DE19904796A1

DE19904796A1 - Adjustable sieve for continuous manufacture of multiple, graded particle size products e.g. potting composts

Info

Publication number: DE19904796A1
Application number: DE19904796A
Authority: DE
Inventors: Jan Willem De Putter
Original assignee: Vissers Gravendeel Holding BV
Current assignee: Vissers Gravendeel Holding BV
Priority date: 1998-02-05
Filing date: 1999-02-05
Publication date: 1999-08-12
Also published as: NL1008218C2

Abstract

A rotary sieve has a frame (1) containing multiple, interacting, toothed-wheel sieve elements carried on parallel shafts (9) mounted in bearings (8). The clearance between adjacent sieve shaft assemblies is set and maintained by threaded spindles (15) which engage with followers (13,14) fitted to at least two pairs of shaft bearing-holders. At both ends of the sieve shaft assemblies the bearing holders (8) are inter-connected by 'lazy-tongs' spacers (11) while rollers (7) attached to the holders engage guide rails (4) so as to allow only horizontal adjustment movement achieved via the threaded spindles (15) and the control drives (19,20).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sieben von losem Material, wobei die Vorrichtung folgende Merkmale aufweist:
The present invention relates to a device for screening loose material, the device having the following features:

- A number of predominantly parallel, the Sieve size determining elements;
- Arranged near the two sides of the elements Bearings in which the elements are stored;
- Lowered on both sides of the elements Carriers to extend right to the elements the bearing, the bearing in the longitudinal direction on the Straps are movable along;
- And position setting means for setting the position the storage.

Solche Vorrichtungen sind allgemein bekannt in der Form sogenannter Erdsiebe und anderer Siebe. Diese Siebe wer den unter anderem zum Sieben von Blumenerde verwendet, damit diese in Fraktion mit unterschiedlicher Korngröße verteilt werden kann. Dies ist von größter Bedeutung im Zusammenhang mit den hohen Ansprüchen, die in den spezia lisierten Aufbereitungsbetrieben an Blumenerde gestellt werden.Such devices are generally known in form so-called earth sieves and other sieves. These sieves who which is used, among other things, to screen potting soil, so that this in fraction with different grain size can be distributed. This is of paramount importance in In connection with the high demands that are made in the specia processing plants placed on potting soil become.

Die Einstellung wird dazu benutzt, die Siebgröße einer solchen Vorrichtung variieren zu können. Dies findet zum Beispiel Anwendung, wenn eine folgende Partie Erde ge siebt werden muß, wobei man an den Materialien bis zu ei ner etwas größeren oder einer etwas kleineren Fraktion interessiert ist.The setting is used for this, the sieve size is one to be able to vary such a device. This takes place at Example application when a subsequent batch of earth must be sieved, whereby one of the materials up to egg a slightly larger or a slightly smaller fraction is interested.

Nach dem Stand der Technik wird die Siebgröße durch die Änderung des Abstands zwischen den Siebelementen geän dert. Zum Ändern des Abstands zwischen diesen Elementen wird eine sogenannte Neurenberger Schere verwendet. Eine solche Neurenberger Schere umfaßt eine große Anzahl von Hebeln, wobei diese Hebel gegenseitig mittels Drehpunkten oder Scharnieren verbunden sind. Für die Siebelemente, die in großem Abstand von dem Antrieb einer solchen Neu renberger Schere angeordnet sind, wirkt sich der Einfluß des Spiels der Drehpunkte der Neurenberger Schere nach teilig aus; das Spiel aller Drehpunkte zwischen dem An triebselement und dem Siebelement wird zusammengezählt, so daß die Positionsbestimmung solcher Siebelemente kei neswegs genau ist. Dies kann zu einer derartigen Ungenauig keit führen, daß die erforderliche Siebgenauigkeit nicht mehr erzielt wird.According to the prior art, the screen size is determined by the Change the distance between the sieve elements different. To change the distance between these elements so-called Neurenberger scissors are used. A Such Neurenberger scissors include a large number of Levers, these levers mutually using pivot points or hinges are connected. For the sieve elements, which is far from the drive of such a new Renberger scissors are arranged, the influence affects the game of the pivot points of the Neurenberger scissors in part; the play of all pivot points between the An drive element and the sieve element is added together, so that the position determination of such sieve elements kei is by no means exact. This can lead to such inaccuracy speed that the required sieving accuracy is no longer achieved.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine sol che Vorrichtung zu schaffen, wobei eine größere Siebge nauigkeit erzielt wird, indem die Position der Siebele mente genauer bestimmt wird.The object of the present invention is a sol che device to create a larger Siebge Accuracy is achieved by the position of the sieve elements is determined more precisely.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem die Positionseinstell mittel dazu eingerichtet sind, die Position wenigstens einiger der Lager spielarm einzustellen. Vorzugsweise er fassen die Positionseinstellmittel mindestens zwei der Lager bzw. der Halterungen, so daß die Positionseinstell mittel ein spielarmes Getriebe bilden. Erfassen die Posi tionseinstellmittel die Lager vorzugsweise gleichmäßig über die Länge der Vorrichtung verteilt, so können die zwischen den Erfassungspunkten liegenden Lager vorteil haft durch konstruktiv einfache, spielbehaftete Einstell mittel verstellt werden. Trotzdem bleibt die Einstellge nauigkeit der Lager in vertretbaren Grenzen.This task is solved by adjusting the position are set up to at least position adjust some of the bearings with little play. Preferably he hold the position setting means at least two of the Bearings or the brackets, so that the position form a low-backlash gear. Detect the posi tion setting means the bearings preferably evenly distributed over the length of the device, so the camp located between the detection points advantageous Adheres through structurally simple, playful settings medium adjusted. Nevertheless, the setting remains accuracy of the bearings within reasonable limits.

