[go: up one dir, main page]

DE19921292C2 - Installation box for concrete construction installation - Google Patents

Installation box for concrete construction installation

Info

Publication number
DE19921292C2
DE19921292C2 DE1999121292 DE19921292A DE19921292C2 DE 19921292 C2 DE19921292 C2 DE 19921292C2 DE 1999121292 DE1999121292 DE 1999121292 DE 19921292 A DE19921292 A DE 19921292A DE 19921292 C2 DE19921292 C2 DE 19921292C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
installation
wall
installation box
box according
surface elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1999121292
Other languages
German (de)
Other versions
DE19921292A1 (en
Inventor
Wilhelm Dammers
Joerg Felske
Thomas Sund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaiser GmbH and Co KG
Original Assignee
Kaiser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaiser GmbH and Co KG filed Critical Kaiser GmbH and Co KG
Priority to DE1999121292 priority Critical patent/DE19921292C2/en
Publication of DE19921292A1 publication Critical patent/DE19921292A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19921292C2 publication Critical patent/DE19921292C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbaudose für die Betonbauinstallation mit einem Aufnahmeraum für elektrische Einrichtungen wie Leuchten, Dosen, Klemmen oder dergleichen elektrotechnische Installationselemente mit Seitenwandungen, Bodenwandung und einer Stirnwand auf der der Bodenwandung abgewandten Seite, wobei die Stirnwand eine im wesentlichen kreisrunde Installationsöffnung aufweist, die Stirnwand außerhalb der Installationsöffnung Flächenelemente mit Befestigungsmitteln oder an denen Befestigungsmittel plazierbar sind, aufweist, mittels derer die Einbaudose an einer Betonbauschalung oder einem Schaltisch fixierbar ist, wobei auf die Flächenelemente Klebepads als Befestigungsmittel aufgeklebt sind, und die Flächenelemente gleichmäßig um die Installationsöffnung verteilt angeordnet sind. The invention relates to a mounting box for the Concrete construction installation with a space for electrical devices such as lights, boxes, clamps or the like electrotechnical installation elements with side walls, bottom wall and an end wall on the side facing away from the bottom wall, the End wall an essentially circular Has installation opening, the end wall outside the installation opening with surface elements Fasteners or to which fasteners can be placed, by means of which the installation box on a concrete formwork or a formwork table can be fixed, with adhesive pads on the surface elements are glued on as fasteners, and the Area elements evenly around the installation opening are distributed.  

Aus der DE 39 14 341 A1 ist eine derartige Unterputzdose bekannt, die zylindrisch ausgebildet ist und an ihrem offenen Mündungsrand radial abragende Flügel aufweist, auf die eine Klebeschicht aufgebracht ist, so daß die Dose an ein Mauerwerk oder dergleichen klebend befestigbar ist.Such a flush-mounted box is known from DE 39 14 341 A1, which is cylindrical and at its open Mouth edge has radially projecting wings on the an adhesive layer is applied so that the can masonry or the like can be adhesively attached.

Aus der DE 196 07 254 A1 ist ein Hohlkörper für die Betonbauinstallation bekannt, wobei Hohlkörper aus einem hohlzylindrischen Rückteil besteht, dessen vordere Öffnung durch ein Frontteil verschließbar ist, welches an einer Betonbauschalung befestigbar ist. Dabei weist das Frontteil radial abragende Befestigungsflansche in gleichmäßigem Abstand voneinander auf, die zur Befestigung an einer Schalung oder dergleichen dienen.From DE 196 07 254 A1 is a hollow body for the Concrete building installation known, being hollow body from one hollow cylindrical back part, the front Opening can be closed by a front part, which can be attached to concrete formwork. It points the front part radially protruding mounting flanges in equidistant from each other, leading to Attachment to formwork or the like.

Solche Dosen werden üblicherweise aus Isolierstoff, insbesondere Kunststoff gefertigt.Such cans are usually made of insulating material, especially made of plastic.

