure control valve 70 . In addition, the actuator working pressure passage 74 allows the suction vacuum from the second tank 170-2 to be supplied from the swirl valve actuator 72 through the actuator working pressure valve 76 . In the swirl valve assembly 30 , the connecting pipe 176 and the vacuum discharge pipe 186 are arranged so that they assume downward positions when the swirl valve assembly 30 is connected to the cylinder head 6 .

Als nächstes wird die Arbeitsweise dieser Ausführungsform beschrieben.The operation of this embodiment will be described next.

Bei dem Verbrennungsmotor 2 weist das Ansaugsystem 16 die Verzweigungs­ rohre 26 des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers 28 in Anordnung an dem Zylinder­ kopf 6 und in Verbindung mit diesem über die Wirbelventil-Baugruppe 30 auf. Die Wirbelventil-Baugruppe 30 weist die Behälterkammer 170 auf, die in dem Hauptkörper 110 vorgesehen und zwischen den ersten und zweiten Ansaug- bzw. Kanalwänden 138, 140 und der Umfangswand 142 ausgebildet ist. Die Behälterkammer 170 ist dadurch begrenzt und blockiert, daß sie mit dem Anbringungsflansch 98 verbunden ist.In the internal combustion engine 2 , the intake system 16 has the branch pipes 26 of the intake or intake manifold 28 in arrangement on the cylinder head 6 and in connection with this via the vortex valve assembly 30 . The swirl valve assembly 30 has the container chamber 170 , which is provided in the main body 110 and is formed between the first and second suction or channel walls 138 , 140 and the peripheral wall 142 . The container chamber 170 is limited and blocked by being connected to the mounting flange 98 .

Die Behälterkammer 170 der Wirbelventil-Baugruppe 30 ist in zwei Teilen ausgebildet, die erste und zweite Behälterkammern 170-1 und 170-2 umfassen. Die Wirbelventil-Baugruppe 30 weist des weiteren den Unterdruck-Einführungs­ kanal 172, der darin vorgesehen ist, zum Einführen des Ansaugunterdrucks von dem ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 130 aus in die erste Behälterkammer 170-1 auf. Des weiteren ist das Rückschlagventil 184 in dem Verbindungsrohr 176 angeordnet, das eine Verbindung zwischen den ersten und zweiten Behälter­ kammern 170-1, 170-2 ermöglicht.The container chamber 170 of the swirl valve assembly 30 is formed in two parts comprising first and second container chambers 170-1 and 170-2. The swirl valve assembly 30 further includes the negative pressure introduction passage 172 provided therein for introducing the negative suction pressure from the first suction passage 130 into the first container chamber 170-1 . Further, the check valve is disposed in the connecting pipe 176,184, which chambers a connection between the first and second containers 170-1, 170-2 possible.

Entsprechend gestattet das Ansaugsystem 16, daß der Ansaugunterdruck von dem ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 130 aus in die erste Behälterkammer 170-1 über den Unterdruck-Einführungskanal 172 während des Betriebs des Motors 2 eingeführt wird. Das Ansaugsystem 16 gestattet es weiter, daß der Ansaug­ unterdruck von der ersten Behälterkammer 170-1 aus in der zweiten Behälter­ kammer 170-2 über das Verbindungsrohr 176 und das Rückschlagventil 184 gespeichert wird.Accordingly, the intake system 16 allows the intake vacuum to be introduced from the first intake passage 130 into the first tank chamber 170-1 via the vacuum introduction passage 172 during operation of the engine 2 . The suction system 16 further allows the suction vacuum from the first container chamber 170-1 in the second container chamber 170-2 via the connecting pipe 176 and the check valve 184 is stored.

Der Ansaugunterdruck wird von der zweiten Behälterkammer 170-2 aus über das Unterdruck-Abführungsrohr 186 zugeführt. Der Unterdruck-Abführungskanal 188 gestattet es dann, daß der Ansaugunterdruck dem EGR-Regelungsventil 66 und dem Wirbelventil-Betätigungselement 72 über den EGR-Arbeitsdruckkanal 68 und den Betätigungselement-Arbeitsdruckkanal 74 zugeführt wird.The suction vacuum is supplied from the second tank chamber 170-2 via the vacuum discharge pipe 186 . The vacuum discharge passage 188 then allows the suction vacuum to be supplied to the EGR control valve 66 and the swirl valve actuator 72 via the EGR working pressure passage 68 and the actuator working pressure passage 74 .

Wie oben beschrieben ist, weist bei dem Ansaugsystem 16 die Wirbelventil-Bau­ gruppe 30 die Behälterkammer 170 in Anordnung in dem Hauptkörper 110 und in Ausbildung zwischen den ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanal­ wänden 138, 140 und der Umfangswand 142 auf. Die Behälterkammer 170 ist dadurch begrenzt und blockiert, daß sie mit dem Anbringungsflansch 98 verbun­ den ist. Die Behälterkammer 170 ist in erste und zweite Behälterkammern 170-1, 170-2 aufgeteilt. Des weiteren ist der Unterdruck-Einführungskanal 172 in der Wirbelventil-Baugruppe 30 zum Einführen des Ansaugunterdrucks von dem ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 130 aus in die erste Behälterkammer 170-1 hinein vorgesehen. Des weiteren ist das Rückschlagventil 184 in dem Verbin­ dungsrohr 176 vorgesehen, das erste und zweite Behälterkammern 170-1, 170-2 miteinander in Verbindung hält.As described above, in the intake system 16, the swirl valve construction group 30, the container chamber 170 in arrangement in the main body 110 and in formation between the first and second intake or inlet channel walls 138 , 140 and the peripheral wall 142 . The container chamber 170 is limited and blocked in that it is connected to the mounting flange 98 . The container chamber 170 is divided into first and second container chambers 170-1 , 170-2 . Furthermore, the vacuum introduction channel 172 is provided in the swirl valve assembly 30 for introducing the intake vacuum from the first intake or inlet channel 130 into the first container chamber 170-1 . Furthermore, the check valve 184 is provided in the connec tion tube 176 , which holds the first and second container chambers 170-1 , 170-2 in communication with one another.

Somit macht es die Unterdruck-Behälterkammer 170, die integral bzw. einstückig in der Wirbelventil-Baugruppe 30 vorgesehen ist, möglich, einen separaten Unterdruckbehälter, eine Anbringungskonsole etc. bei dem Ansaugsystem 16 zu vermeiden und die Notwendigkeit für einen Raum zu überwinden, in dem ein separater Unterdruckbehälter und ein Rohr angeordnet sind.Thus, the vacuum tank chamber 170 , which is integrally provided in the swirl valve assembly 30 , makes it possible to avoid a separate vacuum tank, mounting bracket, etc. in the intake system 16 and to overcome the need for a space in which a separate vacuum tank and a pipe are arranged.