Als Folge dieser Maßnahmen kann die Position der Siebele mente, die bei den Lagern angeordnet sind, deren Position spielarm eingestellt wird, genau bestimmt werden. Dies gilt im übrigen ebenfalls für die Siebelemente, die in geringem Abstand von dem betreffenden Siebelement ange ordnet sind; diese sind damit ja durch eine geringe An zahl von Elemente der Einstellmittel, zum Beispiel einer Neurenberger Schere gekoppelt, so daß ein gegebenenfalls darin vorhandenes Spiel nur über eine kleine Anzahl von Elementen kumuliert wird und die sich ergebende Ungenau igkeit nur gering ist.As a result of these measures, the position of the sieve elements, which are arranged at the bearings, their position is set with little play, can be determined precisely. This also applies to the sieve elements that are in short distance from the screen element concerned are arranged; these are so by a small number number of elements of the setting means, for example one Neurenberger scissors coupled, so that if necessary existing game only over a small number of Elements is accumulated and the resulting inaccuracy is only slight.

Es ist klar, daß es ebenfalls möglich ist, jedes der Ele mente mit großer Genauigkeit einzustellen; in der Praxis aber wird dies zu einer aufwendigen und teueren Konstruk tion führen.It is clear that it is also possible to use each of the el adjust elements with great accuracy; in practice but this becomes a complex and expensive construction tion lead.

Nach einer ersten bevorzugten Ausführungsform umfaßt je des der Elemente eine Achse, auf der vorwiegend scheiben förmige, sich quer zu der Achse erstreckende Sieborgane angeordnet sind. Dies führt zu einer besonders günstigen Siebwirkung.According to a first preferred embodiment, each comprises of the elements an axis on which predominantly disks shaped sieve elements extending transversely to the axis are arranged. This leads to a particularly favorable one Sieving effect.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die Positionseinstellmittel dazu eingerichtet, einen gegen seitig gleichen Abstand zwischen den Elementen beizube halten.According to another preferred embodiment, the Position setting means set up against one on both sides equal distance between the elements hold.

Dies bedeutet, daß die Siebgröße über die gesamte Länge der Siebvorrichtung hinweg die gleiche ist.This means that the screen size runs the entire length the screening device is the same.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die Positions einstellmittel dazu eingerichtet, einen in einer Richtung zunehmenden Abstand zwischen den Elementen beizubehalten. Dies führt zu einer in der Längsrichtung des Siebs vari ierenden Siebgröße. Dies ist zum Beispiel anzuwenden, wenn man mit einer einzelnen Siebvorrichtung Fraktionen mit unterschiedlicher Größe trennen möchte. According to a further embodiment, the positions Setting means set up one in one direction to keep increasing distance between the elements. This leads to a vari in the longitudinal direction of the sieve sieve size. For example, if you have fractions with a single screening device want to separate with different size.

Vorzugsweise umfassen die Positionseinstellmittel eine Schraubspindel, deren Gewindesteigung für jedes erfaßte Abstandsbestimmungsmittel der Elemente unterschiedlich ist.The position setting means preferably comprise a Screw spindle, the thread pitch recorded for each Distance determination means of the elements different is.