Nachteilig bei solchen Dosen ist, daß die flügelartigen Elemente, die zur Anordnung der Befestigungsmittel, beispielsweise einer Klebeschicht dienen, relativ instabil sind, so daß bei der klebenden Befestigung besondere Sorgfalt darauf gerichtet werden muß, die flügelartigen Elemente an die entsprechende Kontaktfläche anzudrücken. Auch ist bei den üblichen, im Querschnitt kreisrunden Dosen eine Stapelung und Kombination sowie Anreihung erschwert.A disadvantage of such cans is that the wing-like Elements used to arrange the fasteners, serve, for example, an adhesive layer, relatively are unstable, so that the adhesive attachment special care must be taken to ensure that  wing-like elements to the corresponding Press the contact surface. Also in the usual, in Cross section of circular cans stacked and Combination and baying difficult.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung zugrunde, eine Einbaudose gattungsgemäßer Art zu schaffen, die einfach und sicher an einer Schalung, insbesondere an einer Schalfläche in einem Betonwerk, befestigt werden kann, bei der der Herstellungs- und Montageaufwand minimiert ist und eine sichere Montage in einfacher Weise realisierbar ist.Based on this state of the art Invention invention, a mounting box of the generic type to create the easy and safe on a formwork, especially on a formwork surface in a concrete plant, can be attached at which the manufacturing and Assembly effort is minimized and safe assembly in is easy to implement.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Einbaudose quaderförmig ausgebildet ist, wobei die Installationsöffung mittig in der quadratischen Stirnwand vorgesehen ist und die Flächenelemente in den Eckbereichen radial außerhalb der Installationsöffnung angeordnet sind.To achieve this object, the invention proposes that the installation box is cuboid, the Installation opening in the center of the square End wall is provided and the surface elements in the Corner areas radially outside the installation opening are arranged.

Durch die entsprechende Formgebung wird erreicht, daß neben der kreisrunden Installationsöffnung Flächenelemente zur Verfügung stehen, die zur Anordnung der entsprechenden Klebepads oder dergleichen geeignet und bestimmt sind. Hierbei ist durch die Form der Einbaudose die Ausbildung von vier entsprechenden Klebflächen ermöglicht und zudem auf die Ausbildung einer offenen Dose, d. h. einer Dose ohne Putzhaut im Bereich der Installationsöffnung, realisierbar. Zudem ist die Quaderform besonders geeignet, um entsprechende Einbaudosen zu stapeln oder auch in sonstiger Weise kombinieren zu können.The appropriate shape ensures that next to the circular installation opening Surface elements are available for arrangement  the corresponding adhesive pads or the like and are determined. This is due to the shape of the Installation box the formation of four corresponding Enables adhesive surfaces and also on training an open can, d. H. a can without cleaning skin in Area of the installation opening, realizable. In addition the cuboid shape is particularly suitable for corresponding Stacking mounting boxes or in any other way to be able to combine.

Auch ist die Handhabung vereinfacht, da der Benutzer lediglich die Einbaudose mit den Befestigungsmitteln an die entsprechende Schalung andrücken muß. Die Anordnung von entsprechenden Klebepads ist werksseitig außerordentlich einfach möglich, so daß schon bei der Fertigung der Einbaudose entsprechende Klebepads aufgebracht werden können. Der Benutzer kann dann diese Einbaudose in einfacher Weise an die Schalung mit den Flächenelementen und den darauf befindlichen Klebepads andrücken, so daß ein sicherer und fester Sitz gewährleistet ist. Dies verbessert die rationelle Fertigung, insbesondere auch im Betonwerk. Dabei ist auch eine einfache Entfernung von Rückständen der Klebepads möglich, ohne daß eine Beschädigung der Schalung, insbesondere im Betonwerk, erfolgt. Bei einer solchen Schalung handelt es sich im wesentlichen um metallische glattflächige Elemente, die für eine rationelle Serienfertigung von Betonteilen geeignet sind.Handling is also simplified since the user only the mounting box with the fasteners press the appropriate formwork. The order of appropriate adhesive pads is factory extraordinarily easily possible, so that even with the Manufacture of the corresponding adhesive pads can be applied. The user can then do this Installation box in a simple way to the formwork with the Surface elements and the adhesive pads on them press on so that a secure and firm fit is guaranteed. This improves the rational Manufacturing, especially in the concrete plant. It is also easy removal of residues from the  Adhesive pads possible without damaging the Formwork, especially in the concrete plant. At a such formwork is essentially metallic smooth-surface elements that are suitable for a rational series production of concrete parts are.

