[go: up one dir, main page]

DE19912030A1 - Klimatisierungseinrichtung - Google Patents

Klimatisierungseinrichtung

Info

Publication number
DE19912030A1
DE19912030A1 DE1999112030 DE19912030A DE19912030A1 DE 19912030 A1 DE19912030 A1 DE 19912030A1 DE 1999112030 DE1999112030 DE 1999112030 DE 19912030 A DE19912030 A DE 19912030A DE 19912030 A1 DE19912030 A1 DE 19912030A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
wall
air conditioning
holder
control board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1999112030
Other languages
English (en)
Other versions
DE19912030B4 (de
Inventor
Thorsten Philipsenburg
Achim Edelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority to DE1999112030 priority Critical patent/DE19912030B4/de
Publication of DE19912030A1 publication Critical patent/DE19912030A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19912030B4 publication Critical patent/DE19912030B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56Cooling; Ventilation
    • H02B1/565Cooling; Ventilation for cabinets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Klimatisierungseinrichtung für einen Schaltschrank mit einem Gehäuse, in dem Klimatisierungs-Komponenten zumindest teilweise untergebracht sind, wobei wenigstens eine der Klimatisierungs-Komponenten an eine Steuerplatine elektrisch angeschlossen ist. Die Wartungsfreundlichkeit einer solchen Klimatisierungseinrichtung läßt sich dann verbessern, wenn vorgesehen ist, daß an eine Außenwandung des Gehäuses ein Platinengehäuse angebaut ist, das von der Gehäuseaußenseite zugänglich ist und in dem die Steuerplatine auswechselbar untergebracht ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klimatisierungseinrichtung für einen Schaltschrank mit einem Gehäuse, in dem Klimatisierungs-Komponenten zumindest teilweise untergebracht sind, wobei wenigstens eine der Klimatisierungs-Komponenten an eine Steuerplatine elektrisch angeschlossen ist.
Eine solche Klimatisierungseinrichtung ist aus der DE 44 13 130 A1 bekannt. Bei derartigen Klimatisierungseinrichtungen ist die Steuerplatine im Innenraum des Gehäuses geschützt untergebracht. Im Wartungsfall muß die Steuerplatine schnell zugänglich gemacht werden, um die Gerätefunktionen überprüfen zu können. Weiterhin handelt es sich bei der Steuerplatine um ein Verschlußteil, das austauschbar sein muß.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Klimatisierungseinrichtung der eingangs er­ wähnten Art zu schaffen, die sich durch eine gute Wartungsfreundlichkeit aus­ zeichnet.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an eine Außenwandung des Gehäuses ein Platinengehäuse angebaut ist, das von der Gehäuseaußenseite her zugäng­ lich ist und in dem die Steuerplatine auswechselbar untergebracht ist.
Die Steuerplatine ist auf der Außenseite der Klimatisierungseinrichtung gut zu­ gänglich und ermöglicht damit einen schnellen Zugriff für Wartungsarbeiten. Im Bedarfsfall kann die Steuerplatine schnell und unkompliziert zugänglich gemacht werden, um die Gerätefunktion zu überprüfen.
Nach einer bevorzugten Erfindungsausgestaltung ist es vorgesehen, daß das Ge­ häuse eine abnehmbare Abdeckung aufweist, die die Steuerplatine überdeckt, und daß die Platinen-Befestigungselemente mit denen die Steuerplatine an dem Gehäuse festgemacht sind bei abgenommener Abdeckung zugänglich sind. Die separate Abdeckung bietet Schutz vor mechanischen Einwirkungen.
Es kann auch vorgesehen sein, daß die Abdeckung zusammen mit dem Gehäuse eine feuchtigkeits- und/oder staubdichte Kapselung der Steuerplatine bewirkt. Die Klimatisierungseinrichtung kann dann in rauher Umgebung betrieben wer­ den.
Die Ausgestaltung einer Klimatisierungseinrichtung kann dergestalt sein, daß die Abdeckung einen Deckabschnitt aufweist, von dem Seitenteile abgekantet sind, daß die Seitenteile in Richtung auf die Außenwandung vorstehen und auf diese aufgesetzt sind, daß die Seitenteile die Steuerplatine seitlich abschirmen und daß die Wandung beabstandet zu der Außenwandung gehalten ist und die Steuerplatine überdeckt.