Des weiteren weist die Wirbelventil-Baugruppe 30 das Verbindungsrohr 176 und das Unterdruck-Abführungsrohr 186 in Anordnung an dem Hauptkörper 110 auf. Des weiteren sind das Verbindungsrohr 176 und das Unterdruck-Abführungsrohr 186 so angeordnet, daß sie nach unten gerichtete Positionen einnehmen, wenn die Wirbelventil-Baugruppe 30 mit dem Zylinderkopf 6 verbunden ist. Als eine Folge können das Verbindungsrohr 176 und das Unterdruck-Abführungsrohr 186 ohne Zusammentreffen mit anderen Bauteilen vorgesehen sein.Furthermore, the swirl valve assembly 30 has the connection pipe 176 and the vacuum discharge pipe 186 arranged on the main body 110 . Furthermore, the connecting pipe 176 and the vacuum discharge pipe 186 are arranged to take downward positions when the swirl valve assembly 30 is connected to the cylinder head 6 . As a result, the connection pipe 176 and the vacuum discharge pipe 186 can be provided without meeting other components.

Folglich sorgt das Ansaugsystem 16 für weniger Bauteilen, ist es gewichtsmäßig leichter, und nutzt es den Platz in einem Motorraum wirksam aus.As a result, the intake system 16 provides fewer components, is lighter in weight, and uses space in an engine compartment effectively.

Des weiteren kann die Wirbelventil-Baugruppe 30 mittels der Umfangswand 142 verstärkt werden, die sich, um die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanal­ wände 138, 140 herum erstreckt, die die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle 130, 132 bilden. Somit kann der Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 28 starr bzw. steif an der Wirbelventil-Baugruppe 30 angebracht sein. Als eine Folge sind die Vibrationen, die durch den Drosselkörper 22, der an dem Ansaug- bzw. Einlaßverteiler 6 angebracht ist, erzeugt werden, kontrollierbar.Furthermore, the swirl valve assembly 30 can be reinforced by means of the peripheral wall 142 which extends around the first and second intake and inlet walls 138 , 140 which form the first and second intake and inlet channels 130 , 132 . Thus, the intake manifold 28 may be rigidly attached to the swirl valve assembly 30 . As a result, the vibrations generated by the throttle body 22 attached to the intake manifold 6 are controllable.

Entsprechend sorgt das Ansaugsystem 16 für eine verbesserte Steifigkeit der Wirbelventil-Baugruppe 30, für eine verbesserte Anbringungssteifigkeit des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers 6 und für eine verbesserte Zuverlässigkeit des Drosselkörpers 22. Accordingly, the intake system 16 provides improved rigidity of the swirl valve assembly 30 , improved mounting rigidity of the intake manifold 6, and improved reliability of the throttle body 22 .

Fig. 13 zeigt ein Ansaugsystem 16 gemäß einer zweiten Ausführungsform. Bei dem Ansaugsystem 16 gemäß dieser Ausführungsform ist ein Anbringungsloch 190 in einer Trennwand 174 vorgesehen, die eine erste Behälterkammer 170-1 gegenüber einer zweiten Behälterkammer 170-2 abtrennt. Des weiteren ist ein Rückschlagventil 184 in dem Anbringungsloch 190 angeordnet, damit der Ansaugunterdruck in die zweite Behälterkammer 170-2 von der ersten Behälter­ kammer 170-1 aus eingeführt werden kann. Fig. 13 shows an intake system 16 according to a second embodiment. In the suction system 16 according to this embodiment, an attachment hole 190 is provided in a partition wall 174 which separates a first container chamber 170-1 from a second container chamber 170-2 . Furthermore, a check valve 184 is arranged in the mounting hole 190 so that the suction negative pressure can be introduced into the second container chamber 170-2 from the first container chamber 170-1 .

Weil das Rückschlagventil 184 in der Trennwand 174 angeordnet ist, die die erste Behälterkammer 170-1 von der zweiten Behälterkammer 170-2 trennt, ist es bei dem Ansaugsystem 16 gemäß der zweiten Ausführungsform möglich, das Verbindungsrohr 176 wegzulassen, das ansonsten außerhalb des Hauptkörpers 110 angeordnet wäre. Des weiteren besitzt das Ansaugsystem 16 gemäß der vorliegenden Ausführungsform weniger Bauteile, ist es gewichtsmäßig leichter, ist es in seiner Größe kompakt, und gestaltet es als Folge die Ausnutzung des Platzes in einem Motorraum wirksamer.In the suction system 16 according to the second embodiment, because the check valve 184 is arranged in the partition wall 174 which separates the first container chamber 170-1 from the second container chamber 170-2 , it is possible to omit the connecting pipe 176 which is otherwise outside the main body 110 would be ordered. Furthermore, the intake system 16 according to the present embodiment has fewer components, is lighter in weight, is compact in size, and as a result, makes the use of the space in an engine compartment more effective.

Fig. 14 zeigt ein Ansaugsystem 16 gemäß einer dritten Ausführungsform. Bei dem Ansaugsystem 16 gemäß der dritten Ausführungsform ist weder eine Trennwand 174 noch ein Unterdruck-Einführungskanal 172 vorgesehen. Das Fehlen einer Trennwand 174 führt zu der Bildung einer einzigen Behälterkammer 170. Anstelle des Unterdruck-Einführungskanals 172 ist ein Rückschlagventil 184 in einem Anbringungsloch 190 angeordnet, damit der Ansaugunterdruck von dem ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal 130 aus in die Behälterkammer 170 eingeführt werden kann. Das Anbringungsloch 190 ist in der ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwand 138 vorgesehen, die an einem Zwischenbereich eines Hauptkörpers 110 in der Längsrichtung desselben angeordnet ist. Fig. 14 shows an intake system 16 according to a third embodiment. In the suction system 16 according to the third embodiment, neither a partition wall 174 nor a vacuum introduction duct 172 is provided. The lack of a partition 174 results in the formation of a single container chamber 170 . Instead of the negative pressure introduction channel 172 , a check valve 184 is arranged in an attachment hole 190 so that the negative suction pressure can be introduced into the container chamber 170 from the first suction or inlet channel 130 . The attachment hole 190 is provided in the first intake wall 138 , which is disposed at an intermediate portion of a main body 110 in the longitudinal direction thereof.

