DE19934005A1

DE19934005A1 - Interior mirror for vehicle with parking time display has time meter scale on rear of mirror housing, sliding setting element mounted on housing edge adjacent to scale in integral guide profile

Info

Publication number: DE19934005A1
Application number: DE1999134005
Authority: DE
Inventors: Helmut Krueger
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-07-20
Filing date: 1999-07-20
Publication date: 2001-01-25

Abstract

The interior mirror has a parking time display with a linear, approximately horizontal time meter scale (8) visible from outside the vehicle with an associated sliding setting element (10). The time metering scale is mounted on the rear of the mirror housing (7) and the setting element is mounted on an edge (9) of the housing adjacent to the scale in an integral guide profile.

Description

Die Erfindung betrifft einen Innenspiegel eines Fahrzeugs mit einer Parkzeitanzeige nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an inside mirror of a vehicle with a parking time display the preamble of claim 1.

Es ist allgemein bekannte, Parkscheiben in rechteckiger oder runder Form bei Benutzung gut sichtbar auf ein Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs zu legen oder mittels Saugnäpfen an die Front- oder Seitenscheibe zu drücken. Bei einer solchen Anordnung kann eine Parkscheibe verrutschen oder abfallen und ist dann für eine Kontrolle möglicherweise nicht mehr sichtbar. Zudem ist eine solche Parkscheibe als separates Teil im Fahrzeug mitzuführen und unbequem zu verstauen, wobei im ungünstigsten Fall bei Bedarf eine Parkscheibe nicht vorhanden oder nicht auffindbar ist.It is well known to use parking disks in a rectangular or round shape to be placed clearly visible on a dashboard of a motor vehicle or by means of Press suction cups on the front or side window. With such an arrangement can a parking disc slip or fall off and is then for a check may no longer be visible. In addition, such a parking disc is separate Carrying part in the vehicle and stowing uncomfortably, in the worst case if necessary, a parking disc is not available or cannot be found.

Um hier eine Verbesserung zu schaffen, ist es bereits bekannt, eine Parkzeitanzeige als Digital-Flüssigkeitsanzeige im Spiegelglas eines Innenrückspiegels zu integrieren (DE 196 31 409 A1). Eine solche Anzeige ist jedoch klein und kann insbesondere bei heller Beleuchtung nur undeutlich erkannt werden.To create an improvement here, it is already known to display a parking time Integrate digital liquid display in the mirror glass of an interior rear-view mirror (DE 196 31 409 A1). However, such an advertisement is small and can be used in particular bright lighting can only be recognized indistinctly.

Weiter ist ein Innenspiegel eines Fahrzeugs mit einer Zusatzfunktion als Parkzeitanzeige bekannt (DE 29 50 8620 U1), bei dem eine Parkscheibe über ein scheibenseitiges Zentralloch und eine spiegelseitige Drehachse drehbar am Innenspiegel angebracht ist. Die Parkscheibe ist dabei in einem Seitenbereich des Spiegelgehäuses drehbar so gehalten, daß durch einen Gehäuserandschlitz ein Teil des Scheibenrandes für eine Drehbetätigung zugänglich ist. Ein Teilbereich einer Zeitzahlen-Skala der Parkscheibe ist durch ein Gehäusefenster von der Fahrzeugaußenseite her sichtbar. Eine solche Parkscheibe ist zwar unverlierbar und zugänglich gehalten, die Anordnung ist jedoch kostenintensiv, da das Spiegelgehäuse mit der darin drehbar aufgenommenen Parkscheibe kompliziert und aufwendig konstruiert ist.Next is an inside mirror of a vehicle with an additional function as a parking time display known (DE 29 50 8620 U1), in which a parking disc over a disc-side Central hole and a mirror-side axis of rotation is rotatably attached to the inside mirror. The parking disc is rotatable in a side region of the mirror housing held that part of the edge of the pane for a Rotary actuation is accessible. Part of a time scale of the parking disc is visible from the outside of the vehicle through a housing window. Such Parking disc is captive and accessible, but the arrangement is costly because the mirror housing with the rotatably accommodated therein Parking disc is complicated and complex.

