DE19904402B4

DE19904402B4 - High-voltage switchgear and method for transporting the high-voltage switchgear

Info

Publication number: DE19904402B4
Application number: DE19904402A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Oehmig; Harald Dipl.-Ing. Schippel; Beate Dipl.-Ing. Heinen; Bernhard Dr.-Ing. Feuchter; Helge Dipl.-Ing. Postler
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1998-08-27
Filing date: 1999-02-04
Publication date: 2007-05-10
Anticipated expiration: 2019-02-05
Also published as: DE59915125D1; DE19904402A1; KR20010061937A; ATE455382T1

Abstract

Transportable Hochspannungs-Freiluftschaltanlage, mit einer der Anzahl der Phasen entsprechenden Anzahl von Leistungs-, Trenn- und Erdungsschalterpolen mit ihren Antriebsvorrichtungen, mit Steuerschränken, Wandlern, Komponententrag- und Stützelementen und dgl., mit einem portalartigen Traggerüst mit senkrechten Pfeilern und einer horizontalen Quertraverse, wobei an letzterer die Trenn- und Erdungsschalterpole befestigt und die übrigen Komponenten mit deren Trägern und das Traggerüst auf einer Grundplatte aufgestellt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte die Abmessungen einer Normcontainergrundplatte aufweist, daß die senkrechten Pfeiler und die Komponenten in ihrer Höhe so unterteilt sind, daß nach Teildemontage die Komponententeile und Pfeilerteile, die unmittelbar auf der Grundplatte aufgestellt sind, in einen ersten Normcontainer passen, wobei sie für sich betriebsbereit bleiben, daß die Trenn- und Erdungsschalterpole mit weiteren Komponenten sowie die Quertraverse und je ein Pfeilerteilstück in einen zweiten Normcontainer passen, wobei die Pfeilerteilstücke auf der Bodenplatte des zweiten Normcontainers aufgestellt sind und somit die Komponententrag- und Stützelemente der Trenn- und Erdungsschalterpole sowie...Transportable High voltage outdoor switchgear, with one of the number of phases corresponding number of power, disconnect and earthing switch poles with their drive devices, with control cabinets, transducers, component carrier and support elements and Like., With a portal-like support frame with vertical pillars and a horizontal cross-beam, the latter having the isolating and earthing switch poles attached and the rest Components with their carriers and the shoring are placed on a base plate, characterized that the Base plate has the dimensions of a standard container base plate, that the vertical pillars and the components are divided in their height so that after Partial dismantling the component parts and pier parts directly placed on the base plate, in a first standard container fit, taking care of themselves remain operational, that the Isolation and earthing switch poles with other components as well as the Crossbar and one pier section in a second standard container fit, with the pier sections are placed on the bottom plate of the second standard container and thus the component support and support members of the disconnect and grounding switch poles such as...

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsschaltanlage nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ein Transportverfahren dafür.The The invention relates to a high-voltage switchgear according to the preamble of claim 1 and a transport method therefor.

Hochspannungsschaltanlagen, insbesondere für Umspannwerke, werden mehr und mehr fabrikseitig vorgefertigt, da solche vorgefertigten modularen Umspannwerke optimale Lösungsmöglichkeiten für viele Antworten der elektrischen Energieversorgung bilden.High voltage switchgear, especially for Substations, are prefabricated more and more factory side, since such prefabricated modular substations optimal solutions for many Forming responses of the electrical power supply.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine transportable Hochspannungsschaltanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der Transport und Montage weiter erheblich vereinfacht sind. Weiterhin soll ein Verfahren angegeben werden, mit denen der Transport, Montage und Prüfung verbessert werden können.task The invention is a portable high-voltage switchgear of the type mentioned above, during transport and installation are considerably simplified. Furthermore, a method which improves transport, installation and testing can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.These The object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird die gesamte Anlage auf der Grundplatte für den ersten Normcontainer aufgebaut und geprüft. Diejenigen Komponenten, die gemessen von der Grundplatte aus höher sind als ein Normcontainer, werden nach der Prüfung im Werk so demontiert, daß sie mit einem Normcontainer transportiert werden können. Dabei kann die Quertraverse mit den daran befindlichen Pfeilerteilen und den daran befestigten und montierten Trenn- und Erdungsschalterpolen in einen zweiten Normcontainer eingesetzt und darin befestigt und zur Baustelle transportiert werden. Die übrigen Komponenten können erforderlichenfalls in einen drittem Normcontainer transportiert werden.According to the invention entire system built on the base plate for the first standard container and tested. Those components that are higher from the baseplate as a standard container, are dismantled in the factory after the test, that she can be transported with a standard container. In this case, the cross-beam with the pillar parts attached thereto and the attached and mounted isolating and earthing switch poles in a second standard container used and secured therein and transported to the site. The remaining Components can if necessary transported in a third standard container become.