Bevorzugt ist in an sich bekannter Weise vorgesehen, daß die freiliegende Seite der Klebepads durch eine abziehbare Schutzfolie abgedeckt ist.It is preferably provided in a manner known per se that the exposed side of the adhesive pads with a peelable protective film is covered.

Hierdurch ist sichergestellt, daß nicht schon bei der Lagerung oder beim Transport der entsprechenden Einbaudosen ein Kleben im Bereich der Klebepads erfolgen kann, sondern erst am Einbauort kann der entsprechende Benutzer die Schutzfolie abziehen und dann die Einbaudose lagegerecht auf der Schalfläche anordnen.This ensures that not already at Storage or transportation of the appropriate Installation boxes can be glued in the area of the adhesive pads can, but only at the installation location User peel off the protective film and then the Arrange the installation box in the correct position on the formwork surface.

Um auch diesbezüglich die Handhabung noch zu vereinfachen, ist vorgesehen, daß eine abziehbare Schutzfolie alle Klebepads gemeinsam abdeckt.In order to handle this too simplify, it is provided that a removable Protective film covers all adhesive pads together.

Aus herstellungstechnischen Gründen ist besonders bevorzugt vorgesehen, daß die Einbaudose aus einem quaderförmigen Dosenunterteil mit Bodenwandung und Seitenwandungen sowie einem quadratischen Dosenoberteil mit zentrischer Installationsöffnung und in den Eckbereichen vorgesehenen Flächenelementen besteht, wobei das Dosenoberteil mit dem Dosenunterteil steck-, rast- und/oder klebverbindbar ist.For manufacturing reasons it is special preferably provided that the mounting box from a  rectangular box bottom with bottom wall and Side walls and a square can top with a central installation opening and in the Surface elements provided corner areas, the upper part of the can is plugged into the lower part of the can, is snap and / or adhesive.

Das Dosenunterteil und das Dosenoberteil können in einfacher Weise in relativ einfachen Werkzeugen im Wege des Spritzgießens gefertigt werden, wobei die Einzelteile anschließend zusammengeführt und miteinander verbunden werden können.The lower part of the can and the upper part of the can can be in simple way in relatively simple tools in the way of injection molding, the Individual parts then merged and together can be connected.

Hierbei wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn das Dosenoberteil eine quadratische Wandung mit der Installationsöffnung aufweist, wobei vom Rand der Wandung ein umlaufender Kragen mit Rastverbindungsmitteln abragt, der in die Mündung des Dosenunterteils einsteckbar ist und mit entsprechenden Rastverbindungsmitteln an den Seitenwänden des Dosenunterteils in Eingriff bringbar ist.It is considered particularly advantageous here if the can top has a square wall with the Installation opening, being from the edge of the Wall with a circumferential collar Latch connection means protrudes into the mouth of the The lower part of the socket can be inserted and with corresponding Snap connection means on the side walls of the Can bottom part can be brought into engagement.

Um eine ausreichende Anordnung von Flächenelementen mit Klebepads sicherzustellen und eine ausreichende Dichtigkeit gegen Eintreten des Betonmaterials zu gewährleisten, ist zudem bevorzugt vorgesehen, daß das Dosenoberteil auf seiner dem Dosenunterteil abgewandten Seite einen die Installationsöffnung umgebenden nach außen vorragenden Kragen sowie in den Eckbereichen domartige Erhebungen mit den Flächenelementen aufweist, die über Wandungsteile mit dem Kragen und mit der Wandung verbunden sind.To have a sufficient arrangement of surface elements Ensure adhesive pads and adequate  Tightness against entry of the concrete material ensure, it is also preferably provided that the Upper part of the can on its side facing away from the lower part of the can A side surrounding the installation opening protruding collar as well as in the corner areas has dome-like elevations with the surface elements, the over wall parts with the collar and with the Wall are connected.

