DE19912323A1

DE19912323A1 - Shower facility

Info

Publication number: DE19912323A1
Application number: DE19912323A
Authority: DE
Inventors: Juergen Gros
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1999-03-19
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2000-09-21
Also published as: ES2243164T3; DE50010424D1; ATE296569T1; EP1038489A2; EP1038489B1; EP1038489A3

Abstract

The shower cabin has at least one vertical column (16) at the side, which is connected to at least one cross-piece (17) projection over the shower unit. The column and the cross-piece have different cross-sections. At their joint, the column and cross-piece are each cut at an angle having a similar contour. Each angle is different from the half-angle between the column and the cross-piece.

Description

Field of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Duscheinrichtung, insbesondere eine Duschkabine, die wenigstens eine seitlich angeordnete, im wesentlichen vertikale Säule aufweist, die in ihrem oberen Bereich in wenigstens einem Winkel mit mindestens einer die Duscheinrichtung überragenden Traverse verbunden ist.The invention relates to a shower device, in particular a shower cubicle which has at least one laterally arranged has essentially vertical column, which in its upper Area at least one angle with at least one die Shower device is connected to the superior traverse.

Eine Duscheinrichtung dieser Art ist bekannt aus der DE 39 01 162. Diese Duscheinrichtung weist vier vertikale Säulen auf, von denen jeweils eine Strebe zu einem mittleren Knotenstück mit einer Kopfbrause abgeht. Dabei sind aller dings die Querschnitte der Säule und der Strebe extrem unterschiedlich bzw. die Säulen um ein Vielfaches dicker.A shower device of this type is known from the DE 39 01 162. This shower device has four vertical Columns, one of which struts to a middle one Knot piece comes off with an overhead shower. There are everyone However, the cross sections of the column and strut are extreme different or the pillars many times thicker.

Task and solution

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Duscheinrichtung der vor genannten Art zu schaffen, die gegenüber dem bekannten Stand der Technik neuartige Verbindungsmöglichkeiten bzw. Ausfüh rungsarten der Verbindung bietet. It is an object of the invention to provide a shower device mentioned type to create, compared to the known state the technology of new connection options or execution connection types.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Erfindung können Säule und Traverse nicht nur mit gleichen, sondern neuartig mit unterschiedlichen Quer schnitten ausgebildet werden. Durch das Schräganschneiden in einem bestimmten Winkel ist eine Anpassung der Verbindungs stellen aneinander möglich. Ein Winkel ungleich dem halben Winkel zwischen Säule und Traverse ermöglicht die Verwendung unterschiedlicher Querschnitte bei gleichzeitig möglichst elegantem und gleichmäßigem Übergang von Säule zu Traverse. Alternativ kann der Übergang kann in mehreren Stufen erfol gen, beispielsweise mit drei oder vier Zwischenwinkeln, deren Summe den endgültigen Gesamtwinkel zwischen Säule und Traverse bestimmt, wobei vorzugsweise unter dem Winkel zwischen Säule und Traverse in diesem Fall einer der Zwischenwinkel verstanden werden soll.This object is solved by the features of claim 1. The invention allows the column and crossbeam not only to be used same, but new with different cross cuts are trained. By cutting at an angle a certain angle is an adjustment of the connection put together possible. An angle unequal to half The angle between the column and the crossbeam enables use different cross-sections while at the same time if possible elegant and even transition from pillar to crossbar. Alternatively, the transition can take place in several stages conditions, for example with three or four intermediate angles, the sum of which is the final total angle between the column and Traverse determined, preferably at an angle between pillar and crossbar in this case one of the Intermediate angle should be understood.

Bevorzugt verlaufen die Schräganschnitte der Säule und der mit ihr verbundenen Traverse im montierten Zustand der Dusch einrichtung im wesentlichen parallel, vorzugsweise genau pa rallel. Dies ermöglicht es, die Traverse gemäß einer Ausbil dung direkt mit der Säule zu verbinden bzw. die Schrägan schnitte direkt aneinander zu setzen. Vorteilhaft verläuft jeder Schräganschnitt der Säule und der Traverse nach Art eines geraden Schnittes in einer Ebene. Es ist möglich, die Verbindung als Stoß, vorzugsweise als flächigen Stoß, aus zubilden. Insbesondere können die Schräganschnitte der Säule und der mit ihr verbundenen Traverse dieselben Außenkonturen aufweisen bzw. dieselben Flächen definieren.Preferably, the oblique cuts of the column and the connected crossbar in the assembled state of the shower device essentially parallel, preferably exactly pa parallel. This enables the traverse to be formed according to a training to connect directly to the column or the incline cuts to put directly together. Advantageously each diagonal cut of the column and the cross beam according to Art a straight cut in one plane. It is possible that Connection as a joint, preferably as a flat joint to build. In particular, the oblique cuts of the column and the traverse connected to it have the same outer contours have or define the same areas.