Die Kombination einer Schraubspindel und eines dadurch ergriffenen Elements, wie einer Mutter, führt zu einer nahezu spielfreien Konstruktion, so daß damit in kon struktiv einfacher Weise die Anforderungen erfüllt wer den, die die Lehre des Hauptanspruchs realisiert.The combination of a screw spindle and one seized element, like a mother, leads to a almost play-free construction, so that in con structurally simple way who meets the requirements the one who realizes the teaching of the main claim.

Andere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Other advantageous embodiments result from the subclaims.

Die vorliegende Erfindung wird in einem Ausführungsbei spiel anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert, wobei dadurch der Schutzumfang des Erfindungsgegenstandes nicht beschränkt wird.The present invention is illustrated in one embodiment game explained with the accompanying drawing, wherein therefore the scope of the subject matter of the invention is not is restricted.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung; Fig. 1 is a side view of a screening device according to the invention;

Fig. 2 eine teilweise aufgeschnittene perspektivi sche Detailansicht der in der Fig. 1 darge stellten Siebvorrichtung und Fig. 2 is a partially cutaway Perspi cal detailed view of the Fig. 1 Darge presented sieve and

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Detailansicht einer anderen Ausführungsform, wobei zur Ver deutlichung verschiedene Teile in der Zeich nung weggelassen worden sind. Fig. 3 is a detail view corresponding to FIG. 2 of another embodiment, different parts in the drawing have been omitted for clarification.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Siebvorrichtung umfaßt einen rechtwinkligen Rahmen 1, der mittels Füßen 2 auf dem Boden steht. In dem Inneren des Rahmens 1 sind an der Stirnseite und an den Seiten Führungsplatten 3 ange bracht, um das zu siebende Material besser den eigentli chen Siebelementen zuzuführen.The screening device shown in FIGS . 1 and 2 comprises a rectangular frame 1 which stands on the floor by means of feet 2 . In the interior of the frame 1 guide plates 3 are introduced on the front and on the sides in order to better feed the material to be sieved to the sieve elements.

Weiter sind zu beiden Seiten in der Längsrichtung sich erstreckende U-förmige Führungsschienen 4 angebracht. An diesen Führungsschienen 4 entlang sind Halterungen 5 vor gesehen, die jeweils mittels zweier fest daran angebrach ter Achsen 6 und darauf sitzender Rollen 7 in den U-förmigen Führungsschienen 4 geführt werden. An der Unter seite jeder Halterung 5 ist ein Lager 8 vorgesehen, in dem die in Querrichtung zur Siebvorrichtung sich erstrec kende Achse 9 gelagert ist. Auf der anderen Seite ist die Vorrichtung in gleicher konstruktiver Gestaltung ausge bildet, wo die Achse 9 mit ihrem anderen Ende gelagert ist. Auf jeder der Achsen 9 ist eine große Anzahl von Siebsternen 10 aufgereiht.Furthermore, U-shaped guide rails 4 extending in the longitudinal direction are attached on both sides. On these guide rails 4 along brackets 5 are seen before, each of which is guided in the U-shaped guide rails 4 by means of two axially fixed axes 6 and rollers 7 seated thereon. On the underside of each bracket 5 , a bearing 8 is provided, in which the axis 9 in the transverse direction to the sieving device is mounted. On the other hand, the device is formed in the same constructive design, where the axis 9 is mounted with its other end. A large number of sieve stars 10 are lined up on each of the axes 9 .

Es ist klar, daß die Form und die Konfiguration solcher Siebsterne je nach der gewünschten Verwendung angepaßt werden können. Die vorliegende, in der Zeichnung wieder gegebene Darstellung ist insbesondere zum Sieben von Blu menerde geeignet.It is clear that the shape and configuration of such Screen stars adjusted according to the desired use can be. The present one, in the drawing again given illustration is especially for the screening of Blu suitable for earth.

Die Halterungen 5 sind gegenseitig mittels einer Neuren berger Schere 11 verbunden, die von Hebel 12 gebildet wird, die sich kreuzend mit jeder der Halterungen 5 ver bunden sind. The brackets 5 are mutually connected by means of Neuren berger scissors 11 , which is formed by levers 12 , which are intersecting ver with each of the brackets 5 connected.

