DE1992277U

DE1992277U - Device for connecting, tensioning, securing and releasing lashing straps

Info

Publication number: DE1992277U
Application number: DE1968S0065143
Authority: DE
Original assignee: Herbert Sehlbach Schmalwebereien, 5600 Wuppertal-Barmen
Filing date: 1968-06-01
Publication date: 1968-08-22

Description

ϊ-Α. 3Ί S 72Ο*-1. Β'-6βϊ-Α. 3Ί S 72Ο * -1. Β'-6β

PATENTANWALT Dl PL. -ING. H. SONNET · 56 WU P PERTAL-BÄRMENPATENT ADVOCATE Dl PL. -ING. H. SONNET 56 WU P PERTAL-BÄRMEN

m/mm / m

Firma Herbert Sehlbach, Sehmalwebereien, f>& Wuppertal-Bärmen, Suehenstr, 58Herbert Sehlbach, visual weaving mills, f> & Wuppertal-Bärmen, Suehenstrasse, 58

Vorrichtung zum Yerbinden, Spannen, Sichern und 18sen von Terzurrgurten.Device for tying, tensioning, Securing and releasing third lashing straps.

Die !Teuerung bezieht sieh auf eine "Vorrichtung zum Terhinden, Spannen, Siehern und Lösen von Yerzurrgurten, mit einem Spanns@hloß sowie einem schwenkbedienbaren Spannhebel, an welchem im Abstand hintereinander zur Sperrung und Umlenkung des Gurtes ein Sperrzapfen und ein TTmlenkzapfen vorgesehen sind, wobei die Spannseite des Gurtes unter Bildung einer Im wesentlichen U-förmig gelegten ßurteinfachsohlaufe einlagig um den TJmlenkaapfen herumgeführt ist und auf sich selbst gelegt unter Bildung einer Gurtdoppelschlaufe den Sperrzapfen zweilagig teilumschlingend an diesem abgestützt ist, während die Befestigungsseite des Gurtes am Spannschloß festgelegt ist.The! Inflation refers to a "device for tying, tensioning, watching and releasing yoke lashing straps, with a clamping lock and a pivotable one Clamping lever on which one behind the other at a distance a locking pin for locking and redirecting the belt and a pivot pin are provided, the clamping side of the belt to form an essentially U-shaped ßurteinfachsohlaufe one layer around the TJmlenkaapfen is led around and laid on himself the locking pin forming a double belt loop is supported in two layers partially looping on this, while the fastening side of the belt on the turnbuckle is fixed.

Eine Tor richtung der eingangs beschriebenen Gattung ist beispielsweise aus dem deutsehen Gebrauchsmuster 1 9^5 183 bekanntgeworden. Bei dieser vorbekannten One goal direction of the one described above Genus has become known, for example, from the German utility model 1 9 ^ 5 183. In this previously known

Vorrichtung "bilden das Spannschloß m& der Spannhebel eine gemeinsame zusaim&enhangende Baueinheit. Babei ist der Spannhebel so aufgebaut, daß laan die ßpamseite· des Yerisurrgurtes zunächst -unter Bildung einer Gtarteinfaeh«· sehlaufe einlagig "um den Umlönkzapfea herumlegt ₄ lehrend. das andere G-urtende ~ die G-urfbefestigongsaöite — an einem glenkig am Bpainüiet>el angreifendea Bügel festgelegt ist·« Hach dem Einfädeln des Spannendes des Yera-urr« gtartes am Spannhebel ist es möglich, am freien Gürtende zu ziehen, so'daß d-urch 2ug an diesem freien Ende der an der Ladung anliegende Gurtteil eine gevjisse.^ derHöndauglsraft entsprechende Yorspanniing erhält*Device "constituting the turnbuckle m & of the clamping lever a common zusaim & enhangende unit. Babei is constructed so the tension lever that laan the ßpamseite · the Yerisurrgurtes first -having form a Gtarteinfaeh" · sehlaufe ply "to the Umlönkzapfea around sets ₄ teaching. the other G-urtende ~ G-urfbefestigongsaöite - is set on a glenkig on Bpainüiet> el angreifendea bracket · "Hach threading the exciting of Yera-urr" gtartes on the tensioning lever, it is possible to pull on the free Gürtende, so'daß By 2ug at this free end the part of the belt attached to the load is given a yorspanniing corresponding to the Höndauglsraft *

Per eigentliche Spannproseß bei dieser vorbekannteii Torrichtnng geht so vor sich, daß der- Handhebel aus seiner infangs- oder YerschiußSffnmgssteilwig in einer Tertikaiebene tarn 180° geschwenkt wirdj so daB die beim Einfädeln -unter Bildung einer öurteinfachschlatife anfein-* anderliegenden Gurt ab schnitte ^e'tat mter Bildisng einer Grurtdoppelschlauf© einen dem Umlenksapfen mit Abstand Tßrgeordneten Sperrzapfen einseitig teiliamsehlingen»Per the actual tensioning rungs in this previously known Torrichtnng goes on in such a way that the hand lever goes out His initial or YerschiußSffnmgsteilwig in one Tertical level camouflage is swiveled 180 ° so that the at Threading -in the formation of a simple loop- * Other strap cut off with the formation of a Grurt double loop © one to the deflection spigot at a distance Tßrordinate locking pin on one side Teiliamsehlingen »

Jxl der erst ^efczt erreitshten Bpannstelliang des annhebels liegt das Spannende des Yera-urrgurtess mit einer Jxl The tensioning position of the attachment lever, which has only been reached, is the tension of the Yera-urrgurtess with a

- 2 ^. ■- 2 ^. ■

U-formigen Gurteinfachschlaufe um den tfailenkaapf en, während der Sperrgapfen von einer zweilagigen Gurtdoppelschlaufe teilumgriffen ist* In diesem Sustand wird ein Gurtselbstem-Fesfchaltesystem gebildet, "bei welchem die Reibung innerhalb der an- baw· aufeinanderliegenden G-urtteile_s insbesondere um den !Eeilumschlingungs« bereich des Sperraapfens heruaa so groß ist, daß ein Verrutschen der Giarijteile entgegen der- Spannriehtiang nicht mehr möglich ist, Die Spannstellung des Spannhebels selbst wird durch Einhaken desselben am Gurtteil» welcher an der Ladung ariliegt, gesichert»U-shaped Gurteinfachschlaufe to the tfailenkaapf s, while the Sperrgapfen is teilumgriffen of a two-layer Gurtdoppelschlaufe In this Sustand a Gurtselbstem-Fesfchaltesystem is formed "in which the friction within the Toggle BAW · superposed * _s G-urtteile particular the! Eeilumschlingungs "The area of the locking pin heruaa is so large that it is no longer possible for the Giarijteile to slip against the tensioning belt. The tensioning position of the tensioning lever itself is secured by hooking it onto the belt part" which is attached to the load "

