DE19925013C2 - Fadenschneidvorrichtung bei einer Nähmaschine - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Fa­ denschneidvorrichtung nach dem Oberbegriff jeweils des Anspruchs 1 oder 7.

Die japanische Gebrauchsmuster-Offenlegungsschrift Nr. 2-67 980 offenbart eine Fadenschneidvorrichtung bei einer Nähmaschine, welche ein bewegbares Messer und ein feststehendes Messer aufweist, die miteinan­ der zusammen wirken, um einen Faden oder mehrere Fä­ den zu schneiden. Um selektiv sowohl den Oberfaden als auch den Unterfaden oder nur den Oberfaden zu schneiden, sind ein Unterfaden-Entfernungshebel und ein hiermit verbundener Betätigungsmechanismus vorge­ sehen. Wenn nur der Oberfaden zu schneiden ist, wird der Entfernungshebel zu einem bestimmten Zeitpunkt während der Bewegung des bewegbaren Messers oder während der Drehung eines Hakens betätigt, um mit dem Unterfaden in Eingriff zu treten und jedoch sind in­ folge des Vorsehens des Entfernungshebels und seines verbundenen Betätigungsmechanismus Betriebszeitein­ stellungen des Entfernungshebels sowie Wartungsarbei­ ten hinsichtlich des Entfernungshebels und seines Be­ tätigungsmechanismus erforderlich. Zusätzlich erhöht diese Ausbildung die Anzahl der Teile, die zum Schneiden der Fäden benötigt werden.

Aus der DE 40 18 829 C2 ist eine Fadenschneidvorrich­ tung in einer Nähmaschine zum bilden von Stichen auf einem Gewebe unter Verwendung eines Oberfadens und eines Unterfadens bekannt, welche ein feststehendes und ein bewegbares Messer aufweist. Diese wirken so miteinander zusammen, daß sie entweder nur den Ober­ faden oder sowohl den Ober- als auch den Unterfaden schneiden. Zu diesem Zweck ist ein schwenkbarer Fa­ denführungshebel für den Unterfaden vorgesehen, wel­ cher zwei Positionen einnehmen kann. In der ersten Position wird der Unterfaden so geführt, daß er aus dem Wirkungsbereich der Messer herausgehalten wird, und in der zweiten Position wird der Unterfaden so in den Wirkungsbereich der Messer gebracht, daß er zeit­ gleich mit dem Oberfaden geschnitten wird.

Die US 4 077 342 offenbart eine Faden- Schneidvorrichtung in einer Nähmaschine, welche nur gemeinsam den Oberfaden und den Unterfaden schneiden kann. Eine Ziehvorrichtung für den Unterfaden be­ wirkt, daß dieser vor dem Schneiden eine bestimmte Länge aus der Spule herausgezogen wird, damit das abgeschnittene Ende des Unterfadens eine für die Wei­ terverarbeitung geeignete Länge hat.

Weiterhin zeigt die US 3 424 116 eine Fadenschneid­ vorrichtung in einer Nähmaschine, bei der der Oberfa­ den und der Unterfaden durch einen schwenkbaren Grei­ fer erfaßt und durch diesen in den Wirkungsbereich einer Schneideinrichtung gebracht werden, um gemein­ sam geschnitten zu werden. Der Greifer erfaßt die Fä­ den in dem Zeitpunkt, in welchem die vom Oberfaden gebildete Schlaufe am größten ist.

