DE19904549C2 - Durchführungsteil für mindestens ein Kabel, einen Seilzug oder dergleichen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Durchführungsteil der im Oberbegriff des Patent­ anspruch 1 genannten und aus der DE 42 43 557 A1 (Fig. 1) hervorgehenden Art.

Das in dieser Druckschrift offenbarte, aus gummielastischem Material bestehende Durchführungsteil befindet sich zwischen zwei, im Abstand voneinander angeord­ neten Wandungsteilen, die mit fluchtenden Wandöffnungen versehen sind. Dabei besteht das Durchführungsteil aus einem Verschlußteil, einem schlauchartigen Zwi­ schenteil und einem Dichtelement mit einer Umfangsnut. Von dieser verläuft zur Stirnseite des Dichtelements hin ein sich konisch verjüngender Abschnitt, wobei dieser trotz des relativ kleinen Durchmessers des Dichtelements bei dessen Mon­ tage mit hohem axialem Druck in die Wandöffnung des Wandungsteils gepreßt wer­ den muß. Bei Montage eines Durchführungsteils mit wesentlich größerem Außen­ durchmesser entsteht ein derart hoher Reibwert, daß eines der Montageteile mit einem Gleitmittel versehen werden muß. Dies ist jedoch insbesondere bei der im Automobilbau üblichen Großserienfertigung sehr arbeitsaufwendig und damit teuer.

Ferner geht aus der US 5,353,472 A ein in eine Wandöffnung eines Wandungsteil einknöpfbares Durchführungsteil hervor, das aus einem weichen gummielastischen Material besteht. In dieses ist ein aus Hartkunststoff bestehender Einsatzring mit mehreren, in gleich großem Winkelabstand voneinander angeordneten, axial verlaufenden Schlitzen eingesetzt. Dabei dient der Einsatzring zur Erhöhung der Deformations- und Verwindungssteifigkeit des Durchführungsteils. Dieses weist jedoch an dem in die Wandöffnung des Wandungsteils eingreifenden Zentrierbund weiches gummielastisches Material auf, so dass bei Montage eines Durchführungsteils, dessen Zentrierbund einen verhältnismäßig großen Durchmesser hat, ein hoher Reibwert entsteht.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Durchführungsteil der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art derart auszubilden, dass es auch in eine Wandöffnung mit einer größeren lichten Weite problemlos eingesetzt werden kann.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im Patentanspruch 1 dargelegten Merkmale vor­ gesehen.

Durch den erfindungsgemäß im Durchführungsteil angeordneten, aus Hartkunststoff bestehenden Einsatzring und ferner durch die an diesem vorgesehenen einschnitt­ artigen Schlitze werden die sich im Bereich der U-förmigen Haltenut befindenden Umfangsabschnitte des Durchführungsteils bei dessen Einführen in die Wandöff­ nung eines Wandungsteils radial einwärts verlagert, wodurch auch ein Durchfüh­ rungsteil mit verhältnismäßig großem Durchmesser durch bloßen Axialdruck sowie unter Verzicht auf ein Gleitmittel in die U-förmige Haltenut einknöpfbar ist und schließlich hörbar in diese einrastet. Dabei haben die einschnittartigen Schlitze zweckmäßigerweise eine Breite von etwa 1 bis 3 mm, so daß sich die Umfangsab­ schnitte in ausreichendem Maße radial einwärts verlagern können (Merkmale der Patentansprüche 1 bis 3).

Damit der Einsatzring rasch und in einfacher Weise in die Wandöffnung des Wan­ dungsteils einführbar ist, hat er eine zur Einführstirnseite des Durchführungsteils hin geneigte Einführschräge (Merkmal des Patentanspruchs 4).