In regelmäßigen Abständen weisen die Halterungen 5 an ih rer Oberseite einen U-förmigen Bügel 13 auf, in dem eine Mutter 14 angeordnet ist. Durch die Mutter 14 erstreckt sich eine Schraubspindel 15. Die Schraubspindel 15 ist in dem Rahmen 1 bzw. in an dem Rahmen 1 befestigten Bügeln 16 gelagert, in denen die Schraubspindel 15 frei rotieren kann, ohne daß das Schraubgewinde dort zum Eingriff kommt. Die Schraubspindel 15 ist an einem Ende mit einem Kegelzahnrad 17 ausgestattet, das mit einem weiteren Ke gelzahnrad 18 in Wirkverbindung steht, das wiederum von einem Elektromotor 20 über ein Zahnradgetriebe 19 ange trieben wird. Wie am besten in der Fig. 1 zu erkennen ist, setzt sich die Schraubspindel 15 aus unterschiedli chen Sektionen 15a, 15b und 15c zusammen. Diese Sektionen 15a bis 15c weisen jeweils Gewindegänge mit unterschied licher Steigung auf. Die Steigung des Gewindes in der Sektion 15a ist am größten, während die Steigung des Ge windes in der Sektion 15b nur zwei Drittel der Steigung von der Sektion 15a beträgt und die Steigung des Gewindes in der Sektion 15c nur noch ein Drittel der Steigung der Sektion 15a aufweist.At regular intervals, the brackets 5 have a U-shaped bracket 13 on their upper side, in which a nut 14 is arranged. A screw spindle 15 extends through the nut 14 . The screw spindle 15 is mounted in the frame 1 or in brackets 16 fastened to the frame 1 , in which the screw spindle 15 can rotate freely without the screw thread engaging there. The screw 15 is equipped at one end with a bevel gear 17 , which is operatively connected to another Ke gelzahnrad 18 , which in turn is driven by an electric motor 20 via a gear transmission 19 . As can best be seen in FIG. 1, the screw spindle 15 is composed of different sections 15 a, 15 b and 15 c. These sections 15 a to 15 c each have threads with different pitch. The pitch of the thread in section 15 a is greatest, while the pitch of the thread in section 15 b is only two thirds of the pitch of section 15 a and the pitch of the thread in section 15 c is only one third of the Inclination of section 15 a.

Wenn auf diese Weise die Schraubspindel 15 mittels des Elektromotors 20, des Zahnradgetriebes 19 und der beiden Kegelzahnräder 17, 18 in Drehung versetzt wird, wird die Halterung-Bügel-Einheit 5a mit einer bestimmten Geschwin digkeit bewegt bzw. verschoben, während die beiden Halte rung-Bügel-Einheiten 5b und 5c nur mit zwei Drittel bzw. einem Drittel der Geschwindigkeit der Halterung-Bügel- Einheit 5a bewegt bzw. verschoben werden. So lange der Elektromotor 20 läuft, werden die Halterung-Bügel- Einheiten 5a, 5b und 5c sich im Verhältnis wie 3 : 2 : 1 verschieben. Infolgedessen werden die an den betreffenden Halterungen 5 festgelegten Achsen 6 über einen entspre chenden Abstand verstellt.If in this way the screw 15 is rotated by means of the electric motor 20 , the gear transmission 19 and the two bevel gears 17 , 18 , the bracket-bracket unit 5 a is moved or moved at a certain speed, while the two stops tion bracket units 5 b and 5 c can only be moved or shifted with two thirds and one third of the speed of the bracket bracket unit 5 a. As long as the electric motor 20 is running, the bracket-bracket units 5 a, 5 b and 5 c will shift in a ratio of 3: 2: 1. As a result, the axles 6 fixed on the relevant brackets 5 are adjusted over a corresponding distance.

Durch die Wirkung der Neurenberger Schere 11 werden die Abstände zwischen den einzelnen Halterungen 5 gleichmäßig verändert, deren Verstellung durch die Drehung der Spin deln 15 bestimmt wird. Durch diese besondere Verstellung wird zwischen jeder der Achsen 9 jeweils ein gleicher Ab stand sein.Due to the action of the Neurenberger scissors 11 , the distances between the individual brackets 5 are changed uniformly, the adjustment of which is determined by the rotation of the spins 15 . By this special adjustment between each of the axes 9 will be the same from each.

