DE19909332A1

DE19909332A1 - Palletizer for trees branches and plant material

Info

Publication number: DE19909332A1
Application number: DE1999109332
Authority: DE
Inventors: Kim Bech Nielsen
Original assignee: DANSK NATURPRODUKT A S
Current assignee: DANSK NATURPRODUKT A S
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1999-03-03
Publication date: 1999-09-23
Also published as: DK40098A

Abstract

The pallet (23) is up-ended against one of the butt ends (14,15) so the tree or plant etc. can be vertically compressed between the two ends to up-ended pallet height (23) whereupon the pallet and stacked material are swung into a position with the tree etc. material lying on the pallet. As the two butt ends converge so the tree trunks etc. are moved onto the support (16) whose top surface (18) forms part of the support element. This part is fixed to one or other butt end thus forming a unit with the adjoining pallet and material then swiveled to move the support and butt unit also round a horizontal axis (29). The support stands slightly above the ground surface and the unit (15, 16) can be swung to set the pallet down to the desired lower level.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verpackung von Bäumen, insbe sondere Tannenbäumen, Zweigen und ähnlichen Pflanzmaterialien auf einer Palette in zusammengepreßtem Zustand. Verschiedene Verfahren zum Zusammenpressen und Verpacken von Weihnachtsbäumen, Ziergrün und ähnlichen Pflanzmaterialien sind z. B. aus dem US-Patent Nr. 3.827.353 und aus den internationalen Patentanmeldungen Nr. WO 97/42085 und WO 97/06085 bekannt. Bei diesen bekannten Verfahrensweisen wird eine Palette in horizontaler Stellung auf einer Unterstützungsfläche zwischen zwei Anliegeteilen angebracht, die eine Art Verdichtungsraum abgrenzen. Das zu verpackende Pflanzmaterial oder die zu verpackenden Weihnachtsbäume werden auf der Palette zwischen den Anliegeteilen angebracht. Das Zusammenpressen des Pflanzmaterials erfolgt, indem die sich gegenüberliegenden Anliegeteile, die über die Palette hinaus ra gen, gegeneinander bewegt werden, so daß das Pflanzmaterial in zusammengepreßtem Zustand unmittelbar über der Palette liegt und eine Breite erhält, die ungefähr der Breite der Palette entspricht. Das Pflanzmaterial kann auch in vertikaler Richtung mit Hilfe eines vertikal beweglichen Zusammenpressorgans verdichtet werden. Danach wird das zusammengepreßte Pflanzmaterial auf der Palette befestigt.The present invention relates to a method for packaging trees, in particular special fir trees, branches and similar planting materials on a pallet in compressed state. Different methods of pressing and Packaging of Christmas trees, ornamental greens and similar planting materials are e.g. B. from U.S. Patent No. 3,827,353 and International Patent Applications No. WO 97/42085 and WO 97/06085 are known. In these known procedures becomes a pallet in a horizontal position on a support surface between two Attached parts attached that delimit a kind of compression space. The one to be packed Planting material or the Christmas trees to be packed are on the pallet attached between the parts. The pressing of the planting material is done by the opposite parts, which ra beyond the pallet gene, are moved against each other, so that the planting material in compressed Condition immediately above the pallet and receives a width that is approximately that Corresponds to the width of the pallet. The planting material can also be used in the vertical direction Be compressed using a vertically movable compression device. After that the compressed planting material is attached to the pallet.

Bei der aus WO 97/06065 bekannten Verfahrensweise wird die Palette an der einen Seite des Verdichtungsraumes angebracht, und das Zusammenpressen oder die Ver dichtung des Pflanzmaterials erfolgt im wesentlichen parallel zur Ebene der Palette. Das verdichtete und an der Palette befestigte Pflanzmaterial hat normalerweise eine Höhe, welche die Breite der Palette wesentlich übersteigt. Wenn beispielsweise das Pflanzmaterial aus Weihnachtsbäumen besteht, die im Verdichtungsraum manuell an gebracht werden, kann die notwendige Hubhöhe für die letzten, mit in solch eine Pa lettenpackung eingehenden Bäume unzweckmäßig groß werden. Dies gilt besonders dann, wenn der Verdichtungsraum auf einer, ein Stück über der Erdoberfläche ange brachten Fahrzeugpritsche gestaltet ist.In the procedure known from WO 97/06065, the pallet is on one Side of the compression chamber attached, and the pressing or Ver The planting material is sealed essentially parallel to the level of the pallet. The compacted planting material attached to the pallet usually has one Height that significantly exceeds the width of the pallet. For example, if that Planting material consists of Christmas trees, which are manually grown in the compression room can be brought, the necessary lifting height for the last, with such a pa lette pack incoming trees become unusually large. This is especially true then when the compression space is on a piece above the earth's surface brought vehicle platform is designed.