Weiter ist in einer gattungsgemäßen Anordnung eine balkenförmige Parkzeitanzeige mit einer linearen Zeitzahlen-Skala in der Art eines U-Profils von oben oder unten her auf einen Innenspiegel eines Fahrzeugs aufclipsbar (DE 94 19 919 U1). Die jeweils aktuelle Parkankunftszeit wird auf der Zeitzahlen-Skala durch einen auf dem U-Profil längsverschiebbar gehaltenen Reiter eingestellt. Eine solche aufclipsbare Balkenanzeige ist unförmig und stört eine sonst gute Optik. Die Balkenanzeige soll auf alle möglichen Spiegelausführungen als Zusatzteil aufclipsbar sein, wodurch wegen einer fehlenden speziellen Anpassung die Gefahr besteht, daß die gesamte Balkenanzeige vom Spiegel wieder abfällt.Furthermore, a bar-shaped parking time display is in a generic arrangement with a linear time scale in the manner of a U-profile from above or below an interior mirror of a vehicle can be clipped on (DE 94 19 919 U1). The current one Parking arrival time is shown on the time number scale by one on the U-profile rider held longitudinally displaceable. Such a clipable bar display is misshapen and disturbs an otherwise good look. The bar graph should be on all possible Mirror versions can be clipped on as an additional part, which is due to a missing special adaptation there is a risk that the entire bar display from the mirror falls off again.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Innenspiegel eines Fahrzeugs mit einer Parkzeitanzeige zu schaffen, der bei optisch ansprechendem Eindruck und guter Parkzeitanzeigenfunktion einfach und kostengünstig aufgebaut ist.The object of the invention is to provide an inside mirror of a vehicle To create parking time display that is visually appealing and good Parking time display function is simple and inexpensive.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Gemäß Anspruch 1 ist die Zeitzahlen-Skala an der Spiegelgehäuse-Rückseite angebracht und somit von außerhalb der Frontscheibe gut sichtbar. Weiter ist ein Einstellschieber an einer der Zeitzahlen-Skala benachbarten Gehäusekante in einem dort integrierten Führungsprofil verschiebbar gehalten.According to claim 1, the time scale on the rear of the mirror housing attached and thus clearly visible from outside the windscreen. Next is one Adjustment slide on a housing edge adjacent to the time number scale in one there integrated guide profile slidably held.

Damit wird ein kompakter Aufbau eines Innenspiegels mit einer integrierten Parkzeitanzeige geschaffen, dessen Optik ansprechend ist. Die Zeitzahlen-Skala kann mit relativ großen Zahlen gut sichtbar an der Spiegelgehäuse-Rückseite angebracht werden. Der Einstellschieber kann ebenfalls kompakt, gut zugänglich und optisch ansprechend ausgebildet sein, da dieser in einem spiegelgehäuseintegrierten Führungsprofil verschiebbar gehalten ist. Da bei einer solchen integrierten Anordnung einer Parkzeitanzeige das Spiegelgehäuse in der sonst üblichen Größe erhalten bleibt und nicht vergrößert werden braucht, ist vorteilhaft durch die Zusatzfunktion einer Parkzeitanzeige keine Sichtbeschränkung eines Fahrers gegeben.This creates a compact design of an interior mirror with an integrated one Parking time display created, the appearance is appealing. The time number scale can with relatively large numbers attached to the rear of the mirror housing in a clearly visible manner become. The setting slide can also be compact, easily accessible and visually be designed appropriately, since this is integrated in a mirror housing Guide profile is slidably held. Because with such an integrated arrangement a parking time display the mirror housing is kept in the usual size and does not need to be enlarged, is advantageous due to the additional function of a Parking time display no driver's view restriction.

In einer einfachen Ausführungsform kann der Einstellschieber als U-förmiges Schiebeteil ausgebildet sein, das die zugeordnete Gehäusekante umgreift und das einen Pfeilfortsatz in Richtung der Zeitzahlen-Skala aufweist, der für eine bestimmte Zeitzahl einstellbar ist.In a simple embodiment, the adjusting slide can be a U-shaped sliding part be formed, which encompasses the associated housing edge and the one Arrow process in the direction of the time number scale, for a certain time number is adjustable.

Für eine gute Zugänglichkeit wird der Einstellschieber an der unteren Gehäusekante verschiebbar angebracht und entsprechend ist die Zeitzahlen-Skala im unteren Bereich der Spiegelgehäuse-Rückseite angeordnet. Dabei kann vorteilhaft entlang der unteren Gehäusekante an der Spiegelgehäuse-Vorderseite eine zweite Zeitzahlen-Skala entsprechend der ersten Zeitzahlen-Skala in der Form einer einfach ablesbaren Einstellkontrolle angebracht sein. Der Einstellschieber kann zudem in ein nutförmiges Führungsprofil eingeclipst sein.The adjustment slider is on the lower edge of the housing for easy access slidably attached and accordingly the time number scale is in the lower area the rear of the mirror housing. It can be advantageous along the bottom A second time scale on the front of the mirror housing according to the first time scale in the form of an easy to read Adjustment control must be attached. The adjustment slide can also be in a groove-shaped Be clipped into the guide profile.

