DE19930044A1

DE19930044A1 - Plastic cord switch for fitting to mains cabling incorporates two casing halves holding a switch and connected to each other and mains lead cleats holding an input/output cable connected to the switch.

Info

Publication number: DE19930044A1
Application number: DE1999130044
Authority: DE
Inventors: Peter Neumann
Original assignee: FRANZ NEUMANN ELEKTRO APP BAU
Current assignee: FRANZ NEUMANN ELEKTRO APP BAU
Priority date: 1999-06-30
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 2001-01-18
Anticipated expiration: 2019-07-01
Also published as: DE19930044C2

Abstract

Two casing halves (1,19) holding a switch connect to each other. Mains lead cleats (2,3) hold an input/output cable (18) connected to the switch. A flexible, bendable abutting link (2) running in the cable's direction in one half (1) of the casing forms the mains cleat as well as a counter pressure component (3) in the other half (19) of the casing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schnurschalter, der aus zwei miteinander verbindba ren, den eigentlichen Schalter aufnehmenden Gehäusehälften, bevorzugt aus Kunststoff, mit Zugentlastungen für die an den Schalter angeschlossenen Ein- und Ausgangskabel besteht.The invention relates to a cord switch that can be connected to one another from two ren, the actual switch receiving housing halves, preferably made of plastic, with strain relief for the input and output cables connected to the switch consists.

Schnurschalter sind in mannigfachen Ausführungen bekannt und sie finden insbesondere in Kabelzuführungen für Leuchten und für Geräte Verwendung. Es mag zwar sei, daß die Ver braucher an die Langlebigkeit und/oder an die Funktionsfähigkeit der Schalter hohe Ansprü che stellen, jedoch darf deshalb der Unfallschutz nicht vernachlässigt werden. Für einen wirkungsvollen Unfallschutz sind sichere Zugentlastungen für die an die Schalter ange schlossenen Ein- und Ausgangskabel erforderlich, denn die größten Unfallgefahren gehen von herausgerissenen Kabeln aus. Dies erklärt auch, daß die zuständigen Prüfämter den Zugentlastungen beachtliche Aufmerksamkeit widmen. Eine bekannte Zugentlastung bei Schnurschaltern, auch bei Steckern, Kupplungen od. dgl. weist in der einen Gehäusehälfte eine in Kabelrichtung verlaufende, verhältnismäßig kurze und nach oben offene Ausneh mung für das festzulegende Kabel auf, das mit einem Querstück in die ggf. keilförmige Aus nehmung gepreßt wird. Für den erforderlichen Preßdruck sind rechts und links vom Kabel je eine Schraube vorgesehen, die das Druckstück durchsetzen und in entsprechende Teile der jeweiligen Gehäusehälfte eingeschraubt werden. Eine solche Zugentlastung kann als sicher bezeichnet werden, allerdings sind dann ernsthafte Schwierigkeiten zu befürchten, wenn verschieden starke Kabel mit ein und derselben Zugentlastung beherrscht werden sollen. Für Flachkabel beispielsweise muß mit füllenden Einlagen gearbeitet werden, was einen erhöhten Bauaufwand bedeutet, der bei Massenartikeln unerwünscht ist. Letzteres um so mehr, als bei bekannten Schnurschaltern neben den die beiden Gehäusehälften zusam menhaltenden Schrauben für die Zugentlastungen vier weitere Schrauben erforderlich sind, die bei Massenartikeln neben den Montagekosten kostenmäßig ungünstig ins Gewicht fal len.Cord switches are known in manifold designs and they are found in particular in Cable feeds for lights and for device use. It may be that the Ver high demands on the durability and / or the functionality of the switches the accident protection must not be neglected. For one Effective accident protection are safe strain reliefs for those attached to the switches closed input and output cables required because the greatest risk of accidents from torn out cables. This also explains that the responsible test offices the Pay considerable attention to strain relief. A known strain relief Cord switches, also for plugs, couplings or the like, have in one half of the housing a relatively short and upward opening in the cable direction mung for the cable to be determined, which with a cross piece in the wedge-shaped out is pressed. The right and left of the cable are required for the required pressure a screw is provided which penetrate the pressure piece and in corresponding parts of the be screwed into the respective housing half. Such strain relief can be considered safe are described, but serious difficulties are to be feared if cables of different strengths should be controlled with the same strain relief. For flat cables, for example, you have to work with filling inserts means increased construction costs, which is undesirable for bulk items. The latter all the more more than with known cord switches next to the two housing halves together four additional screws are required for the strain relief which, in addition to the assembly costs, is cost-prohibitive in the case of mass-produced items len.

