[go: up one dir, main page]

DE19912913A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Dunstabzugshauben - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Dunstabzugshauben

Info

Publication number
DE19912913A1
DE19912913A1 DE19912913A DE19912913A DE19912913A1 DE 19912913 A1 DE19912913 A1 DE 19912913A1 DE 19912913 A DE19912913 A DE 19912913A DE 19912913 A DE19912913 A DE 19912913A DE 19912913 A1 DE19912913 A1 DE 19912913A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray
extractor hood
interior
cleaning water
impact separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19912913A
Other languages
English (en)
Inventor
Manfred H Langner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19912913A priority Critical patent/DE19912913A1/de
Priority to EP00920529A priority patent/EP1175173B1/de
Priority to PL351247A priority patent/PL193019B1/pl
Priority to PCT/EP2000/002494 priority patent/WO2000056202A2/de
Priority to DE50006604T priority patent/DE50006604D1/de
Priority to AT00920529T priority patent/ATE267987T1/de
Publication of DE19912913A1 publication Critical patent/DE19912913A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Abstract

Zur Reinigung von Dunstabzugshauben, die einen aus ineinandergreifenden Profilstäben bestehenden Prallabscheider (3) aufweisen, wird der Innenraum (5) der Dunstabzugshaube einschließlich der Rückwand des Prallabscheiders (3) in Intervallen mittels einer Sprüheinrichtung (13) mit Reinigungswasser besprüht. Das Reinigungswasser wird aus einem Sammelsumpf (14) am Boden des Innenraums (5) abgezogen. Die Sprüheinrichtung (1) weist eine Sprühlanze (13) mit mehreren, in Längsrichtung und in Umfangsrichtung verteilten Sprühdüsen auf.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Dunstabzugshauben, die einen aus ineinandergreifenden Profilstäben bestehenden Prallabscheider aufweisen. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Derartige Dunstabzugshauben dienen dazu, den in Küchen entstehenden Dunst abzuziehen. Das in dem Dunst enthaltene Kondensat soll soweit wie möglich schon vor dem Eintritt in die Dunstabzugshaube abgeschieden werden. Insbesondere beim Einsatz in Großküchen und ähnlichen Einrichtungen fällt eine erhebliche Kondensatmenge an, die soweit wie möglich aufgefangen und abgeführt werden muß.
Hierzu ist es bekannt, am Lufteintritt in die Dunstabzugshau­ be einen Prallabscheider anzuordnen, in dem die eintretende Luft so stark umgelenkt wird, daß die darin enthaltenen Kondensattröpfchen auf Wände des Prallabscheiders prallen und dort abgeschieden werden. Zu diesem Zweck besteht der Prallabscheider aus mehreren, wechselweise ineinandergreifen­ den U-Profilstäben, die jeweils im Abstand zueinander angeordnet sind, um einen Luftdurchtritt zu ermöglichen. Am unteren Ende des Prallabscheiders ist üblicherweise eine Sammelrinne angeordnet, die das herablaufende Konsat auffängt und abführt.
Trotz der Verwendung solcher Prallabscheider ist es un­ vermeidbar, daß ein Teil des Kondensats in die Dunstabzugs­ haube eintritt und sich an den Wänden des Innenraums und an der Rückseite des Prallabscheiders niederschlägt. Daher ist es erforderlich, die Dunstabzugshaube in vorgegebenen Intervallen zu reinigen. Diese Reinigung ist sehr arbeitsauf­ wendig, weil sie von Hand durchgeführt werden muß und weil der Innenraum der Dunstabzugshaube schwer zugänglich ist. Der mit einem Rahmen versehene Prallabscheider wird abgenommen und gespült.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit dem eine wesentliche Vereinfachung und Erleichterung des Reinigungsvorgangs einer Dunstabzugshaube erzielt wird.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Innenraum der Dunstabzugshaube einschließlich der Rückwand des Prallabscheiders in Intervallen mittels einer Sprühein­ richtung mit Reinigungswasser besprüht wird und daß das Reinigungswasser aus einem Sammelsumpf am Boden des Innenraums abgezogen wird.
Damit ist eine wirksame und gründliche Reinigung des gesamten Innenraums der Dunstabzugshaube in einem automatisierbaren Arbeitsgang ohne Handarbeit möglich. Der Reinigungsvorgang kann somit in verhältnismäßig kurzen Intervallen durchgeführt werden. Dadurch verringert sich nicht nur die mögliche Geruchsbelästigung, sondern insbesondere auch das Brandrisiko wesentlich.