Bei dem Ansaugsystem 16 gemäß dieser Ausführungsform ist eine einzige Behälterkammer 170 ausgebildet, wodurch ein vergrößertes Speichervolumen für den Ansaugunterdruck geschaffen ist. Des weiteren besteht keine Notwen­ digkeit dafür, daß das Verbindungsrohr 176 außerhalb des Hauptkörpers 110 angeordnet ist, weil das Rückschlagventil 184 in der ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwand 138 an dem mittleren Bereich des Hauptkörpers 110 in der Längsrichtung desselben vorgesehen ist. Als eine Folge sorgt das Ansaugsy­ stem 16 gemäß der vorliegenden Ausführungsform für weniger Bauteile, ist es gewichtsmäßig leichter, und ist es in seiner Größe kompakt, wodurch es den Platz in einem Motorraum wirksam ausnutzt.In the suction system 16 according to this embodiment, a single container chamber 170 is formed, which creates an increased storage volume for the suction negative pressure. Furthermore, there is no need for the connecting pipe 176 to be arranged outside the main body 110 because the check valve 184 is provided in the first suction or inlet channel wall 138 on the central region of the main body 110 in the longitudinal direction thereof. As a result, the intake system 16 according to the present embodiment provides fewer components, is lighter in weight, and is compact in size, thereby effectively utilizing the space in an engine room.

Bei dem Ansaugsystem 16 gemäß der dritten Ausführungsform ist das Rück­ schlagventil 184 in der ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwand 138 an dem mittleren Bereich des Hauptkörpers 110 in der Längsrichtung desselben vorge­ sehen. Alternativ können gemäß Darstellung mittels mit zwei Punkten strich­ punktierter Linien in Fig. 14 zusätzliche Rückschlagventile 184 in den jeweiligen ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden 138 in der Nähe der gegenüberliegen­ den Längsenden des Hauptkörpers 110 vorgesehen sein. In diesem Fall sind die Rückschlagventile 184 in allen Wänden der ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal­ wände 138 angeordnet. Als eine Folge kann der Unterdruck von den jeweiligen ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen 130 aus in die Behälterkammer 170 einge­ führt werden und somit wirksam gespeichert bzw. aufbewahrt werden.In the intake system 16 according to the third embodiment, the check valve 184 is provided in the first intake wall 138 at the central portion of the main body 110 in the longitudinal direction thereof. Alternatively, as shown by means of lines dotted with two dots in FIG. 14, additional check valves 184 can be provided in the respective first intake or inlet channel walls 138 in the vicinity of the opposite longitudinal ends of the main body 110 . In this case, the check valves 184 are arranged in all walls of the first intake or inlet channel walls 138 . As a result, the negative pressure can be introduced into the container chamber 170 from the respective first suction or inlet channels 130 and can thus be effectively stored.

Fig. 15 zeigt ein Ansaugsystem 16 gemäß einer vierten Ausführungsform. Bei dem Ansaugsystem 16 gemäß dieser Ausführungsform erstrecken sich Wände 192 zwischen den querverlaufenden, gegenüberliegenden Umfangswänden 144, 146 (welche Wände 144, 146 einander gegenüberliegen). Jede Wand 192 ist zwischen zwei benachbarten Paaren von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden 138, 140 angeordnet. Somit sind die querverlaufenden, gegenüberliegenden Umfangswände 144, 146 über die Wände 192 verbunden. Des weiteren teilen die Wände 192 die Behälterkammer in eine erste, eine zweite und eine dritte Behälterkammer 170-1, 170-2 und 170-3. Ferner sind ein erstes, ein zweites und ein drittes Anbringungsloch 190-1, 190-2 und 190-3 in den jeweiligen ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden 138 vorgesehen, die von der ersten, der zweiten und der dritten Behälterkammer 170-1, 170-2 und 170-3 umgeben sind. Weiter sind ein erstes, ein zweites und ein drittes Rück­ schlagventil 184-1, 184-2 und 184-3 in dem ersten, dem zweiten und dem dritten Anbringungsloch 190-1, 190-2 und 190-3 angeordnet. Die Rückschlagventile 184-1, 184-2 und 184-3 werden geöffnet, um einen höheren, einen mittleren oder einen niedrigeren Grad des Ansaugunterdrucks von den ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen 130 aus in die jeweiligen Behälterkammer an 170-1, 170-2 und 170-3 einzuführen. Fig. 15 shows an intake system 16 according to a fourth embodiment. In the intake system 16 according to this embodiment, walls 192,146 (which walls 144, 146 opposed to each other) extending between the transverse opposite peripheral walls 144. Each wall 192 is disposed between two adjacent pairs of first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 . Thus, the transverse peripheral walls 144 , 146 are connected via the walls 192 . Furthermore, the walls 192 divide the container chamber into first, second and third container chambers 170-1 , 170-2 and 170-3 . Furthermore, a first, a second and a third mounting hole 190-1 , 190-2 and 190-3 are provided in the respective first intake and inlet channel walls 138 , which are from the first, the second and the third container chamber 170-1 , 170 -2 and 170-3 are surrounded. Further, a first, a second and a third check valve 184-1 , 184-2 and 184-3 are arranged in the first, the second and the third mounting holes 190-1 , 190-2 and 190-3 . Check valves 184-1 , 184-2, and 184-3 are opened to a higher, a middle, or a lower degree of suction vacuum from the first suction and inlet channels 130 into the respective container chamber at 170-1 , 170-2 and introduce 170-3 .