Bei abgenommener Abdeckung ist dabei die Steuerplatine großzügig zugänglich.
Zur sicheren Festlegung der Platine kann es vorgesehen sein, daß die Steuer­ platine auf einem Tragteil eines Platinenhalters befestigt ist und mittels Distanz­ stücken beabstandet zu diesem gehalten ist.
Dabei kann es auch zusätzlich vorgesehen sein, daß der Platinenhalter zur Schaffung eines Kabelverteilerraumes mittels eines Stützteils zumindest teilweise beabstandet zu der Außenwandung des Gehäuses gehalten ist, daß die Außenwandung mit einer oder mehreren Kabeldurchführungen versehen ist, die eine Verbindung zwischen dem Kabelverteilerraum und dem Innenraum des Gehäuses schaffen, und daß der Platinenhalter wenigstens eine Aussparung besitzt, über die die Kabel aus dem Kabelverteilerraum herausführbar sind. In dem Kabelverteilerraum können die Kabel, die zur Verdrahtung der Klima­ tisierungseinrichtung benötigt werden, geordnet untergebracht und/oder geführt werden.
Eine bevorzugte Variante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Platinengehäuse einen mit wenigstens einer Steckeraufnahme versehenen Steckerhalter aufweist, an dem von außen zugängliche Steckerelemente befe­ stigbar sind. Über die Steckerelemente kann eine in der Umgebung befindliche Einheit mit der Steuerplatine und/oder den Komponenten der Klimatisierungsein­ richtung verdrahtet werden.
Dadurch daß der Steckerhalter Teil des Platinengehäuses ist, müssen an dem Gehäuse der Klimatisierungseinrichtung keine besonderen Vorkehrungen für die­ se Verdrahtung getroffen werden.
Das Platinengehäuse kann derart aufgebaut sein, daß der Steckerhalter eine An­ schlußwand aufweist, die mit den Steckeraufnahmen versehen ist, daß von der Anschlußwand ein Befestigungsflansch abgewinkelt ist, daß der Befestigungs­ flansch auf die Außenwandung aufgesetzt und mit dieser mittels Befestigungs­ elementen verbunden ist, und daß der Platinenhalter an der Anschlußwand be­ festigt ist. Der Platinenhalter und der Steckerhalter können zu einer vormon­ tierten Einheit zusammengebaut werden.
Zusätzlich kann es auch vorgesehen sein, daß die Abdeckung einen Befesti­ gungsrand aufweist, an dem der Steckerhalter angeschraubt ist, und daß der Platinenhalter Steckaufnahmen besitzt, in die Steckansätze der Abdeckung ein­ setzbar sind.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Explosionsdarstellung einen Teil eines Gehäuses 10 einer Klimatisierungsein­ richtung und ein Platinengehäuse. Das Gehäuse 10 der Klimatisierungseinrich­ tung weist eine horizontale Außenwandung 11 auf, in die mehrere Kabeldurch­ führungen 12 eingebracht sind. Die Außenwandung 11 bildet im vorliegenden Fall das Dach der Klimatisierungseinrichtung. Durch die Kabeldurchführungen 12 können Kabel 14, aus dem Innenraum des Gehäuses 10 kommend, geführt werden. Wie die Zeichnung weiter erkennen läßt, sind in die Außenwandung 11 auch Schraubaufnahmen 13 eingebracht.
Auf das Gehäuse 10 kann ein Platinengehäuse aufgesetzt werden. Das Platinen­ gehäuse weist einen Steckerhalter 20 auf, der als Stanz-Biegeteil aus einem Blechzuschnitt gefertigt ist. Der Steckerhalter 20 besitzt eine vertikale An­ schlußwand 21. Von dem unteren horizontalen Rand der Anschlußwand 21 ist ein Befestigungsflansch abgekantet. Der Befestigungsflansch 22 steht parallel zu der Außenwandung 11 des Gehäuses 10. Auf dem Befestigungsflansch 22 sind zwei Anschweißmuttern 23 befestigt. In die Anschlußwand 21 sind Durch­ brüche eingearbeitet, die als Steckeraufnahmen 26 dienen. In diesen Stecker­ aufnahmen 26 können Steckerelemente befestigt werden.
Der Steckerhalter 20 kann mit seinem Befestigungsflansch 22 auf die Außen­ wandung 11 aufgesetzt werden. Zur Befestigung des Steckerhalters 20 werden von der Innenseite des Gehäuses 10 Befestigungsschrauben durch die Schraub­ aufnahmen 13 der Außenwandung 11 hindurchgeführt und in die Anschweiß­ muttern 23 eingeschraubt.
An dem Steckerhalter 20 kann ein Platinenhalter 30 befestigt werden. Der Pla­ tinenhalter 30 ist ebenfalls als Stanz-Biegeteil aus einem Blechzuschnitt ge­ fertigt. Der Platinenhalter 30 weist ein horizontales, flächiges Tragteil 31 auf. Am hinteren Rand des Tragteiles 31 ist ein stegartiges Stützteil 33 abgekantet. Das Stützteil 33 verläuft über die gesamte Breite des Tragseiles 31 und steht in Richtung auf die Außenwandung 11 vor. Frontseitig ist von dem Tragteil 31 ei­ ne Abkantung 34 rechtwinklig nach oben abgebogen. In die Abkantung 34 sind zwei Befestigungsaufnahmen 35 eingearbeitet. Rechts neben der Abkantung 34, die sich nur über einen Teil der Breite des Tragteiles 31 erstreckt, ist eine Aussparung 36 aus dem Tragteil 31 ausgenommen.
Auf dem Tragteil 31 kann eine Platine 40 befestigt werden. Zur sicheren Befe­ stigung wird die Platine 40 mittels Distanzelementen 32 beabstandet zu dem Tragteil 31 gehalten. In der Zeichnung ist ein elektrisches Bauteil 41, das auf der Platine 40 befestigt ist, schematisch dargestellt. Die Steuerplatine 40 dient zur Kontrolle und Steuerung der Funktionen der Klimatisierungseinrichtung.
Die Steuerplatine 40 reicht mit ihrem hinteren Rand nicht bis an das Stützteil 33 heran, so daß auf dem Tragteil 31 ein Abschnitt verbleibt, der nicht mit der Steuerplatine 40 überdeckt ist. In diesen Abschnitt sind schlitzförmige Steck­ aufnahmen eingebracht.
Der Steckerhalter 20 und der Platinenhalter 30 (mit vormontierter Platine 40) werden zu einer Baueinheit zusammengefaßt. Hierzu wird der Platinenhalter 30 mit seiner Abkantung 34 rückseitig an die Anschlußwand 21 des Steckerhalters 20 derart angelegt, daß die Befestigungsaufnahmen 35 in Flucht zu Befesti­ gungsaufnahmen 24 der Anschlußwand 21 stehen. Über die Befestigungs­ aufnahmen 24, 35 kann der Steckerhalter 20 mit dem Platinenhalter 30 ver­ nietet werden. Wenn diese vormontierte Baueinheit an der Außenwandung 11 befestigt ist, dann steht das Stützteil 33 auf der Oberseite der Außenwandung 11 auf. Zwischen der Außenwandung 11 und dem Tragteil 31 gibt sich damit ein Kabelaufnahmeraum, in dem die Kabel 14 geordnet untergebracht und ge­ führt werden können. Die Kabel 14 können auch durch die Aussparung 36 des Tragteiles 31 der Steuerplatine 40 oder den Steckeraufnahmen 26 zugeleitet werden.
Zur Abschirmung der Steuerplatine 40 ist eine Abdeckung 50 verwendet. Die Abdeckung 50 besitzt eine horizontale Wandung 51, die parallel zu der Außen­ wandung 11 steht. Von der Wandung 51 sind drei Seitenteile 52 und 53 recht­ winklig abgekantet. Frontseitig ist von der Wandung 51 ein Befestigungsrand 54 abgewinkelt. Sowohl die Seitenteile 52 und 53 als auch der Befestigungs­ rand 54 stehen in Richtung auf die Außenwandung 11 vor. Mit den Seitenteilen 52 und 53 kann die Abdeckung 50 auf die Außenwandung 11 aufgesetzt wer­ den. Dabei umfassen die Seitenteile 52, 53 die Steuerplatine 40 randseitig und schirmen diese ab. Nach oben hin ist die Steuerplatine 40 mittels der Wandung 51 abgedeckt. Wenn die Seitenteile 52, 53 auf der Außenwandung 11 aufste­ hen, dann sind Anschweißmuttern 55, die an dem Befestigungsrand 54 festge­ macht sind, fluchtend zu den Befestigungsaufnahmen 25 der Anschlußwand 21 ausgerichtet. Zur Befestigung der Abdeckung 50 können Befestigungsschrauben in die Befestigungsaufnahmen 25 eingeführt und in die Anschweißmuttern eingeschraubt werden. Aus dem unteren horizontalen Rand des hinteren Seiten­ teiles 51 sind zwei Steckansätze 56 freigestanzt. Zwischen den Steckansätzen 56 bildet sich eine Aussparung 57. Bei aufgesetzter Abdeckung 50 greifen die Steckansätze 56 in die Steckaufnahmen 37 des Tragteiles 31 ein, so daß die Abdeckung 50 rückseitig gesichert ist.