Zxsrn ¥iederl5sen dieser Vorrichtimg wird das Spannhebelende vom Gurt wieder ausgehakt « d*h» entsichert -jfeid entgegen der Spsnnrichttüig xfieder um 180° zurückgelegt j so daß durch Ziehen am G-urtteil, welcher an der Itadung anliegt, ein I>ösen möglich ist« To disengage this device, the end of the tensioning lever is unhooked from the belt "d * h" unlocked -jfeid against the tensioning mechanism xfieder back by 180 ° so that by pulling on the belt part, which rests on the load, loosening is possible «

Mit einer solchen vorbekannten Vorrichtung, b©i welcher das Spannschloß und der' Spannhebel au einer ausammenhängenden Baueinheit vereinigt sind, lassen sich die gestellten !Forderungen zwax erreichen, indem es ebensoWith such a previously known device, in which the turnbuckle and the tensioning lever are combined on a separate structural unit, the demands made can be met by likewise

möglich ist, eine Yerbindung des? Spamseite des Yeraurrgortes mit der Yorrichtung durciizufiitoen, wie auch ein Spannen, festhalten und Sichern in dor Spannstellung sowie schließlich auch ein Wiederlcüsen. de© Gurtes*is possible a connection of the? Spam page of the Yeraurrgortes with the device durciizufiitoen, as well as a Clamp, hold and secure in the clamping position and finally a re-kissing. de © Gurtes *

Biese vorbeksuante Vorrichtung "besitzt aber auch eine Eeihe von Nachteilen. Ba es in der Anwendungs— teohnik von Verztirrgurten zwingend erforderlich ist, den am Yerzurrgurt hergestellten, Verschluß während des transportes der !»ad-ung am Tersurrgurt zn "belassen ₅ also "bei der vorbekanaten Torriohtting Spaimschloß Spannhebel - die hier eine bauliche Einheit bilden * zwangsläufig am Yerzurrgiirt verbleiben _Ϋ wodrtrch die Spaimvorrichtung selbst voliMinSs vjird.However, this precarious device "also has a number of disadvantages. Since it is absolutely necessary in the application of Verztirrgurten, the closure made on the Yerzürgurt during the transport of the!" Ad -ung on the Tersurrgurt zn "leave ₅ so" at the Torriohtting Spaimschloß tensioning levers - which here form a structural unit * inevitably remain on the lashing _strap Ϋ what makes the spaiming device itself fully functional.

Sin aweiter^ jedoch noch wesentlich schwerwiegenderer Haohteil wird ge doch darin gesehen ₄ daß mit .einer solchen vorbefcanaten Vorriöhtung immer v&<& in ^e&em lalle nWe ein begrenzter Spannweg erzielt werden kann, was im Hinblick auf die ladung mitunter erhebliche Nachteile bringen kann, weil es mit einer solchen Vorrichtung nicht möglich ist, die Halte spannung auf die .Ladung individuell dosieren zu können·Sin aweiter ^ but still much more serious Haohteil will ge yet seen in ₄ that a limited clamping stroke can be achieved with .One such vorbefcanaten Vorriöhtung always v <& in ^ e em lalle We, which can bring in terms of the charge sometimes considerable disadvantages because it is not possible with such a device, the holding be able to meter individually to the .Ladung voltage ·

Sin dritter Fachteil wird auch aarin erblickt, aaß ein Nachspannen der Gurte nur insoweit möglich ist»· als sich die Ladung durch den ersten Spannpro 2»ess gesetzt hat. Basra muß die Torrichtung erst vollends wieder in ihre ^Freigabe stellung rucMberführt werden* Aus der mit dieser Torrichtung erzielten Spannlage kann keine direkte Hachsteilung - ohne vorheriges losen «- erfolgen.The third subject is also seen aarin, aass retensioning of the belts is only possible to the extent that »· as the load is set through the first tensioning pro 2 »ess has. Basra must first fully move in the direction of the gate Your ^ release position can be transferred * from the with The clamping position achieved in this door direction cannot be directly divided by the hook - without prior loosening «.

Und schließlich "kann zum Vierten diese vorbekannte Torrichtung keinesfalls als" absolut unfallsicher angesehen werden, weil auf dem Spannhebel in seiner Spannstellung nach dem Terhaken mit dem an der Ladung anliegenden Gurtteil eine Bückschnellkraft — entgegen der Spannrichtung - lastet, die bei nicht ordnungsgemäßem Terhaken dassu führen kann, daß der erzielte Terschluß selbsttätig öffnet* Auch muß beim Wiederlosen, d.h. bei der Überführung des Spannhebels aus der Spannin die Losestellung - unter Berücksichtigung des Bückschnelleffektes - vorsichtig und sorgfältig hantiert werden, ytBwi Unfälle vermieden werden sollen*And finally, " fourthly, this previously known door direction can by no means be viewed as" absolutely accident-proof, because the tensioning lever in its tensioned position after the Terhaken with the belt part resting on the load is subject to a bending force - contrary to the tensioning direction - which would result in improper Terhaken can that the Terschluß scored opens automatically * even with the transfer of the clamping lever from the Spannin lots position must when re-lots, that - taking into account the Bückschnelleffektes - be careful and carefully handled, ytBwi accidents are to be avoided *

Die Aufgabe der vorliegenden !Teuerung besteht nun darin, ausgehend von einer Torrichtung gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster Λ 9^5 Ί83 diese sowohl in bau-The task of the present! Price increase is based on a door direction according to the German utility model Λ 9 ^ 5 Ί83 this both in building

lieher Hinsicht als auch funktionell zu -verbessern«to improve both in terms of function and in terms of function «