Das Ansaugsystem 16 gemäß der vierten Ausführungsform ist mit den ersten bis dritten Behälterkammern 170-1, 170-2 und 170-3 ausgebildet. Das Ansaugsy­ stem 16 weist des weiteren die ersten bis dritten Rückschlagventile 184-1,184-2 und 184-3, die in den Behälterkammern 170-1, 170-2 bzw. 170-3 angeordnet sind, zum Einführen des Ansaugunterdrucks mit unterschiedlichen Graden der Intensität in die Behälterkammern 170-1, 170-2 und 170-3 auf. Somit kann der Ansaugunterdruck mit unterschiedlichen Graden der Intensität separat in den Behälterkammern 170-1, 170-2 und 170-3 gespeichert werden. Als eine Folge kann für jede Unterdruck-betätigte Vorrichtung, die eine andere Intensität des Ansaugunterdrucks als Arbeitsdruck erforderlich macht, der Ansaugunterdruck mit der geeigneten oder benötigten Intensität zugeführt werden, wodurch für einen zuverlässigen Betrieb einer solchen Vorrichtung gesorgt ist. Zusätzlich ist es in gleicher Weise wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen bei dem Ansaugsystem 16 gemäß der vierten Ausführungsform möglich, das Verbindungsrohr 176 wegzulassen, das ansonsten außerhalb des Hauptkörpers 110 angeordnet wäre. Als eine Folge besitzt das Ansaugsystem 16 gemäß der vorliegenden Ausführungsform weniger Bauteile, ist es gewichtsmäßig leichter, ist es in seiner Größe kompakt, und nutzt es den Platz in einem Motorraum besser aus.The suction system 16 according to the fourth embodiment is formed with the first to third container chambers 170-1 , 170-2 and 170-3 . The Ansaugsy stem 16 further has the first to third check valves 184-1 , 184-2 and 184-3 , which are arranged in the container chambers 170-1 , 170-2 and 170-3 , for introducing the suction vacuum with different degrees the intensity into the container chambers 170-1 , 170-2 and 170-3 . Thus, the suction vacuum with different degrees of intensity can be stored separately in the container chambers 170-1 , 170-2 and 170-3 . As a result, for any vacuum actuated device that requires a suction vacuum intensity other than working pressure, the suction vacuum can be supplied with the appropriate or required intensity, thereby ensuring reliable operation of such a device. In addition, in the same manner as in the previously described embodiments, it is possible for the intake system 16 according to the fourth embodiment to omit the connecting pipe 176 , which would otherwise be arranged outside the main body 110 . As a result, the intake system 16 according to the present embodiment has fewer components, is lighter in weight, is compact in size, and makes better use of the space in an engine room.

Bei den oben beschriebenen Ausführungsformen weist die Wirbelventil-Bau­ gruppe 30 die Behälterkammer 170 in Ausbildung in dem Hauptkörper 110 in Richtung zu der Verteiler-Berührungsfläche 112 hin auf. Jedoch ist die vorlie­ gende Erfindung nicht auf diese besondere Struktur beschränkt.In the above-described embodiments, the swirl valve assembly 30 has the container chamber 170 formed in the main body 110 toward the manifold interface 112 . However, the present invention is not limited to this particular structure.

Als Beispiel ist ein Ansaugsystem 16 gemäß einer fünften Ausführungsform in Fig. 16 dargestellt. Diese Ausführungsform besitzt eine Wirbelventil-Baugruppe 30, die eine Behälterkammer 170 in Ausbildung an einem Hauptkörper 110 zwischen ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden 138, 140, einer Umfangswand 142 und einem oberen Bereich 192 aufweist. Bei dieser Ausfüh­ rungsform ist die Behälterkammer 170 über die Kopf-Berührungsfläche 116 geöffnet. Die Umfangswand 142 ist in dem Hauptkörper 110 angeordnet und umgibt die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände 138, 140. Ein oberer Bereich 192 ist innenseitig der Umfangswand 142 in der Nähe der Verteiler-Berührungsfläche 112 vorgesehen. Der obere Bereich 192 ist mit den querverlaufenden, gegenüberliegenden Umfangswänden 144, 146 und den längsverlaufenden, gegenüberliegenden Umfangswänden 148, 150 verbunden. Der Hauptkörper 110 ist mit der Baugruppen-Berührungsfläche 118 des An­ saug- bzw. Einlaßverteilers 28 über die Kopfdichtung 120 verbunden, und die Behälter­ kammer 170 ist dadurch definiert und blockiert oder umschlossen. Dann kann die Behälterkammer 170 in Richtung zu der Kopf-Berührungsfläche 116 ausge­ bildet sein. An intake system 16 according to a fifth embodiment is shown in FIG. 16 as an example. This embodiment has a swirl valve assembly 30 which includes a container chamber 170 formed on a main body 110 between first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 , a peripheral wall 142 and an upper region 192 . In this embodiment, the container chamber 170 is opened via the head contact surface 116 . The peripheral wall 142 is disposed in the main body 110 and surrounds the first and second intake and inlet channel walls 138 , 140 . An upper region 192 is provided on the inside of the peripheral wall 142 in the vicinity of the distributor contact surface 112 . The upper region 192 is connected to the transverse, opposite peripheral walls 144 , 146 and the longitudinal, opposite peripheral walls 148 , 150 . The main body 110 is connected to the assembly contact surface 118 of the suction or inlet manifold 28 via the head gasket 120 , and the container chamber 170 is thereby defined and blocked or enclosed. Then the container chamber 170 can be formed towards the head contact surface 116 .

Es ist selbstverständlich, daß die Behälterkammer 170, die in Fig. 16 dargestellt ist, mit dem Ansaug- bzw. Einlaßkanal 130 wie bei den bekannten Ausfüh­ rungsformen in Verbindung stehen kann, dies jedoch über gleiche Anordnungen bzw. Ausbildungen tun würde, die an der Kopf-Berührungsfläche 116 des Hauptkörpers 110 anstelle der Verteiler-Berührungsfläche 112 wie bei den bekannten Ausführungsformen vorgesehen sind.It goes without saying that the container chamber 170 , which is shown in FIG. 16, can communicate with the intake or inlet duct 130 as in the known embodiments, but would do so via the same arrangements or configurations that are connected to the Head touch pad 116 of main body 110 instead of manifold touch pad 112 as provided in the known embodiments.

Bei einem Ansaugsystem 16 gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung, die in Fig. 17 dargestellt ist, besitzt eine Wirbelventil-Baugruppe 30 eine Behälterkammer 170 in Ausbildung in einem Hauptkörper 110 zwischen ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden 138, 140, einer Umfangs­ wand 142 und einem Bodenbereich 152. Die Behälterkammer 170 ist über die Verteiler-Berührungsfläche 112 offen. Zusätzlich weist der Ansaug- bzw. Einlaß­ verteiler 28 eine verteilerseitige Behälterkammer 196 in Ausbildung in einem Anbringungsflansch 98 mittels einer Behältertrennwand zu 194 auf.In a suction system 16 according to a sixth embodiment of the invention, which is shown in Fig. 17, a swirl valve assembly 30 has a container chamber 170 in training in a main body 110 between the first and second suction or inlet channel walls 138 , 140 , a peripheral wall 142 and a bottom area 152 . The container chamber 170 is open via the manifold interface 112 . In addition, the intake manifold 28 has a manifold-side container chamber 196 formed in an attachment flange 98 by means of a container partition 194 .