Demgegenüber strebt die Erfindung einen Schnurschalter an, dessen Zugentlastungen auch unterschiedlich starke, an den eigentlichen Schalter angeschlossene Kabel sicher festzuhalten vermögen und darüber hinaus diese Sicherheit mit einem geringen Montage- und Materialaufwand erreichbar sein soll.In contrast, the invention aims for a cord switch, the strain relief cables of different strengths connected to the actual switch are also safe are able to hold on and also this security with a low assembly and material costs should be achievable.

Dieses Ziel wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 erreicht. Durch den mit der einen Gehäusehälfte verbundenen Widerlagersteg, dem ein Gegendruckteil der anderen Gehäu sehälfte gegenübersteht, ist es beim Zusammenfügen der Gehäusehälften auf Grund des elastisch durchbiegbaren Widerlagersteges möglich, unterschiedlich starke Kabel und auch Flachkabel so festzuhalten, daß den Forderungen der Praxis und den Prüfbestimmungen entsprochen wird. Besonders vorteilhaft ist es darüber hinaus, daß der Montage- und Mate rialaufwand gegenüber bekannten Zugentlastungen nahezu an Null herankommt, was ins besondere bei Großserien und/oder Massenartikeln von entscheidender Bedeutung ist. Der verringerte Bauaufwand beruht vor allem darauf, daß für die Zugentlastungen keine Schrauben erforderlich sind, sondern die zu den Gehäusehälften gehörigen Entlastungsmit tel allein ausreichen, um die jeweiligen Kabel sicher festzuhalten.This goal is achieved with the features of claim 1. By the one Housing half connected abutment web, which is a counter pressure part of the other housing half faces, it is when joining the housing halves due to the elastically deflectable abutment bar possible, cables of different thicknesses and also To hold flat cable so that the requirements of practice and the test regulations is met. It is also particularly advantageous that the assembly and mate rial effort compared to known strain reliefs comes close to zero, which ins is particularly important for large series and / or bulk items. The reduced construction costs is mainly due to the fact that none for the strain relief Screws are required, but the relief associated with the housing halves sufficient to hold the respective cables securely.

Wenn man für die Herstellung der beiden Gehäusehälften, insbesondere aus Kunststoff, mit einem einzigen Werkzeug auskommen will, ist es zweckmäßig, nach Anspruch 2 vorzuge hen.If you use the for the production of the two housing halves, in particular made of plastic wants to get by with a single tool, it is appropriate to prefer according to claim 2 hen.

Für den Fall, daß, aus welchen Gründen auch immer, die beiden Gehäusehälften nicht spiegelbildlich gleich sein können, bietet sich als Lösung die Lehre nach Anspruch 3 an. In the event that, for whatever reason, the two housing halves are not can be the same in mirror image, offers as a solution, the teaching of claim 3.

Um den Sicherheitsbestimmungen voll und ganz gerecht zu werden, empfiehlt es sich, nach den Ansprüchen 4 und 5 vorzugehen. Es versteht sich, daß bei den Profilierungen darauf geachtet werden muß, daß diese nur auf die Oberflächen der Kabel einwirken und die Lei tungen selbst nicht beschädigen können.In order to fully comply with the safety regulations, it is advisable to: to proceed claims 4 and 5. It is understood that the profiles on it care must be taken that these only act on the surfaces of the cables and the Lei can not damage themselves.

Hochwirksame Zugentlastungen für unterschiedlich starke Kabel und Flachkabel ergeben sich aus Anspruch 6. Ferner ist es besonders zweckmäßig, wenn man sich die Lehre des Anspruches 7 zu Nutze macht. Es versteht sich, daß man mit der Auswahl aus den zur Verfügung stehenden Kunststoffen die elastische Durchbiegbarkeit beeinflussen kann. Auch eine Veränderung des Abstandes der Auflager für den Widerlagersteg in der jeweiligen Ge häusehälfte vermag die Klemmwirkung zu verändern. Durch Veränderung des im Anspruch 7 angesprochenen, zumindest teilweise freien Raumes zwischen dem Widerlagersteg und dem Boden der jeweiligen Gehäusehälfte kann ebenfalls die Klemmwirkung beeinflußt wer den. So ist es z. B. denkbar, den Widerlagersteg zu unterlegen, um verhältnismäßig dünne Kabel sicher festzuhalten.Highly effective strain relief for cables of different strengths and flat cables itself from claim 6. Furthermore, it is particularly useful if you look at the teaching of Claim 7 makes use of. It goes without saying that with the selection from the Available plastics can influence the elastic bendability. Also a change in the distance of the supports for the abutment web in the respective Ge half of the house can change the clamping effect. By changing the claim 7 addressed, at least partially free space between the abutment web and the bottom of the respective housing half can also affect the clamping effect the. So it is z. B. conceivable to underlay the abutment web to be relatively thin Hold the cable securely.