Ferner weist der Einsatzring drei, in gleich großem Winkelabstand voneinander an­ geordnete Rastzungen auf, die sich jeweils an die U-förmige Haltenut anschließen, wobei zwischen den Rastzungen jeweils ein axial zurückgesetzter Umfangsabschnitt liegt. Dabei befindet sich zwischen diesen und den Rastzungen jeweils ein ein­ schnittartiger Schlitz. Zweckmäßigerweise ist jeweils an einer Rastzunge eine Ein­ führschräge ausgebildet, wobei diese mit der benachbart liegenden Wandung der U- förmigen Haltenut einen spitzen Winkel einschließt (Merkmale der Patentansprüche 5 und 6).

Damit das Durchführungsteil im Bereich seines Außenumfangs in bezug auf das Wandungsteil wasserdicht angeordnet ist, sind am Grund der U-förmigen Haltenut des Einsatzrings mehrere nebeneinander liegende Dichtlippen vorgesehen, die mit radialer Vorspannung an der Wandöffnung des Wandungsteils anliegen. Dabei ist der Einsatzring an dem nahe der U-förmigen Haltenut liegenden Grundbereich vom gummielastischen Material des Durchführungsteils umgeben. Schließlich hat das Durchführungsteil an seinem Umfangsrand zwei, in radialem Abstand neben­ einander liegende Dichtlippen, die mit Vorspannung am Wandungsteil anliegen und damit ebenfalls zur Wasserdichtheit des Durchführungsteil beitragen (Merkmale der Patentansprüche 7 bis 9).

Ein Durchführungsteil mit verhältnismäßig großem Außendurchmesser hat üblicher­ weise zwei oder mehr Kabeltüllen, wobei diese rechtwinklig oder schräg von einem in der Ebene des Einsatzrings verlaufenden Aufnahmescheibe abstehen, an der die Kabeltüllen einstückig ausgebildet sind (Merkmale des Patentanspruches 10).

Da bei Montage des Durchführungsteils manchmal die Rastzungen nicht sichtbar sind, hat das Durchführungsteil an der den Rastzungen gegenüberliegenden Stirn­ seite mehrere axial abstehende Druckabschnitte, die jeweils im Bereich der Rast­ zungen liegen. Damit das Durchführungsteil in einfacher Weise demontiert werden kann, haben die Rastzungen eine größere Längserstreckung als die angrenzenden Umfangsabschnitte, so daß sie in einfacher Weise radial einwärts verlagert werden können.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Durchführungsteils mit Einsatzring,

Fig. 2 eine perspektivische Rückansicht des Durchführungsteils,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Durchführungsteils mit einem Wandungsteil,

Fig. 4 das in das Wandungsteil eingesetzte Durchführungsteil im Bereich der Rastzungen im Schnitt.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte, einstückig ausgebildete Durchführungsteil 1 besteht aus einem weichen, gummielastischen Material, das beispielsweise unter der Bezeichnung EPDM-50 handelsüblich ist. Das Durchführungsteil 1 dient zur ab­ dichtenden Aufnahme von es durchsetzenden Kabeln a oder dergleichen. Ferner ist am Außenumfang des Durchführungsteils 1 eine umlaufende, nach außen offene U- förmige Haltenut 2 vorgesehen, über die das Durchführungsteil 1 in eine an einem kragenförmigen Fortsatz 3' eines Wandungsteils 3 vorgesehene Wandöffnung 4 (Fig. 3 und 4) einknöpfbar ist.

Im Durchführungsteil 1 ist ein aus Hartkunststoff oder dergleichen rückfedernden Material bestehender Einsatzring 6 angeordnet, der die U-förmige Haltenut 2 auf­ weist. Der Einsatzring 6 hat sechs, in gleich großem Winkelabstand voneinander angeordnete sowie axial verlaufende einschnittartige Schlitze 7 mit einer Breite von etwa 1 bis 3 mm, die jeweils von der Einführstirnseite 1' des Durchführungsteils 1 ausgehen und bis in den Bereich der U-förmigen Haltenut 2 verlaufen, wie Fig. 1 und 3 zeigen.