Besonders bevorzugt sind die Querschnitte von Säule und Traverse voneinander abgeleitet, insbesondere durch eine einfache geometrische Transformation, wie z. B. eine Streckung. Eine Verwandtschaft der Querschnitte kann darin bestehen, daß insbesondere gerade Schnitte durch Säule und Traverse gezogen werden können, die die gleichen Schnitt flächen ergeben, vorzugsweise identische Schnittflächen. Des weiteren kann ein Querschnitt, also ein senkrechter Schnitt, durch ein Profil einem Schräganschnitt durch das andere Profil entsprechen. Demzufolge kann vorzugsweise der größere Querschnitt aus einem schrägen Schnitt durch den kleineren Querschnitt ableitbar sein.The cross sections of the column and are particularly preferred Traverse derived from one another, in particular by a simple geometric transformation, such as Legs Stretching. A relationship of the cross sections can be found in it exist that in particular straight cuts through column and Traverse can be drawn using the same cut surfaces, preferably identical cut surfaces. Of a cross section, i.e. a vertical section, through a profile, an oblique cut through the other Match profile. As a result, preferably the larger one Cross section from an oblique cut through the smaller one Cross-section can be derived.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung kann die wenigstens eine Traverse horizontal und insbesondere in etwa im rechten Winkel zu der vertikalen Säule verlaufen. Dabei ist es möglich, den Winkel zwischen jeweils einem Schrägan schnitt und einer Längsachse der Säule oder der Traverse zwi schen 5° und 40° zu wählen, insbesondere zwischen 15° und 35°. Der Winkel zu dem anderen Teil hin kann dann die Diffe renz zu 90° betragen. Bei einer rechtwinkligen Anordnung von Säule und Traverse würde normalerweise ein Schräganschnitt mit 45° vorgenommen, so daß gemäß der Erfindung eine deut liche Abweichung vom üblichen vorliegt.In a preferred embodiment of the invention, the at least one traverse horizontally and in particular approximately run at right angles to the vertical column. Here it is possible to change the angle between each slope cut and a longitudinal axis of the column or the traverse between between 5 ° and 40 °, in particular between 15 ° and 35 °. The angle to the other part can then be the differences limit to 90 °. With a right-angled arrangement of The column and crossbar would normally be a bevel cut made at 45 °, so that according to the invention a Deut deviations from the usual.

Die Querschnitte der Säule und der Traverse sind bevorzugt abgerundet, wobei sie insbesondere parabolische oder ellip tische Außenkonturen aufweisen. Den voneinander abgeleiteten teilelliptischen Außenkonturen können jeweils die gleichen Kreise zugrundeliegen. Bevorzugt sind die Querschnitte zumindest nach außen konvex gewölbt, insbesondere auch in den Innenraum der Duscheinrichtung hinein. Konvex gewölbte Querschnitte sind optisch ansprechend, einfach herstellbar, stabil und ermöglichen zusätzlich durch ihr relativ großes Innenvolumen den Einbau verschiedener Einrichtungen. Beson ders bevorzugt wird der Querschnitt der Traverse flacher, insbesondere schwächer konvex gewölbt, ausgebildet als derje nige der Säule, um die Traverse allgemein schlanker bzw. mit einem Querschnitt geringerer Fläche auszugestalten. Dadurch kann die Tragefunktion einer voluminöseren Säule gegenüber der lediglich überspannenden Funktion der schlankeren Traver se verdeutlicht werden. Bei einer solchen Ausführung ist der Winkel zwischen der Ebene des Schräganschnittes der Traverse und ihrer Längsachse kleiner als 40°, insbesondere ca. 30°.The cross sections of the column and the crossbeam are preferred rounded, being parabolic or elliptical in particular have outer contours. The one derived from each other partially elliptical outer contours can each be the same Underlying circles. The cross sections are preferred at least convex to the outside, especially in the Interior of the shower facility. Convex arched Cross sections are visually appealing, easy to manufacture, stable and also allow through their relatively large size Internal volume the installation of various facilities. Especially the cross-section of the traverse is preferably flatter, in particular less convexly curved, formed than derje some of the column to make the traverse generally slimmer or with to design a cross section of smaller area. Thereby can carry the function of a more voluminous column the only spanning function of the leaner travers be made clear. In such an execution is the Angle between the plane of the oblique cut of the traverse and its longitudinal axis is less than 40 °, in particular approximately 30 °.

Die Querschnitte der Säule bzw. der Traverse bestehen vor teilhaft im wesentlichen aus zwei verschieden stark konvex gewölbten Bereichen. Vorzugsweise sind die Querschnitte stär ker nach außen als in den Innenraum der Duscheinrichtung hin ein gewölbt, wodurch zum einen Säule und Traverse weniger in den Innenraum hineinragen. Zum anderen können Säulen dieser Art an einer Ecke bzw. einer abgerundeten Außenbegrenzung einer Duscheinrichtung angebracht werden, so daß eine stärke re Wölbung nach außen besser der allgemeinen Form der Dusch einrichtung angepaßt ist.The cross-sections of the column or the crossbeam are available partly consisting of two convexs of different strengths domed areas. The cross sections are preferably thick ker outwards than in the interior of the shower facility one arched, which on the one hand reduces the column and crossbeam protrude into the interior. Secondly, pillars of this Kind on a corner or a rounded outer boundary a shower device are attached so that a strength re bulging outwards better the general shape of the shower facility is adapted.

Die Querschnitte der Säule und/oder der Traverse können sym metrisch sein, vorzugsweise achsensymmetrisch bzw. symme trisch zu einer Ebene. Insbesondere sind die Querschnitte im montierten Zustand symmetrisch zu derselben Ebene. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform haben Säule und Traverse die gleiche Breite.The cross sections of the column and / or the crossmember can be sym be metric, preferably axisymmetric or symmetrical to one level. In particular, the cross sections in assembled state symmetrical to the same plane. At this preferred embodiment have the column and crossbar same width.

Es ist möglich, Säulen und/oder Traversen aus einem im wesentlichen zylindrischen Hohlprofil, insbesondere einem geschlossenen Hohlprofil, zu fertigen. Eine bevorzugte Herstellungsmöglichkeit ist Strangpressen. Ein Hohlprofil besteht vorzugsweise aus Kunststoff oder Leichtmetall.It is possible to make columns and / or trusses from one in essential cylindrical hollow profile, in particular one closed hollow profile, to manufacture. A preferred one Production possibility is extrusion. A hollow profile consists preferably of plastic or light metal.

