DE1991660U

DE1991660U - coffee machine

Info

Publication number: DE1991660U
Application number: DENDAT1991660D
Authority: DE
Original assignee: Carlo Giannini Posaterie e Casal'inghi acciaio inossidabile, Brescia (Italien)
Publication date: 1968-08-14

Description

!A.253966*-3.5.68 : : ' %_ ! A.253966 * -3.5.68:: '% _

, den 2. Mai Ϊ968, May 2, 1968

3 Möndien 60, Apolloweg 9, Tel. 57 27 43 ■ . ql?-~Dr Hlc/P3 Möndien 60, Apolloweg 9, Tel. 57 27 43 ■. ql? - ~ Dr Hlc / P

Eirma Carlo Giannini-Posaterie e Casalinghi acciaio inossidabile Brescia-Italien -\_: .- ' : :. . ^; - ■Eirma Carlo Giannini-Posaterie e Casalinghi acciaio inossidabile Brescia-Italy - \ _: .- ' ::. . ^; - ■

iCaffeemasctiine für den Hausgebrauch, zur Herstellung von.^: Espressokaffee, bei welcher der Griff die Einrichtung zum Festhalten des oberen Behälters am. unteren bildet*iCaffeemasctiine for household use, for the production of. ^: Espresso coffee, in which the handle forms the device for holding the upper container on the lower one *

Bei den ^;iHaushaltslcaff eemaschinen zur Herstellung, von Espresselcaffee wird der untere, zur Aufnahme des Wassers dienende Behälter mit dem-oberen, welcher den erzeugten Kaffee aufnimmt* durch Ver schrauben verbunden, um vollständige Abdichtung und sichere Halterung aneinander während der Verblendung zu erreiche. Das Zusamenschraubenund. das Auseinander schraub en der beiden Behälter ist aber mühsam, da es erforderlich ist, vor oder nach der Verwendung der laffeemaschine die Behälter zum Verbinden oder zum Lösen fest zu erfassen, . '■;.■;-.■". . ..With the ^; iHaushaltslcaff eemaschinen for the production of espresso coffee, the lower container, which is used to hold the water, is screwed together with the upper one, which holds the coffee produced *, in order to achieve a complete seal and secure attachment to one another during the veneering. The screwing together and. However, unscrewing the two containers is tedious, since it is necessary to firmly grasp the container for connecting or disconnecting before or after using the coffee machine,. '■;. ■; -. ■ ".. ..

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Kaffeemaschine mit einer einfachen und rasch arbeitenden. Verschließ- "and Haltevorrichtung zu versehen, die es entbehrlich macht., unmittelbar mit den Behältern hantieren, zu müssen, ,und bei\ welcher das Vereinigen der Behälter durcTi3asa.mmenschraubeE::::, zur Gänze entfällt, \ · .The aim of the present invention is the coffee machine with a simple and fast working. Closing "and To provide a holding device that makes it unnecessary., To have to handle the containers directly, and with \ which the unification of the containers by means of completely omitted, \ ·.

