DE19900396C2

DE19900396C2 - Sewer pipe for telephone and information transmission

Info

Publication number: DE19900396C2
Application number: DE1999100396
Authority: DE
Inventors: Rudi Stoeckner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-01-08
Filing date: 1999-01-08
Publication date: 2001-12-06
Anticipated expiration: 2019-01-09
Also published as: DE19900396A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Leitungsrohr nach dem Oberbegriff des Anspruches 5, das z. B. ein Abwasserkanalrohr ist.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a Pipe according to the preamble of claim 5, the z. B. a sewer pipe is.

Telefon- bzw. Informationsübertragungsleitungen werden in der Regel im Erdboden in Form von unabhängigen und selbsttätigen Kabelleitungen mit Schutzmantel verlegt, die entweder direkt in das Erdreich eingebettet oder in Leitungskanälen untergebracht sind.Telephone or information transmission lines are usually in the ground Form of independent and automatic cable lines laid with a protective jacket, which are either embedded directly in the ground or housed in ducts are.

Es ist auch bereits bekannt, Abwasser-Rohrleitungen auf ihrer Außenseite mit einem Kabel mit zwei isolierten Adern mit Korrosionsschutzumhüllung und mit einer Meßanordnung zu versehen, die die Elektrolyt-Verbindung zwischen den beiden Adern mißt, und mit der es möglich ist, in den Abwasser-Rohrleitungen auftretende Leckstellen festzustellen.It is also already known to use sewage pipes on their outside Cable with two insulated cores with corrosion protection sheathing and with one Measuring arrangement to provide the electrolyte connection between the two wires measures, and with which it is possible to occur in the sewage pipes Determine leaks.

Aus der DE 42 03 718 A1 ist ein Verfahren zum Verlegen eines Kabelnetzes mit Lichtwellenleiter-Kabeln bekannt, bei dem statt des bisher üblichen, aufwendigen Eingrabens der Kabel in das Erdreich die Lichtwellenleiter-Kabel in Abwässer oder Regenwasser-Kanälen verlegt werden. Dabei sollen die Kabel am oberen Gewölbeteil der Kanäle befestigt werden. Wenn die Kanäle große Mengen an Wasser führen, liegen die Kabel jedoch unmittelbar und schutzlos im Bereich des strömenden Abwassers und sind Gefahren der Beschädigung mechanischer oder chemischer Art durch im Abwasser mitgeführte Teile oder Stoffe ausgesetzt.DE 42 03 718 A1 describes a method for laying a cable network Optical fiber cables known, in which instead of the usual, complex Digging the cables into the ground the fiber optic cables into sewage or Rainwater canals are laid. The cables should be on the upper part of the arch the channels are attached. If the channels carry large amounts of water, however, the cables are located directly and without protection in the area of the flowing Sewage and are risks of mechanical or chemical damage exposed by parts or substances carried in the wastewater.

Ferner ist aus der DE 29 81 6103 U1 ein Stand der Technik bekannt, bei dem beim Sanieren unbegehbarer Rohre während des Auskleidens der Rohrinnenseite ein Kabel oder ein Leerrohr zwischen die unsanierte und die sanierte Rohrinnenseite gelegt wird. Im Falle des Vorschlages nach DE 298 16 103 U1 wird ein zwischen einem unsanierten Rohr und einem Inliner positionierter Mantel eines Kabels und/oder eines Kabelkanals bandförmig ausgebildet und es werden ränderseitig flach auslaufende Übergänge zur unsanierten Rohrinnenwand vorgesehen. Eine derartige Methode ist nur in Verbindung mit einer Rohrsanierung anwendbar, indem auf der alten Rohrsohle ein bandförmiger Kunststoffmantel angeordnet wird, der die Kabel bzw. Kabelkanäle oder auch Einzelleiter aufnimmt. Anschließend wird die Rohrinnenwand in herkömmlicher Weise mit Hilfe eines Stülp-Inliners nach bekannten Verfahren saniert. Mit einer derartigen Methode ist es erforderlich, zunächst den bandförmigen Kunststoffmantel auf der alten Rohrsohle zu befestigen, und anschließend den in einem getrennten Verfahren aufzubringenden Inliner zu installieren.Furthermore, from DE 29 81 6103 U1 a prior art is known in which Refurbish non-accessible pipes while lining the inside of a pipe or an empty pipe is placed between the unrefurbished and the refurbished inside of the pipe. In the case of the proposal according to DE 298 16 103 U1, one between an unsanified one Pipe and an inliner positioned jacket of a cable and / or a cable duct band-shaped and there are flat transitions to the edges unrefurbished inner pipe wall. Such a method is only related applicable with a pipe renovation by placing a band-shaped on the old pipe sole Plastic sheath is arranged, the cable or cable channels or Takes up individual conductors. Then the inner tube wall is made in a conventional manner renovated with the help of a Stülp Inliner using known methods. With such a Method, it is necessary to first put the band-shaped plastic jacket on top of the old one To attach the pipe base, and then the in a separate process to install the inliner to be applied.

Des weiteren wird mit dem DE 298 01 424 U1 eine Vorrichtung zur Fixierung insbesondere eines optischen Kabels an der Innenwand eines nicht begehbaren Abwasserrohres vorgeschlagen. Das optische Kabel ist im Hohlraum eines flachen Hohlprofils mit einer Flachseite an dem Abwasserrohr z. B. mittels Kleber befestigt. Dieses nachträgliche Anbringen eines flachen Hohlprofils hat im praktischen Betrieb erhebliche Nachteile, da die Verlegearbeit von einem Roboter ausgeführt werden muss und damit unvorhergesehene Probleme an den Rohrinnenseiten schwierig zu beheben sind, die Qualität der Befestigung des Hohlprofils nicht überprüfbar ist, und das Hohlprofil selbst Angriffspunkte für Schwemmmaterialien bietet.Furthermore, DE 298 01 424 U1 is a fixation device especially an optical cable on the inner wall of an inaccessible one Sewage pipe proposed. The optical cable is in the cavity of a flat one Hollow profile with a flat side on the sewage pipe z. B. attached by glue. This subsequent attachment of a flat hollow profile has in practical operation considerable disadvantages, since the laying work has to be carried out by a robot and thus difficult to solve unforeseen problems on the inside of the pipe are, the quality of the fastening of the hollow profile is not verifiable, and that Hollow profile itself offers points of attack for sponges.

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber, in Abwasserkanalrohren Vorkehrungen zu treffen, um elektrische Kabel zur Übertragung von Telefongesprächen, Daten oder anderen Informationen in Verbindung mit Abwasserkanalrohren auf einfache und sichere Weise zu verlegen und damit nachträgliche komplizierte und aufwendige Erd- und Verlegearbeiten für das Verlegen eines Telefonleitungssystems zu vermeiden.In contrast, the object of the invention is to take precautions in sewer pipes meet to electrical cables for transmission of phone calls, data or other information related to sewer pipes on simple and safe way of laying and thus subsequent complicated and expensive earth and to avoid laying work for the laying of a telephone line system.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruches 1 sowie des Anspruches 5 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. According to the invention, this object is achieved with the features of the characteristic of Claim 1 and claim 5 solved. Further refinements of the invention are the subject of the subclaims.

Mit der Erfindung wird grundsätzlich vorgeschlagen, vorhandene Abwasserkanal systeme zu nutzen, um ein elektrisches Leitungsnetz zur Übertragung von Telefon gesprächen ist, die elektrischen Leitungen gesondert unterirdisch zu verlegen und den Boden auf zugraben, was insbesondere in Städten mit erheblichen Problemen verbunden ist. Neu zu verlegende Abwasserkanalrohre erhalten zu diesem Zweck auf der Rohrinnenseite an der höchsten Umfangsstelle parallel zur Längsachse verlaufende, dammartige Erhe bungen mit Kabelkanälen in Form von durchgehenden Leerrohren bzw. Leerschläu chen bzw. Bohrungen zum Hindurchführen der elektrischen Leiter, vorzugsweise dammartige Erhebungen am Rohrinnenmantel, so daß die Verlegung von neuen Ab wasserkanalrohren und Abwasserkanälen bereits mit entsprechenden Aufnahmevor richtungen für die elektrischen Leitungen versehen sind.The invention basically proposes existing sewer systems to use an electrical network for the transmission of telephone Conversation is to lay the electrical lines separately underground and open the floor digging, which is associated with considerable problems, especially in cities. New For this purpose, sewer pipes to be laid are provided on the inside of the pipe at the highest circumferential point, dam-like crest running parallel to the longitudinal axis Exercises with cable ducts in the form of continuous empty pipes or empty loops Chen or holes for passing the electrical conductor, preferably dam-like elevations on the pipe inner jacket, so that the laying of new Ab water sewer pipes and sewers already with appropriate admission directions for the electrical lines are provided.

Bei bereits verlegten Abwasserkanalrohren wird ein Aufgraben des Erdreiches und ein nachträgliches Verlegen der in das Erdreich zu verlegenden elektrischen Leitungen da durch vermieden, daß die Abwasserkanalrohre mit an sich bekannten Rohrlinern innen verkleidet werden und diese Rohrliner als Aufnahme und Halterung für die Kabelrohre bzw. Kabelschläuche dienen, so daß die elektrischen Leitungen zu einem späteren Zeitpunkt durch diese Kabelrohre bzw. Kabelschläuche endlos hindurchgeführt bzw. hindurchgeschoben werden können. Rohrliner bzw. Inliner dieser Art sind in Form von Endlosschläuchen aus Nadelfilz oder ähnlichem, dehnungsfähigem Material ausgebil det und mit Spezialkunstharz vor Ort imprägniert. Sie werden in den zu sanierenden Kanal mittels einer sogenannten Kanone mit Luftdruck inversiert.In the case of sewer pipes already laid, the ground is dug up and a subsequent laying of the electrical lines to be laid in the ground avoided by that the sewer pipes with pipe liners known per se inside be clad and this pipe liner as a receptacle and holder for the cable ducts or cable hoses are used so that the electrical lines to a later Point in time through these cable ducts or cable hoses endlessly or can be pushed through. Pipe liners or inliners of this type are in the form of Endless hoses made of needle felt or similar, stretchable material det and impregnated with special resin on site. You will be in the redevelopment Channel inverted with air pressure using a so-called cannon.

Der Rohrliner-Schlauch wird dabei unter dem Druck der Luft in die schadhafte Leitung durch Umstülpen eingeführt, so daß die als Kunststofffolie ausgebildete Innenschicht des Liners die Innenfläche des ausgekleideten Rohres ausbildet, während die Außen schicht des eingesetzten Rohrliners mit Hilfe des Harzes eng und fest an die Rohrwan dung des auszukleidenden Kanalrohres angepreßt wird und nach dem Aushärten des Harzes einen integralen Überzug des Abwasserkanalrohres darstellt. Die den Innen mantel des schlauchförmigen Bohrliners bildende Kunststoffschicht ist sich überlap pend ausgebildet und mit dem Linermaterial vernäht. Der Überlappungsabschnitt, also ein in Richtung der Längsachse des Abwasserkanales ausgebildeter Längsstreifen, wird mit dem elastischen Kabelkanal bzw. Kabelschlauch durch Verkleben, Verschweißen oder dergl. fest verbunden, so daß Folie und Kabelrohr bzw. Kabelschlauch eine Ein heit bilden, die den Beanstandungen der Druckluftverlegung des Rohrliners und dem Umstülpvorgang widersteht.The pipe liner hose is under pressure from the air into the damaged pipe introduced by everting, so that the inner layer formed as a plastic film of the liner forms the inside surface of the lined pipe, while the outside layer of the pipe liner used tightly and firmly to the pipe wall with the help of the resin dung of the sewer pipe to be lined and after curing the Resin is an integral coating of the sewer pipe. The inside The plastic layer forming the tubular drill liner is overlap pend trained and sewn with the liner material. The overlap section, so a longitudinal stripe formed in the direction of the longitudinal axis of the sewer with the elastic cable duct or cable hose by gluing, welding or the like. Firmly connected, so that film and cable pipe or cable hose an form the complaints about the compressed air laying of the pipe liner and the Inversion process resists.

Die Öffnung, die für das Ein- und Hindurchführen der elektrischen Leitungen durch die hintereinander geschalteten Abwasserkanalrohre ausgebildet wird, ist somit ausschließ lich im Rohrliner untergebracht. Da der Rohrliner endlos bzw. in langen Abschnitten ausgebildet ist, bestehen keinerlei Probleme in der Ausrichtung bzw. im Fluchten die ser dirchgehenden Öffnungen zur Aufnahme der elektrischen Leitungen innerhalb ei nes langen Linerabschnittes. An den Stellen, an denen ein Übergang von einem Rohr liner zum nächsten vorgesehen ist, ist es erforderlich, daß die Öffnungen genau mit einander fluchten. Vorsorglich kann deshalb beim Verlegen der Rohrliner ein Blindka bel mit eingezogen werden, das den einwandfreien Übergang sicherstellt. Dieses Blindkabel wird vor dem Einführen der elektrischen Leiter entfernt, oder bleibt im Falle der Ausbildung eines Kabelkanals bzw. Kabelschlauches zur Sicherung des Fluchtens in der Öffnung.The opening for the insertion and passage of the electrical cables through the successively connected sewer pipes is therefore excluded Lich housed in the pipe liner. Because the pipe liner is endless or in long sections trained, there are no problems in the alignment or in the alignment These direct openings for receiving the electrical cables within an egg long liner section. In the places where there is a transition from a pipe liner to the next is provided, it is necessary that the openings exactly with cursed each other. As a precaution, a blindka can be used when laying the pipe liner be drawn in, which ensures a smooth transition. This Dummy cable is removed or remains before the electrical conductors are inserted in the case of the formation of a cable duct or cable hose to secure the Align in the opening.

Die Erfindung ist insbesondere anwendbar in Verbindung mit Abwasserkanalrohren, sie findet jedoch auch Anwendung in Rohren allgemein, z. B. in Regen- oder Industrie rohren. In den vorausgehenden bzw. nachfolgenden Beschreibungsteilen wird die Er findung jedoch in Verbindung mit Abwasserkanalrohren erläutert.The invention is particularly applicable in connection with sewer pipes, however, it also finds application in pipes in general, e.g. B. in rain or industry pipes. In the preceding or following parts of the description, the Er however explained in connection with sewer pipes.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Aus führungsbeispieles erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is used in conjunction with the drawing based on an off management example explained. It shows:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung in Längsrichtung der Abwasser-Leitungsrohre, Fig. 1 is a sectional view in longitudinal direction of the sewage pipes,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 längs der Linie A-A, und Fig. 2 shows a section through the representation of FIG. 1 along the line AA, and

Fig. 3 einen Ausschnitt aus der Darstellung nach Fig. 2 in vergrößertem Maßstab, wobei die Fig. 1-3 sich auf Abwasserkanalrohre mit Rohrliner beziehen, während Fig. 3 shows a detail of the illustration of FIG. 2 on an enlarged scale, wherein FIGS . 1-3 refer to sewer pipes with pipe liner, while

Fig. 4 eine Ausführungsform eines Abwasserkanalrohres ohne Reliner entsprechend der Fig. 3 zeigt. Fig. 4 shows an embodiment of a sewer pipe without a reliner corresponding to Fig. 3.

Zwei Abwasserkanalrohre 1 und 2 sind in herkömmlicher Weise aneinander gesetzt, wobei die Muffe 3 des Rohres 1 das Einführende 4 des nachfolgenden Rohres 2 auf nimmt. Beide Rohre sind in der Längsachse 5 konzentrisch angeordnet. Die beiden Rohre 1 und 2 sind auf ihrer Innenfläche mit einem Rohrliner 6, 7 ausgerüstet, der mit der Rohrinnenfläche durch Imprägnieren des Kunstharzes vor Ort fest verbunden wird. Die Innenseite des Rohrliners 6 bzw. der Auskleidung ist mit einer Folie 8 versehen, die eine feste Beschichtung mit dem Nadelfilz des Rohrliners ausbildet.Two sewer pipes 1 and 2 are placed together in a conventional manner, the sleeve 3 of the pipe 1 takes the introducer 4 of the subsequent pipe 2 on. Both tubes are arranged concentrically in the longitudinal axis 5 . The two pipes 1 and 2 are equipped on their inner surface with a pipe liner 6 , 7 , which is firmly connected to the pipe inner surface by impregnating the synthetic resin on site. The inside of the pipe liner 6 or the lining is provided with a film 8 , which forms a firm coating with the needle felt of the pipe liner.

Die beiden Enden 10 und 11 des Folienschlauches sind in Längsrichtung der Achse 5 übereinander geschlagen, so daß über einen streifenförmigen Bereich 12 der Breite a eine Überlappung stattfindet. Auf der Innenfläche des überlappenden Teiles 12 ist ein schlauchförmiger Kabelkanal 13 fest verbunden, der ebenso wie die Folie 9 elastisch ausgebildet ist, und der in seinem Inneren eine oder mehrere Öffnungen 14 zur Auf nahme einer oder mehrerer elektrischer Leitungen 15 in Form von Telefonleitungen, Datenübertragungsleitungen und dergl. aufweist, so daß der Schlauch 13 eine Schutzumhüllung für diese Öffnung(en) 14 und die darin befindlichen Leiter darstellt.The two ends 10 and 11 of the film tube are overlapped in the longitudinal direction of the axis 5 , so that an overlap takes place over a strip-shaped region 12 of width a. On the inner surface of the overlapping part 12 , a tubular cable duct 13 is fixedly connected, which, like the film 9, is elastic, and which has one or more openings 14 in its interior for receiving one or more electrical lines 15 in the form of telephone lines, data transmission lines and the like. So that the hose 13 is a protective covering for these opening (s) 14 and the conductors located therein.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist im Querschnitt ein Abwasserkanal rohr 16 mit in Längsrichtung des Rohres im Zuge der Herstellung einteilig ausgebildeter dammarti ger Erhebung 17 dargestellt, das eine durchgehende Öffnung 18 zur Aufnahme von elektrischen Leitern 19 aufweist.In the embodiment according to FIG. 4, a sewer pipe 16 is shown in cross section with dammarti elevation 17 formed in one piece in the longitudinal direction of the pipe in the course of the production, which has a through opening 18 for receiving electrical conductors 19 .

Um beim Verlegen der Abwasserkanalrohre ein Verlegen sicherzustellen, das eine einwandfreie Ausrichtung und Fluchtung der Öffnungen zur Aufnahme der elektri schen Leitungen ergibt, weisen die Stirnseiten der Abwasserkanalrohre miteinander zusammenwirkende Anschläge auf, beispielsweise Loch-Stift-Verbindungen, Nasen mit entsprechenden Eingriffen auf der Gegenseite, Anschlägen, Sperren oder dergl., so daß eine einwandfreie Ausrichtung der Rohre beim Aneinandersetzen erreicht wird.In order to ensure laying when laying the sewer pipes, one perfect alignment and alignment of the openings to accommodate the electri lines, the ends of the sewer pipes face each other interacting stops on, for example hole-pin connections, lugs with corresponding interventions on the opposite side, attacks, locks or the like. So that a perfect alignment of the pipes is achieved when they are put together.

Claims

1. A method for setting up and laying lines of a telephone or information transmission network over transmission lines laid in the ground, characterized in that

a) Transmission line empty pipes or hoses in sections, ie with a length approximately equal to the pipe length, with the pipe inner surface of a pipe laid in the ground, z. B. sewer pipe, firmly connected or integrated in the manufacture of such a pipe,
b) the pipes with socket ends and push-in ends are connected so that the empty pipes are aligned with one another,
c) the transmission lines are inserted and passed through the conduits or hoses joined together to form a piping system.

2. The method according to claim 1, characterized in that

a) on a pipe liner of a sewer pipe to be rehabilitated, running over the entire length of the pipe, an envelope acting as an empty pipe with a continuous cable duct for the subsequent reception of telephone lines is defined,
b) the empty pipes of adjoining line pipes are aligned with one another, and
c) the telephone lines are pulled through the empty tubes and drawn in.

3. The method according to claim 2, characterized in that the envelope or the In NEN foil of the casing of the pipe liner in the form of a parallel to the pipe longitudinal axis extending dam-like elevation of the pipe liner is formed, in which the Line channel or the empty pipe is designed for the telephone lines.

4. The method according to any one of claims 1-3, characterized in that the sleeve fenende and the insertion end of the tube with the previous or the subsequent line pipe are connected interlockingly, and that the pipes aligned with each other and the empty pipes aligned become.

5. Sewer pipe with a tube-like tube covering the inner surface of the pipe Lining, especially a pipe liner, for the restoration of damaged raw ren, preferably sewer pipes, to carry out the process one of claims 1-4, characterized in that the lining a in through the pipe longitudinal axis continuous opening in the form of an empty tube or empty hose, which for passing an electrical over transmission line is formed and arranged.

6. sewer pipe according to claim 5, characterized in that the Ausklei a continuous dam-like elevation running in the longitudinal axis of the pipe has a continuous empty tube or an inner channel for passing through have an electrical transmission line.

7. sewer pipe according to claim 5 or 6, characterized in that the dam-like elevation a tubular, continuous opening for receiving the has electrical transmission line.

8. sewer pipe according to any one of claims 5-7, characterized in that the dam-like elevation in the direction of the overlap of the pipe liner film is featured see is.

9. sewer pipe according to claim 8, characterized in that the dam dam term integral part of the overlap section of the inner film of the pipe liner.