An der Verbindung zwischen der Säule und der Traverse ist vorteilhaft eine Zwischenscheibe o. dgl. eingelegt, vorzugs weise eine plane Scheibe, an der insbesondere die Schrägan schnitte anliegen. Eine solche Zwischenscheibe kann zum einen scharfe Außenkanten der Säule und der Traverse abschließen bzw. abdecken, wobei sie insbesondere einen Übergang von der Säule zu der Traverse, evtl. mit einer Anpassung zu einem fließenden Übergang, bilden kann. Des weiteren ist es mög lich, die Zwischenscheibe mit der Säule und/oder der Traverse zu verbinden, vorzugsweise mit beiden. Eine Haltefunktion kann beispielsweise über beidseitig angeordnete, in die Querschnitte der Säule bzw. der Traverse eingreifende und an deren Innenseiten anliegende Vorsprünge erfolgen. Die wesent liche Verbindung kann vorzugsweise über Schrauben o. dgl. stabil hergestellt werden.At the connection between the column and the crossbar advantageously inserted an intermediate washer or the like, preferred wise a flat disc, in particular on the slope cuts fit. Such an washer can, on the one hand Complete the sharp outer edges of the column and the crossbeam or cover, in particular a transition from the Column to the traverse, possibly with an adjustment to one smooth transition, can form. Furthermore, it is possible Lich, the washer with the column and / or the crossbar to connect, preferably with both. A holding function can, for example, on both sides, in the Cross sections of the column or the crossbar engaging and on the inner sides of which are adjacent projections. The essential Liche connection can preferably via screws or the like. be made stable.

Die wenigstens eine Säule ist bevorzugt im Eckbereich bzw. in einem hervorstehenden Bereich der Duscheinrichtung oder einer Duschtasse angeordnet, insbesondere kann sie auf den Rand der Duschtasse aufgesetzt und befestigt sein. Die Traverse kann bis über den Mittenbereich der Duscheinrichtung ragen oder sie bis zu einem anderen Randbereich überqueren, insbesondere über einem der Säule gegenüberliegenden Eckbereich enden. Gemäß einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist die Duscheinrichtung eine Eckdusche zum Einbau in eine Eckwand, wobei die Traverse in die Ecke hineinlaufen kann. Vorzugs weise ist sie in der Ecke befestigt, insbesondere mit wenig stens einer der Eckwände verbunden. Zur genauen Anpassung sowie aus Fertigungsgründen gilt eine längenveränderliche Verbindung als besonders vorteilhaft.The at least one column is preferably in the corner area or in a protruding area of the shower facility or one Shower tray arranged, in particular it can on the edge of the Shower tray placed and fastened. The traverse can protrude beyond the central area of the shower facility or cross them to another edge area, in particular end above a corner area opposite the column. According to a preferred embodiment of the invention A corner shower for installation in a corner wall, the traverse can run into the corner. Preferential it is wisely fixed in the corner, especially with little at least one of the corner walls connected. For exact adjustment as well as for manufacturing reasons, a variable length applies Connection as particularly advantageous.

Die Säule trägt bevorzugt mindestens eine Funktionseinheit, beispielsweise Wassermengenregler, Mischer, Thermostat und/oder Umsteller. Des weiteren kann sie mit wenigstens einer Brause verbunden sein bzw. diese aufweisen, insbesonde re einer Handbrause und/oder wenigstens einer Seitenbrause.The column preferably carries at least one functional unit, for example water flow regulator, mixer, thermostat and / or diverter. Furthermore, with at least be connected to or have a shower, in particular re a hand shower and / or at least a side shower.

Es ist möglich, die wenigstens eine Traverse zumindest teil weise wasserführend auszubilden, wobei sie insbesondere was serführend mit der Säule verbunden sein kann. Eine Wasser führung bzw. eine wasserführende Verbindung verläuft vorzugs weise innerhalb der Traverse und/oder der Säule. Vorzugsweise erfolgt ein Anschluß der Traverse an eine Wasserversorgung über die Säule und über eine der vorgenannten Funktionsein heiten, wobei die Säule vorteilhaft von unten mit Brause wasser versorgt wird, beispielsweise über den Rand einer Duschtasse.It is possible to at least part of the at least one traverse train water-wise, especially what leading to the column. A water leadership or a water-bearing connection is preferred wise within the traverse and / or the column. Preferably the traverse is connected to a water supply via the column and one of the aforementioned functions units, whereby the column is advantageous from below with shower water is supplied, for example over the edge of a Shower tray.

Neben der Säule kann die Traverse funktional genutzt werden, insbesondere mindestens eine Brausefunktionseinheit tragen, beispielsweise eine Kopfbrause. Des weiteren können Be leuchtungsmittel, insbesondere Niederspannungslichter, an der Traverse angebracht sein, wobei eine Stromversorgung vorteil haft entsprechend der Art der Wasserzuführung erfolgt.In addition to the column, the traverse can be used functionally, in particular carry at least one shower function unit, for example a shower head. Furthermore, Be lamps, especially low voltage lights, on the Traverse be attached, with a power supply advantageous depending on the type of water supply.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu meh reren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungs form der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführun gen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features go beyond the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features individually or too much reren in the form of sub-combinations in one execution form of the invention and realized in other fields his and advantageous as well as protectable execution can represent conditions for which protection is claimed here. The division of the application into individual sections as well Inter-headings limit those made under them Statements are not generally applicable.

Brief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment of the invention is in the drawings shown and is explained in more detail below. In the Drawings show:

Fig. 1 eine Schrägansicht einer Duscheinrichtung mit einer Säule und einer Traverse, Fig. 1 is a perspective view of a shower device with a column and a crossbeam,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Verbindung zwischen Säule und Traverse, Fig. 2 shows a section through the joint between column and cross member,

Fig. 3 den Querschnitt der Säule aus Fig. 1, Fig. 3 shows the cross-section of the column of Fig. 1,

Fig. 4 den Querschnitt der Traverse aus Fig. 1 und Fig. 4 shows the cross section of the cross member from Fig. 1 and

Fig. 5 eine Detailzeichnung der Verbindung der Traverse mit der Eckwand. Fig. 5 is a detailed drawing of the connection of the crossbar to the corner wall.