Bei der Erfindung wurde ein Verfahren der oben beschriebenen Art zur Verfügung ge stellt, wobei das Pflanzmaterial zusammen mit der Palette auf einer Unterstützungsflä che zwischen zwei Anliegeteilen angebracht und danach durch die Gegeneinanderbe wegung der Anliegeteile zusammengepreßt wird, woraufhin das zusammengepreßte Pflanzmaterial auf der Palette befestigt wird. Die Verfahrensweise gemäß der Erfin dung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Palette hochkant so angebracht wird, daß sie an einem der Anliegeteile anliegt.In the invention, a method of the type described above was available provides, the planting material together with the pallet on a support surface surface between two contact parts and then through the opposing parts movement of the abutment parts is compressed, whereupon the compressed Planting material is attached to the pallet. The procedure according to the Erfin manure is characterized in that the pallet is mounted upright so that it rests on one of the contact parts.

Wenn die gewünschte Menge des auf der Palette zu befestigenden Pflanzmaterials oder die gewünschte Anzahl der auf der Palette zu befestigenden Weihnachtsbäume zwischen den Anliegeteilen angebracht worden ist, kann die Ausdehnung dieses Pflanzmaterials auf an und für sich bekannte Weise nach oben mit Hilfe von Zusam menpressorganen begrenzt werden, die beispielsweise von einer vertikalen zu einer horizontalen Stellung geschwenkt und/oder in vertikaler Richtung bewegt werden kön nen. Das eigentliche Zusammenpressen oder die eigentliche Verdichtung des Pflanz materials erfolgt indessen durch die Gegeneinanderbewegung der beiden Anliegeteile, was bedeutet, daß das Zusammenpressen oder die Verdichtung in einer Richtung er folgt, welche die Höhenrichtung ist, wenn das Pflanzmaterial auf der Palette befestigt ist und auf dieser liegt. Die oben erwähnten Zusammenpressorgane gewährleisten, daß die Breite des zusammengepreßten Pflanzmaterials ungefähr der Breite der Palette ent spricht, die wie oben erwähnt normalerweise geringer ist als die Höhe des zusammen gepreßten und an der Palette befestigten Materials. Folglich würde man bei der Verfah rensweise gemäß der Erfindung eine reduzierte Ladehöhe erreichen können, was wie oben erwähnt von besonderer Bedeutung ist, wenn die Verladung manuell erfolgt.When the desired amount of planting material to be attached to the pallet or the desired number of Christmas trees to be attached to the pallet has been attached between the parts, the extension of this Planting material in a manner known per se upwards with the help of together menpress organs are limited, for example, from a vertical to a horizontal position can be pivoted and / or moved in the vertical direction nen. The actual pressing together or the actual compaction of the plant materials takes place, however, through the movement of the two parts against each other, which means that the compression or compression in one direction follows which is the height direction when the planting material is attached to the pallet is and lies on it. The compression elements mentioned above ensure that the width of the compressed planting material corresponds approximately to the width of the pallet speaks, which, as mentioned above, is usually less than the amount of the total pressed material attached to the pallet. Consequently, the procedure rensweise according to the invention can achieve a reduced loading height, what how is particularly important if the loading is done manually.

Wenn das Pflanzmaterial zusammengepreßt und auf der aufrechtstehenden Palette be festigt worden ist, wird die entstandene Pflanzmaterialpackung auf der Seite liegen. Die Palette und das darauf verpackte, zusammengepreßte Pflanzmaterial wird deshalb zweckmäßig in eine Stellung geschwenkt, in welcher die Palette unten und das Pflanzmaterial auf der Palette liegt. Diese Schwenkbewegung kann auf beliebige an gemessene Weise erzeugt werden, doch in der Praxis kann diese vorteilhaft erfolgen, indem das Pflanzmaterial bei der Gegeneinanderbewegung der beiden Anliegeteile auf ein Unterstützungsteil geschoben wird, dessen Oberseite einen Teil der Unterstüt zungsfläche bildet und der an demjenigen der Anliegeteile befestigt ist und von demje nigen der Anliegeteile einen Teil bildet, an dem die Palette anliegt, und indem die Pa lette mit dem Pflanzmaterial dadurch geschwenkt wird, daß die oben genannte Einheit um eine horizontale Achse geschwenkt wird. Während der Schwenkbewegung dienen sowohl der Unterstützungsteil als auch der daran befestigte Anliegeteil zur Stütze der Palette und des darauf angebrachten Materials.When the planting material is compressed and placed on the upright pallet has been consolidated, the resulting planting material pack will lie on its side. The pallet and the compressed planting material packed on it is therefore appropriately pivoted into a position in which the palette below and Planting material is on the pallet. This pivotal movement can be on any measured way, but in practice this can be done advantageously by the planting material during the movement of the two parts against each other a support part is pushed, the top of which is part of the support surface forms and which is attached to that of the abutment parts and by demje forms part of the abutment against which the pallet lies and by the Pa lette is pivoted with the planting material in that the above unit is pivoted about a horizontal axis. Serve during the swivel movement both the support part and the attached part to support the Pallet and the material attached to it.