Die Wirbelventil-Baugruppe 30 ist mit dem Anbringungsflansch 98 über eine Verteilerdichtung 114 verbunden. Dann sind die Behälterkammer 170 in der Wirbelventil-Baugruppe 30 und die verteilerseitige Behälterkammer 196 mitein­ ander über ein Verbindungsloch 198 der Verteilerdichtung 114 verbunden und dadurch begrenzt und blockiert. Als eine Folge besitzen die kombinierten Behälterkammern 170 und 196 eine größere Speicherkapazität im Vergleich mit den oben beschriebenen Ausführungsformen.The swirl valve assembly 30 is connected to the mounting flange 98 via a manifold seal 114 . Then, the container chamber 170 in the swirl valve assembly 30 and the distributor-side container chamber 196 are connected to one another via a connection hole 198 of the distributor seal 114 and thereby limited and blocked. As a result, the combined container chambers 170 and 196 have a larger storage capacity compared to the embodiments described above.

Wie oben beschrieben ist bei dem Ansaugsystem gemäß der vorliegenden Erfindung der Unterdruckbehälter in der Wirbelventil-Baugruppe integral bzw. einstückig vorgesehen. Diese Struktur macht es möglich, einen separaten Unterdruckbehälter, eine Anbringungskonsole etc. bei dem Ansaugsystem wegzulassen und ferner die Notwendigkeit für einen Platz bzw. Raum für einen separaten Unterdruckbehälter und ein Rohr zu überwinden. Zusätzlich kann die Wirbelventil-Baugruppe mit höherer Festigkeit mittels der Umfangswand herge­ stellt werden, die sich um die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanal­ wände herum erstreckt, welche Wände die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle bilden. Somit kann der Ansaug- bzw. Einlaßverteiler starr bzw. steif an der Wirbelventil-Baugruppe angebracht sein. Als eine Folge sind die Vibra­ tionen, die von dem Drosselkörper ausgehen, der an dem Ansaug- bzw. Einlaß­ verteiler angebracht ist, kontrollierbar. As described above, the intake system according to the present Invention of the vacuum container in the swirl valve assembly integral or provided in one piece. This structure makes it possible to have a separate one Vacuum tank, a mounting bracket etc. in the intake system omit and also the need for a place or space for one separate vacuum tank and a pipe to overcome. In addition, the Swirl valve assembly with higher strength by means of the peripheral wall be placed around the first and second intake and inlet channels extends around which walls the first and second suction or Form inlet channels. Thus, the intake manifold or inlet manifold can be rigid attached to the swirl valve assembly. As a result, the vibra tions emanating from the throttle body, which at the intake or inlet distributor is attached, controllable.  

Folglich besitzt das Ansaugsystem weniger Bauteile, ist es gewichtsmäßig leichter, und macht es die Ausnutzung des Platzes in einem Motorraum wirksa­ mer. Ferner ermöglicht das Ansaugsystem eine verbesserte Steifigkeit der Wirbelventil-Baugruppe, eine verbesserte Anbringungssteifigkeit des Ansaug- bzw. Einlaßverteilers und eine verbesserte Zuverlässigkeit des Drosselkörpers.As a result, the intake system has fewer components, it is weight lighter, and makes it more efficient to use the space in an engine compartment mer. Furthermore, the intake system enables improved rigidity of the Vortex valve assembly, improved attachment rigidity of the intake or Inlet manifold and improved reliability of the throttle body.

Obwohl eine besondere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im Detail zu Veranschaulichungszwecken offenbart worden ist, ist es selbstverständlich, daß Veränderungen oder Modifikationen der offenbarten Vorrichtung, einschließlich der anderweitigen Anordnung von Teilen, innerhalb des Umfangs der vorliegen­ den Erfindung liegen.Although a particularly preferred embodiment of the invention is described in detail For purposes of illustration, it is to be understood that Changes or modifications to the disclosed device, including the otherwise arrangement of parts, within the scope of the present the invention lie.

Claims (11)

