DE19915454A1

DE19915454A1 - Emergency urinal for travel use; has funnel, flow channel and connection for urine container and has elastic tube piece for each sex, to form seal between funnel and genital organs of user

Info

Publication number: DE19915454A1
Application number: DE1999115454
Authority: DE
Inventors: Werner Wolf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-29
Filing date: 1999-03-29
Publication date: 2000-11-02

Abstract

The urinal has a funnel (1), a flow channel (13) and a connection arrangement for a urine container (15). An elastic tube piece (2) is provided for each sex, to fit the appropriate genital organs and urethra opening of the user. The connection piece for the man is arranged inside the funnel, and is shaped like a condom, while the connection piece for the woman is arranged outside the funnel.

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Toiletten, insbeson dere Urinale, die direkt an den menschlichen Körper ange schlossen werden. Derartige sanitäre Einrichtungen werden benötigt, wenn es einer Person nicht möglich ist, eine Toi lette aufzusuchen oder einen anderen geeigneten Ort zu fin den.The invention relates to the field of toilets, in particular other urinals attached directly to the human body be closed. Such sanitary facilities will be needs a Toi when a person is unable lette to visit or find another suitable place the.

Insbesondere trifft das bei Großveranstaltungen, im Auto stau oder anderen vergleichbaren Situationen zu, in denen eine Toilette nicht verfügbar oder erreichbar und das Was serlassen im Freien unzumutbar ist. Aber auch für bettläge rige Personen und im Pflegebereich können derartige Toilet ten eingesetzt werden.This is particularly true at major events, in the car traffic jam or other comparable situations in which a toilet not available or accessible and the what It is unreasonable to leave outdoors. But also for bedding People and in the care area can use such a toilet ten are used.

Bekannt sind für Menschen mit schwacher Blase oder bei Harn inkontinenz die Verwendung von am Körper zu tragenden Win deln, Vorlagen und dergleichen.Are known for people with weak bladder or urine incontinence the use of win to wear on the body deln, templates and the like.

Andere Lösungen verwenden am Körper zu haltende Aufnahmebe hältnisse mit trichterförmigen Anschlußstücken, die in etwa den äußeren Genitalformen angepaßt sind und im wesentlichen den ganzen Genitalbereich umfassen.Other solutions use receptacles to be held on the body Relationships with funnel-shaped connectors, which are approximately are adapted to the external genital forms and essentially cover the entire genital area.

Derartige Einrichtungen haben den Nachteil, daß sie nicht im Sitzen eingesetzt werden können, schlecht zu halten sind und vor allem keine ausreichende Abdichtung gegen ein Ver spritzen von Urin und ein Verbreiten von Gerüchen besitzen. Besonders problematisch ist ein sauberes und verlustfreies Auffangen von Urin bei Frauen.Such devices have the disadvantage that they are not can be used while sitting, are difficult to hold and especially not a sufficient seal against Ver inject urine and have a smell. A clean and lossless one is particularly problematic Collection of urine in women.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 298 10 201 U1 ist eine transportable Nottoilette für Frauen und Männer bekannt, die ein dem Genitalbereich angepaßtes Anschlußstück mit ei ner trichterförmigen Sammelmulde besitzt. Die Sammelmulde ist über eine Schraubdichtung direkt an einem Sammelbehäl ter angeschlossen. From the German utility model 298 10 201 U1 is one portable emergency toilet known for women and men, the a fitting adapted to the genital area with egg ner has funnel-shaped trough. The dumpster is directly on a collecting container via a screw seal ter connected.

Diese Nottoilette ist im Auto, d. h. im Sitzen nicht ver wendbar und schafft keine ausreichende Abdichtung gegen Urinverlust und Geruch.This emergency toilet is in the car, i. H. do not ver while sitting reversible and does not create a sufficient seal against Urine loss and odor.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Noturinal für unterwegs zu schaffen, das problemlos u. a. beim Sitzen im Auto ange schlossen werden kann, eine ausreichende Abdichtung gegen Urinverlust und Geruch besitzt und hygienisch saubere und auswechselbare Anschlußstücke sowohl für Frauen als auch für Männer hat.The object of the invention is a Noturinal for on the go to create that easily u. a. when sitting in the car can be closed, adequate sealing against Has urine loss and smell and is hygienically clean and interchangeable fittings for both women and for men.

Die Aufgabe wird mit den erfindungsgemäßen Merkmalen des 1. Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved with the features of the first Claim resolved. Advantageous further developments and configurations are the subject of the dependent claims.