Gegenstand der Neuerung ist eine Kaffeemaschine zur Her— ; stellung von Espressokaffee, welche dadurch gekennzeichnet ist, dai3 die beiden Teile, die durch Aufeinanderstellen vereinigt werden-, nicht mehr ■ver-schraubt zu werden brauchen, indem am oberen Behälter.an einer Seite ein Loch vorgesehen _ ist, in welches ein Stift eindringen und hindurchgehen kann, ■ der an der Außenseite des unteren Behälters befestigt" ist, ^; ,"-" während an der gegenüberliegenden Seite der Haltegriff verschwenkbar befestigt ist, der an seinem unteren Ende eine Aus- ' sparung aufweist, welche, wenn auf den. Griff eine entsprechende Kraft ausgeübt wird, einen Bolzen mit Rolle aufnimmt,, der -an V der Außenseite des unteren Behälters befestigt ist.und diametral gegenüber dem genannten Stift vorragt. .The object of the innovation is a coffee machine for producing; Position of espresso coffee, which is characterized in that the two parts, which are joined by placing one on top of the other, no longer need to be screwed, in that a hole is provided on one side of the upper container, into which a pin penetrates and can pass through, ■ which is attached to the outside of the lower container ", ^; ," - "while on the opposite side of the handle is pivotably attached, which has a recess at its lower end, which, when on the. Handle a corresponding force is exerted, a bolt with roller takes up, which is attached to the outside of the lower container V and protrudes diametrically opposite the said pin.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine;schaubildliche Darstellung der Kaffeemaschine, Fig. 2 zeigt einen teilweisen.Schnitt der . zusammengesetzten Kaffeemaschine,, wobei ; die; Art der Verbindung und Fixierung deutlich sichtbar wird, die Fig. 3 und feigen,-:; von außen gesehen, die beiden Behälter aufeinandergesetzt und: fixiert bzw. voneinander getrennt, und: Fig. 5 z;eigt einen . ,; C-förmig gebogenen Griff,welcher, zur gegenseitigen Fixierung . der beiden Behälter dient. ; . . _Ξ -In the drawing, Fig. 1 shows a diagrammatic representation of the coffee machine, Fig. 2 shows a partial section of the. compound coffee machine ,, being; the; Type of connection and fixation is clearly visible, the Fig. 3 and figs, - :; Seen from the outside, the two containers are placed on top of one another and: fixed or separated from one another, and: Fig. 5 shows one. ,; C-shaped curved handle, which, for mutual fixation. the two containers is used. ; . . _Ξ -

Der untere Behälter Λ der Kaffeemasclaine ist. an seiner Außenseite, nahe seinem oberen 'Eande,; mit' einem starr .-befestigten 'f-v " Stift 2 versehen und trägt, diesem diametral gegenüberliegend,The lower container Λ of the coffee machine is. on its outside, near its upper end; provided with 'a rigidly.-attached' fv "pin 2 and carries, diametrically opposite this,

einen Bolzen 3, auf welchem .eine Rolle 4 mit einem vor- . - . springenden Rand drehbar ist (vgl. Fig.- 2).- .-■".. .a bolt 3 on which. a roller 4 with a front. -. jumping edge is rotatable (see. Fig. 2) .- .- ■ "...

Der obere Behälter 5 ist seinerseits in seiner unteren. _: Sandzone mit einem durchgehenden Libch 6 versehen und weist, diesem diametral gegenüberliegend, eine vom Sand ausgehende, zur Längsachse '■ parallel ^Aussparung· oder Ausnehmung 7 auf, wie in den Fig.: 2 und 3 der, Zeichnung ersichtlich ist*The upper container 5 is in turn in its lower. _: Sand zone provided with a continuous Libch 6 and has, diametrically opposite this, a recess or recess 7 starting from the sand and parallel to the longitudinal axis, as can be seen in Figures 2 and 3 of the drawing *

Am oberen Behälter 5 ist mittels eines Bolzens 8 .ein .. Griff 9 angebracht;, welcher verschwenkt werden kann'; an dem seiner Lagerung entgegengesetzten Ende ist dieser Griff mit einer Aussparung 10 versehen, deren Achse senkrecht zur Längsachse des Behälters steht. - ; . ... ■ ,: On the upper container 5 is by means of a bolt 8 .ein .. Handle 9 attached; which can be pivoted '; to the this handle is at the opposite end of its storage a recess 10 is provided, the axis of which is perpendicular to the longitudinal axis of the container. -; . ... ■,:

Die Befestigung des oberen Behälters 5 auf dem unteren Behälter 1 wird durchgeführt, indem zuerst der Stift 2 des letzteren in das Loch β des oberen Behälters gesteckt wird und sodann die Rolle 4, die diesem Stift gegenüberliegt, in die Aussparung oder Ausnehmung des oberen Behälters eingeschoben . wird; nunmehr wird dem Griff 9 eine Schwenkbewegung erteilt,, um die Rolle 4 in die Aussparung 10 des Griffes selbst hineinzudrücken, wie dies in den Fig. 2 und 4 der. Zeichnung dargestellt ist. : Λ- \ .-"■--'■ ^; ■ .The attachment of the upper container 5 to the lower container 1 is carried out by first inserting the pin 2 of the latter into the hole β of the upper container and then inserting the roller 4 opposite this pin into the recess or recess of the upper container . will; now the handle 9 is given a pivoting movement, in order to push the roller 4 into the recess 10 of the handle itself, as shown in FIGS. Drawing is shown. : Λ- \ .- "■ - '■ ^; ■.

