[go: up one dir, main page]

DE19924549A1 - Window cross-head to hold roller blind; has two parts sliding together and connected by saw-tooth profiles, and has arrangement of bars on outer part to fix cross-head to window - Google Patents

Window cross-head to hold roller blind; has two parts sliding together and connected by saw-tooth profiles, and has arrangement of bars on outer part to fix cross-head to window

Info

Publication number
DE19924549A1
DE19924549A1 DE1999124549 DE19924549A DE19924549A1 DE 19924549 A1 DE19924549 A1 DE 19924549A1 DE 1999124549 DE1999124549 DE 1999124549 DE 19924549 A DE19924549 A DE 19924549A DE 19924549 A1 DE19924549 A1 DE 19924549A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
head
cross
section
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1999124549
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Dubiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1999124549 priority Critical patent/DE19924549A1/en
Publication of DE19924549A1 publication Critical patent/DE19924549A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The window cross-head has two parts (1a,b) that slide together to fit different thicknesses. And are clamped by saw-tooth profiles (1f) on the bars of the parts. The outside part (1a) has inner bars (1i,j) that engage the window frame to secure the cross-head to the window. The window cross-head has two parts, which slide into each other to fit different window thicknesses. Each part has two blades (1c,d), which form a long groove (1e). The top of the lower blade of the outside part (1a) has a saw-toothed profile (1f) pointing outside the window. The bottom of the upper blade of the inside part (1b) has a mating saw-toothed profile (1f) pointing inside the window, so that the parts can be clamped together to secure the cross-head to the window. The window side of the upper part has spaced short (1i) and a long (1j) bars extending downards, which each have a triangular catch nose (1k), to engage catch noses of the window frame, and fix the cross-head vertically to the window.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fenstertraverse zur Aufnahme eines Revisions­ deckels einerseits und als Anschlag für den Rolladen andererseits und ist darüber hinaus prädestiniert zur Integration eines Insektenschutz-Rollos.The invention relates to a window crossmember for receiving a revision cover on the one hand and as a stop for the roller shutter on the other hand and is also predestined for the integration of an insect screen roller blind.

Als bekannter Stand der Technik gelten Traversen in vielfältigen Formen, die zu unterschiedlichen Fensterstärken individuell hergestellt werden, wobei deren Befestigung durch Klemmstege zu den an den Fenstern vorbesteh­ enden Gegenklemmnasen erfolgt.Trusses in various forms are known as prior art, which are individually manufactured for different window thicknesses, whereby their attachment by means of clamping webs to the existing on the windows the opposite clamping lugs.

Ein Nachteil für den Rolladenbauer besteht zum einen darin, daß die Tra­ versen, deren Zweck es ist, den Revisionsdeckel aufzunehmen in sehr unter­ schiedlichen Stärken, sowohl in der Tiefe als auch in der Höhe ausgebildet werden, so daß jeweils eine individuelle, genaue Maßaufnahme erfolgen muß.A disadvantage for the roller shutter builder is that the tra verses, the purpose of which is to accommodate the inspection cover in very under different strengths, both in depth and in height be, so that an individual, accurate measurement must take place.

Ein weiterer Nachteil besteht zum andern darin, daß die Nutwangen sehr oft in den Montageraum hineinragen und somit zufolge der verengten Öffnungen die Montage der Rolladen sehr erschweren.Another disadvantage is that the groove cheeks very often protrude into the assembly room and thus due to the narrowed openings the assembly of the roller shutters very difficult.

Die vorliegende Erfindung erstrebt das primäre Ziel, daß sich eine die Auf­ nahmenut für den Revisionsdeckel bildende Traverse jeglichen unterschiedli­ chen Fensterstärken durch eine veränderliche Breite anpaßt und eine einheit­ liche Dimension der Nut gewährleistet ist, mit der Sekundäraufgabe, einem Rolladen einen der Rolladenkastenwand gegenüberliegenden, zweiten Anschlag zu bieten und fakultativ ein Insektenschutz-Rollo aufzunehmen.The primary aim of the present invention is that the on groove for the inspection cover traverse any different Chen window thickness adjusts by a variable width and a unity Liche dimension of the groove is guaranteed, with the secondary task, a Roller shutters have a second stop opposite the roller shutter box wall to offer and optionally include an insect screen roller blind.