Der erforderliche zusätzliche Bauaufwand ist sehr gering, so daß auch bei vorhandenen Dunstabzugshauben eine nachträgliche Umrüstung möglich und wirtschaftlich vertretbar ist.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer Dunstabzugshaube, die einen aus ineinandergreifenden U-Profilstäben bestehenden Prallabschei­ der aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, daß im Innenraum der Dunstabzugshaube eine Sprüheinrichtung für Reinigungswas­ ser angeordnet ist.
Bevorzugt weist die Sprüheinrichtung eine Sprühlanze auf mit mehreren, in Längsrichtung und in Umfangsrichtung verteilten Sprühdüsen, wodurch in einfacher Weise der gesamte Innenraum der Dunstabzugshaube einschließlich der Rückseite des Prallabscheiders mit Reinigungswasser besprüht und gereinigt werden kann.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Sprühlanze um ihre Längsachse drehbar gelagert und mit einem Drehantrieb verbunden ist. Dadurch ist sichergestellt, daß alle zu reinigenden Bereiche vollständig und gründlich besprüht werden.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:
Fig. 1 in stark vereinfachter Darstellungsweise einen senkrechten Schnitt durch eine Dunstabzugshaube mit einer Sprüheinrichtung und
Fig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.
Die in Fig. 1 gezeigte Dunstabzugshaube weist ein Gehäuse 1 auf, in dessen schräger Vorderwand 2 ein Fenster ausgespart ist, in das ein Prallabscheider 3 herausnehmbar eingesetzt ist.
Ein in Fig. 1 nur schematisch angedeutetes Gebläse 4 saugt die durch den Prallabscheider 3 hindurch in den Innenraum 5 der Dunstabzugshaube 1 eintretenden Dunst ab.
Der in Fig. 2 in Einzelheiten dargestellte Prallabscheider 3 besteht aus zwei Gittern 3a und 3b von U-Profilstäben 6 und 7, die mit ihren Öffnungen gegeneinander gerichtet sind. Die U-Profilstäbe 6 bzw. 7 greifen derart mit Abstand ineinander, daß jeder U-Profilstab 6 des einen Gitters 3a jeweils mit zwei benachbarten U-Profilstäben 7 des anderen Gitters 3b verschachtelt ist. Wie in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, entsteht dadurch für die hindurchtretende, mit Kondensat beladene Luft ein mäanderförmiger Strömungsweg mit mehrmaliger vollständiger Umlenkung. Das in der Luft enthaltene Kondensat prallt auf die Flächen der U-Profilstäbe 6 und 7 und scheidet sich dort größtenteils ab.
Am unteren Ende des Prallabscheiders 3 ist eine Kondensatauf­ fangrinne 8 angeordnet, die das in den U-Profilstäben 6 und 7 herablaufende Kondensat auffängt und zu einer Sammelstelle führt.
Wie in Fig. 2 angedeutet, sind die beiden Gitter 3a mittels Schrauben 9 und Abstandsbolzen 10 lösbar miteinander verbunden und abnehmbar, damit sie gespült und damit gereinigt werden können. Jeweils die U-Profilstäbe 6 des Gitters 3a und/oder die U-Profilstäbe 7 des Gitters 3b sind durch eine oder mehrere Querleisten 11 bzw. 12 auf der Rückseite der U-Profilstäbe 6 bzw. 7 miteinander verbunden, um dem Gitter 3a bzw. 3b einen Zusammenhalt zu geben.
Im Innenraum 5 der Dunstabzugshaube ist eine Sprüheinrichtung für Reinigungswasser angeordnet, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Sprühlanze 13 aufweist mit mehreren, in Längsrichtung und in Umfangsrichtung verteilten Sprühdü­ sen. Die Sprühlanze 13 ist im wesentlichen parallel und im Abstand zur Rückseite des Prallabscheiders 3 angeordnet. Sie ist in den Seitenwänden des Gehäuses 1 um ihre Längsachse drehbar gelagert und mit einem (nicht dargestellten) Drehantrieb verbunden und wird an ihrem einen Ende mit Reinigungswasser beschickt.
Bei der Drehbewegung der Sprühlanze 13 werden die Innenwände des gesamten Innenraums 5 und die Rückseite des Prallabschei­ ders 3 intensiv besprüht und dadurch von anhaftendem Kondensat gereinigt. Das Reinigungswasser läuft in einen Sammelsumpf 14 am Boden des Innenraums 5 und wird von dort durch eine in Fig. 1 nur angedeutete Leitung 15 abgezogen.
Die Sprühreinigung der Dunstabzugshaube erfolgt in vorgegebe­ nen zeitlichen Intervallen, deren Länge sich nach dem Anfall von Kondensat richtet.
Im Zusammenhang mit dieser Sprühreinigung oder unabhängig davon kann die zusätzliche Reinigung des Prallabscheiders 3 in der beschriebenen Weise erfolgen, wobei die beiden Gitter 3a und 3b nach dem Lösen der Schrauben 9 auseinandergenommen und gespült werden.
Anstelle der beschriebenen drehbaren Sprühlanze 13 kann auch Vorgesehen werden, daß die Sprüheinrichtung einen längsver­ fahrbaren Sprühwagen aufweist, dessen Sprühdüsen bei der Längsbewegung des Sprühwagens die Innenwände der Dunstabzugs­ haube einschließlich der Rückwand des Prallabscheiders 3 bestreichen.