Vorteilhaft wird an der Spiegelgehäuse-Rückseite eine weitere Beschriftung angebracht, die einen deutlichen Hinweis darauf gibt, daß die Zeitzahlen-Skala mit einem Skalenbereich von 0 Uhr bis 24 Uhr Bestandteil einer Parkzeitanzeige ist. Eine solche weitere Beschriftung kann beispielsweise als Rechteckfläche mit dem Buchstaben "P" auf blauem Grund ausgeführt sein.Another label is advantageously attached to the rear of the mirror housing, which gives a clear indication that the time number scale with a The scale range from midnight to midnight is part of a parking time display. Such further labeling can be, for example, as a rectangular area with the letter "P" be executed on a blue background.

Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to a drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht eines Innenspiegels eines Fahrzeugs mit einer Parkzeitanzeige, Fig. 1 is a schematic perspective view of an inner mirror of a vehicle having a parking time display,

Fig. 2 eine schematische Ansicht der Spiegelgehäuse-Rückseite, Fig. 2 is a schematic view of the mirror back of the housing,

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer Gehäusekante eines Innenspiegels mit in einem nutenförmigen Führungsprofil eingeclipsten Einstellschieber, und Fig. 3 is a schematic side view of a housing edge of an inside mirror with adjusting slider clipped in a groove-shaped guide profile, and

Fig. 4 eine schematische Teilansicht einer unteren Gehäusekante eines Innenspiegels mit einer Zeitzahlen-Beschriftung von der Spiegelgehäuse-Vorderseite her. Fig. 4 is a schematic partial view of a lower housing edge of an interior mirror with a time number inscription from the front of the mirror housing.

In der Fig. 1 ist eine schematische, perspektivische Ansicht eines Innenspiegels 1 eines Fahrzeugs mit einer Parkzeitanzeige dargestellt. Der Innenspiegel 1 umfaßt einen Spiegelfuß 2 sowie ein Spiegelgehäuse 3.In Fig. 1 is a schematic, perspective view of the inner mirror 1 is shown a vehicle having a parking time display. The inside mirror 1 comprises a mirror base 2 and a mirror housing 3 .

Der Innenspiegel 1 ist über eine Klebefläche 4 am Spiegelfußende des Spiegelfußes 2 an einer Innenseite 5 einer Fahrzeugfrontscheibe 6 befestigt. The inside mirror 1 is fastened to an inside 5 of a vehicle front window 6 via an adhesive surface 4 on the mirror foot end of the mirror foot 2 .

Wie dies insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, die eine Rückansicht des Spiegelgehäuses 3 darstellt, ist an der Spiegelgehäuse-Rückseite 7 eine Zeitzahlen- Skala 8 angebracht.As can be seen in particular from FIG. 2, which represents a rear view of the mirror housing 3 , a time number scale 8 is attached to the rear of the mirror housing 7 .

Dieser Zeitzahlen-Skala 8 ist an einer benachbarten Gehäuseunterkante 9 des Spiegelgehäuses 3 ein Einstellschieber 10 zugeordnet, der in einem dort integrierten Führungsprofil 12, wie es insbesondere aus der Fig. 3 ersichtlich ist, verschiebbar gehalten ist.This time number scale 8 is assigned to an adjacent lower edge 9 of the mirror housing 3, an adjusting slide 10 , which is held displaceably in a guide profile 12 integrated therein, as can be seen in particular in FIG. 3.

Wie dies der Fig. 3 weiter entnommen werden kann, ist der Einstellschieber 10 als ein U- förmiges Schiebeteil ausgebildet, das die Gehäuseunterkante 9 umgreift und das einen Pfeilfortsatz 11 in Richtung der Zeitzahlen-Skala 8 aufweist. Über diesen Pfeilfortsatz 11 ist durch Verschieben des Einstellschiebers 10 entlang der Gehäuseunterkante 9 eine bestimmte Zeitzahl genau einstellbar.As can further be seen from FIG. 3, the adjusting slide 10 is designed as a U-shaped sliding part which engages around the lower housing edge 9 and which has an arrow extension 11 in the direction of the time number scale 8 . A certain number of times can be set precisely via this arrow extension 11 by moving the setting slide 10 along the lower housing edge 9 .