Der Einsatzring 6 hat ferner drei, in einem Winkelabstand von jeweils 120° vonein­ ander angeordnete Rastzungen 8, die axial verlaufen und sich unmittelbar an die U- förmige Haltenut 2 anschließen. Dabei liegt zwischen den drei Rastzungen 8 jeweils ein axial zurückgesetzter Umfangsabschnitt 9, wobei zwischen diesen und den Rastzungen 8 sich jeweils ein einschnittartiger Schlitz 7 befindet. Damit das Einfüh­ rungsteil 1 problemlos und hauptsächlich durch bloßen axialen Druck in die Wan­ döffnung 4 des Wandungsteils 3 einknöpfbar ist, ist an den Rastzungen 8 des Ein­ satzrings 6 jeweils eine Einführschräge 10 ausgebildet, die mit der benachbart lie­ genden lotrechten Wandung der U-förmigen Haltenut 2 einen spitzen Winkel ein­ schließt, wobei die außenliegende Flanke der Einführschräge 10 geneigt zur Ein­ führstirnseite 1' des Durchführungsteils 1 hin verläuft, wie Fig. 4 zeigt. Durch die an den Rastzungen 8 jeweils ausgebildeten Einführschrägen 10 werden die Rastzungen 8 beim Einführen des Durchführungsteils 1 in die Wandöffnung 4 des Wandungsteils 3 durch Erzeugen eines Axialdrucks gegen die den Rastzungen 8 gegenüberliegen­ den Druckabschnitte 12 kurzzeitig radial einwärts verlagert (falls erforderlich, können auch die Rastzungen 8 an ihrem freien Endbereich zustäzlich manuell radial ein­ wärts verlagert werden), wobei in der Endlage der Rastzungen 8 sich der kragenför­ mige Fortsatz 3' des Wandungsteils 3 in der U-förmigen Haltenut 2 des Einsatzrings 6 befindet und damit das Durchführungsteil 1 schubfest festgelegt ist. Zu dessen Demontieren brauchen nur die Rastzungen 8 an ihrem freien Endbereich radial so­ weit zueinander hin verlagert werden, bis das freie Ende der Einführschrägen 10 durch die Wandöffnung 4 hindurchführbar ist und dadurch das Durchführungsteil 1 axial verlagert werden kann. Die bogenförmig verlaufenden Druckabschnitte 12 sind an der den Rastzungen 8 gegenüberliegenden Stirnseite 1" des Durchführungsteils 1 ausgebildet und stehen von dieser etwa 1 bis 2 mm ab, wie Fig. 2 zeigt. Die Druckabschnitte 12 dienen nur dafür, daß - falls der Werker bei Montage des Durchführungsteils 1 die Rastzungen 8 nicht sehen kann - in deren Bereich der Axialdruck in das Durchführungsteil 1 eingeleitet wird.

Wie insbesondere in Fig. 4 ersichtlich, sind am Grund der U-förmigen Haltenut 2 des Einsatzrings 6 mehrere nebeneinander liegende sowie radial gerichtete Dicht­ lippen 13 vorgesehen, die um den Außenumfang des Einsatzrings 6 verlaufen und mit radialer Vorspannung an der Wandöffnung 4 des Wandungsteils 3 anliegen, so daß das Durchführungsteil 1 absolut wasserdicht im Wandungsteil 3 vorgesehen ist. Dabei wird die Wasserdichtheit noch durch zwei Dichtlippen 14 erhöht, die am Wan­ dungsteil 3 mit Vorspannung anliegen (Fig. 3 und 4) und die am Durchfüh­ rungsteil 1 in radialem Abstand nebeneinander liegen sowie radial gerichtet vom Durchführungsteil 1 abstehen.