Detailed description of the embodiment

Die Fig. 1 zeigt in Schrägansicht von oben eine Duscheinrich tung 11, die nach Art einer Eckdusche in eine Ecke 12, gebil det von zwei Wänden 13, eingebaut ist. Auf eine Duschtasse 15 ist eine vertikale Säule 16 aufgesetzt, die mit einer in der Ecke 12 befestigten Traverse 17 verbunden ist. Abgeschlossen wird die Duscheinrichtung 11 zu der einen Wand 13 durch eine auf die Duschtasse 15 gesetzte, mit der Säule 16 verbundene Duschtrennwand 19. Der Zugang zu der Duscheinrichtung 11 er folgt über eine Tür 20, die an der anderen Wand 13 angeschla gen ist und gegen die andere Seite der Säule 16 schließt. Die Wände 13 können übliche Badezimmerwände sein. Die Duschtrenn wand 19 und die Tür 20 können aus flächigen Elementen, bei spielsweise Glasscheiben, bestehen, die mittels Halteschienen 21 an den Wänden 13 bzw. der Säule 16 befestigt sind. Fig. 1 shows an oblique view from above a Duscheinrich device 11 , which is built in the manner of a corner shower in a corner 12 , gebil det of two walls 13 . A vertical column 16 is placed on a shower tray 15 and is connected to a cross member 17 fastened in the corner 12 . The shower device 11 is closed off from the one wall 13 by a shower partition 19 placed on the shower tray 15 and connected to the column 16 . Access to the shower device 11 it follows via a door 20 which is against the other wall 13 and is closed against the other side of the column 16 . The walls 13 can be conventional bathroom walls. The shower partition wall 19 and the door 20 can consist of flat elements, for example glass panes, which are fastened by means of holding rails 21 to the walls 13 and the column 16 .

Gestrichelt dargestellt sind an der Innenseite der Säule 16 angebrachte Funktionseinheiten wie eine Umsteller = Mischein heit 22, zwei Seitenbrausen 23 und eine Handbrause 24. Die Traverse 17 trägt mittig einen Schirm 26, der nach unten hängend und sie teilweise umgreifend ausgebildet ist. Der Schirm 26 weist eine Kopfbrause 27 auf, die mit der Umstel ler-Mischeinheit 22 wasserführend verbunden ist. Weiters sind an der Unterseite der Traverse 17 zwei gestrichelt gezeichnete Strahler 28 angebracht, die auf nicht darge stellte Weise an eine Energieversorgung angeschlossen sind.Shown in dashed lines on the inside of the column 16 are functional units such as a diverter = mixing unit 22 , two side showers 23 and a hand shower 24 . The crossmember 17 carries a screen 26 in the center , which is hanging down and partially encompassing it. The screen 26 has a overhead shower 27 , which is connected to the converter mixing unit 22 in a water-carrying manner. Furthermore, two radiators 28 shown in dashed lines are attached to the underside of the cross member 17 , which are connected to a power supply in a manner not shown.

Es ist zu erkennen, daß die Traverse 17 an ihrem in die Ecke 12 reichenden Ende eine übergeschobene Manschette 18 auf weist, die dem Winkel der Ecke 12 angepaßt ist. Details hierzu sind aus Fig. 5 ersichtlich. Zu erkennen ist des weiteren der Schräganschnitt 25, an dem Säule 16 und Traverse 17 verbunden sind.It can be seen that the crossmember 17 has at its end in the corner 12 an over-inserted sleeve 18 which is adapted to the angle of the corner 12 . Details of this can be seen in FIG. 5. The oblique cut 25 , on which the column 16 and the cross member 17 are connected, can also be seen.

Hier ist eine Eckdusche mit im wesentlichen quadratischer Duschtasse 15 dargestellt, bei der die Traverse mittig in die Ecke 12 reicht. Ebenso ist es möglich, den Winkel zwischen Traverse 17 und einer Wand 13 ungleich 45° zu wählen bzw. eine länglich rechteckige Duschtasse 15 zu verwenden.Here is a corner shower with a substantially square shower tray 15 is shown, in which the cross member extends centrally into the corner 12 . It is also possible to choose the angle between the crossmember 17 and a wall 13 not equal to 45 ° or to use an oblong rectangular shower tray 15 .

Die Ebene der Schräganschnitte 25 verläuft senkrecht zu der Ebene, entlang der Säule 16 und Traverse 17 verlaufen. Dabei ist es möglich, durch unterschiedliche Schräganschnitte die Querschnitte nicht nur durch eine Streckung eines Querschnitts in eine Richtung, sondern auch in einer zweiten Richtung abzuleiten. Besonders ausgefallene Gestaltungen können durch ein Verschwenken der Ebene der Schrägabschnitte 25 gegenüber jener Ebene erzielt werden, also quasi durch einen doppelt abgekippten Anschnitt der Profile der Säule 16 und der Traverse 17.The plane of the bevel cuts 25 runs perpendicular to the plane along which the column 16 and cross member 17 run. It is possible to derive the cross-sections not only by stretching a cross-section in one direction, but also in a second direction by means of different bevel cuts. Particularly unusual designs can be achieved by pivoting the plane of the inclined sections 25 with respect to that plane, that is to say quasi by a double-tipped cut of the profiles of the column 16 and the cross member 17 .

Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Säule 16 und die Traverse 17 im Bereich ihrer Verbindung. Es ist deutlich zu erkennen, daß der Querschnitt der horizontalen Traverse 17 erheblich flacher ist als der der Säule 16, genauer darge stellt ist dies in den Fig. 3 und 4. Die Schräganschnitte 25 sind parallel in einem Winkel von 30° zur Längsachse der Traverse 17 ausgeführt. Zwischen die Schräganschnitte 25 bzw. die Stoßverbindung der Säule 16 mit der Traverse 17 ist eine Zwischenscheibe 30 eingelegt, die in verschiedene Richtungen verlaufende Rippen 31 aufweist. Es ist zu erkennen, daß die Zwischenscheibe im wesentlichen nach Art eines relativ schmalen und dünnen Ringes ausgebildet ist. Sie kann aus Kunststoff gefertigt sein. Sie überragt die Außenkanten der Schräganschnitte 25 mit ihrem Rand um ein geringes Stück. Durch die Rippen 31 liegt die Zwischenscheibe 30 jeweils unverschiebbar an den Schräganschnitten 25 und bewirkt so, daß die Traverse 17 nicht gegenüber der darauf gestoßenen Säule 16 verschoben werden kann. Fig. 2 shows a section through the column 16 and the crosshead 17 in the area of their connection. It can be clearly seen that the cross section of the horizontal crossmember 17 is considerably flatter than that of the column 16 , more precisely Darge is in Figs. 3 and 4. The oblique cuts 25 are parallel at an angle of 30 ° to the longitudinal axis of the crossmember 17 executed. Between the oblique cuts 25 or the butt joint of the column 16 with the cross member 17 , an intermediate disk 30 is inserted, which has ribs 31 running in different directions. It can be seen that the intermediate disk is essentially designed in the manner of a relatively narrow and thin ring. It can be made of plastic. It projects beyond the outer edges of the bevel cuts 25 with its edge by a small amount. Due to the ribs 31 , the washer 30 is immovable on the inclined cuts 25 and thus causes the cross member 17 can not be moved relative to the column 16 encountered thereon.

Es ist zu erkennen, daß die Rippen 31 in verschiedene Rich tungen verlaufen, insbesondere rechtwinklig zueinander. Eine besonders stabile Ausführung kann eine im wesentlichen geschlossene Zwischenscheibe vorsehen, wobei die Rippen in etwa im rechten Winkel zueinander über die gesamte Fläche verlaufen. Ein Lösen der Stoßverbindung wird durch die Befestigungsschraube 32 verhindert, die durch die obere Außenwand der Traverse 17 in ein Gewinde 33 in der Säule 16 eingreift. Das Gewinde 33 ist vorzugsweise als runde Nut ausgebildet, siehe hierzu Fig. 3.It can be seen that the ribs 31 extend in different directions, in particular at right angles to one another. A particularly stable design can provide an essentially closed washer, the ribs running approximately at right angles to one another over the entire surface. A loosening of the butt connection is prevented by the fastening screw 32 , which engages through the upper outer wall of the cross member 17 in a thread 33 in the column 16 . The thread 33 is preferably designed as a round groove, see FIG. 3.

Des weiteren ist in Fig. 2 eine wasserführende Verbindung in der Säule 16 und der Traverse 17 dargestellt, durch die bei spielsweise die Kopfbrause 27 der Traverse an die Umsteller- Mischeinheit 22 der Säule angeschlossen werden kann. Die Ver bindung besteht aus zwei Schläuchen 35, wobei der Schlauch 35 in der Säule 16 über die Ebene der Schräganschnitte 25 bzw. durch die Zwischenscheibe 30 nach oben reicht. Er weist an seinem Ende einen abgewinkelten Einsatz 36 auf, der in eine Kupplung 37 mündet. Der Schlauch 35 der Traverse 17 weist einen einen Kupplungsstecker 38 tragenden Einsatz auf. Die Schläuche 35 können im wesentlichen lose innerhalb der Profile der Säule 16 und der Traverse 17 verlaufen. Eine Verbindung ist jedoch beispielsweise im Bereich der Zwi schenscheibe 30 vorteilhaft, insbesondere damit der Schlauch 35 der Säule 16 nicht nach unten in sich zusammenfällt und nicht mehr erreichbar ist. Eine Befestigung kann beispiels weise eine Einklemmung in eine entsprechende Öse an der Zwi schenscheibe 30 sein, wobei diese Befestigung keine großen Kräfte zu übernehmen braucht. Furthermore, a water-carrying connection in the column 16 and the cross member 17 is shown in FIG. 2, through which the overhead shower 27 of the cross member can be connected to the diverter mixing unit 22 of the column, for example. The connection consists of two hoses 35 , the hose 35 in the column 16 extending above the plane of the inclined cuts 25 or through the washer 30 . It has an angled insert 36 at its end, which opens into a coupling 37 . The hose 35 of the crossmember 17 has an insert carrying a coupling plug 38 . The hoses 35 can run essentially loosely within the profiles of the column 16 and the crossmember 17 . However, a connection is advantageous, for example, in the region of the intermediate disc 30 , in particular so that the hose 35 of the column 16 does not collapse downwards and is no longer accessible. A fastening can be, for example, a pinch in a corresponding eyelet on the intermediate disc 30 , this fastening not having to take on large forces.