Irreicht wird das Ziel der !Steuerung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch_} daß das - wie an sich "bekannt - vom Spannhebel baulich, getrennte SpannschloB parallelachsig und bevorzugt hölienversetzt zueinander hintereinanderliegend $e wenigstens einen in Seitenwangen aufgenommenen Sperr~ und einen Umlenkbolaen, von denen wenigstens einer als drehbare Waise ausgebildet ist, besitzt, um die die Spannseite des Gfurtes in der gleichen Weise wie beim Spannhebel sowohl in einer Gurteinfachschlaufe um den Timlenkbolzen als auch die aufeinanderliegenden Gurtabschnitte der Einfachschlaufe in einer Gurtdoppel schlaufe um den Sperrbolzen bei Bildung eines Gurtselbsthemm--2Pe sthalt easterns herumgeführt ist, indem der die Ira&ung umschlingende Gurtteil ebenso wie das freie Spannende des Gurtes vom Spannbeginn an ständig im. wesentlichen parallel zu einer durch die Bolaenachsen des Spannschlosseg gelegten Ebene verlaufen, und daß dabei, ferner der die Ladung umschlingende Gurtteil ein Widerlager zur verhakenden Abstützung eines am - ans freie Spannende des Gurtes abnehmbar ansetzbaren - Spannhebel angelenkten Stützhakens aufweist*! The object of control is mistaken layer initially in an advantageous manner basically _{characterized}} that the - as per se known "- structurally from the tensioning lever, separate SpannschloB parallel axes, and preferably to each other one behind the other $ e hölienversetzt at least one recorded in side cheeks blocking ~ and a Umlenkbolaen from at least one of which is designed as a rotatable orphan, around which the tensioning side of the belt in the same way as with the tensioning lever both in a single belt loop around the timing pin and the superimposed belt sections of the single loop in a double belt loop around the locking pin with the formation of a belt self-locking -2Pe sthalt is led around the east, in that the belt part looping around the strap as well as the free tensioning end of the belt, from the start of tensioning, constantly run essentially parallel to a plane laid by the bole axes of the turnbuckle, and that, furthermore, the belt looping around the load part has an abutment for the hooking support of a support hook hinged to the tensioning lever, which can be detachably attached to the free tensioning end of the belt *

Burcto, die praktisch Verwirklichung der Neuerung . kann auch diese den Vorzug der baulichen !Srennung zwischen dem Spannschloß und dem Spannhebel für sich in Anspruch nehmen * so daß auch hier "beim !Transport von vergsurrten Gütern lediglich nur noch das SpannsehloS am Gurt verbleibt_t während der Bpannhebel selbst entfernbar ist.. Badurch kann eine Spannvorrichtung wesentlich wohlfeiler und weniger voluminös hergestellt werden, als dies "bisher der Fall ist» Außerdem ist die geringe Baulänge des Spannschlosses "bei der Heratellung von Eund-Terzurrungen von großem Torteil* .Burcto, the practical realization of the innovation. can also take this the advantage of building! Srennung between the turnbuckle and the clamping lever can claim * so that here "the! transport of vergsurrten goods only, only the SpannsehloS remains on the belt _t during Bpannhebel itself is removable .. Badurch a tensioning device can be made much cheaper and less voluminous than this "has been the case up to now". In addition, the short overall length of the turnbuckle "is a large part of the door when making E and T-lashings *.

Wenn es in der Präzis auch .grundsätzlich ist, Sponnschloß und'Spannhebel "baulich voneinander zu trennen, wie dies bei der praktischen Verwirklichung der Torrichtung gemäß der TJSA-Fatent schrift 3 206 816 der Fall ist, so kommt dem Ueuerungsgegenstand gegenüber dieser vorbekannten Torrichtung infolge seines von dieser erheblich abweichenden Aufbaues besondere Bedeutung zu.Even if it is in the Precision, in principle is, Sponnschloß and 'Spannhebel "structurally from each other to separate, as in the case of practical implementation the door direction according to the TJSA-Fatent script 3 206 816 is the case, the object of renewal comes towards this previously known gate direction as a result of its from this significantly different structure is of particular importance.

Eine weitere funktioneile Verbesserung, die durch die Bauweise des neuen Verschlusses bewirkt wird, wird auch darin gesehen, daß man bereits,beim JBinfadeln desAnother functional improvement brought about by the design of the new closure is also seen in the fact that one already, when threading the

- 7- 7th

Spannendes des Verzurrgurtes ins Spannschloß dafür sorgt, daß die Gtirtführung und Umlenkung um die im Schloß Yorgesehenen "Ömlenk- -und Sperrbolzen so erfolgt, daß bereits Yom Beginn des Sinfädelns an ein Gurtsel"batliejma-Fest— halte system im 8pannsehlo£ erreicht wird, was bei der vorbekan-nten Vorrichtung gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster Ί 9^5 183 erst nach Umlegen des Spanuhelsels in die Spannst el lttag erreicht wird· Bie in einem Gurt»* selbsthemm-Festhaltesjrstem ins Spannschloß eingeführte Spannseite des Verz-urrgurtes ermöglicht dem2sufolge ein Ziehen am freien Ende des G-urtes, während beim Ziehen am Gtirtteil, welcher an der ladung anliegt, die Reibung zwischen den Gurten so groß ist, daß eine Gurtbloclcierung eintritt, also ein Bewegen des Gurtes in dieser Sichtung nicht möglich ist·The tension of the lashing strap in the turnbuckle ensures that the leadership and diversion around those who were seen in the castle "Ömlenk- and locking bolt is done so that already From the beginning of the threading on a belt "batliejma festival" hold system in the 8pannsehlo £ is achieved, which is the case with the vorbekan-nten device according to the German utility model Ί 9 ^ 5 183 only after turning down the Spanuhel in the tension point is reached · Bie in a belt »* self-locking retaining mechanism introduced into the turnbuckle The tensioning side of the lashing strap enables a Pulling on the free end of the belt while pulling the friction on the part of the cargo, which is in contact with the cargo between the straps is so large that a Gurtbloclcierung occurs, so moving the belt in this sighting not possible·

also das neuartige SpannschloB beim Terzurren eines Gurtes anwendet, dann wird von Spannbeginn an sofort eine Halterung insofern bewirkt, als nur durch Ziehen am freien Ende der Spannseite des Gurtes ein Bewegen des Gurtes möglich ist, auf der anderen Seite kann die von der Ladung her auf den an der Ijadung anliegendes Gurtteil wirkende Kraft kein selbsttätiges Wiederb'ffnen des Verschlusses bewirken, weil durch die Pührung des GurtesSo the new turnbuckle at If the lashing of a belt is used, then from the beginning of the tensioning process, a bracket is immediately effected, as only by pulling on the free end of the tensioning side of the belt, it is possible to move the belt, on the other side the load can be applied to the load attached to the load Force acting on the belt part does not automatically reopen the Cause closure, because by guiding the belt

8 -8th -

im Spannschloß unter Bildung eines Gurt selb sthemm·» 3?esthaltesystems die von diesem Gurt ausgehende Kraft im Bereiche des Sperrbolzens durch die erhöhte Heibung kein Terrutsehen des Gurtes zuläßt*self-locking in the turnbuckle to form a belt · » 3? Est restraint system the force exerted by this belt in the area of the locking bolt due to the increased heating the belt does not allow viewing *