Das Noturinal für unterwegs besitzt eine trichterförmige Auffangvorrichtung, einen Fließkanal und eine Anschlußein richtung für einen Urinaufnahmebehälter. An der trichter förmigen Auffangvorrichtung ist ein, an das entsprechende Genitalorgan und den Harnkanal anschließbares und abdich tendes Anschlußstück angeordnet.The Noturinal for on the go has a funnel-shaped Collecting device, a flow channel and a connection direction for a urine receptacle. At the funnel shaped collecting device is a, to the corresponding Genital organ and the urinary channel connectable and sealing end connector arranged.

Dieses Anschlußstück muß paßgenau und demzufolge in ver schiedenen Größen ausgeführt sein. Für Frauen und Männer gibt es entsprechend den unterschiedlichen anatomischen Voraussetzungen verschiedene Ausführungen.This connector must fit exactly and therefore in ver different sizes. For women and men there are different anatomical ones Different versions required.

Der wesentliche Unterschied besteht darin, daß beim Mann das Anschlußstück innerhalb der trichterförmigen Auffang vorrichtung angeordnet ist und bei der Frau umgekehrt, d. h. die trichterförmige Auffangvorrichtung, jedoch in einer an deren Größe, befindet sich innerhalb des Anschlußstücks.The main difference is that in men the connector inside the funnel-shaped catcher device is arranged and vice versa in the woman, d. H. the funnel-shaped collecting device, but in one their size is inside the connector.

Das Anschlußstück für das männliche Genitalorgan ist ein überstreifbares, elastisches Schlauchstück, ähnlich einem im unteren Teil abgeschnittenen Präservativ. Das elastische Schlauchstück ist mit seinem unteren Ende an der Innenwand der trichterförmigen Auffangvorrichtung befestigt bzw. ver klebt und das obere Ende, das mit einer stabilisierenden, elastischen Wulst, genauso wie bei einem Präservativ, ver sehen ist, liegt zusammengefaltet oder abrollbereit im Trichter der trichterförmigen Auffangvorrichtung. Oben ist der Trichter mit einem Deckel oder einer abziehbaren Folie versehen, damit das Anschlußstück innerhalb des Trichters hygienisch sauber verwahrt ist. Bei Benutzung wird die Fo lie abgezogen, das Schlauchstück herausgezogen und über das Genitalorgan gestreift.The connector for the male genital organ is a Slip-on, elastic piece of hose, similar to one condom cut off in the lower part. The elastic The lower end of the tube piece is on the inner wall the funnel-shaped collecting device attached or ver sticks and the top end, which with a stabilizing, elastic bead, just like a condom, ver is folded or ready to roll in the Funnel of the funnel-shaped collecting device. Is above the funnel with a lid or a peelable film provided so that the connector inside the funnel is kept hygienically clean. When used, the Fo lie pulled off, the tube piece pulled out and over the Streaked genital organ.

Um ein umständliches Herausziehen zu vermeiden, ist eine kleine Lasche unter dem abrollbereiten Präserrand befe stigt, die nach dem Abstreifen über das Glied zurückbleibt. Der Abfluß des Trichters der trichterförmigen Auffangvor richtung wird über einen Fließkanal in Form eines längeren Schlauches und über ein Steckventil mit dem Auffangbehält nis für Urin verbunden.To avoid awkward pulling out, is one Befe small tab under the ready-to-roll edge that remains after stripping over the limb. The funnel-shaped drain outlet of the funnel direction is via a flow channel in the form of a longer one Hose and via a plug-in valve with the collecting container nis connected for urine.

In einer abgewandelten Form ist das Noturinal, um es besser halten und keimfrei verwahren zu können, mit einem im we sentlichen zylinderförmigen, becherartigen Hohlkörper umge ben.In a modified form, the Noturinal is to make it better hold and keep germ-free, with an in the we considerable cylindrical, cup-like hollow body vice versa ben.

Vorteilhaft befindet sich die trichterförmige Auffangvor richtung zusammen mit dem elastischen Schlauchstück als auswechselbarer Einsatz in dem Hohlkörper und der Deckel oder die Abdeckfolie kann nun auf dem becherartigen Hohl körper angeordnet sein oder auch nach wie vor auf der trichterförmigen Auffangvorrichtung.The funnel-shaped catch is advantageously located direction together with the elastic hose piece as interchangeable insert in the hollow body and the cover or the cover film can now on the cup-like hollow be arranged or still on the body funnel-shaped collecting device.

