DE1989598U

DE1989598U - DISPLAY TOOL.

Info

Publication number: DE1989598U
Application number: DEE26879U
Authority: DE
Original assignee: Elliott Brothers London Ltd
Current assignee: Allard Way Holdings Ltd
Priority date: 1967-04-27
Filing date: 1968-04-26
Publication date: 1968-07-18

Description

—^W na im um*ib.-«f. oö- ^ W na im um * ib. - «f. oö

P A.T -E NTA NW Ä LTE Dipl.-Ing. M ARTI N LI GHTP A.T -E NTA NW Ä LTE Dipl.-Ing. M ARTI N LI GHT

PATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN, HERRMANN "VPATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN, HERRMANN "V

München 2 · THERESiENSTRAssE 33 Dipl.-Wirtsch.-lng; AXE L HANSMAN NMunich 2 · THERESiENSTRAssE 33 Dipl.-Wirtsch.-lng; AX L HANSMAN N

DiPL-PhYS-SEBASTIANHERRMANNDiPL-PhYS-SEBASTIANHERRMANN

Mönchen, den 26. April 19Ö8Monks, April 26 , 19Ö8

Ihr Zeichen Unser ZeichenYour mark Our mark

Ke/WöKe / Wö

ELLIOTT BROTHERS (LONDON) LIMITEDELLIOTT BROTHERS (LONDON) LIMITED

London, S.E.13London, S.E. 13

Century Works, Lewisham ' ~ . Century Works, Lewisham '~.

EnglandEngland

Display instrument

Die Neuerung "betrifft Anzeigeeinrichtungen und Anzeige«* instrumente, Uei denen sich ein Zeiger relativ zu einer .ged eichten* Skala bewegt.The innovation relates to display devices and display instruments in which a pointer moves relative to a "calibrated" scale.

Es wurde "bereits vorgeschlagen, die Parallaxefehler beimIt has already been suggested to "fix the parallax error"

Ablesen der Skala eines Anzeigeinstruments durch Verwendung einer Messerkantenzunge zu verkleinern, die sich relativ zu einer flachen Skalenplatte bewegt, die einen flachen Spiegel« teil besitzt.Reading the scale of an indicating instrument through use a knife edge tongue that moves relative to a flat dial plate that has a flat mirror « part owns.

Patentanwälte Dipl.-ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

8 MÖNCHEN 2, THEREShENSTRASSE 33 · Telefon: 281202 · Telegramm-Adresse: Lipatli/München Bayer. Vereinsbank München, Zweigst. Oskar-von-Miller-Ring, Kto.-Nr. 882495 · Postscheck-Konto: Mönchen Nr. 1633978 MÖNCHEN 2, THEREShENSTRASSE 33 · Telephone: 281202 · Telegram address: Lipatli / Munich Bayer. Vereinsbank Munich, branch. Oskar-von-Miller-Ring, account no. 882495 Postal check account: Mönchen No. 163397

OppenauerBüro: PATENTANWALT DR. REINHOLD SCHMIDTOppenauer office: PATENT ADVERTISER DR. REINHOLD SCHMIDT

Aufgabe der .'vorliegenden Neuerung ist es, die beim Alb« lesen der Skala eines Anzeigeinstruments auftretenden Parallaxenfehler zu verringern oder ganz« zu beseitigen, und zwar ohne dabei die konstruktiven Schwierigkeiten und den hohen Preis in Kauf nehmen zu müssen, die mit der bereits vorge«· sehlagenen Anordnung verbunden sind, oder wenigstens eine wesentliche Verringerung dieser Schwierigkeiten und des Preises zu erzielen.The task of the present innovation is to reduce or completely eliminate the parallax errors that occur when reading the scale of a display instrument , without having to accept the constructional difficulties and the high price already associated with the display instrument «· The misaligned arrangement, or at least to achieve a substantial reduction in these difficulties and the price.