Wenn bei einem Kabelschaden das Kabel erneuert werden und der Schnurschalter wieder verwendet werden soll, dann ist es erforderlich, die beiden Gehäusehälften lösbar miteinan der zu verbinden, wie dies im Anspruch 8 angegeben ist. Dabei ist es zweckmäßig, die An sprüche 9 und 10 zu beachten. Wenn man die schneidenden Schrauben in die Auflager für den Widerlagersteg eingreifen läßt, ergeben sich nicht nur Materialeinsparungen, sondern auch günstige Kräfteverhältnisse. Die hier möglichen Materialeinsparungen mögen zwar unbedeutend erscheinen, was sich jedoch ändert, wenn man berücksichtigt, daß es sich bei Schnurschaltern um einen Massenartikel handelt, bei dem sich schon Zehntel und Hun dertstel einer kleinen Währungseinheit im Endergebnis vorteilhaft auswirken.If the cable is renewed in the event of cable damage and the cord switch again is to be used, then it is necessary to releasably join the two housing halves to connect as specified in claim 8. It is advisable to do this considerations 9 and 10. If you put the cutting screws in the supports for can engage the abutment bar, not only result in material savings, but also favorable balance of power. The material savings possible here may be seem insignificant, but what changes when you consider that it is Cord switches are a mass-produced item that already has tenths and hun of a small currency unit in the end result.

Wenn auf eine Wiederverwendung eines Schnurschalters kein Wert gelegt wird, kann die Verbindung der beiden Gehäusehälften unlösbar sein, wozu auf Anspruch 11 zu verweisen ist. Für eine unlösbare Verbindung gibt es mehrere Möglichkeiten, z. B. das Verschweißen. Auch ein Verklipsen ist denkbar, wobei allerdings bei dieser Art der Verbindung der Gehäu sehälften die Klipsmittel besonders kräftig sein müssen, da sie den Zusammenpreßdruck der beiden Gehäusehälften bzw. dem Zugsicherungsdruck nach dem Entlasten der zu sammengepreßten Gehäusehälften standhalten müssen.If no reuse of a cord switch is important, the Connection of the two housing halves may be unsolvable, for which purpose refer to claim 11 is. There are several options for a permanent connection, e.g. B. welding. Clipping is also conceivable, although with this type of connection the housing Half of the clip means must be particularly strong since they compress the pressure of the two housing halves or the train safety pressure after relieving the pressed together housing halves must withstand.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen: In the drawing, the invention is illustrated for example; show it:

Fig. 1 eine Oberansicht auf eine Gehäusehälfte, die zusammen mit einer nicht dargestellten zweiten Gehäusehälfte einen Schnurschalter bildet; Figure 1 is a top view of a housing half, which forms a cord switch together with a second housing half, not shown.

Fig. 2 eine Innenansicht auf die Gehäusehälfte nach Fig. 1; FIG. 2 shows an interior view of the housing half according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2; Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 2; Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 2;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 2 und Fig. 5 is a section along the line VV of Fig. 2 and

Fig. 6 eine aufgebrochene Stirnansicht auf einen von zwei Gehäusehälften gebildeten Schnurschalter, der vom Bekannten abweichende Zugentlastungen enthält. Fig. 6 is a broken front view of a cord switch formed by two housing halves, which contains different strain reliefs from the known.

Den Fig. 1 bis 5 ist zu entnehmen, daß eine Gehäusehälfte 1 eine wannenartige Form hat, die in dem einen Endbereich einen Widerlagersteg 2 und in dem anderen Endbereich einen Gegendruckteil 3 aufweist. Der Widerlagersteg ist querliegend angeordnet und er weist Spitzwülste 4 auf. Der Widerlagersteg 2 ist über Auflager 5, 6 mit der Gehäusehälfte 1 ver bunden, bevorzugt einstückig. Für ein Kabel ist eine halbkreisförmige Aussparung 7 vorge sehen. Eine gleichartige Aussparung 8 befindet sich auch auf der Seite des Gegendrucktei les 3. Letzterer ist mit Spitzkegeln 9 ausgestattet. Figs. 1 to 5 it can be seen that one housing half 1 has a trough-like shape, which in the one end portion having an abutment web 2 and in the other end portion of a counter-pressure member 3. The abutment web is arranged transversely and it has pointed beads 4 . The abutment web 2 is connected via supports 5 , 6 to the housing half 1 , preferably in one piece. For a cable, a semicircular recess 7 is easily seen. A similar recess 8 is also on the side of the Gegendrucktei les 3rd The latter is equipped with cones 9 .