Claims (8)

1. Verfahren zur Reinigung von Dunstabzugshauben, die einen aus ineinandergreifenden Profilstäben bestehenden Prallab­ scheider aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (5) der Dunstabzugshaube einschließlich der Rückwand des Prallabscheiders (3) in Intervallen mittels einer Sprühein­ richtung (13) mit Reinigungswasser besprüht wird und daß das Reinigungswasser aus einem Sammelsumpf (14) am Boden des Innenraums (5) abgezogen wird.
2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer Dunstabzugshaube, die einen aus ineinandergrei­ fenden U-Profilstäben bestehenden Prallabscheider aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß im Innenraum (5) der Dunstabzugs­ haube eine Sprüheinrichtung (13) für Reinigungswasser angeordnet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung eine Sprühlanze (13) mit mehreren, in Längsrichtung und in Umfangsrichtung verteilten Sprühdüsen aufweist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühlanze (13) im wesentlichen parallel und im Abstand zur Rückseite des Prallabscheiders (3) angeordnet ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühlanze (13) um ihre Längsachse drehbar gelagert und mit einem Drehantrieb verbunden ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung einen längsverfahrbaren Sprühwagen aufweist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Prallabscheider (3) aus zwei Gittern (3a, 3b) von mit ihren Öffnungen gegeneinander gerichteten U-Profilstäben (6 bzw. 7) besteht, die derart mit Abstand ineinandergreifen, daß jeder U-Profilstab (6) des einen Gitters (3a) jeweils mit zwei benachbarten U-Profilstäben (7) des anderen Gitters (3b) verschachtelt ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gitter (3a, 3b) lösbar miteinander verbunden und abnehmbar sind.
DE19912913A 1999-03-22 1999-03-22 Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Dunstabzugshauben Withdrawn DE19912913A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19912913A DE19912913A1 (de) 1999-03-22 1999-03-22 Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Dunstabzugshauben
EP00920529A EP1175173B1 (de) 1999-03-22 2000-03-21 Verfahren und vorrichtung zur reinigung von dunstabzugshauben
PL351247A PL193019B1 (pl) 1999-03-22 2000-03-21 Sposób i urządzenie do oczyszczania okapu wyciągowego oparów
PCT/EP2000/002494 WO2000056202A2 (de) 1999-03-22 2000-03-21 Verfahren und vorrichtung zur reinigung von dunstabzugshauben
DE50006604T DE50006604D1 (de) 1999-03-22 2000-03-21 Verfahren und vorrichtung zur reinigung von dunstabzugshauben
AT00920529T ATE267987T1 (de) 1999-03-22 2000-03-21 Verfahren und vorrichtung zur reinigung von dunstabzugshauben