In Fig. 4 ist ferner ersichtlich, daß der aus Hartkunststoff bestehende Einsatzring 6 an seinem Grundbereich von einem gummielastischen Material umgeben ist, das das Durchführungsteil 1 bildet. Dieses weist schließlich eine in der Ebene des Ein­ satzrings 6 verlaufende Aufnahmescheibe 15 auf, von der rechtwinklig vier neben­ einander liegende Kabeltüllen 16 abstehen, die einstückig an der Aufnahmescheibe 15 ausgebildet sind. Schließlich hat das Durchführungsteil 1 einen radial abstehen­ den Haltefortsatz 17 (Fig. 1 und 2), über den es bedarfsweise am Wandungsteil 3 befestigbar und/oder manuell drehbar ist.

Claims (11)

1. Durchführungsteil für mindestens ein Kabel, einen Seilzug oder dergleichen, das über eine zumindest abschnittsweise verlaufende U-förmige Haltenut in eine an einem kragenförmigen Fortsatz vorgesehene Wandöffnung eines Wandungsteil einknöpfbar ist, wobei das Durchführungsteil ferner in der Halte­ nut und in dem innerhalb dieser liegenden Bereich ein gummielastisches Ma­ terial aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß im Durchführungsteil (1) ein die U-förmige Haltenut (2) aufweisender Einsatzring (6) angeordnet ist, der meh­ rere, im Winkelabstand voneinander angeordnete sowie axial verlaufende ein­ schnittartige Schlitze (7) aufweist, welche an der Einführstirnseite (1') des Durchführungsteils vorgesehen sind.

2. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) aus Hartkunststoff besteht.

3. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ein­ schnittartigen Schlitze (7) etwa 1 bis 3 mm breit sind.

4. Durchführungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) an seinem freien, sich an die U-förmige Haltenut (2) anschließenden Randbereich eine umlaufende oder abschnittsweise angeordnete Einführ­ schräge (10) aufweist, die zur Einführstirnseite (1') des Durchführungsteils (1) hin geneigt verläuft.

5. Durchführungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) drei, in etwa gleich großem Winkelabstand voneinander angeord­ nete sowie sich an die U-förmige Haltenut (2) in axialer Richtung anschließen­ de Rastzungen (8) aufweist, zwischen denen jeweils ein axial zurückgesetzter Umfangsabschnitt (9) liegt, wobei zwischen diesen und den Rastzungen sich jeweils der axial bis in den Bereich der U-förmigen Haltenut verlaufende ein­ schnittartige Schlitz (7) befindet.

6. Durchführungsteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den Rastzungen (8) des Einsatzrings (6) jeweils die Einführschräge (10) ausgebil­ det ist, die mit der angrenzenden, etwa lotrechten Wandung der U-förmigen Haltenut (2) einen spitzen Winkel einschließt.

7. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich am Grund der U-förmigen Haltenut (2) des Einsatzrings (6) mehrere nebeneinan­ der liegende sowie radial gerichtete und sich um seinen Umfang erstreckende Dichtlippen (13) befinden, die mit radialer Vorspannung an der Wandöffnung (4) des Wandungsteils (3) anliegen.

8. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) an dem die U-förmige Haltenut (2) aufweisenden Grundbereich von dem das Durchführungsteil (1) bildenden gummielastischen Material um­ geben ist.

9. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Um­ fangsrand des Durchführungsteil (1) zwei, in radialem Abstand nebeneinander liegende sowie radial gerichtete Dichtlippen (14) ausgebildet sind, die mit Vor­ spannung am Wandungsteil (3) anliegen.

10. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchführungsteil (1) eine in der Ebene des Einsatzrings (6) verlaufende, aus gummielastischem Material bestehende Aufnahmescheibe (15) aufweist, von der mehrere nebeneinander liegende Kabeltüllen (16) abstehen, die einstückig ausgebildet sind.

11. Durchführungsteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchführungsteil (1) an der den Rastzungen (6) gegenüberliegenden Stirn­ seite (1") drei von dieser abstehende Druckabschnitte (12) aufweist, die bo­ genförmig verlaufen und sich jeweils im Bereich der Rastzungen befinden.