1. Ansaugsystem für einen Mehrzylinder-Verbrennungsmotor mit Verzweigungs­ rohren eines Ansaug- bzw. Einlaßverteilers, der an einem Zylinderkopf ange­ schlossen und mit diesem über eine Wirbelventil-Baugruppe verbunden ist, wobei das Ansaugsystem umfaßt:
erste und zweite Ansaug- bzw. Einlaßkanäle (130, 132), die in einem Hauptkör­ per (110) der Wirbelventil-Baugruppe (30) vorgesehen sind, und ein Wirbelventil (34), das in einem Kanal von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen (130, 132) angeordnet ist, wobei die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaß­ kanäle (130, 132) mit einer einzigen Verbrennungskammer (10) in Verbindung stehen;
eine Behälterkammer (170), die in dem Hauptkörper (110) vorgesehen und zwischen ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwänden (138, 140) und einer Umfangswand (142) ausgebildet ist, die die ersten und zweiten An­ saug- bzw. Einlaßkanalwände (138, 140) umgibt, wobei die ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanalwände (138, 140) die ersten und zweiten Ans­ aug- bzw. Einlaßkanäle (13, 132) bilden, die Behälterkammer (170) dadurch begrenzt und blockiert ist, daß sie mit einem der Verzweigungsrohre (26) und dem Zylinderkopf (6) verbunden ist; und
einen Unterdruck-Einführungskanal (172) der in dem Hauptkörper (110) vorge­ sehen ist, zum Einführen eines Ansaugunterdrucks von dem anderen Kanal von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen (130, 132) aus in die Behälter­ kammer (170).
1. Intake system for a multi-cylinder internal combustion engine with branch pipes of an intake or intake manifold, which is connected to a cylinder head and is connected to this via a swirl valve assembly, the intake system comprising:
first and second intake or inlet channels ( 130 , 132 ), which are provided in a main body ( 110 ) of the swirl valve assembly ( 30 ), and a swirl valve ( 34 ) which is in a channel of first and second suction or Inlet ducts ( 130 , 132 ) is arranged, the first and second intake and inlet ducts ( 130 , 132 ) being connected to a single combustion chamber ( 10 );
a container chamber ( 170 ) provided in the main body ( 110 ) and formed between first and second suction or inlet channel walls ( 138 , 140 ) and a peripheral wall ( 142 ) which the first and second suction or inlet channel walls ( 138 , 140 ) surrounds, the first and second intake and inlet channel walls ( 138 , 140 ) forming the first and second intake and inlet channels ( 13 , 132 ), the container chamber ( 170 ) is limited and blocked in that it is connected to one of the branch pipes ( 26 ) and the cylinder head ( 6 ); and
a negative pressure introduction channel ( 172 ) which is provided in the main body ( 110 ) for introducing an intake negative pressure from the other channel from the first and second intake and inlet channels ( 130 , 132 ) into the container chamber ( 170 ).
2. Ansaugsystem für einen Mehrzylinder-Verbrennungsmotor nach Anspruch 1, bei dem die Behälterkammer (170) in erste und zweite Behälterkammerbereiche (170-1, 170-2) aufgeteilt ist, der erste Behälterkammerbereich (170-1) mit dem Unterdruck-Einführungskanal (172) in Verbindung steht, der zweite Behälter­ kammerbereich (170-2) gegenüber dem ersten Behälterkammerbereich (170-1) isoliert bzw. abgetrennt ist und die Wirbelventil-Baugruppe (30) ein Verbindungs­ rohr (176) zur Ausbildung einer Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Behälterkammerbereich (170-1, 170-2) und ein Rückschlagventil (184) aufweist, das in dem Verbindungsrohr (176) vorgesehen ist, damit der Ansaug­ unterdruck in den zweiten Behälterkammerbereich (170-2) von dem ersten Behälterkammerbereich (170-1) aus eingeführt werden kann.2. Intake system for a multi-cylinder internal combustion engine according to claim 1, wherein the container chamber ( 170 ) is divided into first and second container chamber regions ( 170-1 , 170-2 ), the first container chamber region ( 170-1 ) with the vacuum introduction channel ( 172 ) is connected, the second container chamber region ( 170-2 ) is insulated or separated from the first container chamber region ( 170-1 ) and the swirl valve assembly ( 30 ) is a connecting tube ( 176 ) for forming a connection between the first and the second container chamber portion ( 170-1 , 170-2 ) and a check valve ( 184 ) provided in the connecting pipe ( 176 ) for suction in the second container chamber portion ( 170-2 ) from the first container chamber portion ( 170 -1 ) can be introduced from. 3. Ansaugsystem für einen Mehrzylinder-Verbrennungsmotor nach Anspruch 2, bei dem die Wirbelventil-Baugruppe (30) ein Unterdruck-Abführungsrohr (186) aufweist, das an dem Hauptkörper (110) vorgesehen ist, wobei das Unterdruck-Ab­ führungsrohr (186) den Ansaugunterdruck von dem zweiten Behälterkammer­ bereich (170-2) aus einer Unterdruck-betätigten Vorrichtung zuführt, das Verbin­ dungsrohr (176) und das Unterdruck-Abführungsrohr (186) so angeordnet sind, daß sie nach unten gerichtete Positionen einnehmen, wenn die Wirbel­ ventil-Baugruppe (30) mit dem Zylinderkopf (6) verbunden ist.3. Intake system for a multi-cylinder internal combustion engine according to claim 2, wherein the swirl valve assembly ( 30 ) has a vacuum discharge pipe ( 186 ), which is provided on the main body ( 110 ), wherein the vacuum from pipe ( 186 ) Intakes negative pressure from the second container chamber area ( 170-2 ) from a vacuum operated device, the connecting pipe ( 176 ) and the negative pressure discharge pipe ( 186 ) are arranged so that they take downward positions when the swirl valve Module ( 30 ) is connected to the cylinder head ( 6 ). 4. Ansaugsystem für einen Verbrennungsmotor mit einer Ansaug- bzw. Einlaß­ verteilerstruktur mit einer Vielzahl von Verzweigungsrohren, die je einen Kanal darin bilden bzw. begrenzen, der in einen ersten und einen zweiten Kanal an den stromabwärtigen Enden des jeweiligen Verzweigungsrohrs aufgeteilt ist, wobei die stromabwärtigen Enden der Verzweigungsrohre mit einer Zylinderkopf­ struktur des Motors in Verbindung stehen, und mit einer Vielzahl von Verbren­ nungskammern, die mindestens teilweise durch die Zylinderkopfstruktur gebildet bzw. begrenzt sind, wobei jedes Verzweigungsrohr eine Verbindung mit einer einzigen Verbrennungskammer hergestellt, wobei das Ansaugsystem umfaßt:
eine Wirbelventil-Baugruppe (30), die zwischen den stromabwärtigen Enden der Verzweigungsrohre (26) und der Zylinderkopfstruktur (6) angeordnet ist und diese verbindet, wobei die Wirbelventil-Baugruppe (30) einen Hauptkörper (110), der darin eine Vielzahl von Paaren von ersten und zweiten benachbarten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen (130, 132) bildet, die mit dem ersten und dem zweiten Kanal eines Verzweigungsrohrs (26) und der entsprechenden Verbren­ nungskammer (10) in Verbindung stehen, und ein Wirbelventil (34) aufweist, das in jedem ersten Ansaug- bzw. Einlaßkanal (130) angeordnet ist; und
wobei der Hauptkörper (110) erste und zweite Wände (138, 140), die erste und zweite Ansaug- bzw. Einlaßkanäle (130, 132) bilden und nach außen von einer Fläche des Hauptkörpers (110) aus vorstehen, und eine erste Umfangswand (142) aufweist, die die ersten und zweiten Wände (138, 140) umgibt, wobei die Umfangswand (142), die Hauptkörperfläche und die ersten und zweiten Wände (138, 140) zusammen eine Behälterkammer (170) bilden bzw. begrenzen, die durch eine der Strukturen verschlossen ist, und wobei der Hauptkörper (110) darin einen Unterdruckkanal (172) zum Zuführen eines Unterdrucks von einem der zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle (132) aus zu der Behälterkammer (170) bildet bzw. begrenzt.
4. Intake system for an internal combustion engine with an intake or inlet manifold structure with a plurality of branch pipes, each forming or limiting a channel therein, which is divided into a first and a second channel at the downstream ends of the respective branch pipe, the downstream ends of the branch pipes are connected to a cylinder head structure of the engine and to a plurality of combustion chambers, which are at least partially formed or bounded by the cylinder head structure, each branch pipe connecting to a single combustion chamber, the intake system comprising:
a swirl valve assembly ( 30 ) disposed between and connecting the downstream ends of the branch pipes ( 26 ) and the cylinder head structure ( 6 ), the swirl valve assembly ( 30 ) having a main body ( 110 ) therein a plurality of pairs of first and second adjacent intake and inlet channels ( 130 , 132 ), which are in communication with the first and second channels of a branch pipe ( 26 ) and the corresponding combustion chamber ( 10 ), and have a swirl valve ( 34 ), which is arranged in each first intake or inlet channel ( 130 ); and
the main body ( 110 ) forming first and second walls ( 138 , 140 ), the first and second intake and inlet passages ( 130 , 132 ) and projecting outwardly from a surface of the main body ( 110 ), and a first peripheral wall ( 142 ) which surrounds the first and second walls ( 138 , 140 ), the peripheral wall ( 142 ), the main body surface and the first and second walls ( 138 , 140 ) together forming or defining a container chamber ( 170 ) through one of the structures is closed, and wherein the main body ( 110 ) forms or delimits therein a negative pressure channel ( 172 ) for supplying negative pressure from one of the second suction or inlet channels ( 132 ) to the container chamber ( 170 ).
5. Ansaugsystem nach Anspruch 4, bei dem die Behälterkammer (170) erste und zweite separate Kammerbereiche (170-1, 170-2) aufweist und der Unter­ druckkanal (172) eine Verbindung mit dem ersten Kammerbereich (170-1) hergestellt und die Wirbelventil-Baugruppe (30) ferner ein an dem Hauptkörper (110) angebrachtes Verbindungsrohr (176), das eine Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Kammerbereich (170-1, 170-2) gestattet, und ein mit dem Verbindungsrohr (176) verbundenes Rückschlagventil (184) aufweist, das die Einführung des Ansaugunterdrucks von dem ersten Kammerbereich (170-1) aus in den zweiten Kammerbereich (170-2) hinein gestattet.5. Intake system according to claim 4, wherein the container chamber ( 170 ) has first and second separate chamber areas ( 170-1 , 170-2 ) and the vacuum channel ( 172 ) connects to the first chamber area ( 170-1 ) and the Swirl valve assembly ( 30 ) further includes a connector tube ( 176 ) attached to the main body ( 110 ) that allows communication between the first and second chamber portions ( 170-1 , 170-2 ) and a check valve connected to the connector tube ( 176 ) ( 184 ), which allows the introduction of the suction vacuum from the first chamber region ( 170-1 ) into the second chamber region ( 170-2 ). 6. Ansaugsystem nach Anspruch 5, bei dem ein Unterdruckrohr an dem Hauptkörper (110) angebracht ist, wobei das Unterdruckrohr eine Verbindung mit dem zweiten Kammerbereich (170-2) zum Zuführen des Unterdrucks, der darin gespeichert ist, zu einem Unterdruck-betätigten Bauteil des Motors (2) herge­ stellt.6. The intake system of claim 5, wherein a vacuum tube is attached to the main body ( 110 ), the vacuum tube communicating with the second chamber region ( 170-2 ) for supplying the vacuum stored therein to a vacuum actuated member the engine ( 2 ) manufactures. 7. Ansaugsystem nach Anspruch 4, bei dem die Behälterkammer (170) erste und zweite Kammerbereiche (170-1, 170-2) aufweist und der Unterdruckkanal eine Verbindung mit dem ersten Kammerbereich (170-1) herstellt, wobei der Hauptkörper (110) eine Trennwand (174) aufweist, die nach außen von der Hauptkörperfläche aus vorsteht und angeordnet ist, um den ersten Kammer­ bereich (170-1) von dem zweiten Kammerbereich (170-2) zu trennen, und ein Rückschlagventil (184) an der Trennwand (174) angebracht ist und die Einfüh­ rung des Unterdrucks von dem ersten Kammerbereich (170-1) aus in den zweiten Kammerbereich (170-2) hinein gestattet.7. Intake system according to claim 4, wherein the container chamber ( 170 ) has first and second chamber regions ( 170-1 , 170-2 ) and the vacuum channel connects to the first chamber region ( 170-1 ), the main body ( 110 ) a partition ( 174 ) projecting outwardly from the main body surface and arranged to separate the first chamber portion ( 170-1 ) from the second chamber portion ( 170-2 ), and a check valve ( 184 ) on the partition ( 174 ) is attached and the introduction of the negative pressure from the first chamber region ( 170-1 ) into the second chamber region ( 170-2 ) is permitted. 8. Ansaugsystem nach Anspruch 4, bei dem der Unterdruckkanal in der zweiten Wand des einen zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanals (132) ausgebildet bzw. begrenzt ist und ein Rückschlagventil (184) mit dem Unterdruckkanal verbunden ist und die Einführung des Unterdrucks von dem einen zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanal (132) aus in die Behälterkammer (170) gestattet.8. Intake system according to claim 4, wherein the vacuum channel is formed or limited in the second wall of a second intake or inlet channel ( 132 ) and a check valve ( 184 ) is connected to the vacuum channel and the introduction of the vacuum from one second suction or inlet channel ( 132 ) allowed into the container chamber ( 170 ). 9. Ansaugsystem nach Anspruch 4, bei dem die Paare von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen (130, 132) voneinander durch eine Trennwand (174) getrennt sind, die nach außen von der Hauptkörperfläche aus vorsteht, wobei die Trendwände (174) die Behälterkammer (170) in eine Vielzahl von Kammerbereichen (170-1, 170-2, 170-3) aufteilen, die je mit einem entsprechen­ den Paar von ersten und zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanälen (130, 132) verbunden sind, wobei die zweiten Wände der jeweiligen zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanäle (132) je einen Unterdruckkanal darin ausbilden bzw. begrenzen, die Wirbelventil-Baugruppe (30) ferner ein mit jedem der Unterdruckkanäle in Verbindung stehendes Rückschlagventil (184) aufweist, das die Einführung des Ansaugunterdrucks von dem jeweiligen zweiten Ansaug- bzw. Einlaßkanal (132) aus in den entsprechenden Kammerbereich gestattet.9. An intake system according to claim 4, wherein the pairs of first and second intake and inlet channels ( 130 , 132 ) are separated from each other by a partition ( 174 ) protruding outwardly from the main body surface, the trend walls ( 174 ) divide the container chamber ( 170 ) into a plurality of chamber regions ( 170-1 , 170-2 , 170-3 ), each of which is connected to a corresponding pair of first and second intake and inlet channels ( 130 , 132 ), respectively the second walls of the respective second intake and inlet channels ( 132 ) each form or limit a vacuum channel therein, the swirl valve assembly ( 30 ) further comprises a check valve ( 184 ) which is connected to each of the vacuum channels and which introduces the intake vacuum permitted from the respective second intake or inlet channel ( 132 ) into the corresponding chamber area. 10. Ansaugsystem nach Anspruch 4, bei dem die Behälterkammer (170) mittels einer Fläche abgeschlossen und abgedichtet ist, die an einen Anbringungs­ flansch (98) ausgebildet ist, der an den stromabwärtigen Enden der Verzwei­ gungsrohre (26) vorgesehen ist.10. Intake system according to claim 4, wherein the container chamber ( 170 ) is closed and sealed by means of a surface which is formed on a mounting flange ( 98 ), which is provided at the downstream ends of the branching pipes ( 26 ). 11. Ansaugsystem nach Anspruch 4, bei dem die Behälterkammer (170) mittels einer Anbringungsfläche der Zylinderkopfstruktur (6) abgeschlossen und abge­ dichtet ist.11. Intake system according to claim 4, wherein the container chamber ( 170 ) is sealed and sealed by means of an attachment surface of the cylinder head structure ( 6 ).
DE19941863A 1998-09-04 1999-09-02 Intake system for an internal combustion engine Expired - Fee Related DE19941863B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26731498A JP3724687B2 (en) 1998-09-04 1998-09-04 Intake device for internal combustion engine
JP10-267314 1998-09-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19941863A1 true DE19941863A1 (en) 2000-03-09
DE19941863B4 DE19941863B4 (en) 2006-02-02