Der Vorteil besteht darin, daß die trichterförmige Auffang vorrichtung in diesem Fall, bis auf den versteiften oberen Rand, aus einem flexiblen und relativ dünnen Material her gestellt werden kann und als Wegwerfartikel in den Hohlkör per eingesetzt wird.The advantage is that the funnel-shaped catch device in this case, except for the stiffened upper Edge, made of a flexible and relatively thin material can be placed and as a disposable item in the hollow body is used by.

Der Auslauf der trichterförmigen Auffangvorrichtung bzw. die Anschlußeinrichtung für den Urinaufnahmebehälter ist durch eine Öffnung im Boden des becherförmigen Hohlkörpers geführt und dann über den Fließkanal und das Steckventil mit dem Urinaufnahmebehälter verbunden. The outlet of the funnel-shaped collecting device or is the connection device for the urine receptacle through an opening in the bottom of the cup-shaped hollow body guided and then over the flow channel and the plug valve connected to the urine receptacle.

Für das weibliche Genitalorgan besteht das Anschlußstück des Noturinals aus einem äußeren, der Form der Scheide an gepaßten und in die Scheide einführbaren, elastischen Ab dichtstück. Innerhalb dieses äußeren Abdichtstücks ist als trichterförmige Auffangvorrichtung ein im Durchmesser ge genüber dem Abdichtstück kleinerer Anpreßtrichter zum An schluß an den Harnkanal innerhalb der Vagina angeordnet, der aus einem elastischen und im Durchmesser formstabilen Material besteht.The connector exists for the female genital organ of the notural from an outer, the shape of the vagina fit and insertable into the vagina, elastic Ab sealing piece. Inside this outer sealing piece is as funnel-shaped collecting device ge in diameter compared to the sealing piece of smaller contact funnels located close to the urinary canal within the vagina, that of an elastic and dimensionally stable Material exists.

Um einen schonenden Anschluß und eine abdichtende Wirkung an der Harnöffnung zu erzielen, besitzt der Anpreßtrichter einen weichen und im Durchmesser stabilen, wulstartigen Rand.For a gentle connection and a sealing effect To achieve at the urine opening, the pressure funnel has a soft, bead-like diameter that is stable in diameter Edge.

Ähnlich wie die trichterförmige Auffangvorrichtung beim Mann, befindet sich bei der Frau, jedoch wesentlich klei ner, der Anpreßtrichter innerhalb eines becherförmigen Hohlkörpers. Da es bei der Frau etwas kompliziert ist, die richtige Stelle der Harnöffnung zu treffen ist der Anpreß trichter innerhalb des in die Scheide einführbaren, elasti schen Abdichtstücks justierbar angeordnet.Similar to the funnel-shaped collecting device in the Man, is with the woman, but much smaller ner, the pressure funnel inside a cup-shaped Hollow body. Since it is somewhat complicated in the woman who the right place to urinate is the pressure funnel inside the elastic insertable into the vagina the sealing piece arranged adjustable.

Durch diese doppelt angeordneten Abdichtmittel, nämlich dem einführbaren Abdichtstück und dem Anpreßtrichter, wird eine sichere Abdichtung erreicht, die auch bei der Frau einen ausreichenden Schutz gegen Urinverlust und Geruch bildet.Through this double sealing means, namely the insertable sealing piece and the pressure funnel, a secure sealing achieved, which also in women provides adequate protection against urine loss and odor.

Der obere Teil des Hohlkörpers geht in das in die Scheide einführbaren Abdichtstücks über. Der Anpreßtrichter ist mit dem inneren Rand des Hohlkörpers durch ein flexibles Häut chen verbunden. Dadurch wird eventuell Urin, der daneben geht, aufgefangen und beim zurückziehen des Anpreßtrichters in den Urinauffangbehälter abgeleitet. Das Anpreßstück kann über das Häutchen auch direkt mit dem Abdichtstück verbun den und dieses dann in den Hohlkörper gedrückt sein.The upper part of the hollow body goes into the vagina insertable sealing piece over. The pressure funnel is with the inner edge of the hollow body through a flexible skin connected. This may cause urine to go wrong goes, caught and when pulling back the pressure funnel drained into the urine collection container. The contact piece can Connect directly to the sealing piece via the cuticle and this can then be pressed into the hollow body.

