DE19928501A1

DE19928501A1 - Installation switching device

Info

Publication number: DE19928501A1
Application number: DE19928501A
Authority: DE
Inventors: Peter Flohr; Karl Thomas Werner
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1999-06-22
Filing date: 1999-06-22
Publication date: 2000-12-28
Also published as: EP1063665B1; PL340942A1; ES2233243T3; EP1063665A2; ATE283548T1; EP1063665A3; PT1063665E; DE50008724D1

Abstract

The switch device has at least one terminal clamp for connecting electric wires or flex conductors. The clamp is a connector clamp (10). The conductor (40) can be connected to the clamp at one point. A terminal element (39) of the switch device can be connected to the clamp at another point. The clamp can be secured in place by a lock etc. so that it cannot be pulled out.

Description

Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät, beispielsweise einen Leitungsschutz schalter oder einen Fehlerstromschutzschalter und dgl., mit wenigstens einer Anschluß klemme zum Anschließen eines elektrischen Draht- oder Litzenleiters.The invention relates to an installation switching device, for example a line protection switch or a residual current circuit breaker and the like., With at least one connection terminal for connecting an electrical wire or stranded wire.

Elektrische Installationsgeräte, die in einer Hausinstallationsverteilung eingesetzt sind, besitzen wenigstens eine Anschlußklemme, an der ein elektrischer Draht- oder Litzen leiter angeschlossen werden kann. Bis jetzt sind die Anschlußklemmen speziell gestal tet, damit sie in einen Aufnahmeraum innerhalb des Installationsschaltgerätes einge setzt werden können; zum Anschließen eines Leiters muß dieser durch eine Anschluß öffnung ins Innere des Installationsschaltgerätes eingeführt und mit der Klemme durch Schraubverbindung elektrisch leitend verbunden werden. Zu diesem Zweck besitzt eine Anschlußklemme normalerweise einen Rahmen sowie ein geeignetes Druckstück, das mit einer Klemmschraube zusammenwirkt, welche von der Bedienungsfront her betätigt werden kann.Electrical installation devices used in a house installation distribution have at least one terminal on which an electrical wire or strand conductor can be connected. So far, the terminals have been specially designed tet, so that they are inserted into a recording space within the installation switching device can be placed; To connect a conductor, it must be through a connection Opening inserted into the interior of the switchgear and through with the clamp Screw connection to be electrically connected. For this purpose has a Terminal usually a frame and a suitable pressure piece that interacts with a clamping screw, which is actuated from the front panel can be.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Installationsgerät mit einer Anschlußklemme zu schaffen, bei dem der Anschluß eines Leiters vereinfacht werden kann. The object of the invention is to provide an installation device with a terminal create in which the connection of a conductor can be simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Erfindungsgemäß dient als Anschlußklemme eine handelsübliche Lüsterklemme, die zwei in entgegengesetzter Richtung verlaufende Zugangsöffnungen für Anschlußleiter aufweist.This object is achieved by the features of claim 1. According to the invention, a commercially available luster terminal serves as the connecting terminal two access openings for connecting conductors running in opposite directions having.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besitzt die Lüsterklemme auf wenigstens einer Anschlußseite eine schraubenlose Klemmverbindung, beispielsweise eine solche Klemmverbindung, die als Käfigzugfederklemme im Handel erhältlich ist. Diese Anschlußtechnik ermöglicht es, das Anschlußelement am Installationsschaltgerät als Steckelement auszubilden, über das die Lüsterklemme steckbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, the luster terminal has at least one connection side a screwless clamp connection, for example such a clamp connection, which is commercially available as a cage clamp. This connection technology enables the connection element on the installation switching device to be designed as a plug-in element via which the luster terminal can be plugged.

Damit wird erreicht, daß der Installateur die in der Installationsanlage oder Verteileran lage verlegten Kabel von vornherein mit der Lüsterklemme versehen kann, insoweit, als die Lüsterklemmen an jeweils einem Kabel angeschlossen werden. Dabei kann diese Anschlußmöglichkeit der Lüsterklemme am Kabel oder am Leiter eine Schraubverbin dung sein. Danach kann die Lüsterklemme in die Aufnahmeöffnung am Schaltgerät ein geführt werden, wobei die Lüsterklemme auf das Steckelement aufgesteckt wird. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den wei teren Unteransprüchen zu entnehmen.This ensures that the installer in the installation system or distributor lay laid cables from the start with the luster terminal, insofar as the luster terminals are each connected to a cable. This can Possibility of connecting the luster terminal to the cable or a screw connection on the conductor be. Then the luster terminal can be inserted into the opening in the switchgear be performed, the luster terminal being plugged onto the plug element. Further advantageous refinements and improvements of the invention are the white see further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht durch eine Lüsterklemme, Fig. 1 is a schematic sectional view through a terminal block,