Die Unterstützungsfläche ist in der Praxis normalerweise ein Stück über der Erdober fläche angebracht, z. B. auf einer Fahrzeugpritsche. Die oben genannte Einheit kann dann so geschwenkt werden, daß die Palette dadurch auf einem gewünschten niedri geren Absatzniveau liegt, z. B. auf der Erdoberfläche oder auf der Pritsche eines ande ren Fahrzeugs niedrigeren Niveaus. Wenn die fertigen Palettenpackungen beispiels weise auf eine in gleicher Höhe wie die Unterstützungsfläche der Verdichtungskammer liegende Fahrzeugpritsche zu überführen gewünscht werden, kann diese Unterstüt zungsfläche gehoben werden, nachdem das Pflanzmaterial auf der Palette fertigver packt worden ist, bevorzugt jedoch bevor die Einheit geschwenkt und dadurch auf der anderen Fahrzeugpritsche plaziert wird.In practice, the support surface is usually a bit above the ground surface attached, e.g. B. on a vehicle bed. The above unit can then be pivoted so that the pallet is at a desired low lower sales level, e.g. B. on the surface of the earth or on the bed of another lower level vehicle. If the finished pallet packs, for example point to the same height as the support surface of the compression chamber If you want to transfer the lying flatbed, this support can be provided area after the planting material is finished on the pallet has been packed, but preferably before the unit is pivoted and thereby on the other vehicle platform is placed.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Verpackung von Weihnachtsbäumen, insbesondere Tannenbäumen, Zweigen und ähnlichen Pflanzmaterialien auf einer Pa lette in zusammengepreßtem Zustand, eine Bodenkonstruktion besitzt, die eine Unter stützungsfläche bildet, welche zwei Anliegeteile besitzt, die mit gegenseitig horizon talem Abstand angebrachte Anliegeflächen bilden, und Organe zur Gegeneinanderbe wegung der Anliegeteile für das Zusammenpressen des Pflanzmaterials besitzt, so daß dieses an der Palette befestigt werden kann, und die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der eine der Anliegeteile für das Halten der Palette hochkant in Position und für das anliegend Halten der Palette gegen die Anliegefläche dieses Anliegeteils geeignet ist. Bei der Anwendung der Vorrichtung gemäß der Erfin dung kann man wie oben erklärt erreichen, daß die Verdichtung bevorzugt ungefähr senkrecht zur Ebene der Palette erfolgt, was in Höhenrichtung für die fertige Paletten packung bedeutet, wenn diese so angebracht ist, daß das zusammengepreßte Pflanz material von der Palette unterstützt wird. Ebenfalls kann man wie oben erwähnt eine Reduktion der maximalen Ladehöhe erreichen, wenn Bäume oder Pflanzmaterial in ei nem Verdichtungsraum angebracht werden, der über der Unterstützungsfläche und zwischen den Anliegeteilen abgegrenzt ist. The invention also relates to a device for packaging Christmas trees, especially fir trees, branches and similar planting materials on a pa lette in the compressed state, has a floor construction that has a sub forms a support surface, which has two adjoining parts, which are mutually horizon Form the adjacent contact surfaces, and organs to each other movement of the parts for pressing the planting material together, so that this can be attached to the pallet, and the device according to the invention is characterized in that one of the abutments for holding the pallet upright in position and for holding the pallet against the contact surface this part is suitable. When using the device according to the Erfin As explained above, it can be achieved that the compression preferably approximates perpendicular to the level of the pallet, which is in the vertical direction for the finished pallets Pack means if it is attached so that the compressed plant material is supported by the pallet. You can also use one as mentioned above Achieve a reduction in the maximum loading height when trees or planting material in egg nem compression space that is above the support area and is delimited between the adjacent parts.

