DE1991653U

DE1991653U - Waterproof money and jewelry box for swimming trunks and swimsuits

Info

Publication number: DE1991653U
Application number: DE1968B0076043
Authority: DE
Original assignee: Dipl.-Kf m. Dr. Erich Broda, 8000 München
Filing date: 1968-06-04
Publication date: 1968-08-14

Description

Beschreibung des wasserdichten Seid und Schmuck-Käst chens für Badehosen und Badeanzüge. Description of the waterproof silk and jewelry box for swimming trunks and bathing suits.

Die unter den Buchstaben aufgeführten Erklärungen sind leicht mit der beiliegenden Zeichnung zu vergleichen«The explanations listed under the letters can easily be compared with the accompanying drawing «

In Anbetracht der häufigen Diebstähle von Geld, Autoschlüssel, Uhren (Schmucksachen im Allgemeinen) an Badeplätzen, die wegen Kasswerdens dieser Gegenstände nicht in s Wasser mitgenommennwerden können; » soll dieses Kästchen, da es wasserdicht und an der Badehose getragen werden kanndazu beitragen, diese Diebstähle zu reduzieren«, A* Das Käst chen selbst besteht aus dem unteren Teil, dem Inhalts-Kasten B» und dem oberen Teil, dem Deckel. Beide Teile aus Plastik*In view of the frequent theft of money, car keys, watches (jewelry in general) at bathing areas, which cannot be taken into the water because these items are getting cashed; "This box, since it can be waterproof and worn on swimming trunks, should help to reduce these thefts", A * The box itself consists of the lower part, the contents box B "and the upper part, the lid. Both parts made of plastic *

C. Der Schließ-Druckverschluß ist eine 1 cm breite Stahlfeder, (rostfrei) dieC. The closing pressure lock is a 1 cm wide steel spring, (rustproof)

D. durch einen rostfreien Stahlstift kippbar gehalten wird. Dieser Verschluß preßt den Deckel anf den Kasten, wenn die Stahlfeder in die VertiefungD. is held tiltable by a stainless steel pin. This lock presses the lid against the box when the steel spring is in the recess

E» oben vorn am Deckel einrastet« E » clicks into place at the top front of the cover«

F* Zwischen Deckel und Kasten befindet sich eine runde Gummi-Dichtung inF * There is a round rubber seal between the lid and the box

einem PaIs eingebettet, die das Eindringen von Wasser verhindert und damit das Käst chen wasserdicht macht,
G. Das Scharnier aus einem Stück aus Plastik am Deckel hinten und unterem Η· Kasten gegossen, wird durch 2 rostfreie Stahlstifta zusammengehalten.» I. Unter dem Scharnier, in der Rückwand des Plastik-KästB* chens wird ein J* 4 cm breites Stahlfederband -Halter genannt, eingegossen*embedded in a PaIs, which prevents the ingress of water and thus makes the box waterproof,
G. The hinge is cast from one piece of plastic on the lid at the back and the lower Η · box , is held together by 2 stainless steel pins . » I. Under the hinge, in the back wall of the plastic box , a 4 cm wide steel spring band holder is called, cast *

Dieser Halter hat die Aufgabe das Käst chen an der Badehose zu befestigen* Um ein Rutschen des Käst chens an der Badehose zu verhindern, wird das. Käst chen an der hinteren Seite gerillt» Man schiebt also das Käst chen von oben auf den Bund der B_adehose, wobei der Stoffbund zwischen Käst*chen und Halter geschoben wird und so festhält* Das Abnehmen des Käst ehen von der Badehose ist ebenso einfach» Man hält die Badehose in der Nähe des Käst chens fest und zieht dasselbe nach oben« ab« Beim ganzen Badeanzug kann jeder Marktangebotene Gürtel zum befestigen des Käst'
ben»
Die ι
Länge 8 cm. - Breite 5 cm. und die Höhe 6 cm.This holder has the task of attaching the box to the swimming trunks * To prevent the box from slipping on the swimming trunks, the box is grooved on the rear side _a trunks, whereby the fabric band is pushed between the box and the holder and holds it in place * Removing the box from your swimming trunks is just as easy whole swimsuit can be any belt on the market to attach the box
ben »
The ι
Length 8 cm. - width 5 cm. and the height 6 cm.

Käst chens fest und zieht dasselbe nach oben« ab«Box tight and pulls the same up "off"

ι ganzen Badeanzug kann jeder Marktä
Käst*chens verwendet werden. Das Käst chen wird dann auf den Gürtel gescho-Every market can buy a whole swimsuit
Box can be used. The box is then pushed onto the belt.

The external dimensions of the box are?

Schutzansprüche siehe Anlage· . „ , , .^j.For protection claims see Appendix · . ",,. ^ J.

° ■:/ Unterschrxft. ° ■: / signature

Claims

Dr. Erich Broda Munich 60, Betzenweg 43 Attachment to the description! The following protection claims are requested.

1.) Waterproof money and plastic jewelry boxes.

2.) The closing pressure lock made from a steel spring.

3.) The holder made of a steel spring.

4 «) The watertight seal with a rubber ring.

signature