Die neuartige Anordnung kennzeichnet sich dadurch, daß der Zeiger einen zweiten Anzeigearm besitzt, der hinter dem ersten Anseigearm befestigt ist, wodurch eine:.· parallaxenfreie:.." Ablesung der Skala ermöglicht wird, sobald der erste und der zweite Anzeigearm in Blickrichtung fluchten..The novel arrangement is characterized by the fact that the pointer has a second display arm, which is attached behind the first display arm, whereby a:. · Parallax-free: .. " reading of the scale is made possible as soon as the first and second display arms are aligned in the viewing direction. .

Es versteht sich, daß die Neuerung bei den Instrumenten anwendbar ist, bei denen sich der Zeiger relativ zur Skala bewegt, die Skala relativ zu dem Zeiger bewegt oder beide, also Skala und Zeiger, sich in bezug auf einen anderen Teil des Instruments bewegen.It is understood that the innovation is applicable to the instruments in which the pointer moves relative to the scale, the scale is moved relative to the pointer or, to move both, so scale and pointer with respect to another part of the instrument.

Im folgenden werden zwei Ausführungsformen des neuartigen Anzeigeinstrument und zwei Ausführungsformen des vorgeschlagenen Zeigers anhand der Zeichnung schematisch beschrieben. In der Zeichnung zeigen:In the following two embodiments of the novel indicating instrument and two embodiments of the proposed Pointer described schematically with reference to the drawing. In the drawing show:

Fig. i und 2 eine Stirnansieht und eine Draufsicht aiii eine erste Ausführungsform des Instruments,FIGS. I and 2 show a front view and a plan view aiii a first embodiment of the instrument ,

Fig. 3 und 4 eine Seitenansicht und eine Stirnansicht einer ersten Aus führungs form, eines für das in-den Fig» I und 2 dargestellte Instrument geeigneten Zeigers,3 and 4 a side view and a front view of a first embodiment, a pointer suitable for the instrument shown in FIGS. 1 and 2,

Fig. 5 und 6 eine Seitenansicht und eine Stirnansicht einer zweiten Ausführungsform eines für das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Instrument geeigneten Zeigers,Figures 5 and 6 are a side view and an end view a second embodiment of one for the one shown in FIG and 2 shown instrument suitable pointer,

Fig. 7 und 8 eine Seitenansicht und eine Stirnansicht des in den Fig. 3 und 4 gezeigten Zeigers mit einer Skala in einer ersten Stellung in-bezug auf den Zeiger,7 and 8 are a side view and an end view of the pointer shown in FIGS . 3 and 4 with a scale in a first position in relation to the pointer,

Fig. 9 und 10 eine Seitenansicht und eine Stirnansicht des in*den Fig. 3 und 4 dargestellten Zeigers mit einer Skala in einer zweiten Stellung in bezug auf den Zeiger und9 and 10 are a side view and an end view of the pointer shown in * FIGS. 3 and 4 with a scale in a second position with respect to the pointer and

Fig. 11 und 12 eine Stirnansicht und eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsform des Instruments.11 and 12 are an end view and a plan view of a second embodiment of the instrument.

"Wie den Fig._ 1 und 2 zu entnehmen ist, "besitzt das elektrische Anzeigeinstrument- ein_: sich bexfegendes Spulenmeßelement 1, das einen Zeiger 2 trägt» Der Zeiger 2 hat eilen ersten Anzeigearm 3 und einen zweiten Anzeigearm 4» In der Mitte"As can be seen in FIGS. 1 and 2," the electrical display instrument has a _: self-aligning coil measuring element 1, which carries a pointer 2 "The pointer 2 has a first display arm 3 and a second display arm 4" in the middle

zwischen dem ersten Anzeigearm 3--und. dem zweiten Anzeigearm ■befindet sieh die Kante einer gekrümmten Skälenplatte 5, die eine nicht gezeigte Skala trägt. Eine Hintergrundplatte bildet einen Hintergrund, gegen den sicli die "beiden Anzeigearme 3 und 4 abheften, wenn sie ausder Richtung A "betrachtet werden.between the first indicator arm 3- and. the second display arm ■ see the edge of a curved scale plate 5, which carries a scale, not shown. A background plate forms a background against which the "two display arms 3 and 4 when viewed from direction A" can be pinned.

Zur Vermeidung der "beim Ablesen des Instrumentes auftre» tenden Parallaxenfehler sind der erste Anzeigearm 3 und der zweite Anzeigearm 4 visuell ausgerichtet und "bleiben auch in dieser visuellen Ausrichtung, während die Stellung des"ersten Anzeigearmes 3 gegenüber der Skala in Werten der Skaleneichung abgelesen wird.To avoid the "when reading the instrument" tend parallax errors, the first display arm 3 and the second display arm 4 are visually aligned and "remain in" this visual alignment, while the position of the "first display arm 3 relative to the scale in values of the scale calibration is read.

In den Fig. 3, 4, 7,8, 9 und 10 ist ein Zeiger 2 darge« stellt, der einen ersten Anzeigearm 3 und einen zweiten An« zeigearm 4 besitzt. Der erste Anzeigearm 3 steht mit dem zweiten Anzeigearm 4 .durch ein Glied 6 in Verbindung, das mit Hilfe eines Armes 7 an ein Instrumentenmeßelement angeschlossen ist. Der erste Anzeigearm 3 besitzt eine Fahne 8 und einen parallelen Teil 9 mit einer Weite t. Der zxfeite An*» zeigearm 4 hat einen parallelen Teil mit einer Weite t*, die scheinbar dieselbe Breite ist, wie die Breite t des parallelen Teils 9. Unter der Bezeichnung scheinbare Breite wird die Breite verstanden, wie sie einer das Instrument ablesenden Person erscheint, wenn sie-auf das Instrument blickt, beispielsweise in Hiehtung A der Fig„ i und 2.In FIGS. 3, 4, 7, 8, 9 and 10, a pointer 2 is shown, which has a first display arm 3 and a second display arm 4. The first display arm 3 is connected to the second display arm 4 through a member 6 which is connected to an instrument measuring element with the aid of an arm 7. The first display arm 3 has a flag 8 and a parallel part 9 with a width t. The second display arm 4 has a parallel part with a width t * which is apparently the same width as the width t of the parallel part 9. The term apparent width is understood to mean the width as it appears to a person reading the instrument when she looks at the instrument, for example in relation to A in FIGS.

In den Fig. 7 und 8 ist eine Skalenplatte 15 gezeigt, "deren" Skala l6 sieh in derselben Ebene !befindet wie der erste Ah» zeigearm 3»während i*¹ öen Fig. 9 und iO eine Skalenplatte 17 dargestellt ist, deren Skala 18 in gleicher-Weise* in !bezug auf den ersten und den zweiten Anzeigearm 3 und 4 angeordnet ist wie-die-in den Fig. 1 und 2 gezeigte Skalenplatte 5.In Figs. 7 and 8 there is shown a scale plate 15, "whose" scale l6 check is in the same plane, how the first Ah "while i * a scale plate is" zeigearm 3 ¹ öen Fig. 9 and iO represented 17 whose scale 18 is arranged in the same way in relation to the first and second display arms 3 and 4 as the scale plate 5 shown in FIGS. 1 and 2.

Der in den Fig. 5 und 6 dargestellte Zeiger 2 hat einen ersten Anzeigearm 3> öer mit demjenigen des in den Fig. 3 und 4 dargestellten Zeigers 2 identisch ist, sowie einen zweiten Änzeigearm IQ Der .-erste Änzeigearm 3 stent mit dem zweiten Änzeigearm 10 durch ein Glied 6 in "Verbindung, das über einen Arm 7 mit einem Instrumentenmeßelement verbunden ist. Der zweite Arm 10 weist einen flachen, kreisförmigen Spiegel 11 auf, der so angeordnet ist, daß er ein Bild des parallelen Teils 9 reflektiert.The pointer 2 shown in FIGS. 5 and 6 has a first display arm 3> or is identical to that of the pointer 2 shown in FIGS. 3 and 4, and a second display arm IQ The first display arm 3 stent with the second display arm 10 by a link 6 in "connection" which is connected to an instrument measuring element via an arm 7. The second arm 10 has a flat, circular mirror 11 which is arranged to reflect an image of the parallel part 9.