Die Demontage nach der Prüfung im Werk erfolgt so, daß evtl. schon vorgenommene Justierungen auf geeignete Weise gekennzeichnet und arretiert werden und so erhalten bleiben; der Transport erfolgt dann mit gerprüften und justierten Teilen bzw. Komponenten.The Dismantling after the test in the factory is done so that possibly. already made adjustments in a suitable manner and be arrested and thus preserved; the transport takes place then with tested and adjusted parts or components.

Nach Transport zur Baustelle können die geprüften und justierten Schaltanlagenkomponenten auf der Grundplatte des ersten Normcontainers wieder aufgebaut und zusammengebaut werden, wodurch die Schaltanlage gebildet wird.To Transportation to the construction site can the tested and adjusted switchgear components on the baseplate of the first standard container to be reconstructed and assembled, whereby the switchgear is formed.

Anhand der Zeichnung, in der ein Lösungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert werden.Based the drawing, in which a solution example the invention is shown, the invention and others advantageous embodiments and improvements of the invention will be explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Schaltanlage, 1 a side view of a switchgear according to the invention,

2 eine Schnittansicht der Schaltanlage gemäß Schnittlinie II-II der 1, und 2 a sectional view of the switchgear according to section line II-II of 1 , and

3 eine Aufsicht auf die Schaltanlage gemäß den 1 und 2. 3 a view of the switchgear according to the 1 and 2 ,

Auf einer Grundplatte 10, die bezüglich der Abmessungen der Bodenplatte eines Normcontainers entspricht, die aber gegenüber einer solchen Bodenplatte verwindungssteif gemacht ist, ist ein Portal 11 aufgestellt, mit zwei Pfeilern 12 und 13 und einer horizontalen Quertraverse 14. Auf der Grundplatte 10 ist ein Gestell 15 aufgestellt, welches einen Querkasten 16 mit Antriebskasten 16a besitzt, auf dem Leistungsschalterpole 18, 19 und 20 aufgestellt bzw. befestigt sind. Auf der Grundplatte 10 ist weiterhin ein Steuerschrank 21 aufgestellt. Ebenfalls parallel zur Längsseitenkante der Grundplatte 10 befindet sich wenigstens ein Traggestell 22 mit Klemmenkästen 23, auf denen Wandler 24 aufgestellt ist. Unmittelbar an dem Traggerüst 12 bis 14 und zwar beidseitig zu den Pfeilen 12 und 13 sind Antriebe 25a, 25b und 26a, 26b für an der Quertraverse 14 angebrachte Drehtrenner 27, 28, 29 mit nicht näher bezeichneten Ebenen befestigt. Die Bezugsziffern 25a, 25b bezeichnen die Antriebe für die Drehtrenner 27, 28, 29 und die Ziffern 26a, 26b die Antriebe für die Erder. Man erkennt aus der 2 und 3, daß jeweils Trennerpaare vorgesehen sind, die beidseitig zur Quertraverse angeordnet sind. Beide Trennerpaare werden durch "a" und "b" in der 2 unterschieden. Über Verbindungsstangen 30a, 30b und 31a, 31b werden die Antriebsbewegungen der Antriebe 25a 25b und 26a, 26b auf die entsprechenden Trennerpole 27/28/29a bzw. 27/28/29b übertragen.On a base plate 10 , which corresponds with respect to the dimensions of the bottom plate of a standard container, but is made torsionally stiff relative to such a bottom plate, is a portal 11 situated, with two piers 12 and 13 and a horizontal crossbar 14 , On the base plate 10 is a frame 15 set up, which is a cross box 16 with drive box 16a owns, on the circuit breaker poles 18 . 19 and 20 are set up or attached. On the base plate 10 is still a control cabinet 21 established. Also parallel to the longitudinal side edge of the base plate 10 there is at least one support frame 22 with terminal boxes 23 on which converter 24 is set up. Immediately to the support frame 12 to 14 on both sides to the arrows 12 and 13 are drives 25a . 25b and 26a . 26b for on the crossbeam 14 attached rotary isolator 27 . 28 . 29 attached with unspecified levels. The reference numbers 25a . 25b Designate the drives for the rotary isolators 27 . 28 . 29 and the numbers 26a . 26b the drives for the earth electrodes. One recognizes from the 2 and 3 in that isolator pairs are provided in each case, which are arranged on both sides of the crossbeam. Both separator pairs are indicated by "a" and "b" in the 2 distinguished. About connecting rods 30a . 30b and 31a . 31b become the drive movements of the drives 25a 25b and 26a . 26b on the corresponding isolator poles 27 / 28 / 29a respectively. 27 / 28 / 29b transfer.