Schließlich ist aus der DE-OS 20 15 757 ein Fadenfän­ ger für Fadenschneideinrichtungen an Nähmaschinen be­ kannt, welche an einem Ende eine schwalbenschwanzar­ tige Vertiefung zur Zentrierung von Ober- und Unter­ faden vor dem Messer aufweist. Der Schneidvorgang kann hierdurch scherenartig erfolgen und durch Ein­ stellung des Abstandes zwischen dem Fängerschneid­ blatt und der Schwalbenschwanzmitte kann die ge­ wünschte Länge des Anfangsfadens für den folgenden Nähzyklus erhalten werden:
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fadenschneidvorrichtung in einer Nähmaschine zum Bil­ den von Stichen auf einem Gewebe unter Verwendung ei­ nes Oberfadens und eines Unterfadens, mit einem fest­ stehenden Messer und einem bewegbaren Messer, welche miteinander zusammenwirken, um entweder einen oder beide von dem Ober- und dem Unterfaden zu schneiden, zu schaffen, welche einfacher ausgebildet ist als die bekannten Schneidvorrichtungen, beispielsweise den Entfernungshebel nach der japanischen Gebrauchsmu­ ster-Offenlegungsschrift Nr. 2-67 980 oder den Faden­ führungshebel nach der DE 40 18 829 C2 nicht benö­ tigt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Fadenschneidvorrichtung mit den Merkmalen jeweils des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 7. Vorteilhafte Wei­ terbildungen dieser Vorrichtungen ergeben sich aus den jeweils zugeordneten Unteransprüchen.

Es ist eine Fadenschneidvorrichtung in einer Nähma­ schine vorgesehen, die betätigbar ist, um Stiche in einem Gewebe unter Verwendung eines Oberfadens und eines Unterfadens zu bilden. Die Fadenschneidvorrich­ tung enthält ein feststehendes Messer und ein beweg­ bares Messer, die miteinander zusammenwirken, um ent­ weder einen oder beide von dem Oberfaden und dem Un­ terfaden zu schneiden. Das bewegbare Messer ist betä­ tigbar, um den Oberfaden in einem ersten Zeitpunkt zu schneiden und den Unterfaden in einem zweiten, von dem ersten Zeitpunkt verschiedenen Zeitpunkt zu schneiden.

Das bewegbare Messer kann eine Schneidkante, einen Oberfaden-Eingriffsbereich und einen Unterfaden- Eingriffsbereich enthalten. Der Oberfaden- Eingriffsbereich und der Unterfaden-Eingriffsbereich können an verschiedenen Stellen angeordnet sein.

Vorzugsweise ist das bewegbare Messer betätigbar, um sich innerhalb eines ersten Bewegungsbereichs und ei­ nes zweiten Bewegungsbereichs zu bewegen für den Ein­ griff mit dem und das Schneiden des Oberfadens bzw. des Unterfadens. Der erste Bewegungsbereich und der zweite Bewegungsbereich können voneinander verschie­ den sein.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher er­ läutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein repräsentatives Aus­ führungsbeispiel einer Fadenschneidvorrich­ tung gemäß der vorliegenden Erfindung,

Fig. 2 eine Vorderansicht von Fig. 1,

Fig. 3(A) bis 3(E) erläuternde vergrößerte Drauf­ sichten auf ein feststehendes Messer und ein bewegbares Messer der Fadenschneidvorrichtung,

Fig. 4(A) bis 4(E) erläuternde vergrößerte Ansich­ ten, welche die Arbeitsweise zum Schneiden eines Unterfadens zei­ gen, und

Fig. 5 ein Zeitdiagramm, das die Operationszeiten eines bewegbaren Messers in Beziehung zu den Operationszeiten eines Hakens, eines Faden­ aufnahmehebels und einer Nähnadel zeigt.

Es ist vorzugsweise eine Fadenschneidvorrichtung in einer Nähmaschine vorgesehen, die betätigbar ist, um Stiche in einem Gewebe unter Verwendung eines Oberfa­ dens und eines Unterfadens zu bilden. Die Faden­ schneidvorrichtung kann ein feststehendes Messer und ein bewegbares Messer enthalten, welche miteinander zusammenwirken, um entweder einen oder beide von dem Ober- und Unterfaden zu schneiden. Das bewegbare Mes­ ser kann betätigbar sein, um den Oberfaden in einem ersten Zeitpunkt und den Unterfaden in einem zweiten Zeitpunkt zu schneide, wobei sich der erste Zeitpunkt von dem zweiten Zeitpunkt unterscheidet.