Zur Ausrichtung des ersten Anzeig-earms 3 mit dem zweiten Anzeigearm iO wird der parallele Teil 9 dem Bild des parallelen Teils 9, wie es durch den Spiegel 11 reflektiert wird, überlagert. To align the first display ear 3 with the second display arm iO, the parallel part 9 is superimposed on the image of the parallel part 9 as it is reflected by the mirror 11.

Man erkennt, daß die in den FIg, 7, 8, 9 und 10 gezeigte Skalenstellung in"bezug auf "den in den Fig. 3 und 4 dargestellten Zeiger in gleicher Weise-auch*auf.den Zeiger in den Fig. 5 undIt can be seen that the scale position shown in FIGS. 7, 8, 9 and 10 "with respect to" the pointer shown in FIGS. 3 and 4 in the same way - also * auf.den pointer in FIGS

6 anwendbar ist. -6 is applicable. -

ν«"ν «"

β ~β ~

In den Pig." il und 12 ist ein elektrisches Anzeige« instrument gezeichnet, das ein sich "bewegendes Spulenmeß« element 80 "besitzt, daß einem Zeiger 21 trägt. Der Zeiger 21 "besitzt einen ersten Anzeigearm 22 und einem .zweiten Anzeigearm 23. Unter dem zweiten Anzeigearm 23 "befindet sich eine waagrechte Skalenplatte 24 mit einer gekrümmten Skala 25.In the Pig. "Il and 12 is an electrical display" instrument drawn, which is a "moving coil measuring" element 80 "has that carries a pointer 21. The pointer 21" has a first display arm 22 and a second display arm 23. There is one under the second display arm 23 ″ horizontal scale plate 24 with a curved scale 25.

Zur Yermeidung von Parallaxenfehlern "beim Ablesen des Instruments in Richtung des Pfeils B sind der erste Anzeige« arm 22 und der zweite Anzeigearm 23 visuell fluchtend ausge« richtet und werden in dieser Ausrichtung gehalten, während die Stellung des ersten Anzeigearms 22 gegenüber der Skala . 25 in Werten der Skaleneichung abgelesen wird.To avoid parallax errors "when reading the Instrument in the direction of arrow B, the first display arm 22 and the second display arm 23 are visually aligned. directed and are held in this orientation while the position of the first indicator arm 22 relative to the scale. 25 is read off in the values of the scale calibration.

Es versteht sich von selbst, daß das "beschriebene Instrument sich beispielsweise elektrisch, hydraulisch, .pneu-» matisch oder mechanisch "betreiben läßt.It goes without saying that the "described instrument for example, electric, hydraulic, .pneu- » can be operated automatically or mechanically.

Claims

1. Indicating instrument with a calibrated scale and a pointer, which has a first display arm which can only be moved on the scale, characterized by a second display arm (4, 11, 23) which is arranged behind the first display arm (3, 22) ^: to enable parallax-free reading of the scale (5, -16, 18, 25) as soon as the first and second pointers (3, 22; 3,. Ii ₅ 2.3 ') in the direction of observation ...

2. Display instrument according to Claim 1, characterized in that that the second display arm (left) contains a mirror that looks like is arranged so that it reflects an image of the first display arm (3), and that visual alignment is achieved by aligning the first display arm (.3) and the reflected image can be reached.

Patent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing, Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

Oppenauer office: PATENT ADVERTISER DR. REINHOLD SCHMIDT

3. Display instrument according to claim .1, - characterized,.

that the first display arm (3) and the second display arm ^) have the same apparent width "or that the second display arm (4) has a larger apparent width than the first display arm 3 ·

4 »Display instrument according to claim i. Or 3> characterized in that the display arms (3, 22 and 4t, 23) are different are colored.

5. display ins trume.tit according to one of claims i ~ h, da «characterized in that the first display arm (3) has a flag (8).

6. Indicating instrument according to one of claims i, 3 or 4, wherein the scale (5, l6 ₅ 18). is arranged next to the edge of a scale plate ■ (5, 151.17), characterized in that the edge of the scale plate is located in the middle between the first display arm (3) and the second display arm (4).

7. Indicator instrument'nach one of claims 1, 3 or h, wherein the scale (25) see next to the edge of a scale plate (-24), characterized in that the edge of the scale plate (24t) at- - oil end of the first .'j display arm (22) is arranged.