Gemäß der Erfindung kann die Bodenkonstruktion einen Bodenteil umfassen, dessen Oberseite einen Teil der Unterstützungsfläche bildet, und der an demjenigen Anliege teil befestigt ist und mit demjenigen Anliegeteil eine Einheit bildet, der für das Halten der Palette in Position geeignet ist, und diese Einheit kann um eine im wesentlichen horizontale Achse so schwenkbar sein, daß die Anliegefläche des Anliegeteils eine im wesentlichen horizontale Stellung einnimmt. Dadurch kann die fertige Palettenpackung so angebracht werden, daß das Pflanzmaterial von der Palette unterstützt wird.According to the invention, the floor construction can comprise a floor part, the The top forms part of the support surface, and that on the bed part is attached and forms a unit with the rest part for holding the pallet is suitable in position, and this unit can be essentially one horizontal axis can be pivoted so that the contact surface of the contact part one in occupies an essential horizontal position. This allows the finished pallet pack so that the planting material is supported by the pallet.

Die Vorrichtung kann Huborgane umfassen, mit deren Hilfe die Höhe der Unterstüt zungsfläche über der Erdoberfläche reguliert werden kann. Dadurch kann das Niveau der Unterstützungsfläche an die Höhe desjenigen Niveaus angepaßt werden, auf wel chem die fertigen Palettenpackungen in stehender Stellung anzubringen gewünscht werden. Die Bodenkonstruktion kann beispielsweise einen Teil einer Fahrzeugpritsche bilden, und die Huborgane können dann zweckmäßig zur Höhenregulierung der verti kalen Position der Pritsche im Verhältnis zur Radachse des Fahrzeuges geeignet sein. Die Huborgane können beispielsweise mechanische oder hydraulische Heber oder Zy linder sein.The device can comprise lifting elements, with the aid of which the height of the support surface above the earth's surface can be regulated. This can increase the level the support area to be adapted to the level of the level at which chem wished to attach the finished pallet packs in a standing position become. The floor structure can be part of a vehicle bed, for example form, and the lifting elements can then be useful for height adjustment of the verti cal the position of the platform in relation to the wheel axle of the vehicle. The lifting elements can, for example, mechanical or hydraulic lifters or Zy be lighter.

Die Vorrichtung kann nachgespannt sein und von einem Traktor oder einem anderen Zugfahrzeug gezogen werden, oder eine selbstfahrende Einheit sein.The device can be retensioned and by a tractor or another Towing vehicle, or be a self-propelled unit.

Im folgenden wird die Erfindung in bezug auf die Zeichnung näher erläutert werden, auf welcherThe invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, on which

Fig. 1 schematisch und in Seitenansicht eine Verpackungsvorrichtung gemäß der Er findung in einer Ausgangsposition und mit einem vorgespannten Traktor zeigt, Fig. 1 shows schematically and in side view a packaging device according to the invention it in an initial position and displays a biased tractor,

Fig. 2 dasselbe wie Fig. 1 zeigt, aber mit einer Anzahl Weihnachtsbäume oder andere Bäume, die in der Vorrichtung angebracht sind, Figure 2 shows the same as Figure 1, but with a number of Christmas trees or other trees mounted in the device,

Fig. 3 dasselbe wie Fig. 2 zeigt, aber nachdem schwenkbare Steuer- oder Verdich tungsarme in eine im wesentlichen horizontale Stellung geschwenkt worden sind, Fig. 3 shows the same as Fig. 2, but after pivoting control or compression arms have been pivoted into a substantially horizontal position,

Fig. 4 dasselbe wie Fig. 3 zeigt, aber nachdem das Pflanzmaterial weiter verdichtet worden ist, indem die Anliegeteile, zwischen welchen das Pflanzmaterial angebracht ist, gegeneinander gepreßt worden sind, Fig. 4 shows the same as Fig. 3, but after the planting material has been further compacted by pressing the abutment parts between which the planting material is attached,

Fig. 5 zeigt, wie eine fertige Palettenpackung in eine Stellung schwenken kann, in welcher die Palette mit dem darauf angebrachten verdichteten Pflanzmaterial auf der Erdoberfläche liegt, Fig. 5 shows how a finished pallet pack can pivot to a position in which the pallet with the compressed plant material mounted thereon is located on the earth's surface,

Fig. 6 dasselbe wie Fig. 5 zeigt, aber nachdem die Verpackungsvorrichtung von der entstandenen Palettenpackung weggezogen worden ist, Fig. 6 shows the same as Fig. 5, but after the packaging device has been pulled away from the resulting pallet pack,

Fig. 7 veranschaulicht, wie eine fertige Palettenpackung auf der Pritsche eines anderen Fahrzeugs angebracht werden kann, Fig. 7 illustrates how a finished pallet pack can be mounted on the platform of another vehicle,

Fig. 8 in größerem Maßstab eine Rückenansicht der Verpackungsvorrichtung zeigt, Fig. Larger scale shows a back view of the packaging device 8

Fig. 9 schematisch eine Draufsicht der Verpackungseinrichtung zeigt, und Fig. 9 schematically shows a plan view of the packaging device, and

Fig. 10 perspektivisch eine Palette mit aufgesetzten, emporragenden Stützrahmen zeigt. Fig. 10 shows in perspective a pallet with attached, towering support frame.

