DE1991321U

DE1991321U - Nameplate for machines or devices

Info

Publication number: DE1991321U
Application number: DENDAT1991321D
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H., 6000 Frankfurt
Publication date: 1968-08-08

Description

Die Neuerung betrifft eine Schutzvorrichtung gegen das Verwittern von Typenschildern an Maschinen oder Geräten. Es hat sich gezeigt, dass namentlich bei im Freien aufgestellten Maschinen oder Geräten, wie z.B. elektrischen Schaltgeräten, durch die Einwirkung der Witterung die Einprägungen auf den Typenschildern oft so unleserlich werden, dass die für den Betrieb der Maschine oder des Gerätes wichtigen Daten nicht mehr festzustellen sind. Man könnte daran denken, um dies zu verhindern, das Typenschild mit einem Überzug aus einem durchsichtigen Lack oder dergleichen zu versehen, aber auch ein solcher Überzug kann durch die Einwirkung der Sonnenstrahlen und Feuchtigkeit abblättern, so dass nach wie vor die Gefahr der Korrosion des Typenschildes besteht.The innovation concerns a protection device against weathering of nameplates on machines or devices. It has been shown that especially in the case of machines or devices set up outdoors, such as electrical switching devices, the effects of the weather often make the imprints on the nameplates so illegible that the data important for the operation of the machine or the device can no longer be determined are. In order to prevent this, one could think of providing the nameplate with a coating of transparent varnish or the like, but such a coating can also peel off due to the action of the sun's rays and moisture, so that there is still the risk of corrosion of the nameplate consists.

Hiergegen wird nun dadurch Abhilfe geschaffen, dass neuerungsgemäß als Schutzvorrichtung eine über das Typenschild gezogene flache Klarsichthülle aus einem witterungsbeständigen Kunststoff, wie z.B. Polyäthylen, vorgesehen wird. Eine solche Hülle verhindert eine Korrosion des Typenschildes vollständig, so dass auch noch nach Jahren die Kenndaten einer Maschine oder eines Gerätes einwandfrei sichtbar sind.This is now remedied by the fact that, according to the innovation, a flat transparent cover made of a weather-resistant plastic such as polyethylene is provided as a protective device over the nameplate. Such a cover completely prevents corrosion of the nameplate, so that the characteristics of a machine or device are clearly visible even years later.

In der Fig. 1 der Zeichnung ist ein zu einem nicht weiter dargestellten elektrischen Schaltgerät gehörender Druckluftkessel 1 im Querschnitt gezeigt, an den in der bisher üblichen Weise an Streben 2 ein Typenschild 3 befestigt ist. Dieses nach außen hin ungeschützte Schild würde in wenigen Jahren verwittern und damit seinen eigentlichen Zweck verfehlen.In FIG. 1 of the drawing, a compressed air tank 1 belonging to an electrical switching device (not shown further) is shown in cross section, to which a nameplate 3 is attached to struts 2 in the usual manner. This shield, which is unprotected from the outside, would weather in a few years and thus fail its actual purpose.

In Fig. 2 ist nun die Neuerung dargestellt. In diesem Falle wird das Typenschild 3 nur an einer Strebe 2 befestigt und über das freistehende Schild eine Klarsichthülle 4 geschoben, die nach oben geschlossen ist und dadurch das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert. Da die Hülle flach anliegt, bleiben die Kenndaten des Schildes 3 leicht lesbar. Eine Verwitterung des Schildes ist nicht mehr zu befürchten.In Fig. 2, the innovation is now shown. In this case, the nameplate 3 is only attached to a strut 2 and a transparent cover 4 is pushed over the free-standing label, which is closed at the top and thus prevents the ingress of moisture. Since the cover lies flat, the characteristics of the label 3 remain easy to read. Weathering of the shield is no longer to be feared.

Claims

Protection device against weathering of nameplates on machines or devices, consisting of a transparent cover made of a weather-resistant plastic such as polyethylene that is pulled over the nameplate.