Auch bei der Frau kann durch eine obere Aufweitung an dem becherförmigen Hohlkörper oder durch einen zweiten, den er sten Hohlkörper umgebenden, größeren Hohlkörper das An schlußstück für die Scheide versenkbar gestaltet sein und der obere Rand des zweiten Hohlkörpers oder die Aufweitung mit einer Schutzfolie oder einem Deckel steril verschlossen werden.In women, too, an upper widening on the cup-shaped hollow body or by a second he Most hollow bodies surrounding larger hollow bodies closing piece for the scabbard designed to be retractable and the upper edge of the second hollow body or the expansion sealed sterile with a protective film or a lid become.

Um exakt die Stelle der Öffnung des Harnkanals zu finden, muß der Anpreßtrichter beim Anschließen des Noturinals bei der Frau justierbar gestaltet sein, d. h. der Anpreßtrichter muß mit seinem wulstartigen Rand um die Harnkanalöffnung gelegt werden. Aus diesem Grund ist der Anpreßtrichter zu sammen mit seinem Ableitkanal formstabil ausgebildet und der Ableitkanal durch eine Öffnung im Boden des becherför migen Hohlkörpers geführt, von wo aus der Anpreßtrichter mit den Fingern einer Hand justiert werden kann, während die andere Hand den Hohlkörper mit dem in die Scheide ein führbaren Anschlußstück hält.To find the exact location of the opening of the urinary canal, the pressure funnel must be connected when connecting the Noturinal be made adjustable to the woman, d. H. the pressure funnel must with its bead-like edge around the urinary canal opening be placed. For this reason, the pressure funnel is closed together with its discharge channel are dimensionally stable and the discharge channel through an opening in the bottom of the cup led hollow body, from where the pressure funnel can be adjusted with the fingers of one hand while the other hand into the vagina with the hollow body feasible connector holds.

Für eine bessere Justierung und zur Erzeugung eines leich ten Anpreßdruckes gegen die Umgebung der Öffnung des Harn kanals ist der Anpreßtrichter mit einer Spiralfeder umge ben.For better adjustment and to create a light th contact pressure against the area surrounding the opening of the urine channel, the pressure funnel is reversed with a spiral spring ben.

Der Anpreßdruck muß definiert sein, weil ein zu großer Druck den Harnkanal abdrücken kann.The contact pressure must be defined because it is too high Pressure can squeeze the urinary canal.

Auch in der weiblichen Ausführung ist es möglich, das ela stische Abdichtstück zusammen mit dem Anpreßtrichter und dem flexiblen Häutchen in einer Einheit als Wegwerfartikel zu gestalten und dann auswechselbar mit dem Hohlkörper zu verbinden.It is also possible to use the ela in the female version Stische sealing piece together with the pressure funnel and the flexible cuticle in one unit as a disposable item to design and then interchangeable with the hollow body connect.

Das Material aus dem das Noturinal in beiden Fällen (Mann und Frau) besteht, kann Latex, ein anderer ähnlich elasti scher Kunststoff oder Gummi sein. Die formstabilen Teile bestehen aus einem festen Kunststoff und die Federn aus rostfreiem Stahl.The material from which the Noturinal in both cases (man and woman), latex, another similarly elastic plastic or rubber. The dimensionally stable parts consist of a solid plastic and the springs stainless steel.

Der Aufnahmebehälter für Urin ist für eine Mehrfachbenut zung vorgesehen und so ausgebildet, daß er unauffällig ver borgen werden kann. The urine receptacle is for multiple use tongue provided and designed so that it ver can be borrowed.

Des weiteren können die beiden grundsätzlichen Ausführun gen, sollte beim Abnehmen der Nottoilette ein Tropfen dane ben gehen, zusätzlich mit einem saugfähigen Schutz- und Reinigungsfließ umgeben werden. Das Reinigungsfließ, das ähnlich einer saugfähigen Vorlage aufgebaut ist, ist ab dichtend um die Nottoilette gelegt, indem sie in der Mitte ein Loch besitzt, durch die der becherförmige Hohlkörper gleiten kann.Furthermore, the two basic designs can if there is a drop when removing the emergency toilet ben go, in addition with an absorbent protective and Be surrounded by the cleaning flow. The cleaning flow that is constructed similar to an absorbent template, is from sealed around the emergency toilet by placing it in the middle has a hole through which the cup-shaped hollow body can slide.