Der die Installationsöffnung umgebende Kragen stellt eine ausreichende Dichtkante zur Verfügung, die gegen die entsprechende Schalungsfläche anliegt. Die domartigen Erhebungen in den Eckbereichen, die die Flächenelemente aufweisen, auf denen die Klebepads angebracht sind, sind stabil mit dem Kragen und der Wandung über zusätzliche Wandungsteile verbunden, so daß sie einerseits beim Aufdrücken auf die Schalung zur Herstellung der Klebverbindung ausreichend belastbar sind und andererseits auch beim Aufbringen von Beton den auftretenden Belastungen sicher standhalten können.The collar surrounding the installation opening provides a sufficient sealing edge available against the corresponding formwork surface is in contact. The dome-like elevations in the corner areas that the Have surface elements on which the adhesive pads are attached are stable with the collar and the Wall connected via additional wall parts, so that on the one hand when pressed onto the formwork Production of the adhesive connection is sufficiently resilient are and on the other hand when applying concrete can safely withstand occurring loads.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß mehrere quaderförmige Dosen mit ihren Seitenflächen aneinanderliegend, zueinander fluchtend anreihbar sind. A preferred further development is seen in the fact that several rectangular boxes with their side surfaces next to each other, aligned with each other.  

Dabei ist vorgesehen, daß die Seitenflächen mit ausbrechbaren Wandungsteilen verschlossene Öffnungen aufweisen.It is provided that the side surfaces with breakable wall parts closed openings exhibit.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, daß die Seitenflächen nahe deren Randkanten geschlossen umlaufende über die Außenfläche der Seitenfläche gering vorragende Rahmenstege aufweisen, wobei die Rahmenstege der einander benachbarten Seitenflächen aneinandergereihter Einbaudosen gegeneinander dicht anliegend gestoßen sind.It is also preferably provided that the side surfaces close to the marginal edges closed all around the Slightly protruding outer surface of the side surface Have frame webs, the frame webs of adjacent side surfaces lined up Installation boxes are butted against each other.

Zudem kann vorgesehen sein, daß die von den Rahmenstegen umschlossenen Flächenbereiche der Seitenflächen ausbrechbar sind.In addition, it can be provided that the frame webs enclosed surface areas of the side surfaces are eruptable.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist auch eine voll­ isolierte Durchverdrahtung zwischen aneinander benachbarten Einbaudosen ermöglicht, und zwar durch die geschlossen umlaufenden Rahmenstege in den Seitenflächen. Die zwischen den Rahmenstegen befindliche Fläche kann großflächig wie eine Putzhaut ausgestoßen werden oder auch nur partiell im Bereich von entsprechenden eingeformten Markierungen geöffnet werden, um beispielsweise Rohranschlüsse, Kupplungsanschlüsse oder Durchverdrahtungen vornehmen zu können.Due to the arrangement according to the invention, one is also full insulated through-wiring between each other neighboring mounting boxes allows, namely by closed all-round frame webs in the Side faces. The one between the frame bars Surface can be expelled over a large area like a cleaning skin become or even partially in the range of corresponding molded markings opened for example pipe connections,  Make coupling connections or through-wiring can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Einbaudose von schräg unten gesehen; Figure 1 seen an installation box according to the invention obliquely from below.

Fig. 2 desgleichen von schräg oben gesehen; Fig. 2 also seen obliquely from above;

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung einer mehrteiligen Einbaudose in einer Ansicht ähnlich Fig. 2 gesehen. Fig. 3 seen an exploded view of a multi-part installation box in a view similar to FIG. 2.