Da es "bei Verwirklichung des neuerungsgemäß vorgeschlagenen Gurt selb sthemm-Festhalte syst ems im Spannschloß getzt möglich ist, am verbleibenden freien Knde der Spannseite des Gurtes durch Ausübung einer Zugkraft ein Spannen des an der ftadung anliegenden Gurtteiles au erzielen, ist es also möglich geworden, an diesem Snde.den neueru&gsgemäß baulich vom Spannschloß getrennten Spannhebel angreifen 2U lassen-«Since it "in the realization of the renewal according to Proposed belt self-locking syst ems in Turnbuckle is now possible, on the remaining free End the tension side of the belt by exercising a Tensile force to achieve tensioning of the belt part resting on the load, it has thus become possible to use this Snd. The new, structurally separated from the turnbuckle Let the clamping lever attack 2U- «

Heuerungsgem&ß erfolgt dies zweckmäßig derart, daß man einen als Einsteck~Spannhebel ausgebildeten Spannhebel verwendet, welcher beispielsweise mit einem gelenkig am Spannhebel angreifenden, einseitig offenen Stützhaken in ein έ·Β· als Gurtschlaufe ausgebildeten Binhakwiderlager, welches sich gemäß der !feuerung an dem an der Ladung anliegenden Gurtteil mittel- oder unmittelbar befindet, einhakbar ist,, während das freie Ende der Spannseite des Gurtes wieder um die in bekannter tiThis is expediently carried out in accordance with the wage, that one is designed as a plug-in tensioning lever Tensioning lever used, which is for example open on one side with an articulated engaging on the tensioning lever Support hook in a έ · Β · designed as a belt loop Binhak abutment, which is located according to the fire on the directly or indirectly located on the belt part lying against the load, can be hooked in, while the free end of the Tension side of the belt again around the well-known ti

9 „9 "

am Spannhebel vorgesehenen TJmI enk— und Sperr zapf en nach Art eines GurtselbstheiiM^Iiesthaltesystems herumgelegt wird. Auf diese Weise kann durch- Ziehen an der Spannseite des Gurtes mittels hin- und hergehender Sehwenkbewegungen des Spannhebels, welcher sich mit seinem Sperrzapfen über eine Gurtdoppelschlaufe am Gurt abstützt, und dabei eine erhöhte Beibung bewirkt, die ein Nachziehen des Spannendes zuläßt, άύϊι Gurt nach und nach spannen· Der Wirkungsgrad ist hierbei sehr hoch, weil beim Bpannvorgang gleichzeitig der in den Terschluß hineinlaufende Gurttrum entlastet wird.·TJmI enk— and locking pegs provided on the tensioning lever is laid around in the manner of a self-supporting belt system. In this way, by pulling on the tensioning side of the belt by means of reciprocating pivoting movements of the tensioning lever, which is supported with its locking pin on the belt via a double belt loop, and thereby causing increased wear, which allows the tensioning to be tightened , άύϊι belt after and after tensioning · The efficiency is very high, because during the tensioning process, the belt run into the buckle is relieved at the same time. ·

leben der praktischen Gestaltung des Einhakwiderlagers als Gurtschlaufe ist es im Bahmen der Heuerung jedoch auch ohne weiteres möglich, das Einhaken des Spannhebels ein- bzw. verstellbar zu gestalten» Dabei könnte der Gurt beispielsweise als !Daschengurt ausgebildet sein. Auch könnte man das Einhakwiderlager als auf dem die Ladung umschlingenden Gurfcteil verstellbare Schnalle od.dgl· ausbilden.live the practical design of the hooking abutment as a belt loop, it is within the framework of the However, hiring is also easily possible to make the hooking of the clamping lever on or adjustable » The belt could be designed as a Daschengurt, for example being. The hooking abutment could also be used as an adjustable buckle on the belt that wraps around the load or the like · train.

ferner wäre es in diesem Zusammenhang auch möglich, den Spannhebel als über eine eigene Elemmvorrichtung auf dem die ladung umschlingenden Gurtteil selbst-Furthermore, in this context it would also be possible to use the clamping lever as a separate clamping device on the part of the belt that wraps around the load

. - 10 -. - 10 -

haltend befestigbaren Klemmhebel auszuführen·to be carried out with a holding, attachable clamping lever

Ber Haupfirorteil dieser verstellbaren Angriffsmöglichkeit des Spannhebels am Gurtteil liegt darin, daß man praktisch unbegrenzte Spa&nwege erzielt, was bei der eingangs geschilderten Torrichtung nicht der lall ist*About the main fire section of this adjustable attack option of the tensioning lever on the belt part is that one achieves practically unlimited fun ways, what the gate direction described at the beginning is not the lall *

Auch ist es durch dieses Spannsystem möglich, die Erhöhung der auf die Iiadung wirkende Spannung stufenlos und feinfühlig zu dosieren, weil bei der Verwirklichung des bereits von Spannbeginn an erzielten Gurtselbsthemm~3?estahltesystems im Spannschloß der Spannprozeß, welcher jetzt mit dem baulich vom Spannschloß getrennten Bpannhebel durchgeführt wird, an geder beliebigen Stelle unterbrochen werden kann.This tensioning system also makes it possible to continuously increase the tension acting on the charge and to be dosed sensitively, because in the implementation of the self-locking belt system achieved from the start of tensioning in the turnbuckle the tensioning process, which is now structurally separated from the turnbuckle Tensioning lever is carried out at any given Position can be interrupted.

Ein vorbekannter Rückschnelleffekt tritt bei der baulichen Trennung von Spannschloß und Spannhebel auch nicht auf, wodurch die damit verbundene Unfall— und Terletzungsgefahr gebannt ist,-A previously known rebound effect occurs the structural separation of the turnbuckle and the tensioning lever, which causes the associated accident— and risk of injury is banned,

* 11 -* 11 -

Und nicht zuletzt ist es mit diesem netten
auch, ohne weiteres möglich, den Verz;urrgurt im Zuge des transportes der ladung nachzuspannen* indem der Spannhebel einfach wieder am freien Spannende des Gurtes angesetzt wird, Dnrch ITachaiehen des freien Spannendes wird die Spannung auf den an der Ladung anliegenden Gurtteil wieder erhöht, ohne - wie das bei der vorbefcarmten Torrichtung der Fall ist - den Verschluß vollends losen zu müssen. Auch entfällt "bei dieser neuen Spannvorrichtung ein Sichern der Verschlußstellung, da der eingebogene Gurt auf Grund des von Spannbeginn an erzielten Gurtselbsthemm-3?esthaltesystems durch Selbsthemmung in diesem System
festgehalten wird*And last but not least, it is with this nice one
It is also possible, without further ado, to retighten the lashing strap in the course of transporting the load * by simply placing the tensioning lever on the free tensioning end of the belt again; - as is the case with the vorbefcarmten gate direction - to have to completely loosen the lock. With this new tensioning device, there is also no need to secure the closed position, since the bent belt is self-locking in this system due to the self-locking 3? Est retaining system achieved from the start of tensioning
is being held *