An Hand von Zeichnungen werden für die männliche und die weibliche Anwendung je ein vorteilhaftes Ausführungsbei spiel der erfindungsgemäßen Lösung näher beschrieben. Es zeigen:With the help of drawings for the male and the male female application each an advantageous execution game of the solution according to the invention described in more detail. Show it:

Fig. 1 Eine Variante des Noturinals für eine männliche Person. Fig. 1 A variant of the Noturinal for a male person.

Fig. 2 Eine Variante des Noturinals für eine weibliche Person. Fig. 2 shows a variant of the Noturinal for a female person.

Fig. 3 Eine Draufsicht des Noturinals nach Fig. 2. Fig. 3 A plan view of the Noturinals of FIG. 2.

In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Darstellung das Noturinal für eine männliche Person dargestellt.In Fig. 1, the Noturinal for a male person is shown in a perspective view.

In einer trichterförmigen Auffangvorrichtung 1, im weiteren auch nur als Trichter 1 bezeichnet, ist als anschließbares und abdichtendes Anschlußstück für die männliche Ausführung ein elastisches Schlauchstück 2, ähnlich einem Präservativ, das an seinem unteren Ende abgeschnitten wurde, zusammenge legt bzw. zusammengerollt angeordnet. Das untere Ende des Schlauchstücks 2 ist mit dem inneren Rand des Trichters 1 verklebt und die obere Kante des Schlauchstücks 2 derart durch eine Wulst 3 verstärkt, daß die obere Öffnung kreis förmig aufgespannt ist und ein einfaches Überstreifen über das männliche Glied ermöglicht. Für des Schlauchstück 2 ist eine Länge von ca. 8 bis 12 cm ausreichend. Im Durchmesser der Wulst 3 muß es für unterschiedliche Größen verschiedene Ausführungen geben.In a funnel-shaped collecting device 1 , hereinafter also referred to only as a funnel 1 , an elastic hose piece 2 , similar to a condom that has been cut off at its lower end, is put together or rolled up as a connectable and sealing connector for the male version. The lower end of the hose section 2 is glued to the inner edge of the funnel 1 and the upper edge of the hose section 2 is reinforced by a bead 3 in such a way that the upper opening is stretched out in a circle and allows easy slipping over the male member. A length of approx. 8 to 12 cm is sufficient for the hose section 2 . In the diameter of the bead 3 , there must be different designs for different sizes.

Die obere Öffnung der trichterförmigen Auffangvorrichtung 1 ist durch einen Rand 4 verstärkt, der dem Trichter 1 in der dargestellten Ausführung die entsprechende Formstabilität verleiht. Im unbenutzten Zustand befindet sich die Wulst 3 des Schlauchstücks 2 im Trichter 1, also unterhalb des Ran des 4.The upper opening of the funnel-shaped collecting device 1 is reinforced by an edge 4 which , in the embodiment shown, gives the funnel 1 the corresponding dimensional stability. In the unused state, the bead 3 of the tube piece 2 is in the funnel 1 , that is, below the edge of the 4th

In Fig. 1 wird die trichterförmige Auffangvorrichtung 1 durch einen becherförmigen Hohlkörper 5 gehalten und kann zusätzlich durch eine Feder 6 auseinandergezogen bzw. ge spannt werden. Der Hohlkörper 5 ist in der Abbildung trans parent dargestellt, damit das Innere des Noturinals sicht bar wird.In Fig. 1, the funnel-shaped collecting device 1 is held by a cup-shaped hollow body 5 and can also be pulled apart or tensioned by a spring 6 . The hollow body 5 is shown in the figure trans parent, so that the interior of the Noturinals is visible bar.

Durch eine Öffnung im Boden 7 des Hohlkörpers 5 ist der Ab fluß 8 des Trichters 1 geführt.Through an opening in the bottom 7 of the hollow body 5 from the flow 8 of the funnel 1 is guided.

Diese dargestellte Ausführung mit dem Hohlkörper 5 kommt dann zum Einsatz, wenn der Trichter 1 mit dem Schlauchstück 2 als Wegwerfartikel aus einem dünnen und billigen Material hergestellt ist.This illustrated embodiment with the hollow body 5 is used when the funnel 1 with the tube piece 2 as a disposable item is made of a thin and cheap material.

Ist der Trichter 1 selbst genügend formstabil ausgebildet, kann auf den becherförmigen Hohlkörper 5 und gegebenenfalls auf die zusätzliche Feder 6 verzichtet werden.If the funnel 1 itself is designed to be sufficiently dimensionally stable, the cup-shaped hollow body 5 and optionally the additional spring 6 can be dispensed with.