_ 4-_ 4-

Dadurch wird eine völlige Sicherung der beiden. Behälter; aneinander erreicht, Zum Oeffnen der Kaffeemaschine oder . - .". ; zum Lösen der beiden Behälter voneinander genügt es hingegen, , den Griff 9 im entgegengesetzten Sinn zur vorigen Bewegung zu verschwenken und. so die Rolle 4 des unteren Behälters aus der Ausnehmung am Griff selbst herauszubringen. In diesem.Augen-blick kann der obere Behälter vom unteren getrennt werden, indem der/6tift 2 dieses letzteren aus dem loch β d„es oberen Behälters herausgezogen wird. -. ■"- -,_" -This creates a complete backup of the two. Container; reached each other, to open the coffee machine or. To detach the two containers from one another, however, it is sufficient to pivot the handle 9 in the opposite direction to the previous movement and thus to bring the roller 4 of the lower container out of the recess on the handle itself. In this moment the upper container can be separated from the lower one by pulling the pin 2 of the latter out of the hole β d "of the upper container. -. ■" - -, _ "-

Der Griff der beschriebenen Kaffeemaschine"kann aber auch in Form eines C gebogen sein, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, um den Anlenkpuiakt. im oberen Teil und die Aussparung. 10' zu zeigen, deren Achse ebenfalls normal zur Achse der ganzen Maschine verläuft, um die drehbare Ep.lle.-4'des· Zapfens 3. am unteren Behälter 1 aufnehmen zu können. ■■.■_-. . .The handle of the coffee machine described "can also be used in Shape of a C bent as shown in Fig. 5 is to the pivot point. in the upper part and the recess. 10 ' to show whose axis is also normal to the axis of the whole Machine runs around the rotatable Ep.lle.-4'des · journal 3. am lower container 1 to be able to accommodate. ■■. ■ _-. . .

Wie somit aus dem obigen hervorgeht, werden.die beiden Behälter 1 und 5 durch die Wirkung des Griffes miteinander _: verbunden und gegenseitig verriegelt,/welcher am oberen Behälter angelenkt ist und am unteren Behälter angreift. . ;.Thus, as is apparent from the above, werden.die two containers 1 and 5 by the action of the handle to each _other: connected and mutually locked, / which is hinged to the upper container and acts on the lower container. . ;.

Claims

lfciwiilCH HERMEUNK ... - .. ';; - ..-- ■ .. "% ^ jäadb; i» 60JApolkweg9, TeL5Z3743. Munich}: deil ■■. '■■■' ■■. '■■ e 3a-DrÄ Company Carlo Giannini-Posaterie e Casalingki acciaio Brescia -Italy.;.; ■ "...: Sc-kutzans p: r iicji e

1. Coffee machine for domestic use - for the production of Espresso coffee, consisting of a lower container for Reception of the water and an upper: container for. Save on computer

■ d es er ζ eugt en Xaf f ee's, d adur eh _:: - g elcennz ei chn et that -. the ... ■■ .. "" two containers, which form the! coffee machine, are connected to each other and fixed by means of a handle (9) which is pivotably articulated on the upper container around a fixed pin and a bolt with or without a roller or can grab a simultaneous holding part attached to the lower container, the pivot axis of the handle running parallel to the bolt or equivalent ^ old part. . Γ-. .

2, coffee machine according to claim 1, characterized.>. that on the lower container, diametrically opposite each other, .ein .Stift (2) and a bolt. (30, vbJsf estified, - on which ■ a should (^ | -;) -> provided ^ L ~ is; _f ^ xistä. Am _ = - above; ^iiL l _ / ._. _: ; Container, also one another diametrically opposite, .-

one through hole (β) and one open at the bottom Recess (7) are provided for receiving the pin (2) "or the roller (4) of the lower container, and that a handle (9) can be pivoted on the upper container (5) Angelenlct, which at its end opposite the Anlenlcpunlct has a recess (10), whose axis is perpendicular to the axis of the coffee machine and which for receiving the roll (4) of the lower container serves to thereby effect the mutual securing of the two containers to one another.