Fig. 2 eine Schnittansicht durch ein elektrisches Installationsgerät vor dem Einset zen der Lüsterklemme, und Fig. 2 is a sectional view through an electrical installation device before inserting the luster terminal, and

Fig. 3 die Schnittansicht des Installationsschaltgerätes gemäß Fig. 2 nach dem Einsetzen der Lüsterklemme. Fig. 3 is a sectional view of the installation switching device according to FIG. 2 after inserting the luster terminal.

Eine Lüsterklemme 10 besitzt einen quaderförmigen Isolierkörper 11, der an den entge gengesetzt liegenden Stirnflächen 12, 13 Aufnahmeöffnungen 14 und 15 zum Einfügen eines elektrischen Leiters aufweist. Weiterhin besitzt der Isolierkörper 11 zwei in Ein steckrichtung hintereinander liegende Queröffnungen 16 und 17, und im Inneren des Isolierkörpers 11 ist ein Kontaktträger 18 aus elektrisch leitendem Material vorgesehen, der an einer Seite eine Einstecköffnung 19 aufweist, die mit der Öffnung 14 fluchtet; im Bereich der Öffnung 15 ist an dem Kontaktkörper 18 ein Federelement 20 befestigt, das als schraubenlose Klemme ausgebildet ist. Die Fig. 1 zeigt eine etwa geschlossene schraubenlose Klemme aus einem Federstahl, der so gebogen ist, daß sein eines Ende 21 gegen die Innenfläche eines parallel zur Einsteckrichtung verlaufenden Schenkels 22 federnd anliegt. Ein in die Einstecköffnung 19 eingestecktes Leiterende wird mittels einer Klemmschraube 23 festgeschraubt; zwischen das Ende 21 und die Innenfläche des Schenkels 22 kann ein Steckerstift eingesteckt werden, der innerhalb der schrau benlosen Klemme durch Federkraft festgehalten ist. Selbstverständlich kann jede Art einer schraubenlosen Klemme verwendet werden, in die ein Draht oder Stift einsteckbar ist.A luster terminal 10 has a parallelepiped-shaped insulating body 11 which has receiving openings 14 and 15 on the opposite end faces 12 , 13 for inserting an electrical conductor. Furthermore, the insulating body 11 has two transverse openings 16 and 17 lying one behind the other in the direction of insertion, and inside the insulating body 11 a contact carrier 18 made of electrically conductive material is provided which has on one side an insertion opening 19 which is aligned with the opening 14 ; In the area of the opening 15 , a spring element 20 is attached to the contact body 18 , which is designed as a screwless clamp. Fig. 1 shows an approximately closed screwless clamp made of spring steel, which is bent so that one end 21 rests resiliently against the inner surface of a leg 22 extending parallel to the direction of insertion. A conductor end inserted into the insertion opening 19 is screwed tight by means of a clamping screw 23 ; between the end 21 and the inner surface of the leg 22 , a plug pin can be inserted, which is held within the screwless clamp by spring force. Of course, any type of screwless clamp into which a wire or pin can be inserted can be used.

Die Fig. 2 zeigt ein elektrisches Installationsgerät 30, das an einer Schmalseitenwand eine zur Schmalseitenwand hin geöffnete Aufnahmeöffnung 31 aufweist, die der Form der Lüsterklemme gemäß Fig. 1 angepaßt ist. An den Begrenzungsflächen 32 und 33, die senkrecht an die Schmalseitenfläche 34 anschließen, befinden sich im Bereich der Schmalseitenfläche 34 sich gegenüberliegende Rastnasen 35 und 36, die eine Säge zahnform aufweisen, deren Schrägfläche zur Außenseite des Installationsschaltgerätes 30 gerichtet ist. Die innere Endfläche 37 der Aufnahmeöffnung 31, die parallel zur Schmalseitenwand 34 verläuft, besitzt eine Durchgangsöffnung 38, durch die ein Steckerstift 39 hindurch ins Innere der Aufnahmeöffnung 31 hineinragt. FIG. 2 shows an electrical installation device 30 which has, on a narrow side wall, a receiving opening 31 which is open towards the narrow side wall and which is adapted to the shape of the luster terminal according to FIG. 1. On the boundary surfaces 32 and 33 , which connect perpendicularly to the narrow side surface 34 , are in the region of the narrow side surface 34 opposing locking lugs 35 and 36 which have a saw tooth shape, the inclined surface of which is directed towards the outside of the installation switching device 30 . The inner end surface 37 of the receiving opening 31 , which runs parallel to the narrow side wall 34 , has a through opening 38 through which a plug pin 39 projects into the inside of the receiving opening 31 .