Um ein umständliches Herausziehen des Schlauchstücks 2 zu vermeiden, ist unter der Wulst 3 eine kleine Lasche 9 befe stigt, die nach dem Abstreifen über das männliche Glied zu rückbleibt.To avoid a complicated withdrawal of the tube section 2, of the bead 3 is 9 BEFE Stigt a small tab which remains after stripping back to about the male member.

Die obere Öffnung des Trichters 1 mit dem Rand 4 wird zweckmäßigerweise mit einem Deckel 10 und/oder einer Ver siegelungsfolie 11 verschlossen.The upper opening of the funnel 1 with the edge 4 is expediently closed with a cover 10 and / or a sealing film 11 .

Nach dem Aufriß oder Öffnen des Deckels 10 löst sich die Versiegelungsfolie 11 über der Öffnung des Trichters 1 mit dem Schlauchstück 2, das abrollbereit und leicht zurückver setzt in der Mitte des Trichterrandes 4 angeordnet ist. After the opening or opening of the lid 10 , the sealing film 11 is released over the opening of the funnel 1 with the tube piece 2 , which is ready for unwinding and is easily set back in the middle of the funnel edge 4 .

Der Abfluß 8 des Trichters 1 wird über eine Steckverbindung 12, einem Fließkanal 13 und über ein Steckventil 14 mit ei nem Auffangbehältnis 15 für Urin verbunden.The drain 8 of the funnel 1 is connected via a plug connection 12 , a flow channel 13 and a plug valve 14 with egg nem collection container 15 for urine.

Die Variante des Noturinals für eine weibliche Person ist aus Fig. 2 zu entnehmen.The variant of the Noturinal for a female person can be seen in FIG. 2.

Das abdichtende Anschlußstück, das beim Mann als Schlauch stück 2 ausgeführt ist, ist bei der Frau zweiteilig ausge bildet und besteht aus einem in die Scheide einführbaren, elastischen Abdichtstück 16 und einem Anpreßtrichter 17 zum Umschließen der Öffnung des Harnkanals in der Scheide. Der Anpreßtrichter 17 ist ähnlich der trichterförmigen Auffang vorrichtung 1 beim Mann aufgebaut, aber wesentlich kleiner. Der obere Durchmesser des Anpreßtrichters 17, beträgt etwa 2 cm.The sealing connector, which is designed as a hose piece 2 for men, is formed in two parts in the woman and consists of an insertable into the vagina, elastic sealing piece 16 and a pressure funnel 17 for enclosing the opening of the urinary tract in the vagina. The pressure funnel 17 is similar to the funnel-shaped collecting device 1 in man, but much smaller. The upper diameter of the pressure funnel 17 is approximately 2 cm.

Das elastische Abdichtstück 16, das in seinem oberen Teil wulstig ausgebildet und in seiner Form der weiblichen Scheide angepaßt ist, geht in seinem unteren Teil in einen becherförmigen Hohlkörper 5 über, in dessen Mitte oder auch exzentrisch versetzt der Anpreßtrichter 17 angeordnet ist.The elastic sealing piece 16 , which is bulged in its upper part and adapted in shape to the female vagina, merges in its lower part into a cup-shaped hollow body 5 , in the middle or also eccentrically offset of the pressure funnel 17 .

Das Abdichtstück 16 ist teilweise aufgeschnitten darge stellt.The sealing piece 16 is partially cut Darge provides.

Für eine bessere Abdichtung am Harnkanal besitzt der An preßtrichter 17 einen weichen, elastischen, versteiften und im Durchmesser stabilen wulstartigen Rand 18.For a better seal on the urinary canal, the press hopper 17 has a soft, elastic, stiffened and bead-like edge 18 that is stable in diameter.

Der Anpreßtrichter 17 ist innerhalb des Hohlkörpers 5 und dem Abdichtstück 16 justierbar angeordnet und mit dem obe ren Rand der Innenwand des Hohlkörpers 5 durch eine Folie oder ein flexibles Häutchen 19 verbunden. Das flexibles Häutchen 19 kann auch statt am Rand des Hohlkörpers 5 di rekt bis zum oberen Rand innerhalb des Abdichtstücks 16 hochgezogen sein.The pressure funnel 17 is arranged within the hollow body 5 and the sealing piece 16 adjustable and connected to the upper edge of the inner wall of the hollow body 5 by a film or a flexible skin 19 . The flexible cuticle 19 can also be pulled up instead of at the edge of the hollow body 5 di right up to the upper edge within the sealing piece 16 .