Die nicht dargestellte zweite Gehäusehälfte kann wie die Gehäusehälfte 1 ausgebildet sein, jedoch muß dann beim Zusammenfügen der beiden Gehäusehälften darauf geachtet wer den, daß der Gegendruckteil 3 über den Steg 2 zu liegen kommt. Ebenso ist es denkbar, daß die Gehäusehälfte 1 in beiden Endbereichen Stege 2 aufweist, jedoch muß dann die zweite Gehäusehälfte ebenfalls zwei Gegendruckteile 3 haben.The second housing half, not shown, can be designed like the housing half 1 , but then when joining the two housing halves, care must be taken to ensure that the counterpressure part 3 comes to rest on the web 2 . It is also conceivable that the housing half 1 has webs 2 in both end regions, but then the second housing half must also have two counter pressure parts 3 .

Für das Zusammenfügen der Gehäusehälften sind auf der Widerlagerstegseite Bohrungen 10, 11 vorgesehen, die wegen der versenkt angeordneten Schraubköpfe von größeren Aussparungen 12, 13 ausgehen. Die selbstschneidenden Schrauben schneiden sich beim Eindrehen in Bohrungen 14, 15 ein, die aus Fig. 5 ersichtlich sind und bei zusammengefüg ten Gehäusehälften mit den Bohrungen 10, 11 fluchten müssen. Dazu ist es zweckmäßig, sich die Schnittdarstellung gemäß Fig. 5 über der Schnittdarstellung nach Fig. 4 liegend vor zustellen.For the assembly of the housing halves, bores 10 , 11 are provided on the abutment web side, which start from larger recesses 12 , 13 because of the recessed screw heads. The self-tapping screws intersect when screwing into holes 14 , 15 , which can be seen in FIG. 5 and must be aligned with the holes 10 , 11 when the housing halves are joined. For this purpose, it is expedient to imagine the sectional view according to FIG. 5 lying above the sectional view according to FIG. 4.

Die Bohrungen 14, 15 sind in Materialanhäufungen 16, 17 vorgesehen, die bezüglich der Schraubverbindungen mit den Auflagern 5, 6 zu vergleichen sind.The bores 14 , 15 are provided in material piles 16 , 17 which can be compared with the supports 5 , 6 with regard to the screw connections.

Die nicht dargestellten vier Schrauben, welche die Bohrungen 10, 11 durchsetzen und sich in die Bohrungen 14, 15 einschneiden, erfüllen zwei Funktionen: einmal stellen sie Schraub verbindungen für die beiden Gehäusehälften dar und zum anderen ergeben sie beim Ein schrauben den Preßdruck, der das in Fig. 6 mit 18 angedeutete Kabel sicher festhält.The four screws, not shown, which pass through the bores 10 , 11 and cut into the bores 14 , 15 perform two functions: firstly, they represent screw connections for the two housing halves and, secondly, they result in the pressing pressure when screwing in, which in Fig. 6 with 18 indicated cables securely holds.

In Fig. 6 ist eine zweite Gehäusehälfte mit 19 bezeichnet, die mit der Schnittdarstellung nach Fig. 5 vergleichbar ist. Die nicht dargestellten vier Schrauben sind mit strichpunktierten Lini en 20, 21 angedeutet. In Fig. 6 erkennt man, daß zwischen dem unbelasteten Widerlager steg 2 und dem Gegendruckteil 3 ein freier Raum verbleibt. Auch erkennt man, daß der Wi derlagersteg 2 die Teilungsebene 22 der beiden Gehäusehälften 1, 19 nicht überragt. Bei zusammengepreßten Gehäusehälften 1, 19 werden einmal die Spitzkegel 9 wirksam und zum anderen wird der Steg 2 elastisch verformt, wie dies mit gestrichelten Linien 23 ange deutet ist. Man erkennt ferner, daß bei fest angezogenen Schrauben (vgl. 20, 21) das Kabel 18 von den Zugentlastungsgliedern 2, 3 sicher festgehalten wird. Man erkennt darüber hin aus, daß mit einer solchen Zugentlastung auch Flachkabel und Kabel mit unterschiedlichen Durchmessern festlegbar sind.In Fig. 6, a second housing half is designated 19 , which is comparable to the sectional view of FIG. 5. The four screws, not shown, are indicated by dash-dotted lines 20 , 21 . In Fig. 6 it can be seen that between the unloaded abutment web 2 and the counter-pressure part 3, a free space remains. It can also be seen that the Wi derlagersteg 2 does not protrude beyond the parting plane 22 of the two housing halves 1 , 19 . When the housing halves 1 , 19 are pressed together, the pointed cones 9 become effective and, on the other hand, the web 2 is elastically deformed, as indicated by broken lines 23 . It can also be seen that the cable 18 is securely held by the strain relief members 2 , 3 when the screws are firmly tightened (see FIGS. 20 , 21 ). It can also be seen that with such a strain relief, flat cables and cables with different diameters can also be fixed.