Die Fig. 1-7 zeigen eine Ausführungsform 10 der Verpackungsvorrichtung gemäß der Erfindung als ein Fahrzeug, das nachgespannt und von einem Traktor 11 oder einem anderen Zugfahrzeug gezogen werden kann. Die gezeigte Ausführungsform der Ver packungsvorrichtung 10 ist ein Fahrzeug mit einer Pritsche 12, die von Rädern 13 ge tragen wird. Auf der Pritsche 12 sind ein vorderer Endgiebel 14 bzw. ein hinterer End giebel 15 befestigt. Der vordere Endgiebel 14 ist längs der Pritsche 12 so verschiebbar montiert, daß er mit Hilfe von Verschiebungsorganen, z. B. dem in Fig. 4 gezeigten Hy draulikzylinder 14a, zwischen einer Ausgangsposition, in welcher er in den Fig. 1-3 ge zeigt ist, und einer Endposition, in welcher er in den Fig. 4-7 gezeigt ist, verschoben werden kann. Figs. 1-7 show an embodiment 10 of the packaging device according to the invention as a vehicle re-tensioned and by a tractor 11 or other towing vehicle can be drawn. The embodiment of the packaging device 10 shown is a vehicle with a platform 12 which is carried by wheels 13 . On the platform 12 , a front end gable 14 and a rear end gable 15 are attached. The front end gable 14 is slidably mounted along the platform 12 so that it can be moved by means of displacement elements, for. B. The hydraulic cylinder 14 a shown in FIG. 4, between an initial position in which it is shown in FIGS . 1-3 and an end position in which it is shown in FIGS. 4-7 can be shifted can.

Der Hydraulikzylinder 14a kann, wie in Fig. 4 gezeigt, über der Bodenfläche 18 oder in der Bodenkonstruktion unter dem Niveau der Bodenfläche 18 angebracht sein.The hydraulic cylinder 14 a can, as shown in Fig. 4, be mounted above the floor surface 18 or in the floor construction below the level of the floor surface 18 .

Der hintere Endgiebel 15 ist an einem Bodenteil 16 befestigt und ragt im wesentlichen senkrecht von diesem empor. Der Bodenteil 16 und der darauf angebrachte Endgiebel 15 sind auf der Pritsche 12 schwenkbar so montiert, daß die Winkeleinheit, die vom Endgiebel 15 und dem Bodenteil 16 gebildet wird, mit Hilfe eines hydraulischen Zylin ders 17 zwischen einer Ausgangsstellung, die in den Fig. 1-4 gezeigt ist, und einer Entladungsstellung, die in den Fig. 5-7 gezeigt ist, geschwenkt werden kann. In der Ausgangsstellung bildet der Bodenteil 16 zusammen mit der Oberseite der Pritsche 12 eine im wesentlichen horizontale Bodenfläche 18. Zwischen dem vorderen Endgiebel 14 und dem Zugfahrzeug 11 ist auf der Bodenkonstruktion oder dem Fahrgestell der Verpackungsvorrichtung 10 ein Ständer 19 montiert. Am oberen Ende dieses Ständers sind Verdichtungs- oder Führungsarme 20 schwenkbar montiert, die mit Hilfe eines hydraulischen Zylinders 21 zwischen einer schräg emporragenden Stellung, gezeigt in den Fig. 1 und 2, und einer im wesentlichen horizontalen Stellung, gezeigt in den Fig. 3 und 4, geschwenkt werden kann.The rear end gable 15 is fastened to a base part 16 and projects substantially perpendicularly from it. The bottom part 16 and the end gable 15 mounted thereon are pivotally mounted on the platform 12 in such a way that the angular unit formed by the end gable 15 and the bottom part 16 , with the aid of a hydraulic cylinder 17, between an initial position shown in FIGS . 1 -4 and a discharge position shown in Figs. 5-7 can be pivoted. In the starting position, the bottom part 16, together with the top of the platform 12, forms an essentially horizontal bottom surface 18 . A stand 19 is mounted between the front end gable 14 and the towing vehicle 11 on the floor structure or the chassis of the packaging device 10 . At the upper end of this stand compression or guide arms 20 are pivotally mounted, which by means of a hydraulic cylinder 21 between an obliquely upstanding position, shown in FIGS. 1 and 2, and a substantially horizontal position, shown in FIGS. 3 and 4, can be pivoted.