Um den Anpreßtrichter 17 in Fig. 2 erkennen zu können, ist das flexible Häutchen 19 ebenfalls aufgeschnitten darge stellt. In order to recognize the pressure hopper 17 in Fig. 2, the flexible cuticle 19 is also cut Darge provides.

Der becherförmige Hohlkörper 5 besitzt an seinem oberen En de für die Aufnahme des Abdichtstücks 16 eine Aufweitung 20, in der das Abdichtstücks 16 für die Scheide versenkbar angeordnet ist.The cup-shaped hollow body 5 has at its upper end de for receiving the sealing piece 16, an expansion 20 in which the sealing piece 16 is arranged retractable for the vagina.

Alternativ dazu ist es auch möglich, die Aufweitung 20 oder den Hohlkörper 5 zurückzuziehen.Alternatively, it is also possible to withdraw the widening 20 or the hollow body 5 .

Der obere Rand 21 der Aufweitung 20 kann, wie auch beim Mann, mit einer Schutzfolie oder einem Deckel steril ver schlossen werden.The upper edge 21 of the expansion 20 can, as in the case of a man, be closed sterile with a protective film or a lid.

Der im Inneren des Hohlkörpers 5 und des Abdichtstücks 16 angeordnete Anpreßtrichter 17, der justierbar gestaltet ist, wird mit seinem wulstigen Rand 18 um die Harnkanalöff nung gelegt. Justiert wird der Anpreßtrichter 17 über sei nen verlängerten Auslauf 23 mit den Fingern einer Hand, während die andere Hand den Hohlkörper 5 mit dem in die Scheide einführbaren Anschlußstück 16 hält.The arranged in the interior of the hollow body 5 and the sealing piece 16 pressure hopper 17 , which is adjustable, is placed with its beaded edge 18 around the urinary channel opening. The pressure funnel 17 is adjusted via its elongated outlet 23 with the fingers of one hand, while the other hand holds the hollow body 5 with the connector 16 insertable into the vagina.

Der Auslauf 23 ist zu diesem Zweck durch eine Öffnung im Boden des becherförmigen Hohlkörpers 5 geführt.For this purpose, the outlet 23 is guided through an opening in the bottom of the cup-shaped hollow body 5 .

Für eine bessere Justierung und zur Erzeugung eines leich ten Anpreßdruckes gegen die Umgebung der Öffnung des Harn kanals ist der Anpreßtrichter 17 mit einer Spiralfeder 22 umgeben.For a better adjustment and to produce a light pressure against the environment around the opening of the urinary channel, the pressure funnel 17 is surrounded by a spiral spring 22 .

In Fig. 3 ist das weibliche Noturinal in der Draufsicht dargestellt. Zu erkennen ist das in der besonderen Form zur Einführung in die Scheide geformte Anschlußstücks 16. Im Inneren des Anschlußstücks 16 ist exzentrisch versetzt der Anpreßtrichter 17 mit seinem wulstigen Rand 18 abgebildet.In Fig. 3, the female Noturinal is shown in plan view. This can be seen in the special shape for the insertion into the vagina connecting piece 16 . Inside the connector 16 , the pressure funnel 17 is shown offset with its beaded edge 18 .

Zwischen dem Anschlußstücks 16 und dem Anpreßtrichter 17 ist das flexible Häutchen 19 aufgespannt.The flexible skin 19 is stretched between the connecting piece 16 and the pressure funnel 17 .

Ferner ist in der Ausführung nach Fig. 3 das Noturinal von einem Reinigungsfließ 24 umgeben, welches zweckmäßigerweise auf dem Umfang des becherförmigen Hohlkörpers 5, sowohl in der weiblichen als auch in der männlichen Ausführung (dargestellt in Fig. 1 und Fig. 2), gleitfähig angeordnet ist.Furthermore 3, the Noturinal is in the embodiment of FIG. Surrounded by a cleaning fluid 24 which advantageously on the circumference of the cup-shaped hollow body 5, both in the female as well as in the male version (shown in Fig. 1 and Fig. 2), slidably is arranged.

Claims

1. Noturinal for on the go with a funnel-shaped catcher, a flow channel and a connection device for a urine receptacle, characterized in that on the funnel-shaped catcher ( 1 , 17 ) a connectable to the corresponding genital organ and urinary tract and sealing connector ( 2 , 16 ) is arranged.