Da der Oberfaden und der Unterfaden zu verschiedenen Zeitpunkten geschnitten werden können, ist ein Unter­ faden-Entfernungshebel zum Entfernen des Unterfadens nicht erforderlich, wenn nur der Oberfaden zu schnei­ den ist. Zusätzlich ist ein Betätigungsmechanismus zum Betätigen eines derartigen Unterfaden- Entfernungshebels nicht erforderlich. Daher werden Zeiteinstellvorgänge für den Entfernungshebel und Wartungsarbeiten für den Entfernungshebel und seinem Betätigungsmechanismus nicht benötigt. Zusätzlich kann die Anzahl der Teile der Fadenschneidvorrichtung reduziert werden.

Vorzugsweise ist der zweite Zeitpunkt so gewählt, daß er dem ersten Zeitpunkt nachfolgt. Daher kann die Auswahl, ob sowohl der Ober- als auch der Unterfaden geschnitten werden oder nur der Oberfaden geschnitten wird, zuverlässig durchgeführt werden. Im Allgemeinen wird der Vorgang des Schneidens nur des Oberfadens häufiger durchgeführt als der Schneidvorgang sowohl für den Ober- als auch den Unterfaden. Als eine Folge kann die Zuverlässigkeit verbessert werden.

Vorzugsweise hat das bewegbare Messer eine Schneid­ kante, einen Oberfaden-Eingriffsbereich und einen Un­ terfaden-Eingriffsbereich. Der Oberfaden- Eingriffsbereich und der Unterfaden-Eingriffsbereich können an verschiedenen Stellen angeordnet sein.

Das bewegbare Messer kann betätigbar sein, um sich innerhalb eines ersten Bewegungsbereichs und eines zweiten Bewegungsbereichs zu bewegen für den Eingriff mit dem und das Schneiden des Oberfadens bzw. des Un­ terfadens. Der erste Bewegungsbereich und der zweite Bewegungsbereich können voneinander verschieden sein.

Vorzugsweise erstreckt sich der erste Bewegungsbe­ reich zwischen einer Warteposition und einer ersten Arbeitsposition, während sich der zweite Bewegungsbe­ reich zwischen der Warteposition und einer zweiten Arbeitsposition erstreckt. Das bewegbare Messer in der ersten Arbeitsposition kann ermöglichen, daß der Oberfaden mit dem Oberfaden-Eingriffsbereich in Ein­ griff tritt, während ein Haken der Nähmaschine sich mit dem in Eingriff mit dem Haken befindlichen Ober­ faden dreht.

Somit kann die Bewegung des Oberfadens, um in Eingriff mit dem Oberfaden-Eingriffsbereich zu gelangen, durch die Drehung des Hakens bewirkt werden. Daher kann der Schneidvorgang zuverlässig durchgeführt wer­ den ohne Beeinträchtigung durch den Einfluß der Span­ nung, die auf den Oberfaden ausgeübt wird. Noch wich­ tiger ist, daß der Abschnitt des Oberfadens, der der Nähnadel am nächsten ist, welcher Abschnitt zu schneiden ist, zuverlässig von dem Abschnitt des Oberfadens, der dem Gewebe am nächsten ist, getrennt werden kann. Daher kann der Schneidvorgang des Ober­ fadens zuverlässig durchgeführt werden ohne daß zu­ fällig sowohl der Abschnitt des Oberfadens auf der Seite der Nähnadel als auch der Abschnitt auf der Seite des Gewebes geschnitten werden.

Jeder von den zusätzlichen Merkmalen und Verfahrens­ schritten, die vor- und nachstehend offenbart sind, kann getrennt oder in Verbindung mit anderen Merkma­ len und Verfahrensschritten verwendet werden, um ver­ besserte Fadenschneidvorrichtungen und Verfahren zum Entwerfen und Verwenden derartiger Fadenschneidvor­ richtungen vorzusehen. Repräsentative Beispiele nach der vorliegenden Erfindung, welche viele dieser zu­ sätzlichen Merkmale und Verfahrensschritte gemeinsam verwenden, werden nun im Einzelnen mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf ein repräsentatives Ausführungsbeispiel einer Fadenschneidvorrichtung und verschiedene Mechanismen einer Nähmaschine, die mit der Zahnschneidvorrichtung verbunden sind. Eine Vor­ deransicht von Fig. 1 ist in Fig. 2 gezeigt.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, enthält die Nähmaschine eine Hakenbasis 10 und einen Haken 14. Der Haken 14 weist einen Drehhaken 14a und einen Hakenhalter 14b auf. Der Drehhaken 14a hat ein Hake­ nende 16 und ist drehbar in der Hakenbasis 10 aufge­ nommen. Der Drehhaken 14a kann mit einer Hakenan­ triebswelle 15 verbunden sein, welche ihrerseits mit einer Hauptwelle (nicht gezeigt) der Nähmaschine ver­ bunden ist, so daß der Drehhaken 14a relativ zum Ha­ kenhalter 14b drehbar angetrieben wird. Ein Spulenge­ häuse 17 ist in dem Hakenhalter 14b eingesetzt und weist eine innen befestigte Spule (nicht gezeigt) auf. Ein Unterfaden T2 ist um die Spule gewickelt und wird nachfolgend im Einzelnen erläutert. Eine hin- und hergehende Nähnadel (nicht gezeigt) kann sich durch ein Nadelloch 12 in den Haken 14 und aus diesem heraus bewegen (siehe Fig. 3). Das Nadelloch 12 ist in einer Stichplatte (nicht gezeigt) ausgebildet, die auf der Hakenbasis 10 in einer Position oberhalb des Hakens 14 befestigt ist. Die Nähnadel wirkt mit dem Haken zusammen, um Stiche in einem Gewebe unter Ver­ wendung eines Oberfadens T1 und eines Unterfadens T2 zu bilden, welche von der Nähnadel bzw. der Spule zu­ geführt werden. Ein Fadenaufnahmehebel (nicht ge­ zeigt) dient zur Aufnahme des Oberfadens T1 in Abhän­ gigkeit von der Betätigung des Hakens 14 und der Näh­ nadel. Der Nähmechanismus enthaltend eine Nähnadel, einen Haken und einen Fadenaufnahmehebel ist auf die­ sem technischen Gebiet bekannt und wird daher nicht im Einzelnen beschrieben.

Die Fadenschneidvorrichtung enthält vorzugsweise ein feststehendes Messer 20 und ein bewegbares Messer 30. Das feststehende Messer 20 kann mittels Bolzen 21 fest an einer Messerbasis 18 angebracht sein (siehe Fig. 1). Die Messerbasis 18 kann auch fest an der Ha­ kenbasis 10 angebracht sein. Ein bewegbares Messer 30 kann fest an einem oberen Ende einer Messerwelle 40 angebracht sein. Wie in Fig. 2 gezeigt ist, wird die Messerwelle 40 drehbar von der Hakenbasis 10 gehalten und erstreckt sich von dem bewegbaren Messer 30 ver­ tikal nach unten in eine Position unterhalb der Ha­ kenbasis 10. Ein Betätigungshebel 52 kann mit dem un­ teren Ende der Messerwelle 40 verbunden sein.

Ein L-förmiger Träger 44 kann an der rechten Seite (aus der Sicht gemäß Fig. 2) der Hakenbasis 10 befe­ stigt sein. Ein Motor 42 kann vertikal auf dem Träger 44 befestigt sein und dient als eine Antriebsquelle für das bewegbare Messer 30. Der Motor 42 hat eine Ausgangswelle 46, die sich von dem Motor 42 durch den horizontalen Teil des Trägers 44 nach unten er­ streckt. Ein Antriebshebel 48 kann an der Ausgangs­ welle 46 befestigt sein und mit dem Betätigungshebel 52 durch eine Verbindungsstange 50 verbunden sein. Als eine Folge wird die Drehung des Motors 42 über den Antriebshebel 48, die Verbindungsstange 50 und den Betätigungshebel 52 in eine hin- und hergehende Drehbewegung der Messerwelle 40 umgewandelt. Daher wird das bewegbare Messer 30 mit der Messerwelle 40 um deren Achse hin- und hergeschwenkt.

