DE1990985U

DE1990985U - Screwless conductor terminal

Info

Publication number: DE1990985U
Application number: DENDAT1990985D
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Publication date: 1968-08-08

Description

ΪΑ. 28β O 72*17.5.68ΪΑ. 28β O 72 * 5/17/68

JTHIIA GEBE. TEDDER GMBH ¥20819/21e GbmJTHIIA GEBE. TEDDER GMBH ¥ 20819 / 21e Gbm

SOHÄLKSEÜHLE/fESEB¹ILlErSOHÄLKSEÜHLE / FESEB ¹ ILlEr

Schraubenlose Stromleiter-Anschlußklemme.Screwless conductor terminal.

Die Erfindung bezieht sich auf eine schraubenlose Stromleiter-Anschlußklemme für das anschlußseitige Ende der Stromschienen , eines elektrischen Installationsapparates mit unterteiltem Sockel, mit einer Blattfeder als Klemmorgan, die in einer mit Stromleitereinführöffnungen versehenen, von der jeweili= gen Stromschiene überquerten lOrmnische des Sockels untergebracht ist und deren freies Ende, sich als Klemmschneide unter Vorspannung an der Stromschiene abstützend, zur 7erklemmung eines Stromleiters zumindest eines Stromleiters im Wege einer Sperrhakenwirkung vorgesehen ist, sowie mit einem Löseorgan für die Klemme.The invention relates to a screwless conductor terminal for the connection-side end of the busbars, an electrical installation apparatus with a subdivided Base, with a leaf spring as a clamping member, which is provided in one with current conductor insertion openings, from the respective = On the conductor rail crossed the standard niches of the base and its free end, supported as a clamping blade under pretension on the busbar, for clamping a current conductor at least one current conductor is provided by way of a ratchet action, as well as with a release mechanism for the clamp.

Bei einer bekannten Klemme dieser Art (österreichische Patentschrift 246 819) ist die Blattfeder Y-förmig ausgebildet und ist in der lormnische, mit ihrem Scheitel zur Stromleitereinführseite hinweisend untergebracht. Das freie Ende eines ihrer Federschenkel stützt sich als Klemmschneide an der Stromschiene ab und ist zur ferklemmung eines Stromleiters durch diese erzielte Sperrhakenwirkung vorgesehen« Perner ist dieser Schenkel in Klemmschneidenrichtung für ein Einführen zweier im Abstand nebeneinanderliegender Stromleiter verbreitert sowie in Längsrichtung in zwei Hälften unterteilt, wobei die beiden Klemmschneidenhälften in einander angrenzenden !Teilbereichen als Angriffsflächen für ein Löseorgan vorgesehen sind. Die Stromschiene besitzt eine strom-In a known clamp of this type (Austrian Patent specification 246 819) the leaf spring is Y-shaped and is in the Lormniche, with its apex facing the conductor entry side housed indicative. The free end of one of their spring legs is supported as a clamping blade the busbar and is used to remotely clamp a conductor provided by this locking hook effect achieved «Perner is this leg in the clamping edge direction for a Insertion of two conductors lying next to one another at a distance, widened and divided into two halves in the longitudinal direction, the two clamping knife halves in adjacent subregions as attack surfaces for a release organ are provided. The busbar has a current-

leitereinführseitig hochgebogene Lasche, die zwischen den "beiden Einführöffnungen für die Stromleiter sitzt» Diese Lasche "besitzt eine Durchbrechung, über die die Angriffsflächen der beiden Kiemschneidenhälften für einen Schraubenzieher als Löseorgan zugänglich sind· Durch eine mit dem Schraubenzieher ausgeführte Schwenkbewegung lassen sieh die Klemmschneidenhälften von den eingeklemmten Stromleitern abheben, wonach letztere herausgezogen werden können«.The tab is bent up on the conductor inlet side and between the "Both insertion openings for the conductors sit» This Tab "has an opening through which the attack surfaces of the two halves of the gill edge are accessible to a screwdriver as a release device · through one with the Swiveling movement carried out by a screwdriver lets the clamping edge halves off the jammed electrical conductors lift off, after which the latter can be pulled out «.

Während sich diese bekannte, in erster Linie für Leuchtstoffröhrenfassungen vorgesehene Klemme dadur<gh vorteilhaft auszeichnet, daß in ihr zwei Stromleiter aueh unterschiedlichen Durchmessers unabhängig voneinander festgeklemmt werden können, ist das Wiederentferaen einmal eingeklemmter Stromleiter umständlich, wenn diese Klemme bei Installationsapparaten, wie Schalter, Steckdosen u.dgl. vorgesehen werden sollen. Vergegenwärtigt man sich nämlich, daß hierzu der Monteur in der einen Hand den noch mit den Zuleitungen verbundenen Apparatesockel hält und in der anderen Hand einen Schraubenzieher, mit dem er in die Lösestelle der Anschlußklemme einsticht, so hat er zum Herausziehen des nunmehr gelösten Stromleiters keine Hand mehr frei« Der Monteur müßte also, Installationsapparat nebst Schraubenzieher in den Händen haltend, jenen vom gelösten Leiter abziehen. Dies ist aber regelmäßig nicht möglich, weil die weiteren an den anderen Anschlußklemmen des Installationsapparates noch festgeklemmten Zuleitungen ein derartiges Abziehen verhindern. Ss fehlt also einfach eine dritte Hand.While this is known, primarily for fluorescent tube sockets the provided terminal dadur <gh advantageously distinguishes, that in it two conductors of different diameters are clamped independently of each other is the removal of a jammed electrical conductor inconvenient if this terminal is provided for installation equipment such as switches, sockets, and the like should. If one realizes that this is the case the fitter in one hand still with the supply lines connected apparatus socket and in the other hand a screwdriver with which he in the release point of the connection terminal punctures, he no longer has a free hand to pull out the conductor, which has now been disconnected. «The fitter So, holding the installation device and screwdriver in your hands, you would have to pull that off the loosened conductor. this but is usually not possible because the other terminals of the installation apparatus are still connected clamped leads prevent such a pulling off. So a third hand is simply missing.

■ - 3 -■ - 3 -

Ss ist auch bekannt, (DAS 1 213 025, US-Patent 3, 152,851) als Löseorgan einen am Klemmengehäuse schwenkbar gelagerten, nach außen vorstehenden Lösehebel vorzusehen. Bei einigem Geschick kann daher der Monteur mit dem Daumen oder Zeigefinger der gleichen Hand, mit der er auch den Ipparatesockel hält, den Lösehebel gegen die Rückstellkraft der klemmenden leder verschwenken. Im Hinnliek auf die gedrängten Platzverhältnisse steht aber dieser Lösehebel aus dem Apparatesockel nur so weit vor, daß er eben noch mit dem Daumennagel bedient werden könnte. Dieser wird daher häufig abbrechen« Der Monteur wird sich daher auch hier eines Schraubenziehers zur Verschwenkung des Lösehebels bedienen,. Es ist also auch hier das erwähnte Problem der dritten Hand vorhanden., Des weiteren stellt der Schwenkhebel ein gesondert herzustellendes Bauteil dar, erfordert zusätzliche konstruktive Maßnahmen zu seiner Lagerung und bedingt zusätzliche Arbeitsgänge bei der Montage eines Apparatesockels.Ss is also known (DAS 1 213 025, US Patent 3, 152,851) as a release element a swivel-mounted on the terminal housing, to provide outwardly protruding release lever. With some skill, the fitter can use his thumb or forefinger the same hand with which he also holds the Ipparate base, the release lever against the restoring force of the clamping swivel leather. But this release lever from the apparatus base is in the leech of the crowded space only so far that it could just be operated with a thumbnail. This will therefore often break off " The fitter will therefore also use a screwdriver here to pivot the release lever. So it is too here the mentioned problem of the third hand is present., Des Furthermore, the pivot lever represents a component to be manufactured separately and requires additional structural measures for its storage and requires additional work steps when assembling an apparatus base.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine schraubenlose Stromleiter-Anschlußklemme der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der nicht nur die Lösung eines eingeklemmten Stromleiters sehr einfach erfolgen kann, sondern auch keine als Löseorgane wirkende Bauteile erforderlieh sind, die getrennt hergestellt und gesondert montiert werden müßten«The object of the invention is therefore to provide a screwless conductor terminal To create of the type mentioned, in which not only the solution of a jammed conductor can be done very easily, but also no components acting as release organs are required that are manufactured separately and would have to be mounted separately «

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise ein Druckknopf als Löseorgan vorgesehen ist, der auf der Klemmschneide zum Abheben derselben von der Stromschiene aufruht, undThis object is achieved according to the invention in that a push button is used in a manner known per se is provided as a release element, which rests on the clamping blade for lifting the same from the busbar, and

daß - "bei Verwendung eines nicht zu hart eingestellten Kunststoffmaterials für den dem Druckknopf zugeordneten Ipparatesockelteil - der Druckknopf an letzteren über eine geschwächte Materialbrücke als einteiliges Ganzes angeformt ist, die für eine ausreichende Verschiebliehkeit des Druckknopfes bemessen ist..that - "when using a not set too hard Plastic material for the Ipparate socket part assigned to the push button - the push button on the latter via a Weakened material bridge molded as a one-piece whole is that for sufficient movability of the push button is dimensioned ..

Durch die Verwendung eines Druckknopfes als Löseorgan wird zunächst der Vorteil erreicht, daß dieser ersichtlich wesentlich leichter als ein kleiner Schwenkhebel mit dem Daumen oder Zeigefinger der gleichen Hand niedergedrückt werden kann, die auch den Apparatesockel hält. Hierbei ist kein Abbrechen des Daumennagels zu befürchten, und die erforderliche IPingergeschicklichkeit ist bedeutend kleiner.By using a push button as a release organ First of all, the advantage is that this is clearly much easier than a small pivot lever with the thumb or the index finger of the same hand that is holding the apparatus base. There is no cancel here of the thumbnail to be feared, and the required fingering dexterity is significantly smaller.

Die Verwendung eines Druckknopfes als unverlierbar festgelegtes Löseorgan für die Klemme ist zwar für sogenannte Lüsterklemmen (britische Patentschrift 466,821) an sich bekannt, aber dort bildet der Druckknopf, wie die obenerwähnten Löse-Schwenkhebel, ein.getrennt herzustellendes Bauteil, das ebenfalls für seine Anordnung an der Klemme während der Montage zusätzliche Arbeitsgänge erfordert. Diese Hachteile entfallen bei der erfindungsgemäßen Anordnung vollständig; denn der Druckknopf wird zusammen mit dem ohnehin herzustellenden zugeordneten Apparatesockelteil gleichzeitig mit ausgeformt, bildet mit diesem ein einteiliges Ganzes und ist bereits in der für ihn vorgeschriebenen Gebrauchslage am Sockel geführt. Wenn also das den Druckknopf tragende Sockelteil als Schlußstein bei der Montage aufgesetzt wird,The use of a push button as a captive fixed The release element for the clamp is for so-called luster clamps (British patent specification 466,821) known per se, but there the push button, like the above-mentioned release pivot lever, a.separately manufactured component, which is also responsible for its arrangement on the terminal during the Assembly requires additional work steps. These major parts are completely omitted in the arrangement according to the invention; because the push button comes together with the one to be produced anyway associated apparatus base part is formed at the same time, forms a one-piece whole with this and is already guided on the base in the position of use prescribed for it. So if the one carrying the push button The base part is placed as a keystone during assembly,

- 5-- 5-

ist zugleich hiermit auch ein-leicht bedienbares Löseorgan für die Klemme in Stellung gebracht, ohne daß es hierzu besonderer Arbeitsgänge bedarf. Die EOrmwerkzeugkosten für den insoweit etwas verkomplizierten Apparatesockelteil sind, nur geringfügig größer, jedenfalls sind sie aber kleiner als die bisher erforderlichen Kosten für die beiden gesonderten, für den Apparate sockel einerseits und das Iiöseorgan andererseits vorgesehenen Formwerkzeuge. Hinzu kommt ferner, daß die bisher für die Ausformung des gesonderten Löseorgans erforderliche zusätzliche Presse freigesetzt ist, so daß bei gegebenem Maschinenpark der Ausstoß an Apparatesockelteilen entsprechend vergrößert werden kann.is at the same time an easy-to-use release organ brought into position for the clamp without the need for special operations. The EOrm tooling cost for the somewhat more complicated apparatus base part are only slightly larger, but in any case they are smaller than the costs previously required for the two separate ones, for the apparatus base on the one hand and the dissolving organ on the other provided molding tools. In addition, the Previously required additional press for the formation of the separate release member is released, so that with a given machine park, the output of apparatus base parts accordingly can be enlarged.

Es sei noch erwähnt, daß die ?erwendung eines Druckknopfes als Löseorgan bei einer für Installationsapparate vorgesehenen Klemme bisher wegen der in einem solchen Apparat herrschenden äußerst gedrängten Platzverhältnisse problematisch schien, insbesondere auch deshalb, weil sehraubenlose Stromleiter-Anschlußklemmen im allgemeinen schon an sich etwas mehr Raum beanspruchen als entsprechende Kopfschraubenanschlüsse. Aus diesem Grunde wurden bisher auch bei allen für Installationsapparate vorgesehenen schraubenlosen Klemmen als Löseorgan entweder ein kleiner Schwenkhebel oder lediglich eine linstichstelle für einen Schraubenzieher vorgesehen und die oben skizzierten lachteile in Kauf genommen. Die spezielle Ausbildung und Anordnung des Druckknopfes an der Klemme gemäß der Erfindung bedingt aber, wie gefunden wurde, kaum zusätzlichen Platzbedarf.It should also be mentioned that the use of a push button as a release element is provided for installation devices Terminal so far because of the prevailing in such an apparatus Extremely crowded space seemed problematic, in particular because of the fact that there were no electrical conductor terminals generally take up a little more space than corresponding head screw connections. For this reason, screwless terminals have also been used in all installation equipment either a small swivel lever or as a release element only one stitch point for a screwdriver is provided and accepted the laughable parts outlined above. The special design and arrangement of the push button the clamp according to the invention, however, conditionally, as found hardly any additional space required.

■ - 6 -■ - 6 -

Bei einer Ausführangsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Druckknopf innerhalb einer größeren Bohrung der zugeordneten Sockelteile mit Hilfe einer dünnen Membran als Materialbrücke zentral angeordnet ist. Hierdurch erhält man den Torteil einer guten Geradführung für den Druckknopf, die weiterhin noch dadurch verbessert werden kann, daß der Druckknopf zusätzlich in einer Bohrung der Stromschiene geführt ist und, durch dieselbe hindurchgreifend, auf der Klemmschneide aufruht. Zweckmäßig wird der Druckknopf dabei zugleich mit einer seine Eindrücktiefe begrenzenden Schulter versehen, um eine bleibende Verformung der Klemmen-Blattfeder zu vermeiden, und zugleich eine unzulässig hohe Überdehnung der dünnen Membran zu vermeiden.In one embodiment of the invention it is provided that the push button within a larger bore of the associated Base parts is arranged centrally with the help of a thin membrane as a material bridge. This gives the gate part a good straight line for the push button, which can be further improved by the fact that the push button is additionally guided in a hole in the busbar and, reaching through the same, rests on the clamping blade. The push button is expediently provided at the same time with a shoulder that limits its depth of depression in order to to avoid permanent deformation of the terminal leaf spring, and at the same time an impermissibly high overstretching of the thin Avoid membrane.

Des weiteren kann die Membran, mit entsprechenden Durchbrechungen versehen, auf zumindest zwei, bevorzugt drei, Stege reduziert sein. Durch diese Maßnahme wird die Terschieblichkeit des Druckknopfes leichtgängiger, ohne daß hierdurch die Geradführung des Druckknopfes beeinträchtigt wird» Aus diesem Grunde empfiehlt es sich ebenfalls, diese Stege in symmetrischer Anordnung um den Druckknopf herum zu verteilen. Wenn man fernerhin die Membran oder die Stege mit einer, z.B. entgegen der Löserichtung weisenden, Torwölbung versieht, ist es möglieh, eine ausreichende Tersehieblichkeit des Druckknopfes besonders leichtgängig zu realisieren, da in diesem Fall die Membran oder die Stege in der Hauptsache nicht mehr auf Dehnung, sondern nur noch auf Biegung beim lindrücken des Druckknopfes beansprucht werden« Die Biegesteifigkeit einer dünnen Membran oder dünnen Stege ist aber sehr klein. .Furthermore, the membrane can be provided with appropriate openings on at least two, preferably three, webs be reduced. This measure makes the push button easier to move without this the straight-line guidance of the push button is impaired »For this reason, it is also recommended to use these webs in symmetrical arrangement around the push button. If you further the membrane or the webs with a, E.g. if the door is arched against the direction of release, it is possible to achieve a sufficient degree of delicacy of the push button to be realized particularly smoothly, since in in this case the membrane or the webs in the main are no longer subjected to stretching, but only to bending when the push button is pressed in «The bending stiffness a thin membrane or thin webs is very small. .

Des weiteren empfieh.lt es sieh, die Stromschiene zumindest im Bereich der Klemme am anderen Sockelteil zu verankern, um dadurch das dem Druckknopf zugeordnete Sockelteil von Belastungen, die im Bereich der Anschlußklemmen auftreten, freizusetzen, so daß trotz des zu verwendenden, nicht zu hart eingestellten Kunststoffmaterials hierfür dieser Sockelteil auch klein und schwach ausgebildet werden kann, was aus Platzgründen zumeist angezeigt ist.Furthermore, it is recommended, at least the power rail to be anchored in the area of the clamp on the other base part in order to protect the base part assigned to the push button from loads, which occur in the area of the terminals to be released, so that in spite of the to be used, not too hard set plastic material for this purpose this base part can also be made small and weak, which is usually indicated for reasons of space.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnung ■beschrieben; es zeigen:In the following the invention is described with reference to the drawing ■; show it:

Pig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäß ausgebildeten Steckdosensoekel bei teilweise weggebrochenem Sockeloberteil,Pig. 1 is a plan view of a socket base designed according to the invention, partially broken away Base upper part,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1 teilweise geschnitten, nämlich längs der Linie 2-2 in Fig. 1 undFIG. 2 is a partial side view of the arrangement according to FIG. 1 section, namely along the line 2-2 in Fig. 1 and

Fig. 3 und 4 je eine Schnittansicht längs der Linie 3 bzw. 4 in Fig. 1.FIGS. 3 and 4 each show a sectional view along line 3 and 4 in FIG. 1.

Die im Zusammenhang mit der Erfindung bevorzugte sehraubenlose Anschlußklemme hat folgenden Aufbaus In einer als Käfig ausgebildeten Formnische 1o eines quer unterteilten Sockels 12,14- ist eine T-förmige Blattfeder in der dargestellten Weise eingesetzt. Der eine Schenkel, der Schenkel 16, der IT-sBlattfeder dient als Grundplatte,The very deaf one preferred in connection with the invention Terminal has the following structure In a shaped niche 1o designed as a cage, one transversely subdivided base 12,14- is a T-shaped leaf spring used in the manner shown. One leg, leg 16, of the IT leaf spring serves as a base plate,

- - 8 - _:v ,-;■-■ ■■;-■; ■" .■ - "- - 8 - _: v, -; ■ - ■ ■■; - ■; ■ ". ■ -"

deren Abmessungen dem Grundriß der lörmnische io entspricht« Der andere Schenkel, der Schenkel; 18, ist in zwei Halften. 18a und 18b längs unterteilt. In den einander benachbarten Teilbereichen jeder Schenkelhälfte 18a, 18b sind Abbiegungen vorgesehen, während die Außenbereiehe jeder Schenkelhälfte 18a, 18b als Schneidkanten 23 ausgebildet sind. Die Sehneidkanten 22 legen sich gegen eine den Käfig 1o abdeckende Stromschiene 24 und bilden mit dieser je eine "■ Klemmst eile * Die; Stromschiene 24 ist gleichfalls in einer entsprechenden Formnische des Sockels festgelegt und führt zu den Federkontakten 25 (Fig. 4) bzw. ist Bestandteil des Erdungsbügels 26 (Figy3)_e Die Abbiegungen 2o können zu Stützstegen verlängert sein, die sich auf den Schenkel 16, zweckmäßig unter Vorspannung, abstützen. Diese Stege erhöhen die Steifigkeit, der Y-Blattfeder und damit den Auflagedruck der Schneidkanten 22 auf der jeireiligen Stromschiene 24 ersiehtlilcla.the dimensions of which correspond to the ground plan of the lormic niche "The other leg, the leg; 18, is in half. 18a and 18b divided lengthways. In the adjacent partial areas of each leg half 18a, 18b, bends are provided, while the outer areas of each leg half 18a, 18b are designed as cutting edges 23. The cutting edges 22 lie against a busbar 24 covering the cage 1o and form with this a respective clamping part * The busbar 24 is also fixed in a corresponding recess in the base and leads to the spring contacts 25 (FIG. 4) or is part of the earthing bracket 26 (Figy3) _e The bends 2o can be extended to support webs, which are supported, expediently under pretension, on the leg 16. These webs increase the rigidity of the Y-leaf spring and thus the contact pressure of the cutting edges 22 on the each-part busbar 24 ersichtlilcla.

Die Stromschiene 24 ist auf ihrer Unterseite im Bereich jeder Schneidkante 22 je mit einer Stromleitereinführungsnut 28 versehen, die sich über die Breite des Käfigs 1ο hinweg erstreckt. Die Buten 28 bilden zusammen mit entsprechenden Hüten 3ο in der Stirnwand 32 des Käfigs 1ο Strom- _; leitereinführungskanäle. Die Hüten 28 sorgen füa? eine vergrößerte Kontaktflache zwischen eingeführtem Stromleiter und Stromschiene 24« Zweckmäßig sind die Hüten 28 noch mit einer Riffelung o.dgl· versehen, die nicht nur die Klemm- ■: wirkung erhöht, sondern zugleich auch für ein selbsttätiges Blankschaben eines möglicherweise oxydierten Stromleiters beim Einschieben desselbenunddamit für eine zuverlässigeThe conductor rail 24 is provided on its underside in the region of each cutting edge 22 with a conductor insertion groove 28 which extends over the width of the cage 1ο. The butes 28 form together with corresponding hats 3ο in the end wall 32 of the cage 1ο electricity _; ladder entry channels. The hats 28 take care of an enlarged contact area between the inserted conductor and conductor rail 24. The hats 28 are expediently provided with corrugation or the like, which not only increases the clamping effect, but at the same time also allows for automatic scraping of a possibly oxidized conductor when it is pushed in and with it for reliable

Kontaktgabe sorgen. Me Stromschiene 24 ist im Bereich der lederschenkelabbiegungen 2o mit einer Bohrung 34 versehen. Die Bohrung 34 fluchtet mit einer größeren Bohrung 36 im Sockeloberteil. In diesen Bohrungen ist ein Druckknopf 38 angeordnet. Ir ist über eine dünne Membran 4o mit dem Söckeloberteil 14 verbunden und als einteiliges Ganzes mit dem Sockeloberteil zusimmen ausgeformt« Die Membran 4o ist entgegen der Löserichtung hochgewölbt, (auch die entgegengesetzte Wölbung ist möglich) und ist" im übrigen so dünn gehalten, daß ein Fiederdrücken des Druekknopfes 38 leicht vonstatten gehen kann* Diese Membran kann (nicht dargestellt), mit entsprechenden Durchbrechungen versehen_r auf beispielsweise zwei, drei oder vier symmetrisch zueinander angeordnete, radial verlaufende Stege reduziert sein, wodurch die 7erschieblichkeit des Druekknopfes 38 noch leichter vonstatten gehen kann· Hinsichtlich des für Soekeloberteil und Druckknopf 38 verwendeten Materials sei erwähnt, daß dieses mit Eücksicht auf die bei 4o gewünschte elastische Verformbarkeit ein nicht zu hart eingestellter, also kein spröder Kunststoff sein soll«. Hierfür geeignete Materialien sind beispielsweise Polyvinylchlorid, Hylon, Polypropylen u.dgl. mehr«. Der Druckknopf ist an seinem, unteren Ende abgesetzt. Die so gebildete Schulter stellt sicher, daß der Mederdrückhub des Druekknopfes 38 begrenzt ist, wodurch eine bleibende Überdehnung der Y-Blattfeder und anderer- ; seits der Membran mit Sicherheit verhindert wird. Der Druckknopf kann (nicht dargestellt) auf seiner Oberseite mit eingeformten Symbolen für Polleiter, Sulleiter und Schutzerdeleiter versehen werden»Make contact. Me busbar 24 is provided with a bore 34 in the area of the leather leg bends 2o. The bore 34 is aligned with a larger bore 36 in the upper part of the base. A push button 38 is arranged in these bores. Ir is connected to the upper part of the sock 14 via a thin membrane 4o and is shaped as a one-piece whole to fit the upper part of the base Fiederdrücken of Druekknopfes 38 can easily pass off * This membrane (not shown), _r provided with corresponding openings for example, two, three or four symmetrically arranged, radially extending webs be reduced, whereby the 7erschieblichkeit of Druekknopfes 38 may go even easier vonstatten With regard to the material used for the upper part of the Soekel and push button 38, it should be mentioned that, in view of the elastic deformability desired at 4o, it should be a plastic that is not set too hard, i.e. not a brittle plastic. " like. more « opf is set off at its lower end. The shoulder so formed ensures that the Mederrückhub of the push button 38 is limited, whereby a permanent overstretching of the Y-leaf spring and other; on the one hand, the membrane is prevented with certainty. The top of the push button (not shown) can be provided with molded symbols for pole conductors, sul conductors and protective earth conductors »

■■-■■ : ~ ίο *_;^:;^v;;/;;:: _r '.;.;■ V-" ^r:λ-■■ - ■■: ~ ίο * _; ^: ; ^v ;; / ;; :: _r '.;.; ■ V- " ^r: λ-

Das festklemmen eines Stromleiters erfolgt in der Weise, daß dieser zunächst ausreichend läng abisoliert wird, anschließend in eine der linführöffnangen 28₉3o eingeschoben wird, "bis er unter Abdrängen der Schneidkante 22 unter derselben hindurchrutscht und festgeklemmt wird» Will man einen festgeklemmten leiter .aus der Anschlußklemme entfernen., so muß lediglich der Druckknopf 38 niedergedruckt wenden, wodurch der oder die eingeklemmten Stromleiter gleichzeitig freigegeben werden. Infolge des längs unterteilten lederschenkeis 18 ist es ersichtlich möglich, daß in geder Stromklemme zwei Stromleiter auch unterschiedlichen Durchmessers unabhängig voneinander festgeklemmt werden können*A current conductor is clamped in such a way that it is first stripped sufficiently long, then pushed into one of the linführöffnangen 28 ₉ 3o "until it slips under the cutting edge 22 and is clamped" If you want a clamped conductor remove the connecting terminal., then only the push button 38 has to be pressed down, whereby the jammed conductor or conductors are released at the same time. As a result of the longitudinally divided leather leg 18, it is evident that in each current terminal two conductors of different diameters can be clamped independently of each other *

Diejenige Stromschienen, die zu den Polkontaktfedern 25 ergänzt sind, sind am Sockelunterteil 12 in folgender Weise: festgelegt. Im Bereich der Stromleitereinführöffnungen 28,Jo sind am Sockelunterteil oberhalb der Stromschiene 24 gelegenen Fasen angeformt, Der lichte Abstand zwischen den beiden Käsen 44 ist etwas größer als die Breite der Stromschiene 24, gemessen auf der Höhe ihrer Bohrung 34· Am stromleitereinführseitigen Eo.de der Stromschiene 24 sind Vorsprünge 46angeformt, die bei eingesetztem Polkontakt 24,25 unterhalb der läse 44 zu liegen kommen (siehe Pig· 1 obere Hälfte). Am Sockelunterteil ist im Bereich der Eontaktfedern 25 eine weitere Arretiernase 48 angeformt, die die Kontaktffedern 25 bei 5o in der dargestellten Weise übergreift (siehe lig# 4). Der Hberlappungsbereieh zwischen den Teilen 48 und 5o ist so groß gewählt, daß ein Herausziehen eines Polkontakts 24,25 aus seiner lOrmnisehe des Sockelunterteils 12 entgegen;Those busbars that lead to the pole contact springs 25 are supplemented, are on the base part 12 in the following way: set. In the area of the conductor insertion openings 28, Jo are formed on the lower part of the base above the busbar 24, the clear distance between the two cheeses 44 is slightly larger than the width of the busbar 24, measured at the level of its hole 34 · on the current conductor insertion side Eo.de of the busbar 24 projections 46 are formed, which come to lie below the lens 44 when the pole contact 24, 25 is inserted (see Pig · 1 upper half). At the The lower part of the base is another in the area of the contact springs 25 Shaped locking lug 48, which the contact springs 25 at 5o overlaps in the manner shown (see lig # 4). Of the The overlap area between parts 48 and 50 is like this chosen large that a pulling out of a pole contact 24.25 from its lOrmnisehe the lower base part 12 against;

der Stromleitereinführrichtung die gegenseitige Überlappung "bei 44,46 aufgehoben wird, noch nicht aber bei 48,5ο.. Zu diesem Zeitpunkt sind die Vorderkanten 53 der Polkontaktfedern 25 etwa gegen die hintere Begrenzungsmauer 54 des Käfigs 1o \ angestoßen. Anschließend erfolgt das Entfernen des Polkontakts 24,25 in der Weise, daß die.Stromschiene 24 am stromleitereinfülirseitigenSnde hochgeschwenkt wird,: wobei deren Vorspränge 46 an den Fasen 44 des Sockelunterteils 12 ■vorbeilaufen und der Drehpunkt der Schwenkbewegung etwa bei 48_s5° liegt, wonach der Polkontakt vollständig entfernt werden kann» Der Käfig 1o nebst V-Blattfeder 16,18, sind nun zügänglichv Das Einsetzen eines Polkontakts erfolgt in entsprechend umgekehrter Reihenfolge, wobei selbstverständlich zuerst in den Käfig 1o eine ?-Blattfeder 16^18 eingelegt wird»the electrical conductor insertion direction the mutual overlap "is canceled at 44.46, but not yet at 48.5ο .. At this point in time the front edges 53 of the pole contact springs 25 are roughly against the rear boundary wall 54 of the cage 1o \. The pole contact is then removed 24,25 in such a way that the busbar 24 is swiveled up at the end of the conductor inlet, with its projections 46 running past the bevels 44 of the lower base part 12 and the pivot point of the swivel movement being approximately at 48 _s 5 °, after which the pole contact is completely removed can »The cage 1o together with the V-leaf spring 16,18 are now easily accessible.

Die Schutzerde-Anschlußklemme entspricht in ihrem grundsätzlichen Aufbau dem jenige der Polkontäktansehlußklemme, gleiehe Seile sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen, und es wird insoweit auf die vorstehende Beschreibung verwiesen· Auch hier sind im Bereich der Strömleitereinführoffnungen 3o am Sockelunterteil 12 und am Stromschienehteil 24 des Irdungsbügeis 26 ähnliche Hasen 44' bzw. Törsprünge 46' angeformt, die dafür sorgen, daß der Erdungsbügel am Sockelunterteil ; festgelegt ist. Ber Erdungsbügel ist seiner litte durchbohrt. Diese Bohrung fluchtet mit entsprechenden Bohrungen im Sockeloberteil und Bockelunterteil und dient zur Aufnahme eines Hohlniets 56 ο»dgl., der das Ganze zusammenhält. Der Hohlniet 56 ist zweckmäßig noch mit einem Innengewinde versehen, so daß hieran die Steckdosenabdeckung festgeschraubt wird».The protective earth connection terminal corresponds in principle Structure to that of the Polkontäktansehlußklemme, same Ropes are therefore given the same reference numerals, and es in this respect, reference is made to the description above Here, too, 3o are in the area of the flow guide introduction openings on the lower part of the base 12 and on the busbar part 24 of the earth bracket 26 similar rabbits 44 'or Törjump 46' formed, which ensure that the earthing bracket on the lower part of the base; is fixed. The earthing bracket is partially pierced. This hole is aligned with the corresponding holes in the upper and lower part of the base and is used to accommodate a Hohlniets 56 ο »like. That holds the whole thing together. The hollow rivet 56 is expediently provided with an internal thread, see above that the socket cover is screwed to this ».

Aus der vorstehenden Beschreibung Ist also ersichtlich, daß dem Sockeloberteil 14 im wesentlichen nur die Funktion zukommt, die Druckknöpfe 38 jeder schraubenlos en Anschlußklemme in Stellung zu halten und unverlierbar festzulegen. Das Sokkeloberteil kann daher in seinen Abmessungen so klein wie nötig gehalten werden, da es keinen nennenswerten Belastungen ausgesetzt ist. Is sind also ohne weiteres große Aussparungen im Bereich der Kontaktfedern 25 möglich; Insbesondere genügt es, das Sockeloberteil 14 nur mit einem vergleichsweise schmalen Mittelsteg 6o zu versehen, der bis zur Yerbindungslinie: der Sockelbefestigungsstellen 62 vorgezogen ist, und dort die Befestigung des Sockeloberteils am Unterteil mit Hilfe des Hohlniets 56 vornehmen zu können« Im übrigen sorgen mehrere zapfenartige Verbindungen zwischen den beiden Sockelteilen \ für deren gegenseitige formschlüssige Festlegung«From the above description it can be seen that the upper base part 14 essentially only has the function of holding the pushbuttons 38 of each screwless connection terminal in position and securing it so that it cannot be lost. The upper part of the base can therefore be kept as small as necessary in terms of its dimensions, since it is not exposed to any significant loads. So large recesses are easily possible in the area of the contact springs 25; In particular, it is sufficient to provide the upper base part 14 with only a comparatively narrow central web 6o, which is pulled up to the connection line: the base attachment points 62, and there to be able to attach the upper base part to the lower part with the help of the hollow rivet 56 Connections between the two base parts \ for their mutual positive fixing «

Der !Erdungsbügel kann (Fig* 1 und 3) auf der anderen Seite ebenfalls mit einer Stromleiter-Anschlußklemme versehen sein. Diese Anschlußklemme kann entweder als Kopfschraubenklemme ausgebildet sein, wie dies bei 68 dargestellt 1st, oder die gleiche Ausbildung wie die übrigen Anschlußklemmen, aber . bei etwa paralleler Orientierung ihrer Stromleitereinführriehtung zur Sockelbefestigungsstellen-TerbindungsliEie 62-62 aufweisen. Auch kann auf dieser Seite eine ähnliche Terrastung wie bei 44", 46· vorgesehen sein.The! Earthing bracket can (Fig * 1 and 3) on the other side also be provided with a conductor terminal. This terminal can either be used as a head screw terminal be formed as shown at 68 1st, or the same training as the other terminals, but. with approximately parallel orientation of their Stromleitereinführrihtung to the base attachment point tie line 62-62 exhibit. A similar setting can also be used on this page as at 44 ″, 46 · be provided.

Bs sei bemerkt, daß sich; die dargestellte Steckdose insbesondere für den Anschluß an ein Sternnetz mit geerdetem Mittelpunkt eignet, weil es bei einem derartigen Stromversor- It should be noted that; the socket shown is particularly suitable for connection to a star network with a grounded center point, because with such a power supply

gungsnetz zulässig ist, den lull-Leiter zugleich fur die Schutzerdung zu verwenden. Bies kann einfach mit einem einem an den Abstand zwischen einer der Polkontaktanschlußklemmen und der Schutzkontaktanschlußklemme angepassten U-förmigen Stromleiterbrüeke geschehen, die in diese beiden Anschlußklemmen eingeführt wird» Da 3 ede Anschlußklemme für ein gleichzeitiges Pestklemmen von zwei Stromleitern ausgelegt ist, bleibt die Möglichkeit erhalten, auch an einem dergestalt verbundenen Klemmenpaar noch zwei weitere Stromleiter anschließen zu können. Bs können also sowohl zwei ankommende wie auch zwei abgehende leiter an der Steckdose angeschlossen werden.supply network is permissible, the lull head at the same time for the To use protective earth. Bies can easily be with one one adapted to the distance between one of the pole contact terminals and the earthing contact terminal U-shaped conductor bridge happen to be in these two Terminals is introduced »Since 3 each terminal for a simultaneous plague clamping of two conductors is designed, the possibility remains, even on one pair of clamps connected in this way also have two more current conductors to be able to connect. BS can therefore have two incoming as well as two outgoing conductors at the socket be connected.

Es erübrigt sich zu sagen, daß die dargestellte schraubenlose Stromleiter-Anschlußklemme nicht nur bei Steckdosen, sondern allgemein, auch bei den übrigen Installationsapparaten, verwendet werden kann· Ebenso ist die Klemme nicht auf die Verwendung der dargestellten Y-Blattfeder mit längsunterteiltem Klemmschenkel beschränkt· Needless to say, the illustrated screwless Conductor terminal not only for sockets, but can be used in general, also with the other plumbing devices · Likewise, the terminal is not on the Use of the illustrated Y-leaf spring with longitudinally divided clamping leg is limited

Claims

^ 286 072 * 5/17/88 Se hu t ζ an s ρ r ü e he '\ .- ~

1) Screwless electrical conductor inclusions for the connection-side end of the conductor rails of an electrical installation apparatus with a subdivided base, with a leaf spring as a clamping element, which is accommodated in a standard niche of the base which is provided with conductor insertion openings and is crossed by the respective conductor rail, and its free end, See as a clamping chord supporting under tension on the busbar, is provided for clamping at least one conductor by way of a locking hook effect, and with a release element for the clamp, characterized in that a push button (38) is provided as a release element in a manner known per se rests on the clamping blade (2o, 22) to lift the same from the busbar, and that - when using a plastic material that is not set too hard for the apparatus base part (14 ·) assigned to the push button (58) - the push button on the latter over a weakened material bridge (4o) as a one-piece ga nzes is formed, which is dimensioned for sufficient mobility of the push button. _{: r} ■ ",,;'

2) Terminal according to claim 1, characterized in that the Push button (J8) inside a larger hole (36) of the associated base part (14) is arranged centrally with the help of a thin membrane (4o) as a material bridge »

3) Terminal according to claim 2, characterized in that the Membrane (4o), provided with appropriate openings,

-2 ■ -

is reduced to at least two bars »

4) clamp according to claim 2 or 3, characterized in, that the membrane, ζ · Β * against the direction of the Push button (38), is protruding »

5) Terminal according to one of claims 1 to 4 ', characterized in that the push button is additionally in a bore (34-) the busbar (.24) is out and appropriate has a shoulder that limits the depth of its pressure.

6) clamp according to one of claims 1 to 5> characterized in that the busbar (24) at least in the area the clamp (at 44,46,48,5ο) on the other base part (12) is anchored. ^?

7) Terminal according to one of the sprays 1 to 6, characterized in that that the push button on its top with a molded symbol for pole, lull or protective earthing conductor or the like is provided