2. Noturinal according to claim 1, characterized in that the connector ( 2 ) for the male genital organ, is arranged within the funnel-shaped collecting device ( 1 ) for the man.

3. Noturinal according to claim 1, characterized in that the connector ( 16 ) for the female genital organ, outside the funnel-shaped collecting device ( 17 ) for the woman is arranged.

4. Noturinal according to claim 1 and 2, characterized in that the connection piece ( 2 ) for the male genital organ, similar to a condom, is a resilient, elastic hose piece ( 2 ).

5. Noturinal according to claim 1 and 3, characterized in that the connector ( 16 ) for the female genital organ is an outer, adapted to the shape of the vagina and insertable into the vagina elastic sealing piece ( 16 ) and within the sealing piece ( 16 ) a diameter compared to the sealing piece ( 16 ) small rer pressure funnel ( 17 ) is arranged as a tricher-shaped Auffangvor direction for the woman for connection to the urinary tract.

6. Noturinal according to claim 1, 2 and 4, characterized in that the male connector or hose piece ( 2 ) in the funnel of the funnel-shaped collecting device ( 1 ) is rollable or extendable and is arranged an elastic, stiffened and stable in diameter bead-like Has edge ( 3 ).

7. Noturinal according to one of claims 1, 2, 4 and 6, characterized in that a tab ( 9 ) is arranged as a pull-out aid on the bead-like edge ( 3 ) for the male connecting piece or hose piece ( 2 ).

8. Noturinal according to one of claims 1, 2, 4 and 6, characterized in that the upper funnel edge ( 4 ) of the funnel-shaped collecting device ( 1 ) with egg nem removable lid ( 10 ) or a sealing foil ( 11 ) is provided .

9. Noturinal according to one of claims 1, 2, 4, 6 and 8, characterized in that the funnel-shaped catcher ( 1 ) is dimensionally stable.

10. Noturinal according to one of claims 1, 2, 4, 6 and 8, characterized in that the collecting device ( 1 ) with the connector ( 2 ) is surrounded by a cup-shaped hollow body ( 5 ).

11. Noturinal according to one of claims 1, 2, 4, 6 and 8 as in claim 10, characterized in that the collecting device ( 1 ) with the connecting piece ( 2 ) is interchangeably inserted into the hollow body ( 5 ).

12. Noturinal according to claim 11, characterized in that the funnel-shaped collecting device ( 1 ) is flexible and in the hollow body ( 5 ) by a Fe ( 6 ) is stretched.

13. Noturinal according to claim 1, 3 and 5, characterized in that the pressure funnel ( 17 ) within the insertable into the vagina elastic sealing piece ( 16 ) is arranged adjustable and an elastic, stiffened and stable in diameter bead-like edge ( 18 ) owns.

14. Noturinal according to one of claims 1, 3, 5 and 13, characterized in that a spiral spring ( 22 ) is arranged around the pressure funnel ( 17 ) to generate a slight contact pressure against the surroundings of the opening of the urine.

15. Noturinal according to one of claims 1, 3, 5, 13 and 14, characterized in that an elastic skin ( 19 ) is arranged between the edge ( 18 ) of the pressure funnel ( 17 ) and the female connecting piece or sealing piece ( 16 ) .

16. Noturinal according to one of claims 1, 3, 5, 13, 14 and 15, characterized in that the sealing piece ( 16 ) with the pressure funnel ( 17 ) arranged therein is surrounded by a cup-shaped hollow body ( 5 ).

17. Noturinal according to claim 16, characterized in that the cup-shaped hollow body ( 5 ) with a removable lid ( 10 ) or a sealing film ( 11 ) is provided.

18. Noturinal according to claim 16, characterized in that the female sealing piece ( 16 ) in the cup-shaped hollow body ( 5 ) is arranged retractable.

19. Noturinal according to claim 16, characterized in that the cup-shaped hollow body ( 5 ) on the sealing piece ( 16 ) is arranged to be retractable.

20. Noturinal according to one of claims 1, 3, 5, and 13 to 19, characterized in that the sealing piece ( 16 ) with the pressure funnel ( 17 ) arranged therein is used as a replaceable unit in the hollow body ( 5 ).

21. Noturinal according to one of the preceding claims, characterized in that the Noturinal, both in the female and in the male version, is surrounded by a cleaning flow ( 24 ) which on the order of the cup-shaped hollow body ( 5 ) sliding in egg ner plane perpendicular to the axis of the substantially cylindrical cylindrical hollow body ( 5 ) is arranged.