In der Zeichnung ist eine Einbaudose für die Betonbau­ installation mit einem Aufnahmehohlraum für elektrische Einrichtungen wie Leuchten, Dosen, Klemmen oder dergleichen elektrotechnische Installationselemente gezeigt. Die Einbaudose weist Seitenwandungen 1, eine Bodenwandung 2 und eine Stirnwand 3 auf der der Bodenwandung 2 abgewandten Seite auf. Die Stirnwand 3 hat eine im wesentlichen kreisrunde Installationsöffnung 4. Außerhalb der Installationsöffnung 4 sind in der Stirnwand 3 Flächenelemente 5 vorgesehen, auf denen Befestigungsmittel 6 in Form von Klebepads angebracht sind, mittels derer die Einbaudose an einer Betonbau­ schalung oder einem Schaltisch, insbesondere bei Serien­ fertigungen in einem Betonwerk, fixiert werden kann. Die Klebepads 6 können zunächst durch eine Schutzfolie abge­ deckt sein, die vor dem bestimmungsgemäßen Einbau der Einbaudose abgezogen wird.In the drawing, a mounting box for the concrete construction installation with a receiving cavity for electrical devices such as lights, boxes, clamps or the like is shown electrotechnical installation elements. The installation box has side walls 1 , a bottom wall 2 and an end wall 3 on the side facing away from the bottom wall 2 . The end wall 3 has an essentially circular installation opening 4 . Outside the installation opening 4 3 surface elements 5 are provided in the end wall, on which fasteners 6 are attached in the form of adhesive pads, by means of which the installation box on a concrete formwork or a formwork table, in particular for series production in a concrete plant, can be fixed. The adhesive pads 6 can first be covered by a protective film which is removed before the intended installation of the installation box.

Die Flächenelemente 5 sind gleichmäßig um die Installatiosöffnung verteilt angeordnet. Im Ausführungs­ beispiel ist die Einbaudose quaderförmig ausgebildet, wobei die Installationsöffnung 4 mittig in der quadratischen Stirnwand 3 vorgesehen ist und die Flächenelemente in den Eckbereichen radial außerhalb der Installationsöffnung angeordnet sind. Gemäß Ausführungs­ beispiel besteht die Einbaudose aus einem quaderförmigen Dosenunterteil 7 mit Bodenwandung 2 und Seitenwandungen 1 sowie einem quadratischen Dosenoberteil 8 mit zentrischer Installationsöffnung 4 und in den Eckbereichen vorgesehenen Flächenelementen 5. Das Dosenoberteil 8 ist mit dem Dosenunterteil 7 im Aus­ führungsbeispiel steck- und rastverbindbar. Dabei weist das Dosenoberteil 8 eine quadratische Wandung mit der Installationsöffnung 4 auf, wobei vom Rand der Wandung ein umlaufender Kragen 10 mit Rastverbindungsmitteln 11 abragt, der in die Mündung des Dosenunterteils 7 einsteckbar ist und mit entsprechenden Rastverbindungs­ mitteln 12 (Rastlöchern) an den Seitenwänden 1 des Dosenunterteils 7 in Sollage in Eingriff gebracht ist, wie aus den Ansichten gemäß Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Das Dosenoberteil 8 weist auf seiner dem Dosen­ unterteil 7 abgewandten Seite einen die Installationsöffnung 4 umgebenden, relativ zur Installationsöffnung 4 axial nach außen vorragenden Kragen 9 sowie in den Eckbereich domartige Erhebungen 13 mit den Flächenelementen 5 und den Klebepads 6 auf, wobei die domartigen Erhebungen 13 über Wandungsteile mit dem Kragen 9 und mit der Wandung (Bezugszeichen 3) verbunden sind. Die domartigen Erhebungen stellen quasi ein stabiles offenes kastenartiges Profil zur Verfügung, welches den auftretenden Belastungen gut standhalten kann. Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht es, mehrere quaderförmige Einbaudosen mit ihren Seitenflächen 1 aneinanderliegend zueinander fluchtend anzureihen, wozu entsprechende Anreihmittel 14 im Bereich der Bodenwandung 2 vorgesehen sind. Zudem weisen die Seitenflächen 1 Öffnungen auf, die durch ausbrechbare Wandungsteile 15 verschlossen sind. Diese Wandungsteile können für geeignete Installationen und Anschlüsse entfernt werden. Zusätzlich weisen die Seitenflächen 1 nahe ihrer Randkanten geschlossen um­ laufende, über die Außenfläche der Seitenfläche 1 gering vorragende Rahmenstege 6 auf. Diese dienen dazu, bei nebeneinander angeordneten Einbaudosen, die in Flucht zueinander angeordnet sind, eine vollisolierte Durchver­ drahtung zu gestatten, sofern die Flächenelemente 15 entfernt sind, oder aber der gesamte von den Rahmen­ stegen 16 umschlossene Flächenbereich ausgebrochen wird, der beispielsweise nach Art einer Putzhaut ausgeschlagen oder ausgestochen werden kann.The surface elements 5 are evenly distributed around the installation opening. In the embodiment example, the installation box is cuboid, the installation opening 4 being provided centrally in the square end wall 3 and the surface elements being arranged radially outside the installation opening in the corner regions. According to example, the installation box consists of a rectangular box bottom part 7 with bottom wall 2 and side walls 1 and a square box top part 8 with a central installation opening 4 and surface elements 5 provided in the corner areas. The upper part 8 of the socket can be plugged and latched into the lower part 7 of the exemplary embodiment. The top part 8 of the box has a square wall with the installation opening 4 , a circumferential collar 10 with locking connection means 11 projecting from the edge of the wall, which can be inserted into the mouth of the bottom part 7 of the socket and with corresponding locking connection means 12 (locking holes) on the side walls 1 of the lower part of the can 7 is brought into engagement in the desired position, as can be seen from the views according to FIGS. 1 and 2. The upper part 8 of the can has, on its side facing away from the lower part 7 , a collar 9 surrounding the installation opening 4 and projecting axially outward relative to the installation opening 4 , as well as dome-like elevations 13 with the surface elements 5 and the adhesive pads 6 in the corner region, the dome-like elevations 13 are connected to the collar 9 and to the wall (reference number 3 ) via wall parts. The dome-like elevations provide a stable, open, box-like profile that can withstand the loads that occur. The design according to the invention makes it possible to line up a plurality of cuboid mounting boxes with their side faces 1 lying one against the other, for which purpose corresponding row means 14 are provided in the region of the bottom wall 2 . In addition, the side surfaces 1 have openings which are closed by break-out wall parts 15 . These wall parts can be removed for suitable installations and connections. In addition, the side surfaces 1 close to their edge edges have closed frame webs 6 that protrude slightly beyond the outer surface of the side surface 1 . These serve to allow fully insulated through-wiring in juxtaposed installation boxes which are arranged in alignment with one another, provided the surface elements 15 are removed, or the entire area area enclosed by the frames 16 is broken out, for example in the manner of a cleaning skin can be knocked out or cut out.