Aus den 1 und 2 ist ersichtlich, daß die Pfeiler 12 und 13 in mehrere Teile unterteilt sind, nämlich in einen Teil 12a und 13a, die unmittelbar auf der Grundplatte 10 aufgeständert sind. Der Pfeiler 12 ist darüber hinaus noch weiter unterteilt in Teile 12b und 12c, ebenso wie der Pfeiler 13 in die Pfeilerteilstücke 13a, 13b und 13c unterteilt ist. Die Trennfuge zwischen den Teilstücken 12a und 12b bzw. 13a und 13b befindet sich in einer solchen Höhe über der Grundplatte 10, daß die Pfeilerteilstücke 12a und 13a jeweils in einen Normcontainer passen. Die Leistungsschalterpole 18, 19 und 20 sind von dem Querkasten 16 an der Trennstelle 18a, 19a und 20a trennbar, so daß die Leistungsschalterpole von dem Querkasten 16 demontiert werden können. Zwischen den Klemmenkästen 23 und den Wandlern 24 sind ebenfalls Trennstellen 32 vorgesehen, wodurch erreicht wird, daß die unmittelbar auf der Grundplatte 10 aufgestellten Komponenten der Schaltanlage in einen Normcontainer hineinpassen, der in den 1 und 2 strichliert dargestellt ist und die Bezugsziffer 33 trägt. Dieser erste Normcontainer 33 kann ohne weiteres zur Baustelle transportiert werden.From the 1 and 2 it can be seen that the pillars 12 and 13 divided into several parts, namely a part 12a and 13a directly on the base plate 10 are elevated. The pillar 12 is further divided into parts 12b and 12c , as well as the pillar 13 in the pier sections 13a . 13b and 13c is divided. The parting line between the sections 12a and 12b respectively. 13a and 13b is located at such a height above the base plate 10 in that the pier sections 12a and 13a each fit into a standard container. The circuit breaker poles 18 . 19 and 20 are from the cross box 16 at the separation point 18a . 19a and 20a separable, so that the circuit breaker poles of the cross box 16 can be dismantled. Between the terminal boxes 23 and the converters 24 are also separation points 32 provided, whereby it is achieved that the directly on the base plate 10 installed components of the switchgear in a standard container fit into the 1 and 2 is shown by dashed lines and the reference numeral 33 wearing. This first standard container 33 can be easily transported to the construction site.

Nach Teilung des Pfeilers 12 bzw. 13 an der Teil- oder Trennstelle zwischen den Pfeilerteilstücken 12b und 12c bzw. 13b und 13c können diese Pfeilerteilstücke 12c, 13c zusammen mit der Quertraverse 14 und den Drehtrennschalterpaaren 27, 28 und 29 mit zugehörigen Erdern in einen zweiten Normcontainer 34 eingesetzt werden.After division of the pillar 12 respectively. 13 at the partial or separation point between the pier sections 12b and 12c respectively. 13b and 13c can these pillar sections 12c . 13c together with the crossbeam 14 and the rotary switch pairs 27 . 28 and 29 with associated Erdern in a second standard container 34 be used.

Zum Transport werden jeweils die Isolatoren mit angebauten Trennerarmen und -kontakten von den Antriebsplatten getrennt. Vorgenommene Justierungen werden durch Transportsicherungen, Kennzeichnungen und Arretierungen gehalten.To the The insulators with attached separator arms are each transported and contacts separated from the drive plates. Made adjustments are protected by transport locks, markings and locks held.