Wie dies aus der Fig. 3 weiter ersichtlich ist, ist das Führungsprofil 12 nutenförmig ausgebildet, wobei der Einstellschieber 10 in das Führungsprofil 12 über elastische Federschenkel 13, 14 in das Führungsprofil 12 einclipsbar ist.As can also be seen from FIG. 3, the guide profile 12 is groove-shaped, the adjusting slide 10 being able to be clipped into the guide profile 12 via elastic spring legs 13 , 14 in the guide profile 12 .

Wie dies aus der Fig. 4 ersichtlich ist, die eine Ansicht entsprechend dem Pfeil S der Fig. 3 von der Spiegelgehäuse-Vorderseite her darstellt, ist entlang der Gehäuseunterkante 9 unterhalb eines Spiegels 16 eine zweite Zeitzahlen-Skala 17 entsprechend der ersten Zeitzahlen-Skala 8 als Einstellkontrolle angebracht.As can be seen from FIG. 4, which shows a view corresponding to the arrow S of FIG. 3 from the front of the mirror housing, along the lower edge 9 of the housing below a mirror 16 there is a second time scale 17 corresponding to the first time scale 8 attached as setting control.

Zur genauen Zeitzahleneinstellung von der Spiegelgehäuse-Vorderseite 15 her ist an der Unterseite des Einstellschiebers 10 ein dem Pfeilfortsatz 11 zugeordneter Vorsprung 18 ausgebildet, so daß die Einstellung sowie Kontrolle der eingestellten Parkzeit auf der Spiegelgehäuse-Rückseite 7 von der Spiegelgehäuse-Vorderseite 15 her einfach und schnell durchzuführen ist.For precise time speed adjustment of the mirror housing front side 15 forth of the adjusting 10 is formed with the arrow pointing extension 11 associated with projection 18 at the bottom, so that the adjustment and control of the set parking time on the mirror back of the housing 7 of the mirror housing front side 15 forth easy and can be carried out quickly.

Aus der Fig. 2 kann weiter entnommen werden, daß an der Spiegelgehäuse-Rückseite 7 des weiteren eine Beschriftung 19 als deutlicher Hinweis auf eine Parkzeitanzeige angebracht sein kann. From FIG. 2 it can also be seen that on the rear side 7 of the mirror housing a label 19 can be attached as a clear indication of a parking time display.

REFERENCE SIGN LIST

11

Innenspiegel
Interior mirror

22nd

Spiegelfuß
Mirror base

33rd

Spiegelgehäuse
Mirror housing

44th

Klebefläche
Adhesive surface

55

Innenseite
inside

66

Fahrzeugfrontscheibe
Vehicle windscreen

77

Spiegelgehäuse-Rückseite
Rear of mirror housing

88th

erste Zeitzahlen-Skala
first time scale

99

Gehäuseunterkante
Lower edge of housing

1010th

Einstellschieber
Adjustment slider

1111

Pfeilfortsatz
Arrow process

1212th

Führungsprofil
Leadership profile

1313

Federschenkel
Feather legs

1414

Federschenkel
Feather legs

1515

Spiegelgehäuse-Vorderseite
Front of the mirror housing

1616

Spiegel
mirror

1717th

zweite Zeitzahlen-Skala
second time scale

1818th

Vorsprung
head Start

1919th

Beschriftung
labeling

Claims

1. Interior mirror of a vehicle with a parking time display, with a linear, approximately horizontal and visible from the outside of the vehicle time scale, which is associated with an actuatable slide, characterized in that the time scale ( 8 ) on the rear of the mirror housing ( 7 ) is attached and the adjusting slide ( 10 ) is slidably held on a housing edge ( 9 ) adjacent to the time number scale ( 8 ) in a guide profile ( 12 ) integrated therein.

2. Interior mirror according to claim 1, characterized in that the adjusting slide ( 10 ) is a U-shaped sliding part which engages around the housing edge ( 9 ) and which has an arrow extension ( 11 ) in the direction of the time number scale ( 8 ) a specific number of times can be set precisely.

3. Interior mirror according to claim 1 or claim 2, characterized in that the time scale ( 8 ) in the lower region of the rear of the mirror housing ( 7 ) is attached and the adjusting slide ( 10 ) on the lower edge of the housing ( 9 ) is held displaceably.

4. Interior mirror according to claim 3, characterized in that along the lower edge of the housing ( 9 ) on the front of the mirror housing ( 15 ) a second time scale ( 17 ) corresponding to the first time scale ( 8 ) is attached as a setting control.

5. Interior mirror according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting slide ( 10 ) is clipped into a groove-shaped guide profile ( 12 ).

6. Interior mirror according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the rear side of the mirror housing ( 7 ) a further label ( 19 ) is attached as an indication that a time scale from 0:00 to 24:00 is part of a parking time display.