Die Fig. 3 zeigt das Profil der Säule 16 im Querschnitt. Es besteht aus zwei konvex gewölbten, im wesentlichen elliptisch geformten Bereichen, wobei der obere Bereich wesentlich stärker gewölbt ist als der untere, der eher flach verläuft. Der stark gewölbte Bereich liegt bevorzugt außerhalb der Duscheinrichtung 11, während der flach gewölbte in den Innen raum weisen kann. Beide Bereiche treffen an den Seitenrändern unter einem Winkel aufeinander, der bei etwa 90° liegt. Die obere Spitze des stark gewölbten Bereichs weist eine innen verlaufende Trennwand 40 auf, die zur Stabilisierung der Säule 16, zur Befestigung von Funktionseinheiten wie der Umsteller-Mischeinheit 22 sowie zur Bildung der Längsöse 41 für das Gewinde 33, in das die Befestigungsschraube 32 greift, ausgebildet ist. Weiters stehen von der Innenseite zwei Ösen 43 ab, in die Bolzen zur Befestigung der Säule 16 an der Duschtasse 15 eingeschraubt werden können. Fig. 3 shows the profile of the column 16 in cross section. It consists of two convexly curved, essentially elliptically shaped areas, the upper area being much more curved than the lower area, which is rather flat. The strongly arched area is preferably outside the shower device 11 , while the flat arched can point into the interior. Both areas meet at the side edges at an angle that is approximately 90 °. The upper tip of the strongly curved area has an internal partition 40 which is used to stabilize the column 16 , to fasten functional units such as the diverter mixing unit 22 and to form the longitudinal eyelet 41 for the thread 33 into which the fastening screw 32 engages. is trained. Furthermore, two eyelets 43 protrude from the inside into which bolts for fastening the column 16 to the shower tray 15 can be screwed.

Im Bereich des Übergangs von dem stark gewölbten zu dem schwach gewölbten Bereich sind innen kurze Fahnen 44 ange formt. Diese Fahnen 44 dienen dazu, im Bereich der Funktions einheiten bzw. der Umsteller-Mischeinheit 22 den schwach gewölbten Bereich der Säule 16 herauszutrennen und von vorne gegen die Fahne 44 gedrückt ein Bedienfeld o. dgl. einzu setzen. Zwar ist es prinzipiell möglich, die Trennwand 40, die Ösen 41 und 43 sowie die Fahnen 44 lediglich in den Bereichen auszuführen, in denen sie benötigt werden. Eine durchgehende Ausbildung vergrößert vorteilhaft zum einen die Stabilität der Säule 16, zum anderen entspricht sie einer Herstellungsweise durch ein Strangguß-Verfahren.In the area of the transition from the strongly curved to the slightly curved area, short flags 44 are formed on the inside. These flags 44 are used in the area of the functional units or the diverter mixing unit 22 to separate out the slightly curved area of the column 16 and to press a control panel or the like from the front against the flag 44 . In principle, it is possible to design the partition 40 , the eyelets 41 and 43 and the flags 44 only in the areas in which they are needed. Continuous training advantageously increases the stability of the column 16 on the one hand, and on the other hand it corresponds to a method of production by means of a continuous casting process.

Die Fig. 4 zeigt das Profil der Traverse 17 im Querschnitt. Es ist deutlich zu erkennen, daß auch deren Profil aus einem stärker gewölbten, in der Fig. 4 oberen Bereich und einem sehr schwach gewölbten Bereich besteht. Der Winkel im Randbe reich ist entsprechend kleiner und liegt bei ca. 70° bis 80°. Die Breite ist die gleiche wie die der Säule 16, ledig lich die Höhe ist etwas geringer. In der Mitte des stark gewölbten Bereiches ist an der Innenseite eine Befestigungs öse 46, ähnlich den Ösen 41 oder 43 in Fig. 3, angeformt. Ihre Funktion wird in Fig. 5 erläutert. Aufgrund der besonde ren Ausbildung der Schräganschnitte 25 und der überein stimmenden Verläufe der Säule 16 und der Traverse 17 an den Schräganschnitten kommt man von dem Profil der Säule 16 durch maßstäbliche Stauchung in der Höhe zu dem Profil der Traverse 17. Die Stauchung beträgt hier etwa 40% und kann mittels Trigonometrie aus dem Winkel zwischen dem Schräganschnitt 25 und der Traverse 17 berechnet werden. Fig. 4 shows the profile of the cross member 17 in cross section. It can clearly be seen that their profile also consists of a more domed area, the upper area in FIG. 4, and a very slightly domed area. The angle in the edge area is correspondingly smaller and is approximately 70 ° to 80 °. The width is the same as that of the column 16 , only the height is slightly less. A fastening eyelet 46 , similar to the eyelets 41 or 43 in FIG. 3, is formed on the inside in the middle of the strongly curved area. Their function is explained in Fig. 5. Due to the special design of the bevelled cuts 25 and the matching courses of the column 16 and the crossmember 17 on the bevelled cuts, one comes from the profile of the column 16 by scale compression in height to the profile of the crossmember 17th The compression here is approximately 40% and can be calculated using trigonometry from the angle between the bevel cut 25 and the crossmember 17 .

Die Fig. 5 ist eine vergrößerte Darstellung der Befestigung der Traverse 17 in der Ecke 12. An die beiden Wände 13 ist ein die Ecke 12 übergreifender Befestigungswinkel 48 ge schraubt. In ihn greift ein Schraubbolzen 49, der mit zwei Muttern gegen den Befestigungswinkel 48 gekontert ist. Der Schraubbolzen 49 ist in die in Fig. 4 erkennbare Befesti gungsöse 46 eingedreht. Eine Justierung der Befestigung ist durch die zur Verfügung stehende Länge des Schraubbolzens 49 möglich, um den Abstand der Säule 16 zu der Ecke 12 einzu stellen. Über die Traverse 17 ist die Manschette 18 geführt, die nach Befestigung der Traverse in die Ecke 12 geschoben wird und dabei das offene Ende der Traverse sowie deren Befestigung überdeckt. Fixiert wird die Manschette 18 mittels einer Einstellschraube 51, die durch einen Einstellschlitz 52 an der Oberseite der Manschette in die Traverse 17 geschraubt ist. Die Passung der Manschette 18 in der Ecke 12 ist mittels des Einstellschlitzes 52 justierbar. Somit ist die Säule 16 sowohl mit der Duschtasse 15 als auch über die Traverse 17 mit der Ecke 12 verbunden. Zusätzliche Stabilität erhält die Duscheinrichtung 11 durch die Verbindung der Säule 16 über die Duschtrennwand 19 mit der Wand 12, so daß die Kon struktion insgesamt für den Einsatzzweck stabil ist. The Fig. 5 is an enlarged view of the attachment of the cross member 17 in the corner 12th On the two walls 13 a corner 12 overlapping mounting bracket 48 is screwed ge. A screw bolt 49 engages in it, which is countered with two nuts against the mounting bracket 48 . The screw bolt 49 is screwed into the fastening hole 46 shown in FIG. 4. An adjustment of the attachment is possible through the available length of the screw bolt 49 in order to adjust the distance between the column 16 and the corner 12 . The cuff 18 is guided over the crossmember 17 and is pushed into the corner 12 after the crossmember has been fastened and thereby covers the open end of the crossmember and its fastening. The cuff 18 is fixed by means of an adjusting screw 51 which is screwed into the crossmember 17 through an adjusting slot 52 on the upper side of the cuff. The fit of the sleeve 18 in the corner 12 is adjustable by means of the adjustment slot 52 . The column 16 is thus connected both to the shower tray 15 and to the corner 12 via the cross member 17 . Additional stability is given to the shower device 11 by the connection of the column 16 via the shower partition 19 to the wall 12 , so that the construction as a whole is stable for the intended use.

Die Säule 16, vorzugsweise auch die Traverse, verläuft vorteilhaft geradlinig. Alternative Ausführungen für eine Traverse können einen gekrümmten Verlauf vorsehen, entweder durch mehrere Abwinkelungen oder durch stetige Biegung, beispielsweise ähnlich einer Bogenlampe. Die Winkelbedingung gilt dabei für den Ansatz der Traverse an die Säule.The column 16 , preferably also the traverse, advantageously runs in a straight line. Alternative designs for a traverse can provide a curved course, either through multiple bends or through constant bending, for example similar to an arc lamp. The angular condition applies to the attachment of the traverse to the column.

function

Ein Aufbau der in Fig. 1 dargestellten Duscheinrichtung 11 kann folgendermaßen ablaufen:
Auf eine eingebaute Duschtasse 15 wird die Säule 16 gesetzt, wobei sowohl ein Wasseranschluß an eine Heiß- und Kaltwasser leitung als auch evtl. eine Kabelverbindung für die Strahler 28 angeschlossen wird. Die Verbindung zwischen den Anschlüs sen kann durch Steckkupplungen o. dgl. erfolgen. Befestigt wird die Säule dabei über in die Ösen 43 eingeschraubten Be festigungsbolzen, die durch die Wand der Duschtasse reichen und mit dieser verschraubt sind. Als nächstes wird an der entsprechenden Stelle in der Ecke 12 der Befestigungswinkel 48 montiert. Die Traverse 17 mit der übergestreiften Man schette wird mit dem eingedrehten Schraubbolzen 49, über den bereits eine Mutter geführt ist, an den Befestigungswinkel 48 gehängt und die Schläuche 35 über die Kupplungsverbindung 37 und 38 verbunden. Die Traverse 17 wird auf die Säule 16 bzw. die eingelegte Zwischenscheibe 30 gesetzt und mit der Befestigungsschraube 32 mit der Säule 16 verbunden.The shower device 11 shown in FIG. 1 can be constructed as follows:
On a built-in shower tray 15 , the column 16 is placed, both a water connection to a hot and cold water line and possibly a cable connection for the radiator 28 is connected. The connection between the connections can be made by plug-in couplings or the like. The column is fastened via fastening bolts screwed into the eyelets 43 , which extend through the wall of the shower base and are screwed to it. Next, the mounting bracket 48 is mounted at the corresponding location in corner 12 . The cross member 17 with the slipped-on collar is hung with the screwed-in bolt 49 , over which a nut is already passed, to the fastening bracket 48 and the hoses 35 are connected via the coupling connection 37 and 38 . The cross member 17 is placed on the column 16 or the inserted washer 30 and connected to the column 16 with the fastening screw 32 .

Nun kann der Abstand der Säule 16 zu der Ecke 12 eingestellt bzw. die Säule senkrecht gerichtet werden, und zwar über Ver stellung des Schraubbolzens 49 mittels Muttern gegenüber dem Befestigungswinkel 48. In der richtigen Position legen die Muttern den Schraubbolzen 49 fest. Anschließend wird die Manschette 18 möglichst weit in die Ecke 12 geschoben und mittels der durch den Einstellschlitz 52 greifenden Einstell schraube 51 fixiert. Abschließend werden die Duschtrennwand 19 und die Tür 20 mittels der Halteschienen 21 montiert. Damit ist die Duscheinrichtung 11 komplett fertig aufgebaut.Now the distance of the column 16 to the corner 12 can be adjusted or the column can be directed vertically, specifically by adjusting the screw bolt 49 by means of nuts relative to the mounting bracket 48 . In the correct position, the nuts fix the screw bolt 49 . Subsequently, the sleeve 18 is pushed far as possible into the corner 12 and screw means of the cross through the adjustment slot 52 setting 51 fixed. Finally, the shower partition 19 and the door 20 are mounted by means of the holding rails 21 . The shower device 11 is thus completely finished.

Die Säule 16 wird in der Regel in vormontiertem Zustand an geliefert, d. h. die Funktionseinheiten wie Umsteller-Misch einheit 22, Seitenbrausen 23 und evtl. auch die Handbrause 24 sind bereits vormontiert. Des weiteren ist der Schlauch 35 eingelegt.The column 16 is usually delivered in the pre-assembled state, ie the functional units such as diverter mixing unit 22 , side showers 23 and possibly also the hand shower 24 are already pre-assembled. The hose 35 is also inserted.