Claims (8)

1. Klimatisierungseinrichtung für einen Schaltschrank mit einem Gehäuse, in dem Klimatisierungs-Komponenten zumindest teilweise untergebracht sind, wobei wenigstens eine der Klimatisierungs-Komponenten an eine Steuer­ platine elektrisch angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß an eine Außenwandung (11) des Gehäuses (10) ein Platinengehäuse angebaut ist, das von der Gehäuseaußenseite her zugänglich ist und in dem die Steuerplatine (40) auswechselbar untergebracht ist.
2. Klimatisierungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) eine abnehmbare Abdeckung (50) aufweist, die die Steuerplatine (40) überdeckt, und daß die Platinen-Befestigungselemente mit denen die Steuerplatine (40) an dem Gehäuse (10) festgemacht sind bei abgenommener Abdeckung (50) zugänglich sind.
3. Klimatisierungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (50) einen Deckabschnitt (51) aufweist, von dem Sei­ tenteile (52, 53) abgekantet sind, daß die Seitenteile (52, 53) in Richtung auf die Außenwandung (11) vor­ stehen und auf diese aufgesetzt sind, daß die Seitenteile (52, 53) die Steuerplatine (40) seitlich abschirmen und daß die Wandung (51) beabstandet zu der Außenwandung (11) gehalten ist und die Steuerplatine (40) überdeckt.
4. Klimatisierungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerplatine (40) auf einem Tragteil (31) eines Platinenhalters (30) befestigt ist und mittels Distanzstücken (32) beabstandet zu diesem gehalten ist.
5. Klimatisierungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
daß der Platinenhalter (40) mittels eines Stützteils (33) zumindest teil­ weise zur Schaffung eines Kabelverteilerraumes beabstandet zu der Außenwandung (11) des Gehäuses (10) gehalten ist,
daß die Außenwandung (11) mit einer oder mehreren Kabeldurchführun­ gen (12) versehen ist, die eine Verbindung zwischen dem Kabelverteiler­ raum und dem Innenraum des Gehäuses (10) schaffen, und
daß der Platinenhalter (30) wenigstens eine Aussparung (36) besitzt, über die die Kabel aus dem Kabelverteilerraum herausführbar sind.
6. Klimatisierungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Platinengehäuse einen mit wenigstens einer Steckeraufnahme (26) versehenen Steckerhalter (20) aufweist, an dem von außen zugäng­ liche Steckerelemente befestigbar sind.
7. Klimatisierungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß der Steckerhalter (20) eine Anschlußwand (21) aufweist, die mit den Steckeraufnahmen (26) versehen ist,
daß von der Anschlußwand (21) ein Befestigungsflansch (22) abgewin­ kelt ist,
daß der Befestigungsflansch (22) auf die Außenwandung (11) aufgesetzt und mit dieser mittels Befestigungselementen verbunden ist, und
daß der Platinenhalter (30) an der Anschlußwand (21) befestigt ist.
8. Klimatisierungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die Abdeckung (50) einen Befestigungsrand (54) aufweist, an dem
der Steckerhalter (20) angeschraubt ist, und
daß der Platinenhalter (30) Steckaufnahmen (37) besitzt, in die Steckan­ sätze (56) der Abdeckung (50) einsetzbar sind.
DE1999112030 1999-03-17 1999-03-17 Klimatisierungseinrichtung Expired - Fee Related DE19912030B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999112030 DE19912030B4 (de) 1999-03-17 1999-03-17 Klimatisierungseinrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999112030 DE19912030B4 (de) 1999-03-17 1999-03-17 Klimatisierungseinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19912030A1 true DE19912030A1 (de) 2000-10-26
DE19912030B4 DE19912030B4 (de) 2004-12-02

Family

ID=7901393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999112030 Expired - Fee Related DE19912030B4 (de) 1999-03-17 1999-03-17 Klimatisierungseinrichtung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19912030B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10113627A1 (de) * 2001-03-20 2002-10-02 Rittal Gmbh & Co Kg Schranküberwachungseinrichtung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5208734A (en) * 1991-03-18 1993-05-04 Fujitsu Limited Compact electronic equipment housing with lower metal-based printed wiring board and removably coupled
DE4207948A1 (de) * 1992-03-10 1993-09-16 Deutsche Telephonwerk Kabel Telekommunikationsanlage
DE4226472A1 (de) * 1992-08-10 1994-02-17 Sachsenwerk Ag Schaltanlage
DE4413130A1 (de) * 1994-04-19 1995-10-26 Loh Kg Rittal Werk Kühlgerät
DE4445061A1 (de) * 1994-12-07 1996-06-13 Siemens Ag Metallgekapselte Schaltanlage mit einem Vakuumschaltgerät

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5208734A (en) * 1991-03-18 1993-05-04 Fujitsu Limited Compact electronic equipment housing with lower metal-based printed wiring board and removably coupled
DE4207948A1 (de) * 1992-03-10 1993-09-16 Deutsche Telephonwerk Kabel Telekommunikationsanlage
DE4226472A1 (de) * 1992-08-10 1994-02-17 Sachsenwerk Ag Schaltanlage
DE4413130A1 (de) * 1994-04-19 1995-10-26 Loh Kg Rittal Werk Kühlgerät
DE4445061A1 (de) * 1994-12-07 1996-06-13 Siemens Ag Metallgekapselte Schaltanlage mit einem Vakuumschaltgerät

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10113627A1 (de) * 2001-03-20 2002-10-02 Rittal Gmbh & Co Kg Schranküberwachungseinrichtung
DE10113627B4 (de) * 2001-03-20 2005-12-29 Rittal Gmbh & Co. Kg Schaltschranküberwachungseinrichtung
US7012516B2 (en) 2001-03-20 2006-03-14 Rittal Gmbh & Co. Kg Cupboard monitoring device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19912030B4 (de) 2004-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4232048C2 (de) Elektronisches Steuergerät
EP0902514B1 (de) Gehäuseaufbau für elektrische oder elektronische Einbauten
EP1186518B1 (de) Vormontierte Verkleidungsbaueinheit für eine Fahrzeugkabine
DE4442539A1 (de) Gehäuse mit elektrischen und elektronischen Funktionseinheiten
EP0421096A2 (de) Elektronische Geräteanordnung
DE3927247A1 (de) Einschiebbarer modul mit herdblende
DE19912030A1 (de) Klimatisierungseinrichtung
DE2139760C2 (de)
DE2801852C2 (de) Installationsmittel für die Anordnung einer TV-Kamera an dem Tastaturtableau einer elektrischen Tür-Rufsignalanlage
DE2904012A1 (de) Baugruppentraeger
DE2755761C2 (de) Gehäuse für die elektrische Nachrichtenübertragungstechnik
DE9211291U1 (de) Verteiler für EMV abgeschirmte Schränke
DE2738399C3 (de) Autbau eines Systems der elektrischen Informationsverarbeitung, insbesondere eines Fernwirksystems
DE3913923A1 (de) Aufnahmevorrichtung fuer baugruppeneinheiten
DE102014017914B4 (de) Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
AT10686U1 (de) Mobiles elektrisches gerät für fahrzeuge
DE4313026C1 (de) Gehäuse für ein Kommunikationsgerät
EP0884938B1 (de) Elektronische Baueinheit mit einer metallischen Abschirmung bei einem Anschlussbereich
DE19717909A1 (de) Elektrisches Gerät
DE3504952C2 (de)
DE4034774C2 (de)
DE19609795A1 (de) Gehäuse
DE2846257C2 (de) Kleine Fernsprechvermittlungsanlage mit einem Magazin zur Aufnahme von elektrischen Baugruppen
DE29813396U1 (de) Frontblenden-System für Gehäuse elektrischer Geräte
DE7315519U (de) Gerategehause fur kleine Wahlanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: RITTAL GMBH & CO. KG, 35745 HERBORN, DE

8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121002