Zwischen der Bodenfläche 18 und den Innenseiten der Endgiebel 14 und 15 wird ein nach oben offener Verdichtungsraum 22 gebildet, in welchem Tannenbäume, wie Weihnachtsbäume, Ziergrün oder anderes Pflanzmaterial verdichtet werden können. Bevor Pflanzmaterial im Verdichtungsraum angebracht wird, wird eine leere Palette, z. B. eine sogenannte Euro-Palette, hochkant am hinteren Endgiebel 15 angebracht. In der bevorzugten Ausführungsform ist der hintere Endgiebel 15 mit Palettengabeln aus gestattet. Die leere Palette wird mit den in die Palettengabeln einrastenden Palet tenfüßen 24 so plaziert, daß die Palette hochkant festgehalten wird. Die Palettenfüße 24 können jedoch auch zwischen Öffnungen oder Zwischenräumen im hinteren End giebel 15 herausragen. Ferner können im vorderen Endgiebel vertikal verlaufende Rin nen, z. B. zwei oder drei, gestaltet sein, in welchen mit einem Ziel, das später erläutert werden wird, Holzlatten 25 mit einer Länge, die ungefähr der Breite der Palette 23 entspricht, angebracht werden können, siehe Fig. 10. Das zu verdichtende und an der Palette zu befestigende Pflanzmaterial, z. B. Weihnachtsbäume 26, wird nun manuell oder mit Hilfe einer angemessenen Ladevorrichtung im Verdichtungsraum 22 ange bracht, wie in Fig. 2 gezeigt. Wenn die gewünschte Anzahl Bäume, z. B. 30-40 Stk., im Verdichtungsraum angebracht worden ist, wird der Zylinder 21 so aktiviert, daß die Verdichtungs- und Führungsarme 20 in eine im wesentlichen horizontale Stellung ge schwenkt werden, wie in Fig. 3 gezeigt. Dadurch werden die Bäume 26 so weit zu sammengepreßt, daß die Höhe des Verdichtungsraumes ungefähr der Breite der Palette 23 entspricht.Between the bottom surface 18 and the inner sides of the end gables 14 and 15 , an upwardly open compression space 22 is formed, in which fir trees, such as Christmas trees, decorative greens or other planting material, can be compacted. Before planting material is placed in the compaction room, an empty pallet, e.g. B. a so-called Euro pallet, mounted upright on the rear end gable 15 . In the preferred embodiment, the rear end gable 15 is permitted with pallet forks. The empty pallet is placed with the palette fork feet 24 so that the pallet is held upright. However, the pallet feet 24 can also protrude gables 15 between openings or spaces in the rear end. In addition, vertically running channels, e.g. B. two or three, can be designed, in which with a goal, which will be explained later, wooden slats 25 with a length that corresponds approximately to the width of the pallet 23 , can be attached, see FIG. 10 planting material to be attached to the pallet, e.g. B. Christmas trees 26 , is now manually or with the help of an appropriate loading device in the compression space 22 , as shown in Fig. 2. If the desired number of trees, e.g. B. 30-40 pcs., Has been installed in the compression chamber, the cylinder 21 is activated so that the compression and guide arms 20 are pivoted into a substantially horizontal position GE, as shown in Fig. 3. As a result, the trees 26 are pressed together to such an extent that the height of the compression space corresponds approximately to the width of the pallet 23 .

Nun kann die eigentliche Verdichtung oder das eigentliche Zusammenpressen der Bäume 26 erfolgen, indem der vordere Endgiebel 14 mit Hilfe des nicht-gezeigten Druckzylinders nach vorn in eine Position gepreßt wird, die unmittelbar vor dem an grenzenden Ende des Bodenteils 16 liegt, siehe Fig. 4. In dieser Stellung können die sich gegenüberliegenden Enden der im Endgiebel 14 angebrachten Holzlatten 25 mit der Palette mit Hilfe von zusätzlichen Holzlatten 27 verbunden werden, siehe Fig. 10, und die verdichteten Bäume werden nun an der Palette und den Holzlatten mit Hilfe eines Bandes auf bekannte Weise befestigt.Now the actual compaction or compression of the trees 26 can take place by pressing the front end gable 14 forward with the help of the pressure cylinder, not shown, into a position which is immediately in front of the bordering end of the base part 16 , see FIG. 4 In this position, the opposite ends of the wooden slats 25 attached in the end gable 14 can be connected to the pallet with the help of additional wooden slats 27 , see Fig. 10, and the compacted trees are now attached to the pallet and the wooden slats with the help of a tape known way attached.