Eine bevorzugte Anordnung des feststehenden Messers 20 und des bewegbaren Messers 30 ist in Fig. 3(A) ge­ zeigt, in welcher das feststehende Messer 20 ein vor­ deres Ende hat, das eine an seiner Unterseite gebil­ dete Schneidkante 22 enthält. Das bewegbare Messer 30 hat ein vorderes Ende, welches eine Oberfaden- Eingriffsvertiefung 36 und eine Unterfaden- Eingriffsvertiefung 38 aufweist. Die Oberfaden- Eingriffsvertiefung 36 und die Unterfaden- Eingriffsvertiefung 38 sind auf entgegengesetzten Seiten des vorderen Endes in der Drehrichtung des be­ wegbaren Messers 30 ausgebildet. Die Oberfaden- Eingriffsvertiefung 36 ist über einen Schlitz 34 zu der Außenseite geöffnet. Eine Schneidkante 39 kann auf einer Seite der Oberfaden-Eingriffsvertiefung 36 in der Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn ausgebil­ det sein, wie aus Fig. 3(A) ersichtlich ist. Die Schneidkante 39 arbeitet mit der Schneidkante 22 des feststehenden Messers 20 zusammen, um einen Faden (mehrere Fäden) zu schneide, wie nachfolgend erläu­ tert wird. Die Unterfaden-Eingriffsvertiefung (38) hat in der Draufsicht eine im Wesentlichen V-förmige Konfiguration. Ein spitz zulaufendes Ende 32 kann an dem vorderen Ende des bewegbaren Messers auf der Sei­ te der Oberfaden-Eingriffsvertiefung 36 ausgebildet sein. Das spitze Ende ist entgegen dem Uhrzeigersinn gerichtet, wie aus Fig. 3(A) ersichtlich ist. Eine Führungskante 37 kann ausgebildet sein, um das spitze Ende 32 und die Unterfaden-Eingriffsvertiefung 38 zu verbinden.

Eine Steuervorrichtung (nicht gezeigt) gibt Steuersi­ gnale zum Motor 42 aus, um die Bewegung des bewegbaren Messers 30 zu steuern.

Eine bevorzugte Arbeitsweise des obigen repräsentati­ ven Ausführungsbeispiels der Fadenschneidvorrichtung wird nun erläutert.

Die Fig. 3(A) bis 3(E) zeigen eine bevorzugte Ar­ beitsweise zum Schneiden des Oberfadens T1. Um den Oberfaden T1 während des Nähvorgangs zu schneiden, gibt die Steuervorrichtung ein Steuersignal an den Motor 42 ab, um diesen zu starten. Der Nähvorgang wird durch Zusammenwirken des Hakens 14 oder des Drehhakens 14a mit der hin- und hergehenden Nähnadel in bekannter Weise durchgeführt. Wenn der Motor 42 sich dreht, wird das bewegbare Messer 30 aus einer in Fig. 3(A) gezeigten Warteposition in eine in Fig. 3(B) gezeigte erste Arbeitsposition geschwenkt. Der Zeitpunkt einer derartigen Bewegung des bewegbaren Messers 30 ist so gewählt, daß das spitze Ende 32 des bewegbaren Messers 30 eine Position benachbart dem Nadelloch 12 erreicht, wie in Fig. 3(B) gezeigt ist, bevor der Oberfaden T1 mit dem Hakenende 16 des Dreh­ hakens 14a in Eingriff tritt. Zum Zwecke der verein­ fachten Illustration ist der Unterfaden T2 in den Fig. 3(A) bis 3(E) nicht gezeigt.

Während das bewegbare Messer 30 in der Arbeitspositi­ on gehalten wird, dreht sich der Haken 14, um mit dem Oberfaden T1 in Eingriff zu treten, wie in Fig. 3(C) gezeigt ist.

Wenn der Haken 14 sich weiter dreht, wird der Oberfaden T1 innerhalb des Hakens 14 entlang einer schrägen Kante des Hakenendes 16 bewegt, wie in Fig. 3(B) ge­ zeigt ist, und wird gezwungen, durch den Schlitz 34 in die Oberfaden-Eingriffsvertiefung 36 einzutreten, wie in Fig. 3(E) gezeigt ist.

Die Steuervorrichtung gibt dann ein Signal zu dem Mo­ tor 42 aus, um das bewegbare Messer 30 aus der ersten Arbeitsposition in die Warteposition im Wesentlichen zur selben Zeit, in der der Fadenaufnahmehebel den Oberfaden T1 zieht, zurückzuführen. Während dieser Rückführungsbewegung bewegt sich die Oberfaden- Eingriffsvertiefung 36 des bewegbaren Messers 30 über die Schneidkante 22 des feststehenden Messers 20, so daß die Schneidkante 39 des bewegbaren Messers 30 mit der Schneidkante 22 des feststehenden Messers zusam­ menwirkt, um den Oberfaden T1 zu schneiden.

Die Fig. 4(A) bis 4(E) zeigen eine bevorzugte Ar­ beitsweise zum Schneiden des Unterfadens T2. Um den Unterfaden T2 zu schneiden, gibt die Steuervorrich­ tung ein Steuersignal an den Motor 42 ab, um das be­ wegbare Messer 30 aus der Warteposition in eine zwei­ te Arbeitsposition über die erste Arbeitsposition hinauszuschwenken. Fig. 4(A) zeigt das bewegbare Mes­ ser 30 in der ersten Arbeitsposition, die beim Ober­ faden-Schneidvorgang eine Übergangsposition ist. So­ mit wird das bewegbare Messer 30 von der ersten Ar­ beitsposition aus weitergeschwenkt.

Wenn sich das bewegbare Messer 30 von der ersten Ar­ beitsposition aus weiter bewegt, tritt die Führungskante 37 in Eingriff mit dem Unterfaden T2, um den Unterfaden T2 aus einem Bewegungspfad der Führungs­ kante 37 entgegen der auf dem Unterfaden T2 ausgeüb­ ten Spannkraft herauszudrücken, wie in Fig. 4(B) ge­ zeigt ist. Wenn das bewegbare Messer 30 die zweite Arbeitsposition erreicht, wie in Fig. 4(C) gezeigt ist, wird der Unterfaden T2 von dem bewegbaren Messer 30 getrennt, so daß der Unterfaden T2 seine Position wieder erreicht.

Dann gibt die Steuervorrichtung ein Signal an den Mo­ tor 42 ab, um das bewegbare Messer 30 aus der zweiten Arbeitsposition in die Warteposition zurückzuführen. Als eine Folge tritt der Unterfaden T2 in Eingriff mit der Unterfaden-Eingriffsvertiefung 38, wie in den Fig. 4(D) und 4(E) gezeigt ist, und wird dann durch Zusammenwirken der Schneidkante 39 und der Schneid­ kante 22 des feststehenden Messers 20 geschnitten.

Fig. 5 zeigt die Operationszeiten des bewegbaren Mes­ sers 30 in Beziehung zu den Operationszeiten des Ha­ kenendes 16 des Hakens 14, des Fadenaufnahmehebels und der Nähnadel. Hinsichtlich des bewegbaren Messers 30, des Fadenaufnahmehebels und der Nähnadel stellt die Ordinate in Fig. 5 Hubpositionen dieser Elemente dar. Hinsichtlich des Hakenendes 16 stellt die Ordi­ nate in Fig. 5 die vertikale Position des Hakenendes 16 relativ zu einer Bezugsposition dar. Die Abszisse in Fig. 5 stellt den Drehwinkel der Hauptwinkel der Nähmaschine dar, wobei die Hauptwelle den Haken 14, den Fadenaufnahmehebel und die Nähnadel synchron mit­ einander antreibt.

Die Linien X, Y und Z stellen die Operationszeiten des Hakenendes 16, des Fadenaufnahmehebels bzw. der Nähnadel dar. Die Linie n stellt eine Bewegungslinie des bewegbaren Messers 30 dar, wenn nur der Oberfaden T1 geschnitten werden soll. Die Linie n stellt eine Bewegungslinie dar, wenn sowohl der Oberfaden T1 als auch der Unterfaden T2 geschnitten werden sollen.

Im Zeitpunkt P gelangt der Oberfaden T1 in Eingriff mit dem Hakenende 16. Wie vorher beschrieben wurde, beginnt sich das bewegbare Messer 30 vor dem Zeit­ punkt P aus der Warteposition in die erste Arbeitspo­ sition zu bewegen. Das bewegbare Messer 30 beginnt im Wesentlichen im Zeitpunkt Q, aus der ersten Arbeits­ position in die Warteposition zurückzukehren. Im Zeitpunkt Q beginnt der Fadenaufnahmehebel, den Ober­ faden T1 zu ziehen. Nachdem der Oberfaden T1 ge­ schnitten wurde, erstreckt sich weiterhin ein Teil des geschnittenen Oberfadens von der Nähnadel. Die Länge eines derartigen verbleibenden geschnittenen Teils kann verändert werden durch Änderung der Rück­ kehrzeit des bewegbaren Messers 30. Daher wird die Länge des verbleibenden geschnittenen Teil kürzer, wenn die Verzögerung des Rückkehrzeitpunktes größer wird.

Wie in Fig. 5 gezeigt ist, ist die Arbeitsperiode des bewegbaren Messers zum Schneiden des Unterfadens un­ terschiedlich gegenüber der zum Schneiden des Oberfa­ dens. Daher können sowohl der Oberfaden T1 als auch der Unterfaden T2 geschnitten werden, indem der Schneidvorgang für den Unterfaden T2 nachfolgend dem Schneidvorgang für den Oberfaden T1 durchgeführt wird, wie durch die Linie n angezeigt ist. Im Zeit­ punkt R wird die Nähmaschine oder die Hauptwelle an­ gehalten. Die Nähnadel wird außer Eingriff mit der Hauptwelle gebracht, so daß sie in einer höchsten Po­ sition gehalten wird, sobald das bewegbare Messer 30 bewegt wird, um den Unterfaden T2 zu schneiden.

Da das bewegbare Messer 30 unabhängig von der Hauptwelle von dem Motor 42 angetrieben wird, kann der Unterfaden-Schneidvorgang selbst dann durchge­ führt werden, nachdem die Hauptwelle angehalten wur­ de.

Obgleich das bewegbare Messer 30 bei dem vorstehenden bevorzugten repräsentativen Ausführungsbeispiel schwenkbar bewegt wird, kann das bewegbare Messer 30 eine unterschiedliche Bewegung durchführen, wie eine lineare Bewegung mit der Hilfe eines geeigneten Gleitmechanismus. Zusätzlich kann der Motor 42 durch einen Nockenmechanismus ersetzt werden, der von der Hauptwelle der Nähmaschine angetrieben wird.

Obgleich die Fadenschneidvorrichtung bei dem vorste­ henden bevorzugten repräsentativen Ausführungsbei­ spiel in Verbindung mit dem Schneidvorgang zum Schneiden nur des Oberfadens T2 oder zum Schneiden sowohl des Oberfadens T1 als auch des Unterfadens T2 beschrieben wurde, kann die Fadenschneidvorrichtung so betätigt werden, daß sie nur den Oberfaden T2 schneidet. Beispielsweise kann es bevorzugt sein, daß nur der Unterfaden T2 geschnitten wird, wenn der Un­ terfaden T2 gegen einen anderen Unterfaden mit einer unterschiedlichen Farbe auszuwechseln ist.