Family

ID=17443107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19941863A Expired - Fee Related DE19941863B4 (en) 1998-09-04 1999-09-02 Intake system for an internal combustion engine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6209501B1 (en)
JP (1) JP3724687B2 (en)
DE (1) DE19941863B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001014701A1 (en) * 1999-08-24 2001-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Suction intake device for an internal combustion machine
EP1251255A1 (en) * 2001-04-20 2002-10-23 Filterwerk Mann + Hummel Gmbh Intake system
DE10146750A1 (en) * 2001-09-22 2003-04-24 Pierburg Gmbh The air intake channel
DE202005013479U1 (en) * 2005-08-25 2006-12-28 Mann + Hummel Gmbh Valve disk adjustment system for an internal combustion engine comprises a drive element which forms a part of the pusher unit and is constituted as a rack oriented to a gear joined to the valve shaft
DE102004008255B4 (en) * 2004-02-19 2010-07-01 Siemens Ag Device for changing the charge movement of the intake air in internal combustion engines

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6418888B1 (en) * 2000-10-24 2002-07-16 Siemens Vdo Automotive, Inc. Ultra sonic or heat staked fastening for air intake manifold active system
US6886532B2 (en) * 2001-03-13 2005-05-03 Nissan Motor Co., Ltd. Intake system of internal combustion engine
ITBO20020339A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-01 Magneti Marelli Powertrain Spa FLOW DISTRIBUTOR DEVICE FOR AIR COLLECTORS SUITABLE TO CREATE TURBULENT FLOWS IN THE EXPLOSION CHAMBER
US7191748B2 (en) * 2003-02-13 2007-03-20 Siemens Canada Limited Integrated air and fuel carrier module
EP2148077A1 (en) * 2008-07-24 2010-01-27 Magneti Marelli Powertrain S.p.A. A suction manifold with a pneumatic actuator mechanically coupled to a shaft of a choking device by means of a rack
DE602008004647D1 (en) * 2008-07-24 2011-03-03 Magneti Marelli Spa Suction tube with a swirl system for an internal combustion engine
JP5854601B2 (en) * 2010-12-28 2016-02-09 株式会社ミクニ Resin intake manifold
FR2983250B1 (en) * 2011-11-28 2013-12-20 Valeo Sys Controle Moteur Sas GAS INTAKE SYSTEM FOR A VEHICLE ENGINE
JP2019143612A (en) * 2018-02-23 2019-08-29 株式会社Soken Intake device of internal combustion engine
JP7083746B2 (en) * 2018-12-26 2022-06-13 愛三工業株式会社 Intake device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0537011Y2 (en) * 1987-07-13 1993-09-20
JP2618713B2 (en) * 1989-07-07 1997-06-11 ダイセル化学工業株式会社 Method for producing β-hydroxyamino compound
DE4244193A1 (en) * 1992-12-24 1994-06-30 Motoren Werke Mannheim Ag Intake device for a reciprocating piston internal combustion engine
JPH0830457A (en) * 1994-07-11 1996-02-02 Yaskawa Electric Corp Inference method for production system
JP3562016B2 (en) * 1994-09-06 2004-09-08 マツダ株式会社 Car lean burn engine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001014701A1 (en) * 1999-08-24 2001-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Suction intake device for an internal combustion machine
EP1251255A1 (en) * 2001-04-20 2002-10-23 Filterwerk Mann + Hummel Gmbh Intake system
DE10146750A1 (en) * 2001-09-22 2003-04-24 Pierburg Gmbh The air intake channel
DE102004008255B4 (en) * 2004-02-19 2010-07-01 Siemens Ag Device for changing the charge movement of the intake air in internal combustion engines
DE202005013479U1 (en) * 2005-08-25 2006-12-28 Mann + Hummel Gmbh Valve disk adjustment system for an internal combustion engine comprises a drive element which forms a part of the pusher unit and is constituted as a rack oriented to a gear joined to the valve shaft

Also Published As

Publication number Publication date
US6209501B1 (en) 2001-04-03
JP2000080965A (en) 2000-03-21
DE19941863B4 (en) 2006-02-02
JP3724687B2 (en) 2005-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19941863B4 (en) Intake system for an internal combustion engine
DE102014100739B4 (en) PARTLY INTEGRATED EXHAUST GASKET
DE69001237T2 (en) SUCTION PIPE SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
DE102004047943B4 (en) Multi-cylinder internal combustion engine
DE68919145T2 (en) Inlet arrangement for internal combustion engine with rows of cylinders arranged in a V-shape.
DE69813104T2 (en) A throttle valve biasing device in an intake pipe and apparatus for reducing the endplay of that axle
DE102010016284A1 (en) Air intake device for an internal combustion engine
DE102013224136A1 (en) Surface-true transverse muffler
DE102009042335A1 (en) Resonator and crankcase ventilation system for internal combustion engine
DE19531875C1 (en) Cylinder head for liquid cooled multicylinder combustion engine
DE102011077852A1 (en) UNDERPRESSURE CONNECTION TO A DIFFUSER
DE102010037135A1 (en) Engine with gasoline direct injection
DE102011080290A1 (en) Injector cooling
DE102014109587A1 (en) Double-flow check valve for forced crankcase ventilation system
DE68916158T2 (en) Inlet arrangement for internal combustion engine with rows of cylinders arranged in a V-shape.
DE68905179T2 (en) AIR INLET SYSTEM FOR A MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
DE102018116664A1 (en) CYLINDER HEAD CAP STRUCTURE FOR ONE ENGINE
DE3711859C2 (en) Multi-cylinder reciprocating internal combustion engine
DE102009018259B4 (en) Engine air intake assembly and engine assembly
DE19803230A1 (en) Air inlet system for IC engine
EP0254816B1 (en) Crankcase ventilation in motor vehicles
DE4435555C1 (en) Multi-cylinder internal combustion engine
DE19944710C2 (en) Internal combustion engine, in particular diesel internal combustion engine
DE4032321A1 (en) SUCTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE19728600C2 (en) Intake system for an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee