DE19902812B4

DE19902812B4 - Method and arrangement for monitoring the program sequence of a program-controlled dishwasher

Info

Publication number: DE19902812B4
Application number: DE19902812.5A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Michael (FH) Rosenbauer; Dipl.-Ing. Bruno (FH) Reiter; Dipl.-Ing. Reinhard (FH) Hering
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-01-25
Filing date: 1999-01-25
Publication date: 2014-02-06
Anticipated expiration: 2019-01-26
Also published as: DE19902812A1

Abstract

Verfahren zur Überwachung des Programmablaufs einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine, bei dem für ein gewähltes Spülmaschinenprogramm zu Beginn des Programmablaufs eine Programmlaufzeit (PLZ) und während des Programmablaufs eine Restlaufzeit (RLZ) angezeigt werden, bei dem eine tatsächliche Programmlaufzeit unter Berücksichtigung von Einflussparametern (PAR) am Aufstellort der Geschirrspülmaschine ermittelt und zur Korrektur der Restlaufzeit (RLZ) verwendet wird, und bei dem die Einflussparameter (par) fortlaufend aktualisiert und zur automatischen Korrektur der Restlaufzeit (RLZ) herangezogen werden, dadurch gekennzeichnet, dass als Einflussparameter (PAR) die Geräuschdämmung am Aufstellort der Geschirrspülmaschine, und/oder deren Einbauverhältnisse bei Verwendung als Einbaugerät, und/oder die Kapazität einer Enthärtungsanlage sowie die Wasserhärte gemessen werden.Process for monitoring the program sequence of a program-controlled dishwasher, in which a program runtime (zip code) is displayed for a selected dishwasher program at the beginning of the program run and a remaining runtime (RLZ) is displayed during the program run, in which an actual program runtime taking into account influencing parameters (PAR) at the installation location the dishwasher is determined and used to correct the remaining time (RLZ), and in which the influencing parameters (par) are continuously updated and used to automatically correct the remaining time (RLZ), characterized in that the noise insulation at the installation site of the Dishwasher, and / or their installation conditions when used as a built-in device, and / or the capacity of a softening system and the water hardness are measured.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung des Programmablaufs einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 7.The invention relates to a method and an arrangement for monitoring the program sequence of a program-controlled dishwasher according to the preamble of patent claim 1 and according to the preamble of patent claim 7.

Es ist allgemein bekannt, bei programmgesteuerten Geschirrspülmaschinen eine Überwachung des Programmablaufs durchzuführen und dabei für ein gewähltes Spülmaschinenprogramm zu Beginn des Programmablaufs eine Programmlaufzeit und während des Programmablaufs eine Restlaufzeit anzuzeigen. Üblicherweise sind die jeweils angezeigten Programmlaufzeiten den wählbaren Programmen zugeordnete, vom Maschinenhersteller fest vorgegebene Zeiten.It is generally known to carry out program monitoring for program-controlled dishwashers and to display a program runtime for a selected dishwasher program at the beginning of the program sequence and a remaining runtime during program execution. Usually, the program run times displayed are the times assigned to the selectable programs, fixed by the machine manufacturer.

Bei der Einrichtung der DE 29 47 011 A1 zur Bestimmung der Prozessdauer bei Haushaltsgeräten mit automatischem Prozessablauf enthält ein Microcomputersystem ein spezielles Programm zur Ermittlung der tatsächlichen Zeit des zeitlich von äußeren Einflussgrößen abhängigen Arbeitsablaufes aus den von Messfühlern bestimmten Parametern der äußeren Einflussgrößen und den im Programm verwendeten Festwerten. Dabei wird die tatsächlich benötigte Zeit für den Arbeitsablauf zu Beginn des Prozessablaufes bestimmt. Im beispielhaften Fall einer Waschmaschine wird während des Wasserzulaufs die Temperatur des Frischwassers erfasst und gleichzeitig der Druck im Wasserversorgungsnetz oder die Zeit, in der eine bestimmte Wassermenge zuläuft, oder die Wasserdurchflussmenge am Zulauf bestimmt. Außerdem wird die Netzspannung gemessen. Aus den Messwerten zum Wasserzulauf bestimmt der Microcomputer mit Hilfe des speziellen Programms zur Bestimmung der tatsächlichen Bearbeitungszeit zusammen mit gerätespezifischen Faktoren und den im Programm vorgesehenen Wassermengen die jeweiligen Füllzeiten, die Aufheizzeiten aus der gemessenen Temperatur des Wasserzulaufes, der Endtemperatur und Wassermenge laut Waschprogramm, der gemessenen Netzspannung und gerätespezifischer Konstanten. Diese Zeiten addiert der Microcomputer mit den restlichen Zeitabschnitten des gesamten Arbeitsablaufes zur tatsächlichen Gesamtzeit. Im Laufe des Waschprogramms wird von dieser Zeit die jeweils vergangene Zeit subtrahiert, so dass am Ende des Waschprogramms die Zeit „Null” erscheint.When setting up the DE 29 47 011 A1 In order to determine the process time for household appliances with automatic process sequence, a microcomputer system contains a special program for determining the actual time of the time dependent on external influencing factors from the parameters of the external influencing variables and the fixed values used in the program. The actual time required for the workflow is determined at the beginning of the process. In the exemplary case of a washing machine, the temperature of the fresh water is detected during the water supply and simultaneously determines the pressure in the water supply network or the time in which a certain amount of water runs, or the water flow rate at the inlet. In addition, the mains voltage is measured. From the measured values of the water supply, the microcomputer determines the respective filling times, the heating times from the measured temperature of the water inlet, the final temperature and the amount of water according to the washing program, the measured ones, using the specific program for determining the actual processing time together with device-specific factors and the water volumes provided in the program Mains voltage and device-specific constants. These times are added by the microcomputer with the remaining time periods of the entire workflow to the actual total time. In the course of the wash program, the elapsed time is subtracted from this time, so that at the end of the wash program the time "zero" appears.

Beim Verfahren der DE 195 28 980 A1 zur Bestimmung der Restzeit eines Behandlungsprogramms in einem Haushaltsgerät wird für eine definierte Menge eines zur Behandlung dienenden Mediums während einer bekannten Zeitdauer mit einer elektrischen Heizeinrichtung aufgeheizt. Aus der erreichten Temperaturerhöhung, der definierten Menge des Mediums und der bekannten Zeitdauer wird der Parameter „installierte Heizleistung” und/oder ein seiner Größe entsprechender Vergleichswert errechnet und für spätere Restzeitbestimmungen als Rechengröße in einem nicht flüchtigen Speicher abgelegt. Damit können unterschiedliche Bestückungsvarianten für elektrische Heizeinrichtungen bezüglich ihrer Leistungsabgabe automatisch erkannt werden.In the process of DE 195 28 980 A1 In order to determine the remaining time of a treatment program in a household appliance, heating is carried out for a defined amount of a medium serving for the treatment over a known period of time by means of an electrical heating device. From the achieved temperature increase, the defined amount of the medium and the known period of time, the parameter "installed heating power" and / or a comparison value corresponding to its size is calculated and stored for later residual time determinations as arithmetic variable in a non-volatile memory. This allows different equipment variants for electric heaters with respect to their power output can be detected automatically.

Die DE 44 46 775 A1 betrifft lediglich ein Verfahren zur Kompensation der thermischen Offsetdrift von Sensoren.The DE 44 46 775 A1 only relates to a method for compensating the thermal offset drift of sensors.

Aus der deutschen Patentschrift DE 37 15 956 C2 ist ein Verfahren zum Überwachen des Programmablaufs von programmgesteuerten Geschirrspülmaschinen bekannt, bei dem eine tatsächliche Programmlaufzeit unter Berücksichtigung von Einflussparametern am Aufstellort der Geschirrspülmaschine gemessen, in einem nichtflüchtigen Speicher gespeichert und bei Wiederwahl des jeweiligen entsprechenden Programms zu Programmbeginn als Programmlaufzeit angezeigt wird. Während des Programmablaufs wird von dieser Programmlaufzeit die abgelaufene Zeit abgezogen und die Restlaufzeit angezeigt. Nach den Heizzyklen (zum Aufheizen der Reinigungs- oder Klarspülflüssigkeit) kann zusätzlich eine Korrektur der Restlaufzeit erfolgen. Damit lassen sich genauere Anzeigen für die Programmlaufzeit und die Restlaufzeit gegenüber den starren, fest vorgegebenen Zeiten erzielen. Diese einmalig gemessene tatsächliche Programmlaufzeit wird in einen Speicher eingeschrieben und bei Wiederwahl des entsprechenden Programms wieder ausgelesen. Ein ähnliches Verfahren ist aus der deutschen Patentschrift DE 28 06 150 C2 bekannt, wobei hier die Einflussparameter fortlaufend ermittelt werden.From the German patent DE 37 15 956 C2 A method for monitoring the program sequence of program-controlled dishwashers is known, in which an actual program run time is measured taking into account influencing parameters at the installation location of the dishwasher, stored in a non-volatile memory and displayed when the respective corresponding program is re-selected at program start as the program run time. During the program run, the elapsed time is subtracted from this program runtime and the remaining runtime is displayed. After the heating cycles (to heat up the cleaning or final rinse liquid), an additional correction of the remaining runtime can be made. This makes it possible to achieve more accurate displays for the program runtime and the remaining time compared to the fixed fixed times. This one-time measured actual program runtime is written into a memory and read out when re-selecting the corresponding program. A similar process is known from the German patent DE 28 06 150 C2 known, in which case the influence parameters are determined continuously.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Anordnung anzugeben, durch das bzw. durch die eine Optimierung der Anzeige der Restlaufzeit zur Überwachung des Programmablaufs in einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine ermöglicht wird.It is an object of the present invention to provide a method and an arrangement, by which an optimization of the display of the residual time for monitoring the program sequence in a program-controlled dishwasher is made possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 hinsichtlich des Verfahrens und durch die Merkmale des Patentanspruchs 7 hinsichtlich der Anordnung gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1 with respect to the method and by the features of claim 7 with respect to the arrangement. Further developments of the invention are specified in the subclaims.

Ausgehend von der Ermittlung einer tatsächlichen Programmlaufzeit unter Berücksichtigung von Einflussparametern am Aufstellort der Geschirrspülmaschine sieht das Verfahren gemäß dem Gegenstand der Erfindung vor, dass die Einflussparameter fortlaufend aktualisiert und zur automatischen Korrektur der Restlaufzeit herangezogen werden, und dass als Einflussparameter die Geräuschdämmung am Aufstellort der Spülmaschine, und/oder deren Einbauverhältnisse bei Verwendung als Einbaugerät, und/oder die Kapazität einer Enthärtungsanlage sowie die Wasserhärte gemessen bzw. ermittelt werden.Based on the determination of an actual program run time taking into account influencing parameters at the installation location of the dishwasher, the method according to the subject matter of the invention provides that the influencing parameters are continuously updated and used for the automatic correction of the remaining running time, and that the noise insulation at the installation location of the dishwasher, and / or their installation conditions when used as a built-in appliance, and / or the capacity of a water softening system and the water hardness are measured or determined as influencing parameters.

Die Anordnung, die Mittel zur Bestimmung einer tatsächlichen Programmlaufzeit unter Berücksichtigung von Einflussparametern am Aufstellort der Geschirrspülmaschine für die Korrektur der Restlaufzeit aufweist, verfügt gemäß dem Gegenstand der Erfindung zusätzlich über Mittel zur fortlaufenden Aktualisierung der Einflussparameter und zur automatischen Korrektur der Restlaufzeit, wobei Mittel zur Messung der Geräuschdämmung am Aufstellort der Geschirrspülmaschine, und/oder deren Einbauverhältnisse bei Verwendung als Einbaugerät, und/oder der Kapazität einer Enthärtungsanlage sowie der Wasserhärte vorgesehen sind.The arrangement, which has means for determining an actual program running time taking into account influencing parameters at the installation site of the dishwasher for the correction of the residual maturity, according to the subject matter of the invention additionally has means for continuously updating the influencing parameters and automatically correcting the remaining running time, wherein means for measuring the noise insulation at the installation of the dishwasher, and / or their installation conditions when used as a built-in device, and / or the capacity of a water softening system and water hardness are provided.

Durch den Gegenstand der Erfindung ergibt sich ein andauernder Lernprozess, durch den unterschiedlichste Einflussfaktoren auf die Programmlaufzeit und damit insbesondere auf die Restlaufzeit eliminiert bzw. erheblich reduziert werden können. Das Überwachungsverfahren ist durch die automatische Korrektur mit fortlaufender Aktualisierung in der Lage, besser und effektiver auf – insbesondere rasch und kurzfristig – wechselnde Umgebungsbedingungen, Maschinenspezifika und dergleichen unmittelbar zu reagieren als dies bei einer einmaligen Festlegung der Restlaufzeit für einen bestimmten Programmlauf und deren Anwendung auf alle darauffolgenden entsprechenden Programmläufe der Fall ist. Daher kann durch das obige erfindungsgemäße Verfahren eine optimierte Restlaufanzeige für die Überwachung der Programmläufe erreicht werden.The subject matter of the invention results in an ongoing learning process, by means of which a wide variety of influencing factors on the program running time and thus in particular on the remaining running time can be eliminated or considerably reduced. The monitoring method is capable of responding better and more effectively to changing environmental conditions, machine specifics, and the like, more effectively and effectively, rather than once setting the remaining time for a particular program run and applying it to all following corresponding program runs the case. Therefore, by the above method according to the invention an optimized residual run display for monitoring the program runs can be achieved.

Als besonders günstig hat sich gemäß einer Weiterbildung der Erfindung erwiesen, wenn Einflussparameter bei jedem Programmablauf aktualisiert und zur automatischen Korrektur der Restlaufzeit fortlaufend herangezogen werden. Damit läßt sich eine besonders rasche und direkte Reaktion auf veränderte Bedingungen am Aufstellort der Maschine erreichen, was sich auf die weitere Optimierung der Restlaufanzeige bei der Überwachung des Programmablaufs vorteilhaft auswirkt.According to a further development of the invention, it has proved to be particularly favorable when influencing parameters are updated during each program run and used continuously to automatically correct the remaining running time. Thus, a particularly rapid and direct response to changing conditions at the installation of the machine can be achieved, which has an advantageous effect on the further optimization of the remaining running display in monitoring the program flow.

Auch hat es sich gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung als günstig herausgestellt, wenn als Einflussparameter zumindest die Steigung der Wassertemperatur in einer Heizphase und die Füllzeit gemessen werden. Durch die – vorzugsweise bei jedem Programmablauf – durchgeführte Messung von Füllzeit und Steigung der Wassertemperatur kann besonders wirtschaftlich die Aktualisierung der Einflussparameter bewirkt werden, da sich die meisten Veränderungen der Bedingungen vor Ort unmittelbar oder mittelbar auf die Temperatur auswirken und somit durch obiges Verfahren schnell und effektiv im fortlaufenden Lernprozess für eine optimale Anzeige der Restlaufzeit erfasst und berücksichtigt werden. Darüber hinaus können Temperatur von Temperaturfühlern wie NTC (Negative Temperature Coefficient) besonders einfach und doch ausreichend genau gemessen werden.Also, it has been found according to another embodiment of the invention as favorable if at least the slope of the water temperature in a heating phase and the filling time are measured as influencing parameters. The measurement of filling time and gradient of the water temperature, which is carried out preferably during each program run, makes it possible to economically update the influencing parameters, since most changes in the conditions locally have a direct or indirect effect on the temperature and thus quickly and effectively by the above method be recorded and taken into account in the ongoing learning process for an optimal display of the remaining time. In addition, temperature of temperature sensors such as NTC (Negative Temperature Coefficient) can be measured particularly easily, yet sufficiently accurately.

Gemäß anderer vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung kann als Einflussparameter die Wassereinlauftemperatur gemessen werden.According to other advantageous developments of the invention, the water inlet temperature can be measured as an influencing parameter.

Besonders die Messung der Einflussparameter – vorzugsweise der Wassereinlauftemperatur und der Wassertemperatursteigung – während des Klarspülvorgangs des Spülmaschinenprogramms und/oder während eines Reinigungsvorgangs des Spülmaschinenprogramm bringt Vorteile hinsichtlich der Optimierung der Restlaufzeitanzeige, da in diesen Vorgängen jeweils eine Aufheizphase erfolgt.In particular, the measurement of the influencing parameters - preferably the water inlet temperature and the water temperature gradient - during the rinse cycle of the dishwasher program and / or during a cleaning process of the dishwasher program brings advantages in terms of optimizing the remaining time indication, since in these processes each one heating phase takes place.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, die das Blockschaltbild einer Anordnung zur Überwachung des Programmablaufs in einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine enthält.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in a drawing, which contains the block diagram of an arrangement for monitoring the program sequence in a program-controlled dishwashing machine.

Die Anordnung zeigt nur die Einrichtungen, die zur Überwachung des Programmablaufs in der programmgesteuerten Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung erforderlich sind. Dies sind eine Anzeigeeinheit ANZ, eine Steuereinheit MIP, eine Speichereinheit SPE sowie ein Temperaturfühler NTC. Die Steuereinheit MIP, die vorzugsweise als ein Mikroprozessor ausgebildet ist, bildet die zentrale Einheit, an die eingangsseitig der Temperaturfühler NTC sowie ausgangsseitig die Anzeigeeinheit ANZ und an die sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig der Speicher SPE angeschlossen sind.The arrangement shows only the facilities that are required for monitoring the program sequence in the program-controlled dishwasher according to the invention. These are a display unit ANZ, a control unit MIP, a storage unit SPE and a temperature sensor NTC. The control unit MIP, which is preferably designed as a microprocessor, forms the central unit, to the input side of the temperature sensor NTC and the output side, the display unit ANZ and connected to both the input side and output side of the memory SPE.

Wählt ein Benutzer der Geschirrspülmaschine ein bestimmtes Spülmaschinenprogramm, so sorgt die Anzeigeeinheit ANZ – veranlaßt durch die Steuereinheit MIP – für die Anzeige einer Programmlaufzeit PLZ zu Beginn des Programmablaufs. Bei der erstmaligen Benutzung der Geschirrspülmaschine am Aufstellort des Benutzers wird die Programmlaufzeit PLZ gemäß den bei werksseitigem Betrieb ermittelten Werten voreingestellt. Während des Programmablaufs teilt die Anzeigeeinheit ANZ – veranlaßt ebenfalls durch die Steuereinheit MIP – dem Benutzer eine Restlaufzeit RLZ mit, die sich für das gewählte Spülmaschinenprogramm in Abhängigkeit der voreingestellten Programmlaufzeit ergibt. Sobald das gewählte Spülmaschinenprogramm einmal vor Ort durchlaufen ist, ersetzt die Steuereinheit MIP die voreingestellten Werte durch erlernte Werte entsprechend den Verhältnissen beim Benutzer. In der Speichereinheit SPE – die vorzugsweise aus einem nichtflüchtigen EEPROM-Speicher besteht – sind Einflussparameter PAR abgelegt, um Daten am Aufstellort der Geschirrspülmaschine zur Bestimmung einer tatsächlichen Programmlaufzeit berücksichtigen zu können. Diese tatsächliche Programmlaufzeit wird von der Steuereinheit MIP ermittelt und zur Korrektur der von der Anzeigeeinheit zur Verfügung gestellten Restlaufzeit RLZ verwendet.If a user of the dishwasher selects a specific dishwasher program, then the display unit ANZ-caused by the control unit MIP-provides for the display of a program runtime ZIP at the beginning of the program sequence. When the dishwasher is used for the first time at the place of installation of the user, the program run time ZIP is preset according to the values determined during factory operation. During the program, the display unit ANZ - also causes by the control unit MIP - the user a residual maturity RLZ mit which results for the selected dishwasher program depending on the preset program runtime. Once the selected dishwasher program has been completed on-site, the MIP control unit replaces the preset values with learned values according to the conditions of the user. In the memory unit SPE - which preferably consists of a non-volatile EEPROM memory - influence parameters PAR are stored in order to take into account data at the installation of the dishwasher to determine an actual program runtime can. This actual program runtime is determined by the control unit MIP and used to correct the residual time RLZ provided by the display unit.

Ausgehend von der Ermittlung der tatsächlichen Programmlaufzeit unter Berücksichtigung der Einflussparameter PAR am Aufstellort der Geschirrspülmaschine werden gemäß dem Gegenstand der Erfindung diese Einflussparameter PAR fortlaufend aktualisiert und zur automatischen Korrektur der angezeigten Restlaufzeit RLZ herangezogen. Dies führt zu einem andauernden Lernprozess, durch den unterschiedlichste Einflussfaktoren auf die Programmlaufzeit PLZ und damit insbesondere auf die Restlaufzeit RLZ eliminiert bzw. erheblich reduziert werden können. Wenn der Benutzer seinen Wohnort wechselt, wird durch die erfindungsgemäße Anordnung aus Steuereinheit MIP, Anzeigeeinheit ANZ und Speichereinheit SPE automatisch und rasch die Anzeige der Restlaufzeit RLZ an die veränderten Umgebungsbedingungen angepasst sowie fortlaufend optimiert. Eine Voreinstellung von Geschirrspülmaschinen mit unterschiedlichen Heizungen, Geräuschdämmungen, Gerätearten usw. ist werksseitig nicht mehr notwendig. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Einflussparameter PAR bei jedem Programmablauf aktualisiert und zur automatischen Korrektur der Restlaufzeit RLZ fortlaufend herangezogen werden.Based on the determination of the actual program running time taking into account the influencing parameters PAR at the place of installation of the dishwasher, according to the subject matter of the invention, these influencing parameters PAR are continuously updated and used for the automatic correction of the displayed remaining running time RLZ. This leads to a continuous learning process by which a wide variety of influencing factors on the program running time ZIP and thus in particular on the remaining running time RLZ can be eliminated or considerably reduced. When the user changes his place of residence, the display of the residual maturity RLZ is automatically and quickly adapted to the changed environmental conditions by the inventive arrangement of control unit MIP, display unit ANZ and storage unit SPE and continuously optimized. A presetting of dishwashers with different heaters, noise insulation, types of equipment, etc. is no longer necessary at the factory. In this case, it is particularly advantageous if the influencing parameters PAR are updated during each program run and are used continuously to automatically correct the remaining running time RLZ.

Verschiedene Einflussparameter PAR können gemessen und gespeichert werden, die einzeln oder in Kombination miteinander sich auf die Korrektur der tatsächlichen Programmlaufzeit und damit auf die optimierte Berechnung der Restlaufzeit RLZ durch die Steuereinheit MIP auswirken. Vorzugsweise werden die Steigung Tstei der Wassertemperatur in einer Heizphase und die Füllzeit tfüll als Einflussparameter PAR gemessen und in der Speichereinheit SPE abgelegt. Durch die – vorzugsweise bei jedem Programmablauf – durchgeführte Messung dieser beiden Einflussgrößen kann besonders wirtschaftlich die Aktualisierung der Einflussparameter PAR bewirkt werden, da sich die meisten Veränderungen der Bedingungen vor Ort unmittelbar oder mittelbar auf die Temperatur auswirken und somit durch obiges Verfahren schnell und effektiv im fortlaufenden Lernprozess für eine optimale Anzeige der Restlaufzeit RLZ erfasst und berücksichtigt werden. Darüber hinaus kann auch die Wassereinlauftemperatur Twein gemessen werden. Vorzugsweise erfolgen zumindest die Messungen der Wassereinlauftemperatur Twein und der Steigung Tstei der Wassertemperatur in der Heizperiode während eines Reinigungsvorgangs rein und/oder während eines Klarspülvorgangs spül des jeweiligen Spülmaschinenprogramms. Die obigen Temperaturen können vom Temperaturfühler NTC (Negative Temperature Coefficient) besonders einfach und doch ausreichend genau gemessen und der Steuereinheit MIP zur Verfügung gestellt werden.Various influencing parameters PAR can be measured and stored which, individually or in combination, affect the correction of the actual program runtime and thus the optimized calculation of the remaining runtime RLZ by the control unit MIP. The gradient Tstei of the water temperature in a heating phase and the filling time tfüll are preferably measured as influencing parameters PAR and stored in the storage unit SPE. By measuring these two influencing variables-preferably during each program run-the updating of the influencing parameters PAR can be brought about particularly economically, since most changes in the conditions locally have a direct or indirect effect on the temperature and thus rapidly and effectively in continuous mode by the above method Learning process for an optimal display of the residual maturity RLZ recorded and taken into account. In addition, the water inlet temperature Twein can also be measured. Preferably, at least the measurements of the water inlet temperature Twein and the pitch Tstei the water temperature in the heating period during a cleaning process purely and / or carried out during a rinse cycle of the respective dishwasher program. The above temperatures can be measured by the temperature sensor NTC (Negative Temperature Coefficient) in a particularly simple yet accurate manner and made available to the control unit MIP.

Aus den vom Temperaturfühler bereitgestellten Temperaturmesswerten ermittelt die Steuereinheit MIP eine Anstiegskurve, die das Temperaturverhalten über der Zeit während des Aufheizens widerspiegelt. Die Steigung Tstei der Wassertemperatur ist der wesentliche Einflussparameter PAR, in den mehrere individuelle Faktoren am Aufstellort der Maschine, wie z. B. Wassereinlauftemperatur, die Geräuschdämmung der Geschirrspülmaschine, die Geräteart der Geschirrspülmaschine – Einbaugerät oder Standgerät – und/oder deren Einbauverhältnisse bei Verwendung als Einbaugerät z. B. als Unterbaugerät, einfließen. Vorzugsweise wird die Anstiegskurve von der Steuereinheit MIP linearisiert, wobei eine abschnittsweise Linearisierung des Temperaturverhaltens nach vorgegebenen Zeitabschnitten einen durch unterschiedliche Einlauf- und Solltemperaturen bedingten Fehler gegen Null gehen läßt.From the temperature readings provided by the temperature sensor, the control unit MIP determines a rise curve that reflects the temperature behavior over time during heating. The slope Tstei of the water temperature is the main influencing parameter PAR, in the several individual factors at the installation of the machine, such. B. water inlet temperature, the noise insulation of the dishwasher, the type of appliance of the dishwasher - built-in device or floor unit - and / or their installation conditions when used as a built-in device z. B. as a sub-unit, incorporated. Preferably, the rise curve is linearized by the control unit MIP, wherein a sectionwise linearization of the temperature behavior after predetermined periods of time can go to zero due to different inlet and setpoint temperatures error.

Als Einflussparameter PAR können vorzugsweise auch die Änderung der Einlaufmenge des Wassers und/oder die Kapazität einer Enthärtungsanlage sowie die Wasserhärte gemessen werden. So wird beispielsweise bei einem Spülvorgang im Oberkorb der Geschirrspülmaschine die Änderung der Wassermenge erfasst und bei der Bestimmung der Restlaufzeit RLZ berücksichtigt. Weitere Faktoren wie Geschirrart und Geschirrmenge, Versorgungsspannung, Wasserdruck beeinflussen ebenfalls die Programmdauer bzw. Restlaufzeit und können als zusätzliche Einflussparameter von der Steuereinheit MIP ausgewertet und in die Überwachung des Programmablaufs miteinbezogen werden.As influencing parameter PAR, the change of the inlet quantity of the water and / or the capacity of a water softening system as well as the water hardness can preferably also be measured. Thus, for example, during a rinsing process in the upper basket of the dishwasher, the change in the amount of water is detected and taken into account in the determination of the residual maturity RLZ. Further factors such as the type of dishes and the quantity of dishes, supply voltage, water pressure also influence the program duration or remaining time and can be evaluated as additional influencing parameters by the control unit MIP and included in the monitoring of the program sequence.

Claims

Method for monitoring the program sequence of a program-controlled dishwasher, in which for a selected dishwasher program at the beginning of the program flow a program runtime (ZIP) and during the program run a residual maturity (RLZ) are displayed, in which an actual program run time taking into account influence parameters (PAR) at the installation the dishwasher is determined and used to correct the remaining time (RLZ), and in which the influencing parameters (par) are continuously updated and used for automatic correction of the remaining time (RLZ), characterized in that as a parameter of influence (PAR) the noise insulation at the installation of the Dishwasher, and / or their installation conditions when used as a built-in device, and / or the Capacity of a water softening system and the water hardness are measured.

Method according to Claim 1, characterized in that influencing parameters (PAR) are updated during each program run and used continuously to automatically correct the remaining running time (RLZ).

A method according to claim 1 or 2, characterized in that at least the slope (Tstei) of the water temperature in a heating phase and the filling time (tfüll) are measured as the influence parameter (PAR).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the water inlet temperature (Twein) is measured as an influencing parameter (PAR).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the influencing parameters (PAR) are measured during a rinsing process (rinsing) of the dishwasher program.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the influencing parameters (PAR) are measured during a cleaning process (purely) of the dishwasher program.

Arrangement for monitoring the program sequence in a program-controlled dishwasher having, for a selected dishwasher program, means (ANZ) for indicating a program run time (PLZ) at the beginning of the program run and for displaying a remaining time (RLZ) during the program run, and the means (MIP) for Determining an actual program run time taking into account influencing parameters (PAR) at the installation location of the dishwasher and for correcting the remaining time (RLZ), wherein means (MIP) are provided for continuously updating the influencing parameters (PAR) and for automatically correcting the remaining time (RLZ), characterized in that means (MIP) for measuring the noise insulation at the installation of the dishwasher, and / or their installation conditions when used as a built-in device, and / or the capacity of a water softening system and the water hardness are provided.

Arrangement according to Claim 7, characterized in that the means (MIP) bring about the updating of the influencing parameters (PAR) and the automatic correction of the remaining term (RLZ) at each program run.