An der Lüsterklemme 10 ist schon ein elektrischer Leiter 40 in Form eines Kabels ange schlossen, wobei dieses Kabel mit seinem abisolierten Ende durch die Einführöffnung 14 in die Einstecköffnung 19 eingefügt und darin mittels der Klemmschraube 23 ver klemmt ist. Dieser Arbeitsgang des Anschließens der Lüsterklemme 10 an das Kabel 40 kann unabhängig von der Montage des Installationsgerätes innerhalb der Verteilung erfolgen.At the luster terminal 10 , an electrical conductor 40 in the form of a cable is already connected, this cable with its stripped end inserted through the insertion opening 14 into the insertion opening 19 and clamped therein by means of the clamping screw 23 . This operation of connecting the luster terminal 10 to the cable 40 can take place independently of the installation of the installation device within the distribution.

Die mit dem Anschlußkabel 40 verbundene Lüsterklemme 10 wird in die Aufnahmeöff nung 31 eingesteckt und zwar dergestalt, daß der Steckerstift 39 zwischen den Schen kel 22 und dem Ende 21 der schraubenlosen Anschlußklemme 20 eingreift. Sobald die Lüsterklemme 10 die Nasen 35 und 36 passiert hat, ist die Lüsterklemme 10 im Instal lationsschaltgerät 30 festgelegt.The luster terminal 10 connected to the connecting cable 40 is inserted into the receptacle opening 31 in such a way that the plug pin 39 engages between the angle 22 and the end 21 of the screwless terminal 20 . As soon as the luster terminal 10 has passed the lugs 35 and 36 , the luster terminal 10 is fixed in the installation switching device 30 .

Die Erleichterung für den Installateur erfolgt dadurch, daß das Bestücken der einzelnen Kabel mit der Lüsterklemme in einem einheitlichen Arbeitsgang erfolgen kann; sodann können die Installationsschaltgeräte in den Verteiler eingesetzt und daran anschließend die Lüsterklemmen 10 mit dem Kabel 40 in das Installationsschaltgerät eingesteckt werden.The installation is easier for the installer in that the individual cables can be fitted with the luster terminal in a single operation; the installation switching devices can then be inserted into the distributor and then the luster terminals 10 with the cable 40 can be inserted into the installation switching device.

Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Schraubenverbindung durch eine ent sprechende schraubenlose Anschlußklemme zu ersetzen, so daß dann auch das Kabel 40 schraubenlos einfach ins Innere der Lüsterklemme eingesteckt werden kann.There is of course also the possibility to replace the screw connection by a corresponding screwless terminal, so that the cable 40 can then be simply screwed into the inside of the luster terminal.

Claims

1. Installation switching device, for. B. circuit breaker, residual current protection switch and the like., With at least one terminal for connecting electrical wire or stranded conductors, characterized in that the terminal is a Lü sterklemme ( 10 ), at one connection point of the conductor ( 40 ) and at its other connection point a connecting element ( 39 ) of the installation switching device ( 30 ) can be connected.

2. Installation switching device according to claim 1, characterized in that the luster terminal ( 10 ) has a screwless Klemmver connection ( 20 ) on at least one connection side.

3. Installation switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the installation switching device ( 30 ) has a receptacle opening ( 31 ) accessible from the narrow side wall ( 34 ), into which the luster terminal ( 10 ) can be inserted and locked therein.

4. Installation switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 39 ) on the installation switching device ( 30 ) is a plug pin ( 39 ) onto which the luster terminal ( 10 ) with the screwless connection terminal can be plugged.

5. Installation switching device according to claim 4, characterized in that the luster terminal ( 10 ) by means of a fuse element, for. B. a latch is secured against pulling out.