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19912913A DE19912913A1 (de) 1999-03-22 1999-03-22 Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Dunstabzugshauben

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19912913A1 true DE19912913A1 (de) 2000-09-28

Family

ID=7901972

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19912913A Withdrawn DE19912913A1 (de) 1999-03-22 1999-03-22 Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Dunstabzugshauben
DE50006604T Expired - Lifetime DE50006604D1 (de) 1999-03-22 2000-03-21 Verfahren und vorrichtung zur reinigung von dunstabzugshauben

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50006604T Expired - Lifetime DE50006604D1 (de) 1999-03-22 2000-03-21 Verfahren und vorrichtung zur reinigung von dunstabzugshauben

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1175173B1 (de)
AT (1) ATE267987T1 (de)
DE (2) DE19912913A1 (de)
PL (1) PL193019B1 (de)
WO (1) WO2000056202A2 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1775035A1 (de) * 2005-10-14 2007-04-18 Südluft Systemtechnik GmbH & Co. KG Selbstreinigende Abluftkammer und Reinigungssystem für eine Abluftkammer
EP2068088A3 (de) * 2007-12-04 2012-08-01 Miele & Cie. KG Kondensatsperre für eine Dunstabzugsvorrichtung zur Abführung von Abluft
ITMI20131085A1 (it) * 2013-06-28 2014-12-29 Elica Spa Cappa ad aspirazione forzata per ambienti domestici dotata di un contenitore di raccolta fluidi.
CN109059076A (zh) * 2018-01-11 2018-12-21 广东美的厨房电器制造有限公司 用于吸油烟机的外部清洗系统
WO2019166249A1 (de) 2018-02-27 2019-09-06 BSH Hausgeräte GmbH Tischlüfter und verfahren zum reinigen eines tischlüfters
CN112246038A (zh) * 2020-10-15 2021-01-22 常州市鑫祥科尔威船舶设备制造有限公司 一种喷淋式油烟集气罩

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309117B4 (de) * 2003-02-28 2012-08-02 Manfred H. Langner Dunstabzugshaube
DE10314410B4 (de) * 2003-03-28 2007-03-29 Langner, Manfred H. Dunstabzugshaube
US7832391B2 (en) 2006-03-10 2010-11-16 Kellogg, Bruns & Smeija, LLC Range exhaust cleaning system
US8746231B2 (en) 2006-03-10 2014-06-10 Kbs Automist, Llc Range exhaust cleaning system and method
CN105371321B (zh) * 2014-08-26 2018-03-30 广东美的厨房电器制造有限公司 抽油烟机及其控制方法
CN105066199A (zh) * 2015-06-11 2015-11-18 淮南智辉装饰工程有限公司 自动油烟机清洁装置
CN106885282B (zh) * 2017-03-31 2019-12-17 广东美的厨房电器制造有限公司 油烟机
CN112902267A (zh) * 2021-04-07 2021-06-04 重庆唐人恒强厨房设备制造有限公司 一种环保型水循环自动清洗排油烟净化一体机
CN113266862B (zh) * 2021-06-22 2024-05-24 珠海格力电器股份有限公司 一种吸油烟机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3628311A (en) * 1969-07-07 1971-12-21 Nino S Inc Air purification systems
US3616744A (en) * 1969-08-21 1971-11-02 Donald D Jensen Air cleansing system for cooking ranges
DE3416692A1 (de) * 1984-05-05 1985-11-07 Wilfried 3000 Hannover Rosendahl Absaughaube fuer grosskuechen
FR2594725B2 (fr) * 1985-07-09 1988-09-02 Fritsch Sa Hotte de cuisine
AT401102B (de) * 1994-09-08 1996-06-25 Lechner Josef Ing Dunstabzugshaube od. dgl.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1775035A1 (de) * 2005-10-14 2007-04-18 Südluft Systemtechnik GmbH & Co. KG Selbstreinigende Abluftkammer und Reinigungssystem für eine Abluftkammer
EP2068088A3 (de) * 2007-12-04 2012-08-01 Miele & Cie. KG Kondensatsperre für eine Dunstabzugsvorrichtung zur Abführung von Abluft
ITMI20131085A1 (it) * 2013-06-28 2014-12-29 Elica Spa Cappa ad aspirazione forzata per ambienti domestici dotata di un contenitore di raccolta fluidi.
EP2821710A1 (de) * 2013-06-28 2015-01-07 Elica S.p.A. Dunstabzugshaube mit Flüssigkeitssammelbehälter
CN109059076A (zh) * 2018-01-11 2018-12-21 广东美的厨房电器制造有限公司 用于吸油烟机的外部清洗系统
WO2019166249A1 (de) 2018-02-27 2019-09-06 BSH Hausgeräte GmbH Tischlüfter und verfahren zum reinigen eines tischlüfters
US11953228B2 (en) 2018-02-27 2024-04-09 BSH Hausgeräte GmbH Table fan and method for cleaning a table fan
CN112246038A (zh) * 2020-10-15 2021-01-22 常州市鑫祥科尔威船舶设备制造有限公司 一种喷淋式油烟集气罩