Die in Fig. 1 angedeutete Ausnehmung 24 ist eine Folge des für die Herstellung der Gehäu sehälften 1, 19 erforderlichen Werkzeuges. Der freie Raum 25 unter dem Widerlagersteg 2 sorgt dafür, daß auch extreme Durchbiegungen des Steges 2 möglich sind. Andererseits ist es jedoch denkbar, in dem freien Raum 25 Materialanhäufungen vorzusehen, die der Durchbiegung Grenzen setzen. Mit 26 ist in Fig. 1 ein Betätigungsglied für den eigentlichen, von den Gehäusehälften 1, 19 umschlossenen Schalter bezeichnet.The indicated in Fig. 1 recess 24 is a result of the half required for the production of the hous 1 , 19 tool. The free space 25 under the abutment web 2 ensures that even extreme deflections of the web 2 are possible. On the other hand, however, it is conceivable to provide 25 material accumulations in the free space, which limit the deflection. 26 1 is shown in Fig. An actuator for the actual, of the housing halves 1, 19 denotes enclosed switch.

Claims

1.Cord switch, which consists of two interconnectable, the actual switch on the housing halves, preferably made of plastic, with strain relief for the input and output cables connected to the switch, characterized in that the strain relief from one in the one housing half ( 1 ) provided, connected to the latter, transverse to the cable direction and elastically bendable abutment web ( 2 ) and a counter pressure part ( 3 ) provided in the other housing half (see FIG. 19 ).

2. Cord switch according to claim 1, characterized in that the counter-pressure part ( 3 ) in the other housing half (see FIG. 19 ) is also designed as an abutment web ( 2 ).

3. Cord switch according to claim 1, characterized in that the counter-pressure part ( 3 ) in the other half of the housing (see FIG. 19 ) is formed by a bolt-like approach directed towards the central region of the Widerla ( 2 ).

4. Cord switch according to claim 2 or 3, characterized in that at least one of the mutually facing, a gap between free surfaces of the Zugent load ( 2 , 3 ) is profiled.

5. Cord switch according to claim 4, characterized in that the profiling of the counteracting edges, pointed beads ( 4 ), knobs, pointed cones ( 9 ) or the like is formed.

6. Cord switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the elastically deflectable abutment web ( 2 ) spans two with it and the respective housing half (z. B. 1 ) integrally made supports ( 5 , 6 ) of the respective housing half te .

7. Cord switch according to claim 6, characterized in that each of the bridge-like abutment webs ( 2 ) is arranged and designed such that it, in the direction of the recesses ( 7 , 8 ) in the two housing halves ( 1 , 19 ) formed cable insertion opening considered, ends approximately in the division plane ( 22 ) of the housing halves ( 1 , 19 ) and leaves the space ( 25 ) to the bottom of the respective housing half at least partially free.

8. Cord switch according to claim 1, characterized in that the two housing halves ( 1 , 19 ) are detachably connected to one another (see. 20 , 21 ).

9. Cord switch according to claim 8, characterized in that the releasable connection is made with thread-forming screws (see. 20 , 21 ), which are in the pre-punched on stock ( 5 , 6 , see. Also 16 , 17 ) for the abutment web ( 2nd , see also 3 , 16 , 17 ).

10. Cord switch according to claim 9, characterized in that the heads of the thread-forming screws (see. 20 , 21 ) in the respective housing half ( 1 or 19 ) are arranged sunk.

11. Cord switch according to claim 1, characterized in that the connection of the two housing halves ( 1 , 19 ) is non-detachable.