Für die gute Wirkung der Siebvorrichtung ist es wichtig, daß die Achsen 9 zur Drehung angetrieben werden. Dazu ist jede Achse 9 mit einem Kettenrad 21 versehen, das an der Ober- und Unterseite mit einer Kette 22 im Eingriff steht. Die Kette 22 wird von einem Kettenrad 23 angetrie ben, das auf einer Antriebsachse 24 befestigt ist, die ihre Lagerung im Rahmen 1 hat. Die Antriebsachse 24 wird von einem nicht in der Zeichnung dargestellten Elektromo tor angetrieben.For the good effect of the screening device, it is important that the axes 9 are driven to rotate. For this purpose, each axis 9 is provided with a sprocket 21 , which is in engagement with a chain 22 on the top and bottom. The chain 22 is driven by a sprocket 23 ben, which is attached to a drive shaft 24 which has its storage in the frame 1 . The drive axis 24 is driven by an electromotive tor, not shown in the drawing.

Schließlich zeigt die Fig. 3 in schematischer Weise eine Konstruktion, bei der die Halterungen 5 jeweils von einer gesonderten Schraubspindel 25 angetrieben werden. Um je der Halterung 5 ausreichenden Bewegungsraum zu bieten, sind die Schraubspindeln 25 versetzt angeordnet. Es ist verständlich, daß je weiter die Halterungen 5 von dem fe sten Punkt der festgelegten Neurenberger Schere entfernt sind, der notwendige Bewegungsraum der Halterungen größer sein muß, und die Länge der betreffenden Schraubspindel 25 dementsprechend länger auszubilden ist; es kann somit notwendig sein, eine dritte oder sogar eine vierte Reihe von Schraubspindeln 25 anzuordnen, um jeder ausreichende Länge bieten zu können.Finally, FIG. 3 schematically shows a construction in which the brackets 5 are each driven by a separate screw 25 . In order to offer sufficient space for each holder 5 , the screw spindles 25 are arranged offset. It is understandable that the further the brackets 5 are removed from the most fixed point of the specified Neurenberger scissors, the necessary movement space of the brackets must be greater, and the length of the screw 25 in question must accordingly be formed longer; it may therefore be necessary to arrange a third or even a fourth row of screw spindles 25 in order to be able to offer any length.

Jede der Schraubspindeln 25 wird von einer der zwei An triebsachsen 26 angetrieben, die mit den Schraubspindeln 25 durch Zahnräder 27 in Wirkverbindung stehen. Die An triebsachsen 26 werden gemeinsam von einem Elektromotor 20 über ein Zahnradgetriebe 19 und einer Antriebsachse 28 angetrieben, auf der ein Zahnrad 29 angeordnet ist, das mit an den Enden der Antriebsachsen 26 angeordneten Zahn rädern 30 im Eingriff steht.Each of the screw spindles 25 is driven by one of the two drive axles 26 , which are in operative connection with the screw spindles 25 through gears 27 . At the drive axles 26 are driven jointly by an electric motor 20 via a gear transmission 19 and a drive axle 28 , on which a gear 29 is arranged, which is arranged with gears 30 arranged at the ends of the drive axles 26 .

Um die unterschiedlichen Verstellungen der Halterungen 5 zu berücksichtigen, kann für jede der Schraubspindeln 25 eine unterschiedliche Gewindesteigung gewählt werden. Dies ist aber in konstruktiver Hinsicht nicht besonders vorteilhaft; ein Gewinde mit einer solchen nicht normali sierten Gewindesteigung, die dafür erforderlich ist, ist im Handel nicht erhältlich, so daß diese Spindelsegmente mit den unterschiedlichen Gewindesteigungen eigens ange fertigt werden müssen. Dies führt zu einer erheblichen Erhöhung des Selbstkostenpreises.In order to take into account the different adjustments of the holders 5 , a different thread pitch can be selected for each of the screw spindles 25 . In terms of design, however, this is not particularly advantageous; a thread with such a non-normalized thread pitch, which is required for this, is not commercially available, so that these spindle segments with the different thread pitches have to be specially manufactured. This leads to a considerable increase in the cost price.

Vorteilhafter ist es, die unterschiedlichen Übersetzungen mit unterschiedlich großen Zahnrädern zu erreichen. Un terschiedlich große Zahnräder sind als Kaufteile vorhan den und dadurch ist deren Verwendung kostengünstiger. It is more advantageous to use the different translations to achieve with different sized gears. Un Different sized gears are available as purchased parts and this makes their use cheaper.