Die auf dem Bodenteil 16 liegende und gegen den hinteren Endgiebel 15 anliegende Palettenpackung 28 kann nun, wie in den Fig. 5 und 6 veranschaulicht, auf der Erd oberfläche bei Aktivierung des hydraulischen Zylinders 17 angebracht werden. Dabei wird die Einheit 15, 16 so um eine im wesentlichen horizontale Schwenkachse 29 geschwenkt, daß der hintere Endgiebel 15 eine im wesentlichen horizontale Stellung unmittelbar über der Erdoberfläche einnimmt, wobei die Palette 23 und die daran befestigten Weihnachtsbäume 26 auf der Erde stehen, so daß der Traktor 11 mit der Verpackungsvorrichtung 10 vorgefahren werden kann, wie in Fig. 6 gezeigt.The lying on the bottom part 16 and lying against the rear end gable 15 pallet pack 28 can now, as illustrated in FIGS . 5 and 6, be attached to the surface of the earth when the hydraulic cylinder 17 is activated. The unit 15 , 16 is pivoted about a substantially horizontal pivot axis 29 such that the rear end gable 15 assumes a substantially horizontal position directly above the surface of the earth, the pallet 23 and the Christmas trees 26 attached to it being on the ground so that the tractor 11 can be advanced with the packaging device 10 , as shown in FIG. 6.

Fig. 7 veranschaulicht eine Situation, in der die fertigen Palettenpackungen 28 auf ei nen Wagen 30 abzuladen gewünscht werden. Dies kann erreicht werden, indem der notwendige Niveauunterschied zwischen der Wagenpritsche 31 auf dem Wagen 30 und der Pritsche 12 oder dem Bodenteil 16 der Verpackungsvorrichtung 10 erzeugt wird. Der notwendige Niveauunterschied wird, wie veranschaulicht, bei Aktivierung von Hydraulikzylindern 32 erzeugt, die die Radachse der Verpackungseinrichtung 10 mit der Pritsche 12 verbinden. Dadurch wird es möglich, die fertigen Palettenpackun gen 28 auf der Wagenpritsche 31 auf in Fig. 7 veranschaulichte Weise zu plazieren. FIG. 7 illustrates a situation in which the finished pallet packages 28 are to be unloaded onto a cart 30 . This can be achieved by generating the necessary level difference between the truck platform 31 on the truck 30 and the platform 12 or the bottom part 16 of the packaging device 10 . As illustrated, the necessary level difference is generated when hydraulic cylinders 32 are activated, which connect the wheel axis of the packaging device 10 to the platform 12 . This makes it possible to place the finished pallet packs 28 on the truck platform 31 in a manner illustrated in FIG. 7.

Die Fig. 8 und 9 veranschaulichen Ausführungsformen der Verpackungsvorrichtung gemäß der Erfindung, wobei die Pritsche 12 der Verpackungsvorrichtung mit einstell baren Seitenführungen 33 versehen ist. Diese Seitenführungen können verwendet werden, um zu gewährleisten, daß die Schnittflächen auf den zu verdichtenden Weih nachtsbäumen auf im wesentlichen gleicher Ebene liegen. FIGS. 8 and 9 illustrate embodiments of the packaging device according to the invention, with the flatbed of the packaging apparatus is provided with adjustment cash side guides 33 12. These side guides can be used to ensure that the cut surfaces on the Christmas trees to be compressed are at substantially the same level.

Die Endgiebel 14 und 15 können, wie in der Zeichnung gezeigt, die Gestalt emporra gender Balken oder Stangen haben, aber anstelle dessen können sie auch als Platten gestaltet sein, die gegebenenfalls mit Ausdehnungen versehen sind. Auf entspre chende Weise können die Verdichtungs- oder Führungsarme 20 durch eine Platte er setzt werden, und wenn von Armen oder Stangen die Rede ist, kann eine beliebige angemessene Anzahl verwendet werden. In Fig. 8 sind demzufolge vier Führungsarme 20 gezeigt, während in Fig. 9 nur drei Führungsarme gezeigt sind. Die als Wagen ge staltete Verpackungsvorrichtung 10 kann, wie in Fig. 9 gezeigt, vorne mit einem Schleppeinrichtung 34 versehen sein, mit dessen Hilfe die Verpackungsvorrichtung an ein Zugfahrzeug 11 gekoppelt werden kann.The end gables 14 and 15 can, as shown in the drawing, have the shape of upright beams or rods, but instead they can also be designed as plates which are optionally provided with extensions. Correspondingly, the compression or guide arms 20 can be replaced by a plate, and when talking about arms or rods, any appropriate number can be used. Accordingly, four guide arms 20 are shown in FIG. 8, while only three guide arms are shown in FIG. 9. The packaging device 10 designed as a carriage can, as shown in FIG. 9, be provided at the front with a towing device 34 , with the aid of which the packaging device can be coupled to a towing vehicle 11 .