Also Published As

Publication number Publication date
PL351247A1 (en) 2003-04-07
EP1175173B1 (de) 2004-05-26
DE50006604D1 (de) 2004-07-01
WO2000056202A3 (de) 2000-12-21
EP1175173A2 (de) 2002-01-30
PL193019B1 (pl) 2007-01-31
WO2000056202A2 (de) 2000-09-28
ATE267987T1 (de) 2004-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19912913A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Dunstabzugshauben
DE2640219A1 (de) Kabine fuer eine elektrostatische pulver-beschichtungsanlage
DE2741871C2 (de) Vorrichtung zum Waschen von Gemüse, Salat oder dgl.
EP0915299B1 (de) Speisenzubereitungseinheit
DE2548078A1 (de) Vorrichtung zur entfernung von rauchgasen, staub und dergleichen
EP0815400A1 (de) Vorrichtung zum abscheiden von kondensat mit abscheiderelementen
DE2513884A1 (de) Vorrichtung zum tiefkuehlen von hopfendolden
DE4325584C2 (de) Vorrichtung zur Rückhaltung von Schwimmstoffen an einer Überfallschwelle einer Regenentlastungsanlage
DE2524884B2 (de) Absaugeinrichtung fuer bei der kokserzeugung anfallende staubhaltige gase
DE3145548A1 (de) "vorrichtung zum be- und/oder entlueften von raeumen"
DE2823333C2 (de)
WO2020147872A1 (de) Wechselkassette für grosse trockenfilterentstauber
DE1782313B2 (de) Vorrichtung zum reinigen von zuckerrueben-prueflingen
DE4041165C1 (en) Drop separator of gas washed - which is cleaned by water jets from nozzle pipes positioned perpendicular to lamellae packs mounted on supports
DE102004033713B3 (de) Vorrichtung zum Überziehen von essbaren Produktstücken mit einer Kakaobutter oder ein sonstiges Fett enthaltenden Masse
EP0958977A2 (de) Reinigungsvorrichtung für Karosserien von Fahrzeugen
DE19931305A1 (de) Reinigungsvorrichtung für das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE3103231A1 (de) Vorrichtung zur schalldaempfung
DE3201946C2 (de) Vorrichtung zum Absaugen von Farbnebeln aus Farbspritzräumen
EP0591573B1 (de) Vorfilter für Spritznebel-Absauganlagen
DE102007036551A1 (de) Vorrichtung zum Abscheiden von Overspray
DE19746368A1 (de) Combiscreen
EP0860192B1 (de) Filteranlage
DE4233312A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE7524852U (de) Fettfangfilter

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal