DE19904335A1

DE19904335A1 - Collapsible swim or paddling pool

Info

Publication number: DE19904335A1
Application number: DE1999104335
Authority: DE
Inventors: De Kegel Dimas Aguilar
Original assignee: Torrente Industrial SL
Current assignee: Torrente Industrial SL
Priority date: 1998-02-04
Filing date: 1999-02-03
Publication date: 1999-08-05
Also published as: ES1039479U; FR2774416B1; ES1039479Y; FR2774416A1

Abstract

A frame is provided for the suspension of a flexible bath for filling with water. The horizontal bearers (2) are divided into individual sections (8,7) with devices for connecting them together, so that the dismantled sides with their packing have the smallest possible dimensions. The devices for the connection of the sections of the bearers are of the insert type. One section (7) has an end piece of reduced diameter, which can be inserted in an end piece of the other section (8). Alternatively, the individual sections can have the same diameter throughout and the connecting devices are formed as bushes insertable in the end pieces of two sections.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein zerlegbares Schwimm- oder Planschbecken.The invention relates to a collapsible swimming or paddling pool.

Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines solchen Beckens, welches in zerlegtem und in einem Behältnis ver packtem Zustand möglichst kleine Abmessungen aufweist, um damit die Lagerung des zerlegten und verpackten Beckens so wie auch seinen Transport vom Hersteller zu Verkaufsstellen und von dort zu einzelnen Kunden zu erleichtern.An object of the invention is to create one Basin, which ver in disassembled and in a container packed as small as possible to so the storage of the disassembled and packaged basin like this as well as its transportation from the manufacturer to sales outlets and from there to facilitate individual customers.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung von Ver bindungsarmaturen, welche zum Verbinden von Profilen mit kreisförmigem, quadratischem oder anders gestaltetem Quer schnitt einsetzbar sind.Another object of the invention is to create ver binding fittings, which are used to connect profiles with circular, square or other cross cut can be used.

Es sind zerlegbare Schwimm- oder Planschbecken bekannt, welche ein aus senkrechten Stützen und waagerechten Trägern gebildetes Gestell als Aufhängung für eine mit Wasser zu füllende flexible Wanne aufweisen.Detachable swimming pools or paddling pools are known which is made up of vertical supports and horizontal beams formed frame as a suspension for one with water have filling flexible tub.

Diese Becken haben den Nachteil, daß die waagerechten Träger eine beträchtliche Länge aufweisen und dementsprechend Ver packungen von großen Abmessungen benötigen, was zu beträcht lichen Schwierigkeiten bei der Lagerung dem Produkts sowie auch beim Transport desselben führt und die Verwendung von genormten Paletten z. B. für internationale Transporte aus schließt.These basins have the disadvantage that the horizontal beams have a considerable length and accordingly Ver Packs of large dimensions require, which is too considerable difficulties in storing the product as well also leads to the transport of the same and the use of standardized pallets e.g. B. for international transports closes.

Um die genannten Ziele zu erreichen und die vorstehend er läuterten Mängel zu beseitigen, ist bei einem zerlegbaren Schwimm- oder Planschbecken der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die waagerechten Träger in einzelne, mit Einrichtungen für ihre Verbindung miteinander versehene Abschnitte unterteilt sind, so daß das zerlegte Becken mit seiner Verpackung geringstmögliche Abmessungen aufweist. To achieve the above goals and the above he Eliminating refined defects is with a dismountable Swimming pools or paddling pools of the type mentioned at the beginning the invention provided that the horizontal beam in individual, with facilities for their connection with each other provided sections are divided so that the disassembled Basin with its packaging the smallest possible dimensions having.

Die Einrichtungen für die Verbindung der Abschnitte mitein ander sind vorzugsweise als Steckverbindungen ausgebildet, wobei der eine Abschnitt ein ausreichend langes Endstück verringerten Durchmessers aufweist, welches in ein Endstück des anderen Abschnitts einsteckbar ist. Dadurch hat der aus den, Abschnitten zusammengefügte Träger im wesentlichen die gleiche Steifigkeit wie ein einstückiger Träger von ent sprechender Länge, es ergibt sich jedoch der Vorteil, daß die Abmessungen des zerlegten Beckens in seiner Verpackung beträchtlich verringert sind.The devices for connecting the sections together others are preferably designed as plug connections, one section being a sufficiently long end piece reduced diameter, which in an end piece the other section is insertable. That’s the end of it the sections joined together essentially the same stiffness as a one-piece beam from ent speaking length, but there is the advantage that the Dimensions of the disassembled pool in its packaging are significantly reduced.

In einer anderen Ausführungsform ist für die Steckverbindung eine in einander zugewandte Endstücke zweier Abschnitte ein steckbare Buchse vorgesehen.In another embodiment is for the connector a facing end pieces of two sections pluggable socket provided.

Die Armaturen für die Verbindung der Träger mit den Stützen sind an der Innenseite vorzugsweise mit sich längs erstreckenden, radial einwärts stehenden Stegen gleicher Höhe ver sehen, so daß es möglich ist, Profile mit kreisförmigem, quadratischem oder sonstwie gestaltetem Querschnitt einzu stecken.The fittings for connecting the beams to the supports are preferably on the inside with longitudinally extending, radially inward webs of the same height see, so that it is possible to create profiles with circular, square or otherwise designed cross-section stuck.

Unabhängig davon, ob für die Stützen und Träger des Gestells Profile mit kreisförmigem, quadratischem oder sonstwie gestaltetem Querschnitt verwendet werden, finden in jedem Falle die Steckverbindungen zwischen den Abschnitten der Träger Verwendung, so daß die Abmessungen des zerlegten Beckens stets beträchtlich kleiner sind als im Falle eines herkömmlichen Schwimmbeckens mit einstückig ausgebildeten Trägern.Regardless of whether for the supports and supports of the frame Profiles with circular, square or otherwise designed cross section can be found in each Trap the connectors between the sections of the Carrier use so that the dimensions of the disassembled Basins are always considerably smaller than in the case of one conventional swimming pool with integrally formed Carriers.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The following are exemplary embodiments of the invention of the drawings explained. Show it:

Fig. 1 eine Schrägansicht eines zerlegbaren Schwimm- oder Planschbeckens in einer Ausführungsform der Erfindung in aufgebautem Zustand, mit einem Ausschnitt zur Dar stellung einer Steckverbindung zwischen zwei Ab schnitten eines Trägers, Fig. 1 is a perspective view of a collapsible swimming or paddling pool in one embodiment of the invention when pitched, with a cutout for Dar position of a plug connection between two cut from a carrier,

Fig. 2 eine Längsschnittansicht der Steckverbindung zwischen zwei Abschnitten eines Trägers des in Fig. 1 darge stellten Beckens, Fig. 2 is a longitudinal sectional view of the plug-in connection between two sections of a carrier presented in Fig. 1 Darge basin,

Fig. 3 eine Querschnittansicht einer Verbindungsarmatur im Gestell des Beckens mit einem eingesteckten Profil kreisförmigen Querschnitts, Fig. 3 is a cross sectional view of a connection fitting in the frame of the basin with an inserted profile of circular cross section,

Fig. 4 eine Fig. 3 entsprechende Schnittansicht einer Arma tur mit einem eingesteckten Profil quadratischen Querschnitts, Fig. 4 is a Fig. 3 corresponding sectional view of an ARMA structure with an inserted profile of square cross section,

Fig. 5 eine Schrägansicht einer Buchse zum Herstellen einer Steckverbindung in einer anderen Ausführungsform der Erfindung, und Fig. 5 is a perspective view of a bushing for producing a connector, in another embodiment of the invention, and

Fig. 6 eine Längsschnittansicht einer mit Hilfe der Buchse nach Fig. 5 hergestellten Steckverbindung zweier Abschnitte. Fig. 6 is a longitudinal sectional view of a plug connection made with the aid of Fig. 5 of two sections.

Ein in einer Ausführungsform der Erfindung in Fig. 1 darge stelltes zerlegbares Schwimm- oder Planschbecken hat ein Gestell aus senkrechten Stützen 1 und waagerechten Trägern 2, welche durch Einstecken ihrer jeweiligen Endstücke in Ver bindungsarmaturen 3 miteinander verbunden sind.One in one embodiment of the invention in Fig. 1 Darge presented collapsible swimming or paddling pool has a frame of vertical supports 1 and horizontal beams 2 , which are connected to each other by inserting their respective end pieces in Ver connection fittings 3 .

Vor dem Zusammenfügen der Stützen 1 und Träger 2 sind die Träger 2 in eine schlauchartige Hohlnaht 4 an den oberen Rändern einer flexiblen Wanne 5 eingezogen, so daß dann das aus den Stützen 1, den Trägern 2 und den Armaturen 3 gebil dete Gestell das Gewicht der Wanne 5 und des in diese einge füllten Wassers 6 trägt.Prior to assembly of the supports 1 and carrier 2, the carrier 2 are fed into a tubular hollow seam 4 at the upper edges of a flexible tub 5, so that then the of the supports 1, the beams 2 and the fittings 3 gebil an end frame, the weight of Tub 5 and the filled in this water 6 carries.

Soweit bisher beschrieben, ist der Aufbau des zerlegbaren Schwimm- oder Planschbeckens bekannt. Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht nun darin, daß jeder Träger 2 in mehrere, über Steckverbindungen miteinander verbindbare Ab schnitte unterteilt ist. Im dargestellten Beispiel setzt sich jeder Träger 2 aus zwei Abschnitten 7 und 8 zusammen. So far, the structure of the collapsible swimming pool or paddling pool is known. A special feature of the invention is that each carrier 2 is divided into several sections that can be connected via plug connections. In the example shown, each carrier 2 is composed of two sections 7 and 8 .

Von diesen hat der eine Abschnitt 7 ein ausreichend langes Endstück 9 verringerten Durchmessers, welches in satter Passung in ein Endstück des anderen Abschnitts 8 einsteckbar ist, um eine Steckverbindung 10 zu bilden, welche dem so zusammengesetzten Träger 2 eine Steifigkeit verleiht, welche im wesentlichen der eines einstückigen Trägers entspricht. Die äußeren Endstücke der Abschnitte 7 und 8 sind in gewohn ter Weide in die Armaturen 3 eingesteckt.Of these, one section 7 has a sufficiently long end piece 9 of reduced diameter, which can be plugged into a snug fit in one end piece of the other section 8, in order to form a plug connection 10 which gives the support 2 thus assembled a stiffness which is essentially the same corresponds to a one-piece carrier. The outer end pieces of sections 7 and 8 are inserted into the fittings 3 in the usual pasture.

In anderen Ausführungsformen können die Träger 2 zwar in mehr als zwei über Steckverbindungen miteinander verbindbare Abschnitte unterteilt sein, die dargestellte Unterteilung in zwei Abschnitte 7 und 8 erbringt jedoch bereits eine aus reichende Verringerung der Abmessungen des zerlegten Beckens entsprechend dem eingangs genannten Ziel der Erfindung.In other embodiments, the carrier 2 can be subdivided into more than two sections which can be connected to one another by plug connections, but the division into two sections 7 and 8 already provides a sufficient reduction in the dimensions of the disassembled basin in accordance with the initially mentioned object of the invention.

Die Steckverbindung zwischen den Abschnitten 7 und 8 findet Anwendung bei Abschnitten mit kreisförmigem, quadratischem oder sonstwie gestaltetem Querschnitt.The plug connection between sections 7 and 8 is used for sections with a circular, square or other cross-section.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Verbin dungsarmaturen 3 an der Innenseite mit sich längs erstreckenden, radial einwärts ragenden Stegen 11 gleicher Höhe versehen. Diese Stege 11 ermöglichen eine Verbindung mit Trägern 2 sowohl von kreisförmigem als auch von quadra tischem oder sonstwie gestaltetem Querschnitt, wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, wobei ein Träger 12 von quadratischem Querschnitt gegen Verdrehen um seine Achse gesichert ist.According to a further feature of the invention, the connec tion fittings 3 are provided on the inside with longitudinally extending, radially inwardly projecting webs 11 of the same height. These webs 11 allow a connection to beams 2 of both circular and quadra table or otherwise designed cross-section, as shown in FIGS. 3 and 4, wherein a carrier 12 of square cross-section is secured against rotation about its axis.

In einer anderen Ausführungsform finden Trägerabschnitte 8 von durchgehend gleichbleibendem Durchmesser Verwendung, welche über in ihre einander zugewandten Endstücke einge steckte Buchse 13 miteinander verbunden sind, wie in Fig 5 und 6 dargestellt.In another embodiment, support sections 8 of constant diameter are used, which are connected to one another by means of bushing 13 inserted into their mutually facing end pieces, as shown in FIGS. 5 and 6 .

Claims

1. Collapsible swimming pool or paddling pool with a number of vertical supports and horizontal supports, which can be connected at their ends by means of fittings and form a frame for the suspension of a flexible tub to be filled with water, characterized in that the horizontal supports ( 2 ) are divided into individual sections ( 7 , 8 ) provided with devices for the connection with one another, so that the disassembled jaw with its packaging has the smallest possible dimensions.

2. Detachable swimming pool or paddling pool according to claim 1, characterized in that the devices for connecting the sections ( 7 , 8 ) of the carrier ( 2 ) are designed as plug connections.

3. Detachable swimming pool or paddling pool according to claim 2, characterized in that a section ( 7 ) has an end piece ( 9 ) of reduced diameter, which can be inserted into an end piece of the other section ( 8 ).

4. Detachable swimming pool or paddling pool according to claim 1, characterized in that each carrier ( 2 ) is divided into two individual sections ( 7 , 8 ).

5. collapsible swimming pool or paddling pool according to claim 1, characterized in that the fittings ( 3 ) in their Ver connection areas on the inside with the longitudinally extending, radially inward webs ( 11 ) are provided at the same height, so that carrier ( 2nd ) with a circular cross-section and supports ( 12 ) with a square or other cross-section can be inserted therein.

6. Detachable swimming pool or paddling pool according to claim 1, characterized in that the individual sections ( 8 ) have the same diameter throughout and that the Ver connection devices are designed as insertable in the end pieces of two sections bushes ( 13 ).