Claims (11)

1. Fadenschneidvorrichtung in einer Nähmaschine zum Bilden von Stichen auf einem Gewebe unter Ver­ wendung eines Oberfadens (T1) und eines Unterfa­ dens (T2), mit
einem feststehenden Messer (20) und einem beweg­ bares Messer (30), welche miteinander zusammen­ wirken, um entweder einen oder beide von dem Ober- (T1) und dem Unterfaden (T2) zu schneiden,
dadurch gekennzeichnet,
daß das bewegbare Messer (30) so betätigbar ist, daß der Oberfaden (T1) in einem ersten Zeitpunkt und der Unterfaden in einem zweiten Zeitpunkt, der von dem ersten Zeitpunkt verschieden ist, geschnitten werden.

2. Fadenschneidvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Zeitpunkt dem er­ sten Zeitpunkt nachfolgt.

3. Fadenschneidvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Messer (30) eine Schneidkante (39), einen Oberfaden- Eingriffsbereich (36) und einen Unterfaden- Eingriffsbereich (38) enthält, wobei der Oberfa­ den-Eingriffsbereich (36) und der Unterfaden- Eingriffsbereich (38) an verschiedenen Positio­ nen angeordnet sind.

4. Fadenschneidvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Messer (30) so betätigbar ist, daß es innerhalb eines ersten Bewegungsbereichs und eines zweiten Bewegungsbe­ reichs bewegbar ist für den Eingriff mit dem und das Schneiden des Ober- (T1) bzw. Unterfadens (T2), wobei der erste Bewegungsbereich und der zweite Bewegungsbereich voneinander verschieden sind.

5. Fadenschneidvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich der erste Bewegungsbe­ reich zwischen einer Warteposition und einer er­ sten Arbeitsposition erstreckt und der zweite Bewegungsbereich sich zwischen der Warteposition und einer zweiten Arbeitsposition erstreckt.

6. Fadenschneidvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Messer (30) eine Schneidkante (39), einen Oberfaden- Eingriffsbereich (36) und einen Unterfaden- Eingriffsbereich (38) enthält, und daß das be­ wegbare Messer (30) in der ersten Arbeitspositi­ on einen Eingriff des Oberfadens (T1) mit dem Oberfaden-Eingriffsbereich (36) ermöglicht, wenn ein Haken (14) der Nähmaschine sich mit dem in Eingriff mit dem Haken (14) befindlichen Oberfa­ den (T1) dreht.

7. Vorrichtung zum Schneiden eines ersten Fadens (T1) und eines zweiten Fadens (T2), mit
einem ersten Messer (20),
einem zweiten Messer (30), das sich relativ zu dem ersten Messer (20) bewegt, und
eine Steuervorrichtung, wobei sich das zweite Messer (30) in Abhängigkeit von Befehlen von der Steuervorrichtung bewegt, dadurch gekennzeich­ net, daß die Steuervorrichtung wenigstens einen ersten Befehl zum Schneiden des ersten Fadens (T1) und einen zweiten Befehl zum Schneiden des zweiten Fadens (T2) erzeugt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der erste Befehl vor dem zweiten Befehl erzeugt wird.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das zweite Messer (30) einen er­ sten Bewegungsbereich zum Schneiden des ersten Fadens (T1) und einen zweiten Bewegungsbereich zum Schneiden des zweiten Fadens (T2) hat.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich der erste Bewegungsbereich von einer ersten Position zu einer zweiten Posi­ tion erstreckt und der zweite Bewegungsbereich sich von der ersten Position zu einer dritten Position erstreckt.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das zweite Messer (30) eine Schneidkante (39), einen ersten Fadeneingriffs­ bereich (36) und einen zweiten Fadeneingriffsbe­ reich (38) aufweist, und daß der erste Fadenein­ griffsbereich (36) in der zweiten Position mit dem ersten Faden (T1) in Eingriff tritt und der zweite Fadeneingriffsbereich (38) in der dritten Position mit dem zweiten Faden (T2) in Eingriff tritt.