Alternativ zu einer Wasser- und/oder Stromversorgung durch die Duschtasse 15 ist es möglich, diese über die Ecke 12 bzw. eine Wand 13 und die Traverse 17 in die Säule 16 auszugestal ten. Vorteilhaft ist es bei einer Wasserversorgung über die Ecke bzw. Wand möglich, im Bereich der Abdeckmanschette 18 leicht zugänglich Absperrventile, insbesondere zur Vorab sperrung, für die Wasserzufuhr vorzusehen. So kann die Montage erleichtert werden. Eines solche Versorgung kann insbesondere bei Wänden 13 vorteilhaft sein, die speziell für die Duscheinrichtung 11 errichtet werden. Auf diese Weise kann eine Duschtasse 15 ohne Durchbrüche verwendet werden oder die Duscheinrichtung 11 auf einem gefliesten Badezimmer boden aufgebaut werden.As an alternative to a water and / or power supply through the shower tray 15 , it is possible to design it via the corner 12 or a wall 13 and the cross member 17 into the column 16. It is advantageous for a water supply via the corner or wall possible to provide easily accessible shut-off valves in the area of the cover collar 18 , in particular for blocking in advance, for the water supply. This can make assembly easier. Such a supply can be particularly advantageous in the case of walls 13 which are built specifically for the shower device 11 . In this way, a shower tray 15 can be used without openings or the shower device 11 can be built on a tiled bathroom floor.

Claims

1. Shower device, in particular shower cubicle, which has at least one laterally arranged, essentially verti cal column, which is connected in its upper region at least at an angle to at least one cross member that projects beyond the Duschein direction, characterized in that the column ( 16 ) and the cross member ( 17 ) have different cross-sections and are cut at an angle at their connection and the oblique cuts of the column and the cross member have similar outer contours, the angle being unequal to half the angle between the column and the cross member.

2. Shower device according to claim 1, characterized in that the cross sections of the column ( 16 ) and cross member ( 17 ) can be derived from one another, in particular a larger cross section can be derived through a section through the smaller cross section, preferably column and cross member the same Have width.

3. Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that the connection of the column ( 16 ) with the cross member ( 17 ) is designed as a joint, in particular as a flat joint, preferably each oblique section ( 25 ) extends in one plane .

4. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the oblique cuts ( 25 ) of the column ( 16 ) and the crossmember ( 17 ) connected to it run essentially parallel in the assembled state, preferably exactly parallel.

5. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that an intermediate disc ( 30 ) is inserted at the connection between the column ( 16 ) and the crossmember ( 17 ), on which in particular the inclined cuts ( 25 ) abut, whereby it is preferably bindable ver to the column and / or the crossmember, in particular via bilaterally arranged, engaging in the cross sections of the column and / or the crossmember and abutting on the inner sides thereof before jumps ( 31 ).

6. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the little least one cross member ( 17 ) is substantially horizontal and in particular approximately at right angles to the column ( 16 ), the column and / or cross member are preferably rectilinear .

7. Shower device according to claim 6, characterized in that the angle between an oblique cut ( 25 ) and a longitudinal axis of the column ( 16 ) or the crossmember ( 17 ) is in the range between 5 ° and 40 °, in particular between 10 ° and 35 °, preferably at about 30 °, preferably the second angle between the oblique section and the other part, in particular the column, the difference between 90 ° and the first angle be.

8. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cross sections of the column ( 16 ) and the crossmember ( 17 ) are rounded, in particular partially elliptical outer contours, where they are preferably convexly curved at least to the outside, in particular also are convexly curved into the interior of the shower device ( 11 ).

9. Shower device according to claim 8, characterized in that the partially elliptical outer contours of the column ( 16 ) and the crossmember ( 17 ) are based in each case on the same circles, in particular the cross section of the crossmember being less convexly curved than the cross section of the column, preferably the angle between the plane of the oblique cut ( 25 ) of the cross member and the longitudinal axis of the cross member is less than 40 °.

10. Shower device according to claim 8 or 9, characterized in that the column ( 16 ) and the crossmember ( 17 ) have cross-sections, each consisting essentially of two different convex areas, wherein they are particularly stronger than in the Interior of the shower device ( 11 ) are arched into it.

11. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cross sections of the column ( 16 ) and / or the crossmember ( 17 ) are symmetrical, preferably symmetrical to a plane, in particular in the assembled state both cross sections symmetrical to the same Level are.

12. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the column ( 16 ) and / or the crossmember ( 17 ) are made of a particularly closed hollow profile, the hollow profile is preferably cylindrical and extruded, in particular made of light metal.

13. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the column ( 16 ) in the corner region of a shower device ( 11 ), in particular special shower tray ( 15 ), is arranged, preferably the at least one cross member ( 17 ) the shower device crosses, in particular ends at a corner area ( 12 ) opposite the column.

14. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Duschein direction ( 11 ) is a corner shower for installation in a corner wall ( 12 , 13 ) and in particular the at least one cross member ( 17 ) into the corner ( 12 ) runs, wherein it is preferably connected to a wall ( 13 ) in the corner, in particular via a variable-length connec tion ( 48 , 49 ).

15. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the column ( 16 ) carries at least one functional unit from the following group:
Water flow regulator, mixer, thermostat and order ( 22 );
and is connected to at least one shower, in particular a hand shower ( 24 ) and / or at least one side shower ( 23 ).

16. Shower device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the least least a cross member ( 17 ) is at least partially water-carrying, in particular water-carrying is connected to the column ( 16 ), the water-carrying connection ( 35 , 37 , 38th ) preferably runs inside the cross member and / or the column, in particular the cross member is connected to a water supply via the column.

17. Shower device according to claim 16, characterized in that the cross member ( 17 ) carries at least one shower function unit, in particular a overhead shower ( 27 ).