Es ist verständlich, daß diese vorliegende Ausführungs form eine gesonderte, spielarme Positionsbestimmung für jede der Achsen bietet; in manchen Fällen kann dies er wünscht sein; im allgemeinen genügt es bei einer Vorrich tung, nur jede zehnte Halterung spielarm festzulegen und die anderen Halterungen mit einer Vorrichtung zu koppeln wie beispielsweise der Neurenberger Schere, die nicht spielfrei ist; durch das geringe kumulative Spiel ist dies in vielen Fällen ausreichend, um das gewünschte Ziel zu erreichen. It is understood that this present embodiment form a separate, low backlash position determination for each of the axes offers; in some cases it can wants to be; in general it is sufficient for a Vorrich tion, only fix every tenth bracket with little play and to couple the other brackets with a device such as the Neurenberger scissors, which are not is free of play; due to the low cumulative game in many cases this is sufficient to achieve the desired goal to reach.

Reference list

11

Rahmen
frame

22nd

Füße
Feet

33rd

Führungsplatten
Guide plates

44th

Führungsschienen
Guide rails

55

Halterungen
Mounts

55

a Halterung-Bügel-Ein heit
a Bracket-bracket unit

55

b Halterung-Bügel-Ein heit
b Bracket-bracket unit

55

c Halterung-Bügel-Ein heit
c Bracket-bracket unit

66

Achsen
axes

77

Rollen
roll

88th

Lager
camp

99

Achse
axis

1010th

Siebsterne
Seven stars

1111

Neurenberger Schere
Neurenberger scissors

1212th

Hebel
lever

1313

U-förmiger Bügel
U-shaped bracket

1414

Mutter
mother

1515

Schraubspindel
Screw spindle

1515

a Sektion
a section

1515

b Sektion
b section

1515

c Sektion
c section

1616

Bügel
hanger

1717th

Kegelzahnrad
Bevel gear

1818th

Kegelzahnrad
Bevel gear

1919th

Zahnradgetriebe
Gear transmission

2020th

Elektromotor
Electric motor

2121

Kettenrad
Sprocket

2222

Kette
Chain

2323

Kettenrad
Sprocket

2424th

Antriebsachse
Drive axle

2525th

Schraubspindel
Screw spindle

Claims

1. Device for screening loose material, the device having the following features:

a number of elements ( 9 , 10 ) which extend predominantly in parallel and determine the screen size,
bearings ( 8 ) arranged in the vicinity of the two sides of the elements ( 9 , 10 ), in which the elements ( 9 , 10 ) are mounted,
- On both sides of the elements ( 9 , 10 ) arranged, perpendicular to the elements ( 9 , 10 ) extending guide rails ( 4 ) for supporting the bearings ( 8 ), the bearings ( 8 ) in the longitudinal direction in the guide rails ( 4 ) are movable along;
and position setting means ( 14 , 15 , 25 ) for setting the position of the bearings ( 8 ),
characterized in that the position setting means ( 14 , 15 , 25 ) set at least two of the bearings ( 8 ) with little play.

2. Device according to claim 1, characterized in that each of the elements ( 9 , 10 ) comprises an axis ( 9 ) on which predominantly disc-shaped, transversely to the axis ( 9 ) extending sieve members ( 10 ) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the position setting means ( 14 , 15 , 25 ) are designed to produce a varying but mutually equal distance between the elements ( 9 , 10 ).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the position setting means ( 14 , 15 , 25 ) are designed such that they cause an increasing in one direction distance between the elements ( 9 , 10 ) ago.

5. The device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the Positionseinstellmit tel (14, 15, 25) at least one screw spindle (15, 25) comprise their thread pitch and / or speed for each of the detected distance determining means (14) the elements ( 9 , 10 ) is different.

6. The device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the position of the not detected by the position setting means ( 14 , 15 , 25 ) elements ( 9 , 10 ) is determined by a Neurenberger scissors ( 11 ).

7. The device according to claim 5, characterized in that the Neurenberger scissors ( 11 ) at both ends of the axes ( 6 ) with the bearings ( 8 ) are connected, the posi tion of the at least one screw ( 15 , 25 ) is true .

8. The device according to at least one of claims 2 to 7, characterized in that the axes ( 9 ) with chain wheels ( 21 ) are provided which are driven by a chain ( 22 ) for rotation.

9. The device according to at least one of claims 5 to 8, characterized in that the screw spindles ( 15 , 25 ) provided on both sides of the elements ( 9 , 10 ) are coupled to one another ( 24 ).

10. The device according to at least one of claims 5 to 9, characterized in that the screw spindle ( 25 ) is divided into individual segments, each of which is supported at its ends and which are in rotating operative connection with a common drive ( 20 ), wherein the Seg elements ( 25 ) each have different thread pitches and / or different gear ratios to the drive ( 20 ).