Bei der plastischen Verwirklichung der neuerungs— gemäß vorgeschlagenen Vorrichtung, "braucht also getat
der Spannhebel selbst nicht mehr am Spannverschluß zu
verbleiben, sondern kann an der Stelle, an welcher die
ladung veraurrt, Slso zum Weitertransport fertiggemacht wird, verbleiben, indem man ihn aus dem gurt seit igen Sinhak-In the case of the plastic realization of the device proposed in accordance with the innovation, "getat."
the clamping lever itself no longer closes on the clamping lock
remain, but can be at the point where the
the cargo remains anchored, so it is made ready for further transport by pulling it out of the belt.

~ 12 -~ 12 -

widerlager einfach, aushakt»· in der Empfangs stelle der Ladung kann ein Wiederlösen des YerSchlusses dadurch erfolgen, daß man den - und darin wird ein gana entscheidender Torteil der HeUerung gesehen - als drehbare Walze ausgebildeten Gurthaltebolaen des Spannschlosses _f g.B. den Sperrbolzen entgegen der Bpannrichtung dreht , womit ein Wiederlosen des Gurtes möglich ist· Der Spannhebel selbst wird zum Wiederlosen der Yerzurrverbindung . nicht benötigt.abutment easy »· unhooks in the receiving point of the charge can be carried out by reacting the a re-dissolving the YerSchlusses - and therein a Gana crucial Torteil the HeUerung is seen - as a rotatable roller formed Gurthaltebolaen the turnbuckle _f gB the locking bolt counter to the Bpannrichtung rotates , which enables the belt to be loosened again · The tensioning lever itself is used to loosen the y-lashing connection. not required.

In diesem Zusammenhang ist es selbstverständlich auch möglich, sowohl den TJmlenk« als auch den Sperrbolzen des Epannschlosses als drehbare Wälzen auszubilden, so daß man beim Wiederlösen an beiden Walzen drehen könnte. Ja, es ist sogar auch möglich, diese drehbare Walze baw« diese drehbaren Waisen auch für den Spannvorgang heranzuziehen, wenn man auf einen Spannhebel gemäß der !Teuerung ganz; verzichten will.In this context it is of course also possible to use both the steering link and the locking bolt to design the Epannschloss as rotatable rollers, so that one could turn on both rollers when releasing it. Yes, it is even possible to use this rotating roller baw « to use these rotatable orphans for the tensioning process, if one clicks on a tensioning lever according to the inflation all; want to do without.

Die praktische G-estaltuag- der drehbar gelagerten Walze bzw» Walzen im Spannschloß kann so verwirklicht werden, daß sie eine von außen her drehbetätigbare Handhabe aufweisen· Han. kann daher von außen her entweder vonThe practical G-estaltuag- the rotatable The roller or rollers in the turnbuckle can be implemented in such a way that they have a handle that can be rotated from the outside have · Han. can therefore either from the outside

Hand oder ait einem zusätzlichen Werkzeug eine Breiibetätigung der Walze "bzw. Walzen leicht umd&bne Schwierigkeiten durchführen.Hand or with an additional tool a pulp actuation the roller "or rollers easily overcome difficulties execute.

Das Spannschloß selbst kann, als mit seitlich geschlossenen oder auch mit einseitig offenen Wangen aus«-· gebildet sein, im das Einfädeln der Spannseite oder gegebenenfalls auch der Befestigungsseite des Verzurrgurtes zu vereinfachen.The turnbuckle itself can, as with the side closed cheeks or with one-sided open cheeks «- · be formed in the threading of the tensioning side or possibly also the fastening side of the lashing strap to simplify.

Gestaltung des Spannhebels ist es zweckmäßig» wenn der Anlenkimgshebelteil des Stütshafcens auf der dem Griffteil des Spannhebels zugewandten Seite einen Anschlag zur Begrenzung des Spannhebel-SchwenKhubes aufweist. Bei einer solchen Äusführting wird es erreicht, daß γόη Beginn des insetziens des Spannhebels an den Gurt ein gewisser "ümschlingungswinkel der Gurtdoppel sehlaufe um den Sperrzapfen erzielt wird, so daß beim Schwenken des Hebels im Sinne des Spannens sofort eine Zugkraft auf die Spannseite des Gurtes ausgeübt, ein Durchrutschen also verhindert wird.It is expedient to design the clamping lever if the pivoting lever part of the support bracket has a stop on the side facing the handle part of the clamping lever to limit the clamping lever pivoting stroke. With such an execution it is achieved that γόη the beginning of the insertion of the tensioning lever on the belt a certain "looping angle of the belt double sehlaufe is achieved around the locking pin, so that when the lever is pivoted in the sense of tensioning, a tensile force is immediately exerted on the tensioning side of the belt , thus preventing slippage.

Und schließlich ist es im Halmen der !Teuerung,And finally it is in the stalks of!

ebenfalls ,noch von Vorteil und stellt eine Weiterentwicklung des Weuerungsgegenstandes dar, wenn das Spannschloß zur Festlegung auch der Befestigungsseite des Gurtes eine aus einem Umlenkbolzen und einem Sperrbolzen „ von denen gegebenenfalls einer als drehbare Waise ausbildbar ist, bestehende Doppelbolzeneinheit besitzt, im die der Gurtanfang - genau wie die Spannseite des Gurtes - -unter Bildung einer Gurt einfach« schlaufe um den TJmlenKbolJsen und einer Gurtdoppelsehlaufe toa den Sperrbolaen heriamlegbar ist»also, still an advantage and represents a further development of the control object if the turnbuckle for fixing the fastening side of the belt has a double bolt unit consisting of a deflection bolt and a locking bolt, "one of which can be designed as a rotatable orphan, if necessary, in which the belt start - just like the tensioning side of the belt - -with the formation of a belt simply «loop around the TJmlenKbolJsen and a belt double loop toa the locking bolts can be laid»

Wenn man gemäß diesem Vorschlage der das SpantLschloß auch an der Befestigungsseit© des Gurtes in der gleichen Weise ausbildet, wie die Spannseite des Spannschlosses, dann kann man auch an der Befestigungsseite ein Gurtselbstheiam-Fesfeltesysfem erzielen, wodurch ein Vernähen öder sonstiges Festlegen des Gurtes an der Befestigungsseite am Spannschloß entbehrlich wird* Die Gurtbefestigungsseite und die Spannseite des Gurtes können im reinen Einlege- bzw« SinziehTerf ahren mit dem Spannschloß gekuppelt werden, so daß dann beide eingelegten Gurtteile durch Handkraft vorgespannt werden können, wobeiIf, according to this proposal, the SpantLschloß also on the fastening side © of the belt forms in the same way as the tensioning side of the turnbuckle, then you can also achieve a Gurtselfheiam-Fesfeltesysfem on the fastening side, whereby sewing or other fixing of the belt on the fastening side on the turnbuckle becomes dispensable * The The belt attachment side and the tensioning side of the belt can be carried out using the turnbuckle in the pure insertion or pulling process are coupled so that both inserted belt parts can then be pretensioned by hand force, wherein

beide Gurtenden auf Grund der vorhandenen Selbsthemmung gegen Zuru'ckrutschen im System festgehalten werden·both belt ends due to the existing self-locking be held in the system against slipping back

Auch die Längenverstellung des Gurtes kann "bei dieser Ausführung ebenso wie das Spannen des Gurtes ^etat an beiden Seiten erfolgen* Außerdem wird auch die Austauschbarkeit verschlissener Gurtteile vereinfacht.»The length adjustment of the belt can also "in this version as well as the tensioning of the belt ^ etat take place on both sides * In addition, the Interchangeability of worn belt parts simplified. "

Zusammenfassend ist es also der ,Neuerung gelungen, bei einem Spannverschluß für Terzurrgurte ein Gurtselbsthemm-Pesthaltesystem, welches bei der eingangs beschriebenen Youiehtung nur durch Umlegen des mit dem Spannsehloß baulich vereinten Spannhebels in der Spannstellung erzielt vrurde, von Spannbeginn an im Spannschloß zu bilden, Torteilhaft soll dieses System en beiden Snden des 3pannschlosses Yerwirkliehung finden, wobei gegebenenfalls auch einep der beiden Bolzen am die Gurtbefestigungsseite haltenden Φ©Λ1 des Spannschlosses fest sein kann. Durch die Möglichkeit des Spannens des Yerzurrgurtes mit Hilfe des baulich vom Spannsehloß getrennten Spannhebels bei Durchführung eines praktisch unbegrenzten Spannweges und der zweckmäßigen Art des Wiederlösens durch die jDrehwalze im SpannsehloßIn summary, it is the innovation succeeded in using a tension lock for third lashing straps Belt self-locking plague holding system, which was used in the initially You can only do this by turning over the with the tension lock structurally united tensioning lever in the The clamping position is achieved in the turnbuckle from the start of the clamping process. This system should be part of the gate In both ends of the turnbuckle you will find real life, possibly also one of the two bolts on the Φ © Λ1 of the turnbuckle holding the belt fastening side can be solid. The possibility of tensioning the Yerzurrgurtes with the help of the tensioning lever, which is structurally separated from the tension lock, when carrying out a practical unlimited tensioning travel and the appropriate type of releasing by means of the rotating roller in the turnbuckle

- 16- 16

ist es möglich, die Gurt Spannung nicht nur individuell auf die Ladung· einstellen _? sonderen auch den Gurt leicht wieder lösen zu können· Auch ist eine Haehstellung in erreichten Spannstellung ebenso möglich^ wie ein Wiederlösen des Spannverschlusses ohne den Handhebel allein über die drehbare Waljae Tj zw« Walzen im Spannschloß. Der neue Spannverschluß wird baulich nicht mehr so volume's, ist einfacher aufgebaut und kann nieht nur wohlfeiler hergestellt, sondern auch aweefetaäßiger und leichter gehandhabt werden, worin entscheidende Torteile der Heuerung' gesehen werden»is it possible to adjust the belt tension not only individually to the load _? but also to be able to easily loosen the belt again. A hand position in the reached tensioning position is just as possible as a releasing of the tension lock without the hand lever only via the rotatable rollers in the turnbuckle. The new fastener is structurally not so voluminous, is more simply constructed and can not only be manufactured more cheaply, but also more convenient and easier to handle, in which decisive parts of the gate of the hiring are seen »

Im übrigen sind Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtung auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben? dabei zeigeniIn addition, embodiments of the device proposed according to the innovation are based on the enclosed Drawings reproduced? show i

* Λ eine schaubildliche Wiedergabe des neuen Spannschlosses (A) mit einem an der Befestigungsseite eingenähten Ver zurr gurt,* Λ a graphical representation of the new turnbuckle (A) with a lashing strap sewn into the fastening side,

Fig. "2 eine der S¹Xg. Λ entsprechende Barstellung einer weiteren Ausführongsform mit verstellbarer BefestiFig. "2 is one of S ¹ Xg. Λ corresponding Barstellung another Ausführongsform with adjustable Fixed To

3?ig* 5 die neue Vorrichtung mit Spannschloß (A) - wie in Mg· 2 - hier jedoch mit weggebrochener Seitenwange, mit angeaetatem Spannhebel (B) sowie mit dem als genähte G-urtsehlauf e ausgebildeten widerlager (O)₅ und3? Ig * 5 the new device with turnbuckle (A) - as in Mg · 2 - but here with the side cheek broken away, with acetate tensioning lever (B) and with the abutment (O) ₅ and in the form of a sewn belt extension e

Mg.· 4 den Spannhebel (B), der hier in ein verstell bares Einhakwiderlager (G) eingreift·Mg. · 4 the clamping lever (B), which is here in an adjustable hooking abutment (G) engages

Bei aev wiedergegebenen Spannvorrichtung für bänder sind also mit A das Bpannscnloß* mit B der Spannhebel und mit G das Einhakwiderlager bezeichnet«In the case of aev , the tensioning device for straps is marked with A the tensioning lock * with B the tensioning lever and G the hooking abutment «

Das Spannsohloß A besteht beim vorliegenden Atisfiihrungsb ei spiel aus zwei Seiijönwangen 10, zwischen denen "achsparallel und höhender setist zueinander hintereinanderliegend Bolzen 11, 12 (^ig.35 angeordnet sind. Diese stellen dabei 4en Spannteil des SpannsGhlösses dar» während die Bolzen 11a und 12a (Fig» 2 und 3) daau dienen, die Befestigungsseite des Gurtes verstel3.bar aufzunehmen* Im Gegensatz hierzu ist auch eine starre Befestigung der ©ortbefestigungsseite gemäß Pig. 1 möglich»The turnbuckle A exists in the present Atisfiihrungsb ei game from two Seiijönwangen 10, between them "axially parallel and elevating set is one behind the other Bolts 11, 12 (^ ig.35 are arranged. These represent the clamping part of the clamping socket »during the bolts 11a and 12a (Figs. 2 and 3) serve as the fastening side of the belt adjustable according to Pig. 1 possible »

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist neuerungsgemäß der Bolzen 12 des Spannschlosses alsIn the present embodiment, according to the innovation, the bolt 12 of the turnbuckle is as

18 -18 -

drehbar gelagerte Walsse ausgebildet , die außen als mit einem Eändelkopf 13 sowie einer axialen Einsteeköffnung (Fig· 2) -versehene Walze ausgebildet ist * wobei am Bändel* kopf 13 von Hand gedreht oder in der Axial aufnahme 14 ein Drehwerkzeug aufgenommen werden kann·rotatably mounted Walsse, which is designed on the outside as a roller provided with a knurled head 13 and an axial insertion opening (Fig. 2) * whereby the ribbon head 13 can be rotated by hand or a turning tool can be accommodated in the axial receptacle 14

Der mit 15 bezeichnete Teraurrgurt wird an der Spannseite 11, 12 des Spannschlosses so eingelegt, daß der mit 11 bezeichnete Umlentebolaen vom Gurt 15 in einer U-förmig gelegten Gurteinfaöhschlaufe 15a umgriffen wird. Hinter dem Umlenkbolzen 11 werden beide die Schlaufe 15a bildenden Gurtteile unter Bildung einer Gurtdoppelschlaufe 15b aufeinandergelegt und aB&mmen um den Sperrbolzen 12 geführt· Bei den aufeinanderliegenden Gurt ab schnitten ist der mit- 15 bezeichnete Gurt-* teil derjenige, welcher an der ladung anliegt, während der mit 15c bezeichnete Gurtteil die Spannseite des Gurtes darstellt.The designated 15 Teraurrgurt is on the Tension side 11, 12 of the turnbuckle inserted so that the Umlentebolaen labeled 11 from the belt 15 in encompassed a U-shaped Gurteinfaöhschlaufe 15a will. Behind the deflection bolt 11, both the loop 15a forming belt parts to form a Double belt loop 15b placed on top of one another and aB & mmen around the locking pin 12 · When the Cut off the belt is the belt marked with 15 * part of the one that lies against the load, while the part of the belt marked 15c is the tensioning side of the Represents the belt.

Um die mit 11a und 12a bese&chneten Bolzen auf der anderen Seite des Spannsehlosses A wird - wie Fig. 2+3 zeigen - die Befestigungsseite des Gurtes in. der gleichen Itfeise herumgelegt und befestigt, wie am Spannende, womit dadurch beim vorliegenden Ausführungsbeispiel an beiden Spannschloßenden ein Gurtselbsthemm~3?esthalte»»Around the bolts studded with 11a and 12a on the other side of the turnbuckle A becomes - like Fig. 2 + 3 show - the fastening side of the belt in the same position and fastened as on the tensioning, with which in the present exemplary embodiment a belt self-locking mechanism at both ends of the turnbuckle ~ 3?

19 -19 -

sgcstem des Gurtes erzielt wird. Bei diesem System ist es möglieh, am mit 1*>c bezeichneten Gurtende durch Handkraft zu siehen* um. ein "Vorspannen zu erzielen· Ein Yerrutschen durch 2iehen am Gurtteil 15 in der angegebenen Pfeilrichtung würde dureh die im Schloß erzielte Selbsthemmung nicht möglich sein, so daß in dieser Kichtung der Gurt nicht bewegbar ist#sgcstem of the belt is achieved. In this system it is möglieh, at 1 *> c designated strap through manual force to Siehen * around. to achieve a "pre-tensioning" Slipping by pulling the belt part 15 in the direction of the arrow would not be possible due to the self-locking achieved in the lock, so that the belt cannot be moved in this direction #

nun ausgehend von der JSinfädel stellung den Gurt 1j? spannen zu können, bedient man sich, eines mit B bezeichneten Spannhebels (Pig« 3 + ^)* dieser Spannhebel weist einen Griffteil 16 auf, an welchem im Ibstand über einander ein Sperrzapfen 17 sowie ein "Smlenkzapfen 18 •vorgesehen sind· Mit 19 ist ein einseitig offener Stützhaken bezeichnet, welcher am griffteil 16 angelenkte ist und in eine Schlaufe 20 des Gurtes - 2?ig. 3 ~ oder eines sonstwie gestalteten Sinhakwiderlagers des an der Iiädung anliegenden Gurtteiles 15 einhakbar ist.now based on the JSinfädel position the belt 1j? To be able to tension, one uses a tensioning lever marked B (Pig « 3 + ^) * open on one side support hooks referred to which the handle portion 16 is hinged and in a loop 20 of the belt -? 2 ig 3 ~ or otherwise designed Sinhakwiderlagers of the voltage applied to the Iiädung strap part 15 can be hooked..

Bas Spannende 1^c des Gurtes wird nun, genau wie im Bpannschloß A um den Umlenkzapfen 18 in einer Gurteinfachschlaufe 15a und um den.Sperrzapfen 17 in einer Gurtdoppelschlaufe 15b herumgelegt, im Stptahaken 19 be-The tensioning 1 ^ c of the belt is now, exactly as in the tensioning lock A, around the deflection pin 18 in a single belt loop 15a and around the locking pin 17 in a double belt loop 15b, in the hook 19.

findet sich eine mit 21 bezeichnete Mschlagsehulter, an welcher der Griffteil 16 anschlagen kann, um eine bediemmgsgerechfee Anfangs Stellung zu bekommen·there is a shoulder shoulder marked with 21, on which the handle part 16 can strike to a to get operational compliance at the beginning

Ausgehend von der Darstellung nach Fig. 5 kann nun. der Griffteil 16 des Spsnnhebi&s B in der angegebenen Pfeilrichtung bewegt werden, wobei durch die erhöhte Selbstheilung im Bereiche der um den Sperr« zapfen 17 gelegten Gurtdoppelsehlaufe 15b ein Nachziehen des Spannendes 15c in der angegebenen Bfeilrichtung möglich ist» Bei Wiederrückholung des Griffteiles 16 kann man das freie Spannende 15c um die geförderte Spannlange nachziehen, wobei durch erneutes ¥iederYerschwenken in der angegebenen Pfeilrichtung das Spannende 15c stufenlos nachgespannt werden kann, so daß der Spannweg im Bereiche zwischen dem Spannschloß und der Binsetzstelle des Hebels B praktisch&obegrenzt ist* Auch kann das Spannen in ^eder Stellung unterbrochen^ 'oder zwecks Nachspannimg wieder begonnen werden« Kräfte, die vom Yerzurrgu-t^; in der angegebenen Pfeilrlehtung auf den Gurt 15 wirken, werden durch die .Selbsthemmung abge~- fangen und verhindern ein Verrutschen des Gurtes«On the basis of the illustration according to FIG. 5, it is now possible. the handle part 16 of the clamping device B can be moved in the direction of the arrow, whereby the increased self-healing in the area of the double belt loop 15b placed around the locking pin 17 allows the clamping end 15c to be tightened in the direction indicated by the arrow Tighten the free clamping end 15c by the conveyed clamping length, whereby the clamping end 15c can be steplessly tightened by again pivoting it down in the direction of the arrow, so that the clamping path in the area between the turnbuckle and the position of the lever B is practically limited * The clamping can also be limited in ^ Every position is interrupted or restarted for the purpose of re-tensioning ^. act on the belt 15 in the direction indicated by the arrow, are intercepted by the self-locking mechanism and prevent the belt from slipping.

In Pig. 3 ist das Einhakwiderlage.r (G) alsIn Pig. 3 is the Einhakwiderlage.r (G) as

aufgenähte Schlaufe ausgebildet* Biese Schlaufe kann außer durch Nähen auch unter Verwendung einer geeigneten Schnalle 22, 23, 24 gebildet werden, was den Torteil hat, daß das Einhakwiderlager in seiner Lage zum Verschluß vor jedem Spannvorgang neu bestimmt werden kann und dadurch eine individuelle Einstellung des Spannweges auf das jeweilige Xadungs-Sicherungs-JProblem möglich ist» Insofern ist der Spannweg "bei der vorgeschriebenen Torrichtung tatsächlich unbegrenzt* Darüber hinaus kann die Schnalle selbst auch - d*h. ohne Bildung einer 3csen Gurtschlaufe -* als Sinhakwiderlager gemäß fig. M- ausgebildet sein*·sewn-on loop formed * This loop can be formed by sewing and using a suitable buckle 22, 23, 24, which has the gate part that the hooking abutment can be re-determined in its position to the closure before each tensioning process and thus an individual setting of the Tensioning path to the respective Xadungs-securing problem is possible »In this respect the tensioning path" is actually unlimited with the prescribed door direction * In addition, the buckle itself can also - i.e. without the formation of a 3csen belt loop - * as a Sinhak abutment according to fig. M- be trained *

Es versteht sich von selbst j daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als Beispiel für die praktische Terwirkliehung der feuerung angesehen werden soll. Man könnte vielmehr das Spannse&loß mit drehbarer Lösewalae-, und auch den baulich davon betrennten Spannhebel auch noch in abweichender Weis'i&r gestalten, wenn dabei die durch die Heuerung erzielten Urteile gewahrt bleiben«It goes without saying that the illustrated and described embodiment is only an example should be considered for the practical connection of the fire. One could rather the tension & loß with rotatable release roller, and also structurally from this, tensioning levers are also designed in a different way, if the hiring is involved judgments obtained are preserved "

- 22 -- 22 -

Claims

1 · Device for connecting, tensioning, securing and loosening of tie-down straps, with a tension lock soxtfie a swivel-operated tensioning lever, on which a locking pin and a locking pin are provided, one behind the other for tightening and steering the belt, whereby the tensioning side of the belt is formed an essentially U-shaped belt entry loop is guided in one layer from the circumferences and pegs and placed on itself to form a belt double loop the locking pin is supported in two layers, partially looping around it, while the fastening side of the belt is fixed to the turnbuckle, characterized in that the - As is known per se - from the tensioning lever (B) structurally separate turnbuckle (1), parallel axes and preferably vertically offset to one another, at least one locking bolt (11 _} 12) ₄ received in side cheeks (10) and at least one of which as rotatable roller (12) is formed, has » vm the

the tension side (15c) of the belt (15) in the same way as with the tensioning lever, both in a single belt loop (15a) in the omnidirectional bolt (11) and the one lying on top of the other! Strap sections of the single loop in a strap double loop (15b) around the locking pin (12) when forming a Belt self-locking-lest'Siialtesystems is shown by the belt part (15) wrapping around the load as well as the free tensioning end (15c) of the belt continuously from the start of tensioning run essentially parallel to a plane laid through the bolt axes of the turnbuckle, and that at the same time furthermore, the belt part wrapping around the load is an abutment (20 or 21) aur interlocking. From support an am - ans. has free tensioning end of the belt removably attachable - tensioning lever articulated support hook (19).

2 * Device according to claim 1, characterized in .that the clamping lever (B) as with a one-sided Open support hooks (19) which are equipped with an articulated support hook (19) on the handle part (16) of the clamping lever is formed, which with its support hook in a loop (20) or a differently designed Hooking abutment on the ■ belt part wrapping around the load (15)

- II «-

RA.31 e ?20*-1.8-ßiRA.31 e? 20 * -1.8-ßi

3 * Apparatus according to claim 2, dadurcli in that the Einhakwiderlager (Ö) is formed as genahte loop through a buckle to be formed as a loop or even buckle "

4 ", device according to claim 2, characterized in that the clamping lever (B) as a separate clamping device on the part of the belt that wraps around the load (155 self-locking clamping lever is designed,

5 · Device according to claim 1 "and 2» thereby characterized in that the attachment lever part of the Siriitzhaken (19) on the handle part (16) of the clamping lever (B) facing a stop (21) to limit the Has clamping lever pivot stroke. '

6 »Door direction according to claim 1, characterized j that the rotatably mounted roller (12) or the ¥ al2en in the turnbuckle (A) have an externally rotatable * have operable handle (13 or «14).

- III -

RÄ.31872fl * -i.i.ei

7. The device according to claim i, characterized in that the turnbuckle (A) zwc fixing also the fastening side of the belt one of a Uffilenk «bolt (iia) and a locking bolt (12a), of which one can be designed as a rotatable Walae, if necessary Double bolt unit has _a vm. Which can be put around the belt fastening side - just like the tensioning side of the belt with the formation of a belt single loop (if3e | around the deflection pin (iia) and a belt double loop (i5b) around the locking bolt (i2a) »