Claims (10)

1. Einbaudose für die Betonbauinstallation mit einem Aufnahmeraum für elektrische Einrichtungen wie Leuchten, Dosen, Klemmen oder dergleichen elektrotechnische Installationselemente mit Seitenwandungen (1), Bodenwandung (2) und einer Stirnwand (3) auf der der Bodenwandung (2) abgewandten Seite, wobei die Stirnwand (3) eine im wesentlichen kreisrunde Installationsöffnung (4) aufweist, die Stirnwand (3) außerhalb der Installationsöffnung (4) Flächenelemente (5) mit Befestigungsmitteln (6) oder an denen Befestigungsmittel (6) plazierbar sind, aufweist, mittels derer die Einbaudose an einer Betonbauschalung oder einem Schaltisch fixierbar ist, wobei auf die Flächenelemente (5) Klebepads als Befestigungsmittel (6) aufgeklebt sind, und die Flächenelemente (5) gleichmäßig um die Installationsöffnung (4) verteilt angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbaudose quaderförmig ausgebildet ist, wobei die Installationsöffung (4) mittig in der quadratischen Stirnwand (3) vorgesehen ist und die Flächenelemente (5) in den Eckbereichen radial außerhalb der Installationsöffnung (4) angeordnet sind. 1. Installation box for the concrete building installation with a receiving space for electrical equipment such as lights, boxes, clamps or the like electrotechnical installation elements with side walls ( 1 ), bottom wall ( 2 ) and an end wall ( 3 ) on the side facing away from the bottom wall ( 2 ), the Front wall ( 3 ) has an essentially circular installation opening ( 4 ), the front wall ( 3 ) outside the installation opening ( 4 ) has surface elements ( 5 ) with fastening means ( 6 ) or on which fastening means ( 6 ) can be placed, by means of which the installation box Can be fixed to a concrete formwork or a formwork table, adhesive pads being attached to the surface elements ( 5 ) as fastening means ( 6 ), and the surface elements ( 5 ) being evenly distributed around the installation opening ( 4 ), characterized in that the installation box is cuboid is, the installation opening ( 4 ) in the middle de r square end wall ( 3 ) is provided and the surface elements ( 5 ) are arranged in the corner regions radially outside the installation opening ( 4 ). 2. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freiliegende Seite der Klebepads durch eine abziehbare Schutzfolie abgedeckt ist.2. Installation box according to claim 1, characterized in that the exposed side of the adhesive pads by a peelable protective film is covered. 3. Einbaudose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine abziehbare Schutzfolie alle Klebepads gemeinsam abdeckt.3. Installation box according to claim 2, characterized in that a removable protective film is common to all adhesive pads covers. 4. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbaudose aus einem quaderförmigen Dosenunterteil (7) mit Bodenwandung (2) und Seitenwandungen (1) sowie einem quadratischen Dosenoberteil (8) mit zentrischer Installationsöffnung (4) und in den Eckbereichen vorgesehenen Flächenelementen (5) besteht, wobei das Dosenoberteil (8) mit dem Dosenunterteil (7) steck-, rast- und/oder klebverbindbar ist.4. Installation box according to claim 1, characterized in that the installation box consists of a rectangular box bottom part ( 7 ) with bottom wall ( 2 ) and side walls ( 1 ) and a square box top part ( 8 ) with a central installation opening ( 4 ) and surface elements provided in the corner areas ( 5 ), the upper part ( 8 ) of the lower part ( 7 ) being pluggable, latching and / or adhesive. 5. Einbaudose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Dosenoberteil (8) eine quadratische Wandung (bei 3) mit der Installationsöffnung (4) aufweist, wobei vom Rand der Wandung ein umlaufender Kragen (10) mit Rastverbindungsmitteln (11) abragt, der in die Mündung des Dosenunterteils (7) einsteckbar ist und mit entsprechenden Rastverbindungsmitteln (12) an den Seitenwänden (1) des Dosenunterteils (7) in Eingriff bringbar ist.5. Installation box according to claim 4, characterized in that the box upper part ( 8 ) has a square wall (at 3) with the installation opening ( 4 ), a circumferential collar ( 10 ) with latching connection means ( 11 ) protruding from the edge of the wall can be inserted into the mouth of the lower part of the can ( 7 ) and can be brought into engagement with corresponding locking connection means ( 12 ) on the side walls ( 1 ) of the lower part of the can ( 7 ). 6. Einbaudose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dosenoberteil (8) auf seiner dem Dosenunterteil (7) abgewandten Seite einen die Installationsöffnung (4) umgebenden nach außen vorragenden Kragen (9) sowie in den Eckbereichen domartige Erhebungen (13) mit den Flächenelementen (5) aufweist, die über Wandungsteile mit dem Kragen (9) und mit der Wandung (bei 3) verbunden sind.6. Installation box according to claim 5, characterized in that the top part ( 8 ) on its side facing the bottom part ( 7 ) facing the installation opening ( 4 ) surrounding outwardly projecting collar ( 9 ) and in the corner areas dome-like elevations ( 13 ) with Has surface elements ( 5 ) which are connected to the collar ( 9 ) and to the wall (at 3) via wall parts. 7. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere quaderförmige Dosen mit ihren Seitenflächen (1) aneinanderliegend, zueinander fluchtend anreihbar sind.7. Installation box according to one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of cuboid boxes with their side surfaces ( 1 ) lying one against the other, can be aligned in line with one another. 8. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen (1) mit ausbrechbaren Wandungsteilen (15) verschlossene Öffnungen aufweisen. 8. Installation box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side surfaces ( 1 ) with breakable wall parts ( 15 ) have openings closed. 9. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen (1) nahe deren Randkanten geschlossen umlaufende über die Außenfläche der Seitenfläche (1) gering vorragende Rahmenstege (16) aufweisen, wobei die Rahmenstege (16) der einander benachbarten Seitenflächen (1) aneinandergereihter Einbaudosen gegeneinander dicht anliegend gestoßen sind.9. Installation box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the side surfaces ( 1 ) close to the edge edges closed circumferential over the outer surface of the side surface ( 1 ) have slightly projecting frame webs ( 16 ), the frame webs ( 16 ) of the adjacent Side surfaces ( 1 ) of lined-up installation boxes are butted against each other. 10. Einbaudose nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Rahmenstegen (16) umschlossenen Flächenbereiche der Seitenflächen (1) ausbrechbar sind.10. Installation box according to claim 9, characterized in that the surface areas of the side surfaces ( 1 ) enclosed by the frame webs ( 16 ) can be broken out.
DE1999121292 1999-05-07 1999-05-07 Installation box for concrete construction installation Expired - Lifetime DE19921292C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999121292 DE19921292C2 (en) 1999-05-07 1999-05-07 Installation box for concrete construction installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999121292 DE19921292C2 (en) 1999-05-07 1999-05-07 Installation box for concrete construction installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19921292A1 DE19921292A1 (en) 2000-11-30
DE19921292C2 true DE19921292C2 (en) 2001-05-23