Die übrigen Komponenten, die Leistungsschalterpole 18, 19 und 20 sowie Antriebsverbindungselemente für die Trennerantriebe und darüber hinaus auch die Pfeilerteilstücke 12b und 12c; 13b und 13c können dann in beiden Normcontainern oder zusätzlich in einen dritten Normcontainer eingesetzt werden, mit dem diese an die Baustelle gefahren werden. Gegebenenfalls besteht die Möglichkeit, die transportsicheren Verpackungen für alle Komponenten mehrfach zu verwenden.The remaining components, the circuit breaker poles 18 . 19 and 20 as well as drive connection elements for the isolator drives and, in addition, the pillar sections 12b and 12c ; 13b and 13c can then be used in both standard containers or additionally in a third standard container, with which they are driven to the site. If necessary, it is possible to use the transport-safe packaging for all components several times.

Nachdem die Schaltanlage im Werk so auf der Grundplatte 10 aufgebaut ist, wie in den 1 und 2 dargestellt, kann die Schaltanlage werksseitig vollständig geprüft werden; nach den Demontagearbeiten an den entsprechenden Teilungsstellen 18a, 19a und 20a sowie 32 usw. können die einzelnen geprüften Schaltanlagenkomponenten auf eine Baustelle gefahren und dort nach Ausbau aus den Normcontainern zusammenmontiert werden; weil die einzelnen Komponenten vorab geprüft sind, ist nur noch eine vereinfachte Endprüfung der kompletten Schaltanlage erforderlich. Die Grundplatte 10 verbleibt als Basisplatte für die Schaltanlage auf der Baustelle, die anderen Normcontainer sowie die Verpackungen werden zur Wiederverwendung ins Werk zurückgebracht.After the switchgear in the factory so on the base plate 10 is built, as in the 1 and 2 shown, the switchgear can be fully tested at the factory; after the dismantling work at the corresponding divisional offices 18a . 19a and 20a such as 32 etc., the individual tested switchgear components can be driven to a construction site and assembled there after removal from the standard containers; because the individual components have been tested in advance, only a simplified final test of the complete switchgear is required. The base plate 10 remains as a base plate for the switchgear at the construction site, the other standard containers and packaging are returned to the factory for reuse.

Es ist selbstverständlich, daß die in den 1 bis 3 dargestellte Schaltanlage modifiziert werden kann, wobei die unterschiedlichsten Schaltungen erzielt werden können.It goes without saying that the in the 1 to 3 shown switchgear can be modified, the most diverse circuits can be achieved.

So können eine H-Schaltung, eine Schaltung gemäß der Eineinhalb-Leistungsschalter-Methode oder eine Ringschaltanlage mit Einzel- oder Doppelsammelschienenanordnungen aufgebaut werden, wobei die Grundmodule in den 1 bis 3 beschrieben sind und in Normcontainern transportiert werden können.Thus, an H-circuit, a circuit according to the one and a half circuit breaker method or a ring switch with single or double busbar arrangements can be constructed, wherein the basic modules in the 1 to 3 are described and can be transported in standard containers.

Nachzutragen ist, daß die strichliert gezeichneten Linien T₁ und T₂ diejenigen Ebenen darstellen, die die Trenn- bzw. Demontageebenen bilden, an denen die Schaltanlage aufgetrennt bzw. demontiert werden kann, damit die Komponenten jeweils in die Normcontainer 33 bzw. 34 passen.It should be added that the dashed lines T ₁ and T _{2 represent} those levels that form the separation or disassembly levels at which the switchgear can be separated or disassembled so that the components each in the standard container 33 respectively. 34 fit.

Claims

Portable high-voltage outdoor switchgear, having a number of phases corresponding number of power, disconnect and earthing switch poles with their drive devices, with control cabinets, transducers, Komponententrag- and support elements and the like., With a portal-like support structure with vertical pillars and a horizontal cross-beam wherein attached to the latter, the separation and grounding switch poles and the other components are set up with their carriers and the support frame on a base plate, characterized in that the base plate has the dimensions of a Normcontainergrundplatte that the vertical pillars and the components are divided in their height so in that, after partial dismantling, the component parts and pier parts which are placed directly on the base plate fit into a first standard container, wherein they remain operationally ready for the disconnecting and earthing switch poles to be connected to other components as well as to the cross raverse and each a pier section fit into a second standard container, the pillar sections are placed on the bottom plate of the second standard container and thus the Komponententrag- and support elements of the separation and Erdungsschalterpole as well as wear themselves, and that the remaining components and pillar parts in the first or second or in a third standard container can be installed.

Transport method for the switchgear according to claim 1, characterized in that the plant complete on the base plate of the first standard container is mounted and all plant components are completely tested at the factory, that the plant components be separated so that the associated parts each fit into the standard container, and that after transport the system components assembled and final tested become.