Fig. 10 zeigt eine Palette, die in Verbindung mit dem Verfahren gemäß der Erfindung angewendet werden kann, versehen mit stabilisierenden Rahmen, die von den Holzlat ten 25 und 27 gebildet sind und zusammen mit dem verdichteten Pflanzmaterial an einer Palette auf bekannte Weise mit Hilfe eines Bandes oder dergleichen festgehalten werden können. Fig. 10 shows a pallet that can be used in connection with the method according to the invention, provided with stabilizing frames formed by the Holzlat th 25 and 27 and together with the compacted planting material on a pallet in a known manner using a Band or the like can be held.

Claims

1. A method for packaging trees ( 26 ), in particular fir trees, two gene and similar planting materials on a pallet ( 23 ) in a compressed state, the planting material together with the pallet on a support surface ( 18 ) between two adjoining parts ( 14 and 15 ) is attached and then pressed together by the movement of the parts against one another, whereupon the compressed planting material is fastened to the pallet, characterized in that the pallet ( 23 ) is mounted upright so that it is attached to one ( 15 ) of the parts ( 14 and 15 ) is present.

2. The method according to claim 1, characterized in that between the lying parts ( 14 and 15 ) attached planting material ( 26 ) is compressed in the height direction in such a degree that the expansion of the material in height direction approximately the extent of the upright attached Pallet ( 23 ) corresponds in this direction.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pallet ( 23 ) and the packed, compressed planting material ( 26 ) are pivoted into a position in which the pallet is below and the planting material on the pallet.

4. The method according to claim 3, characterized in that the planting material ( 26 ) when the two abutting parts ( 14 and 15 ) are pushed onto a sub support part ( 16 ), the top of which forms part of the support surface ( 18 ), and the is attached to that ( 15 ) of the abutment parts ( 14 and 15 ) and forms a unit with that ( 15 ) of the abutment parts on which the pallet ( 23 ) rests and that the pallet with the planting material is pivoted in that the abovementioned Unit is pivoted ( 29 ) about a horizontal axis.

5. The method according to claim 3 or 4, wherein the support surface ( 18 ) is mounted a little above the surface of the earth, characterized in that the above unit ( 15 , 16 ) is pivoted so that the pallet ( 23 ) on a desired ge lower sales level.

6. The method according to claim 5, characterized in that the support surface ( 18 ) is raised after the planting material ( 26 ) on the Pa lette ( 23 ) has been prepackaged, but preferably before the unit ( 15 , 16 ) is pivoted GE.

7. Device for packaging trees ( 26 ), in particular fir trees, branches and similar planting materials on a pallet ( 23 ) in the compressed state, which has a floor construction ( 12 , 16 ) that forms a support surface ( 18 ), two parts ( 14 and 15 ), which form mutually horizontal spaced contact surfaces, and which have organs for moving against each other of the contact parts for compressing the planting material so that it can be attached to the pallet, characterized in that one ( 15 ) of Contact parts ( 14 and 15 ) are suitable for holding the pallet ( 23 ) upright in position and for holding the pallet against the contact surface of the contact part.

8. The device according to claim 7, characterized in that the floor construction ( 12 , 16 ) comprises a bottom part, the top of which forms part of the support surface ( 18 ), and which is attached to that abutment part ( 15 ) and with which abutment part ( 15 ) forms a unit which is suitable for holding the pallet in position, and that this unit ( 15 , 16 ) can be pivoted about a substantially horizontal axis ( 29 ) in such a way that the contact surface of the plant part is essentially hori occupies a central position.

9. The device according to claim 7 or 8, characterized by lifting members ( 32 ), by means of which the height of the support surface ( 18 ) above the surface of the earth can be regulated.

10. The device according to claim 9, in which the floor structure forms part of a vehicle platform ( 12 ), characterized in that the lifting members ( 32 ) are suitable for height regulation of the vertical position of the platform in relation to the wheel axis of the vehicle.