Family

ID=7907445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999121292 Expired - Lifetime DE19921292C2 (en) 1999-05-07 1999-05-07 Installation box for concrete construction installation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19921292C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212143A1 (en) * 2002-03-13 2003-09-25 Reinhard Vigl Installation of an installation box

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH700927B1 (en) * 2006-06-06 2010-11-15 Regent Beleuchtungskoerper Ag Assembling system for assembling partially or fully recessed ceiling lamp in cast-in-place concrete ceiling, has housing arranged in flush-mounting box to accommodate ballast that is foldable between opened and closed conditions by housing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3914341A1 (en) * 1989-04-29 1990-10-31 Heinrich Anderl Box for reception of components and crossing of cables - used as box for concealed wiring inserted in to wall opening and having projecting surfaces which act for fixing of box
DE19607254A1 (en) * 1996-02-27 1997-09-04 Kaiser Gmbh & Co Kg Hollow body for installation in concrete

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3914341A1 (en) * 1989-04-29 1990-10-31 Heinrich Anderl Box for reception of components and crossing of cables - used as box for concealed wiring inserted in to wall opening and having projecting surfaces which act for fixing of box
DE19607254A1 (en) * 1996-02-27 1997-09-04 Kaiser Gmbh & Co Kg Hollow body for installation in concrete

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212143A1 (en) * 2002-03-13 2003-09-25 Reinhard Vigl Installation of an installation box

Also Published As

Publication number Publication date
DE19921292A1 (en) 2000-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69837717T2 (en) PLATES FOR GAME COMPETITIONS
DE1965012A1 (en) Construction elements, in particular toy and building construction elements
DE2626716A1 (en) REUSABLE NODE CONNECTOR
DE8514852U1 (en) Flush-mounted box
DE2711324A1 (en) Modular housing for intercommunications and bell installations - has interlocking junction boxes with dovetails giving secure joining of units
DE19921292C2 (en) Installation box for concrete construction installation
DE9110070U1 (en) Assembly/additional container for records and cassettes
DE19735185A1 (en) Construction arrangement for closed box for electrical power supply housings
EP0910145B1 (en) Frame for a box cover
DE29620192U1 (en) Component set consisting of at least three identical cab-shaped container elements
EP3540884B2 (en) Installation box and inlet for installation box
DE1985650U (en) SOCKET, IN PARTICULAR FOR ACCOMMODATION OF ELECTRICAL INSTALLATION ELEMENTS.
DE2105568A1 (en) Model block
DE1540353B1 (en) Box for accommodating electrical equipment
EP0508175A2 (en) Electrical distribution box for surface mounting on a wall
DE102021214643B4 (en) MODULARIZED TOY BUILDING BLOCK ARRANGEMENT
DE2546087A1 (en) Modular boxes for encapsulated LV switchgear - uses special inserts allowing small units to be attached to large units
AT213993B (en) Protective box for electrical switchgear
DE3815483A1 (en) HOUSING FOR SERIES SWITCHING DEVICES
DE2728207A1 (en) Box assembly for mounting in walls - has frame which can be temporarily mounted in box and permanently at its edge
EP1511143B1 (en) Flush mounted electrical box
DE102022102651A1 (en) Support structure arrangement for a water basin
DE1231331B (en) Flush-mounted box for electrical switches or the like.
EP4465465A1 (en) Shaft
DE3235863A1 (en) Electrical terminal box

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KAISER GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, 58579 SCH

R071 Expiry of right