Anhand von Zeichnungen wird die Erfindung veranschaulicht und näher erläutert:The invention is illustrated and explained in more detail with reference to drawings:

Es zeigenShow it

Fig. 1 souverän die beiden Teilstücke (1a) und (1b) der Traverse (1) Fig. 1 sovereign the two parts (1 a) and (1 b) of the crossbar (1)

Fig. 1a die zusammengefügten Teilstücke an einem schmalen Fenster Fig. 1a, the assembled sections on a narrow window

Fig. 2 die zusammengefügten Teilstücke an einem extrem starken Fenster Fig. 2 shows the assembled sections on an extremely strong window

Fig. 3 die Traverse (1) an einem Fenster (2) mit Insektenschutz-Rollo (3) Fig. 3 shows the cross member (1) to a window (2) with insect screen roller blind (3)

Wie in Fig. 1 ersichtlich, besteht das zur Fensteraußenseite (2a) gehörende Teilstück (1a) der Traverse (1) aus einem Hohlkörper, von dem sich in Hori­ zontalebene ein Unterschenkel (1c) bis zur Fehsterinnenseite (2b) erstreckt, wobei in einem Parallelabstand zu diesem mit einem Oberschenkel (1d) eine längliche Nut (1e) gebildet wird. Hierbei besitzt der Unterschenkel (1c) an seiner Oberseite eine feingliedrige, sägezahnförmige Profilierung (1f), deren Zahnspitzen zur Fensteraußenseite (2a) gerichtet sind.As can be seen in Fig. 1, the part of the window ( 2 a) belonging to the cross member ( 1 a) of the cross member ( 1 ) consists of a hollow body, of which a lower leg ( 1 c) extends in the horizontal plane to the inside of the fault ( 2 b) , an elongated groove ( 1 e) being formed at a parallel distance from the latter with a thigh ( 1 d). Here, the lower leg ( 1 c) has on its upper side a fine, sawtooth-shaped profile ( 1 f), the tips of which are directed towards the outside of the window ( 2 a).

In Fig. 1a ist das der Fensterinnenseite (2b) zugehörige Teilstück (1b) der Traverse (1) dargestellt, wobei dessen Unterschenkel (1c) ebenso mit einer in Horizontalrichtung verlaufenden, sägezahnförmigen Profilierung (1f) ausgestattet ist, deren Zahnspitzen gegenläufig zur Fensterinnenseite (1b) weisen, wodurch eine unlösbare Verrasterung entsteht. Der Oberschenkel (1d) des Teilstückes (1b) bildet hierbei die Basis zu der ihr angeformten Aufnahmenut (1p) für den Revisionsdeckel.In Fig. 1a the part of the window ( 2 b) associated ( 1 b) of the crossmember ( 1 ) is shown, the lower leg ( 1 c) is also equipped with a horizontal, sawtooth-shaped profile ( 1 f), the tooth tips point in the opposite direction to the inside of the window ( 1 b), which creates an indissoluble catch. The thigh ( 1 d) of the section ( 1 b) forms the basis of the molded groove ( 1 p) for the inspection cover.

Fig. 2 veranschaulicht die Vereinigung der beiden Teilstücke (1a) und (1b) zur Traverse (1), wobei das Zusammenfügen so erfolgt, daß zunächst das Teil­ stück (1a) auf das Fenster (2) aufgedrückt wird, wobei der von dessen Unter­ seite (1h) ausgehende kurze Steg (1i) mit seiner Arretiernase (1k) in die an der Fensteraußenseite (1a) vorbestehenden Rasternase (2c) eingreift. Danach wird das Teilstück (1b) mit seinem Unterschenkel (1c) in die am Teilstück (1a) bestehende Nut (1e) eingeführt und unter leichtem Abwinkeln nach oben bis zur Anlage an den Spannschenkel (1g) der Fensteraußenseite (2b) bewegt und niedergedrückt, bis der vom Unterschenkel (1c) ausgehende, etwas längere Steg (1j) mit seiner Arretiernase (1k) in die Rasternase (2c) der Fensterin­ nenseite (2b) eingreift, wodurch einerseits die Traverse (1) in sich selbst und andererseits mit dem Fenster (2) auch in Vertikalrichtung vereinigt ist. Fig. 2 illustrates the union of the two sections ( 1 a) and ( 1 b) to the crossbeam ( 1 ), the joining being carried out so that the part ( 1 a) is first pressed onto the window ( 2 ), the from its underside ( 1 h) outgoing short web ( 1 i) with its locking lug ( 1 k) engages in the pre-existing on the outside of the window ( 1 a) lug ( 2 c). Then the section ( 1 b) with its lower leg ( 1 c) is inserted into the groove ( 1 e) existing on the section ( 1 a) and, with slight angling upwards, until it rests against the tensioning leg ( 1 g) on the outside of the window ( 2 b) moved and depressed until the leg (1 c) outgoing somewhat longer web (1 j), with its locking lance (1 k) into the grid lug (2 c) of the windowOn inner side (engages 2 b) whereby on the one hand the traverse ( 1 ) in itself and on the other hand with the window ( 2 ) is also united in the vertical direction.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten, schmalen Fenster (2) gilt die gleiche Ver­ fahrensweise, wobei der Unterschenkel (1c) des Teilstückes (1b) bis zum Ende der Nut (1e) des Teilstückes (1a) vordringt.In the narrow window ( 2 ) shown in Fig. 3, the same procedure applies, with the lower leg ( 1 c) of the section ( 1 b) penetrating to the end of the groove ( 1 e) of the section ( 1 a).

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, bildet die Traverse (1) mit ihrem Teilstück (1a), bzw. dessen über die Fensteraußenwand (2a) hinausragenden Basisschenkel (1l) einerseits den Anschlag für einen nicht dargestellten Rolladen und anderer­ seits mit dem von ihm nach oben weisenden, kurzen Schenkel (1m) und dem eben­ so aufrechten, langen Schenkel (1n) mit seiner Einkerbung (1o) die Befesti­ gung für ein Insektenschutz-Rollo (3), das mit seinem abwärts gerichteten Klemmschenkel (3a) und dessen Klemmnase (3b) in die Einkerbung (1o) eingreift.As is apparent from Fig. 4, the crossbeam (1) forms with its portion (1 a), or its over the window outer wall (2 a) projecting base leg (1 L) on the one hand the stop for a non-illustrated roller shutter and on the other hand, to the from it upward-pointing, short leg ( 1 m) and the just upright, long leg ( 1 n) with its notch ( 1 o) the attachment for an insect screen roller blind ( 3 ), which with its downward clamping leg ( 3 a) and its clamping nose ( 3 b) engages in the notch ( 1 o).

So erfüllt die Traverse durch Verstellbarkeit, konstante Nut, Rolladenanschlag und die Aufnahmeprofile für Insektenschutz-Rollos multifunktionelle Aufgaben. The crossbeam fulfills through adjustability, constant groove, roller shutter stop and the mounting profiles for insect screen blinds multifunctional tasks.  

BezugszeichenlisteReference list

11

Traverse
traverse

11

a Teilstück zur Fensteraußenseite
a section to the outside of the window

11

b Teilstück zur Fensterinnenseite
b Section to the inside of the window

11

c Unterschenkel
c lower leg

11

d Oberschenkel
d thigh

11

e längliche Nut
e elongated groove

11

f Profilierung - sägezahnförmige
f Profiling - sawtooth

11

g Spannschenkel
g clamping leg

11

h Unterseite
h bottom

11

i kurzer Steg
i short bridge

11

j langer Steg
j long jetty

11

k Arretiernase
k locking nose

11

l Basisschenkel
l base leg

11

m kurzer Schenkel
m short leg

11

n langer Schenkel
n long leg

11

o Einkerbung
o Notch

11

p Aufnahmenut
p slot

22nd

Fenster
window

22nd

a Fensteraußenseite
a window outside

22nd

b Fensterinnenseite
b Inside the window

22nd

c Rasternase
c Grid nose

33rd

Insektenschutz-Rollo
Insect screen roller blind

33rd

a Klemmschenkel
a clamping leg

33rd

b Klemmnase
b clamping nose

Claims (2)

1. Fenstertraverse - zur Aufnahme eines Rolladen-Revisionsdeckels einerseits und als Anschlag für einen Rolladen andererseits, folgend Traverse genannt, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (1) aus zwei Teilstücken (1a) und (1b) besteht, die in Horizontalebene gegeneinander eingeführt werden und dabei gegenüber unterschiedlichen Fensterstärken verschiebbar und arretier­ bar sind, indem jedes der Teilstücke (1a) und (1b) jeweils zwei horizontal verlaufende Schenkel (1c) und (1d) besitzt, die eine längliche Nut (1e) bilden, wobei der Unterschenkel (1c) des Teilstückes (1a) an seiner Ober­ seite mit einer feingliedrigen, sägezahnförmigen Profilierung (1f) ausge­ bildet ist, deren Spitzen in Richtung Außenseite des Fensters (2) weisen, wähernd der Unterschenkel (1c) des Teilstückes (1b) an seiner Unterseite eine gegenläufige Profilierung (1f) aufweist, deren Spitzen zur Innenseite des Fensters (2) gerichtet sind, so daß beim Zusammenschieben unter Gegen­ druck der von den Unterschenkeln (1c) der Teilstücke (1a) und (1b) vertikal nach unten ausgehenden Spannschenkeln (1g) eine Klemmwirkung besteht, wo­ nach die Traverse (1) mit dem Fenster (2) in Horizontalrichtung fest ver­ bunden ist -
und weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (1) an Ihrem Teil­ stück (1a) einen von dessen Unterseite (1h) nahe der Fensteraußenseite vertikal nach unten weisenden, kurzen Steg (1i) besitzt und an ihrem Teil­ stück (1b) spiegelbildlich einen ebenso von dessen Unterseite vertikal nach unten gerichteten, etwas längeren Steg (1j) aufweist, wobei jeder der beiden Stege (1i) und (1j) mit einer etwa dreieckförmigen Arretiernase (1k) jeweils in eine vorbestehende Rasternase (2c) der Fensteraußenseite (2a) einerseits sowie der Fensterinnenseite (2b) andererseits eingreift und somit die Traverse (1) mit dem Fenster (2) zu einer in Vertikalrich­ tung unlösbaren Verbindung einrastet.
1. Window crossbar - for receiving a roller shutter inspection cover on the one hand and as a stop for a roller shutter on the other hand, hereinafter called crossmember, characterized in that the crossmember ( 1 ) consists of two sections ( 1 a) and ( 1 b), which are in the horizontal plane against each other are introduced and can be moved and locked against different window thicknesses by each of the sections ( 1 a) and ( 1 b) each having two horizontally extending legs ( 1 c) and ( 1 d), which have an elongated groove ( 1 e) form, the lower leg ( 1 c) of the section ( 1 a) on its upper side with a fine, sawtooth-shaped profile ( 1 f) is formed, the tips of which point towards the outside of the window ( 2 ), while the lower leg ( 1 c) of the section ( 1 b) on its underside has an opposing profile ( 1 f), the tips of which are directed towards the inside of the window ( 2 ), so that when pushed together n under counter pressure the clamping legs ( 1 g) extending vertically downwards from the lower legs ( 1 c) of the sections ( 1 a) and ( 1 b) have a clamping effect, where after the traverse ( 1 ) with the window ( 2 ) in Horizontal direction is firmly connected -
and further characterized in that the cross-piece ( 1 ) has on its section ( 1 a) a short web ( 1 i) which points vertically downwards from the underside ( 1 h) near the outside of the window and on its section ( 1 b ) has a mirror image of a slightly longer web ( 1 j), which is also vertically downward from the underside, each of the two webs ( 1 i) and ( 1 j) with an approximately triangular locking lug ( 1 k) each in a pre-existing grid lug ( 2 c) the outside of the window ( 2 a) engages on the one hand and the inside of the window ( 2 b) on the other hand, and thus the crossbar ( 1 ) with the window ( 2 ) engages in a vertical connection direction unsolvable connection.
2. Fenstertraverse - nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (1) zur Integration eines Insekten­ schutz-Rollo prädestiniert ist, indem das Teilstück (1a) an seinem Basis­ schenkel (1l) einen vertikal nach oben weisenden, kurzen Schenkel (1m) und gegenseitig einen ebenso nach oben gerichteten, langen Schenkel (1n) mit ei­ ner am freien Ende befindlichen, etwa dreieckförmigen Einkerbung (1o) be­ sitzt, worin ein zum Insektenschutz-Rollo (3) gehörender, vertikal nach un­ ten weisender Klemmschenkel (3a) mit einer Klemmnase (3b) lösbar einrastet.2. Window crossbar - according to one of the preceding claims, characterized in that the crossmember ( 1 ) for integrating an insect protection blind is predestined by the section ( 1 a) at its base leg ( 1 l) a vertically upward pointing, short leg ( 1 m) and mutually an equally upward, long leg ( 1 n) with egg ner located at the free end, approximately triangular notch ( 1 o) be, in which an insect screen roller blind ( 3 ) belonging, vertical by un th pointing clamping limbs (3 a) with a clamping nose (3 b) releasably engages.
DE1999124549 1999-05-28 1999-05-28 Window cross-head to hold roller blind; has two parts sliding together and connected by saw-tooth profiles, and has arrangement of bars on outer part to fix cross-head to window Withdrawn DE19924549A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999124549 DE19924549A1 (en) 1999-05-28 1999-05-28 Window cross-head to hold roller blind; has two parts sliding together and connected by saw-tooth profiles, and has arrangement of bars on outer part to fix cross-head to window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999124549 DE19924549A1 (en) 1999-05-28 1999-05-28 Window cross-head to hold roller blind; has two parts sliding together and connected by saw-tooth profiles, and has arrangement of bars on outer part to fix cross-head to window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19924549A1 true DE19924549A1 (en) 2000-11-30

Family

ID=7909514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999124549 Withdrawn DE19924549A1 (en) 1999-05-28 1999-05-28 Window cross-head to hold roller blind; has two parts sliding together and connected by saw-tooth profiles, and has arrangement of bars on outer part to fix cross-head to window

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19924549A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159995A1 (en) * 2001-12-06 2003-06-26 Wiehofsky Gabi Process for the front connection of covers of roller shutter boxes and cover stop
WO2009098266A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-13 Profine Gmbh System of profiled sections for a top-mounted blind cage comprising an inspection flap
WO2009101198A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Profine Gmbh Profile system for a shutter frame support
FR2961288A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-16 Soprofen Device for fixing inspection trap of roller blind casing on concrete wall of building, has fixation elements fixed on wall to support weight of device, where one element has laterally opened trap groove to receive lateral engagement of trap

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159995A1 (en) * 2001-12-06 2003-06-26 Wiehofsky Gabi Process for the front connection of covers of roller shutter boxes and cover stop
WO2009098266A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-13 Profine Gmbh System of profiled sections for a top-mounted blind cage comprising an inspection flap
WO2009101198A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Profine Gmbh Profile system for a shutter frame support
FR2961288A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-16 Soprofen Device for fixing inspection trap of roller blind casing on concrete wall of building, has fixation elements fixed on wall to support weight of device, where one element has laterally opened trap groove to receive lateral engagement of trap

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2621458C3 (en) Attachment for outside window unit
DE202007006021U1 (en) Connectable mounting rail (base rail)
DE19835390A1 (en) Insect screen for fitting to outside of window frame
DE2910325A1 (en) Reusable building site guard-rail holder - has clamp with mutually movable jaws at base of support bar
DE19924549A1 (en) Window cross-head to hold roller blind; has two parts sliding together and connected by saw-tooth profiles, and has arrangement of bars on outer part to fix cross-head to window
DE2262249C2 (en) Retaining element for a roller shutter box
DE2543174C2 (en) Bracket for a building cladding that can be ventilated from the rear
DE9305774U1 (en) windowsill
DE3317208C2 (en) Wall element for lining and dividing a room with at least one ceiling area and floor area
DE1559069A1 (en) Scaffolding coupling
DE2900693C2 (en) Device for connecting two butt butt jointed frame legs, especially for window frames
DE2533116C3 (en) Cover that can be attached to a profiled receiving part
DE2530976A1 (en) WINDOW, DOOR OR DGL.
DE2645442C3 (en) Device for connecting a roof cladding to a wall
DE2404526C2 (en) Connection element for fastening wall elements
DE202013012004U1 (en) Frame system for a particle protection grid
DE10300788B4 (en) shading device
DE102015200009B4 (en) Galley exterior wall for rail vehicles
DE2264506A1 (en) MOUNTING FRAME
DE8900531U1 (en) Screen lining
DE2637846A1 (en) Metal strip wall cladding fixed to support frame - has sloped interfacing section edges and flanges and slotted clips with arms
AT303353B (en) Device for the detachable fastening of roof edge cladding
DE102024119743A1 (en) Holding element for securing cargo
DE102004041759B4 (en) Device for attaching a cover to a housing opening
DE1906133C3 (en) Fastening device for strands, in particular cable strands

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee