DE19860913A1

DE19860913A1 - Pouring spout for esp. paint cans consists of ejection-molded plastic and is fitted over can edge

Info

Publication number: DE19860913A1
Application number: DE1998160913
Authority: DE
Inventors: Guenter Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-31
Filing date: 1998-12-31
Publication date: 2000-07-06
Also published as: DE29824227U1

Abstract

The pouring spout (1) has a part for its detachable fastening to the edge (7) of a can of paint (2) etc. The spout has a mainly flat base (4) defined by two side walls (5,6), which guide the paint (3) towards the front edge (8) of the spout. The spout base rises outwards at an angle of pref. between 15 deg and 30 deg relative to the horizontal opening plane of the can. A recess in the underside of the spout fits over the profile of the container edge. The spout is pref. ejection-molded from plastic, is slightly elastic and resistant against chemicals, esp. paint and solvents.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Ausgießschnabel für topfförmige Behältnisse, insbesondere Farbdosen.The invention relates to a pouring spout for pot-shaped containers, especially paint cans.

Fast alle benetzenden und dickflüssigen beziehungsweise klebrig-zähflüssigen Substanzen, insbesondere Farben, neigen dazu, beim Ausgießen aus einem Be hälter an dessen Rand anzuhaften. Dies zeigt sich insbesondere bei dem Anrüh ren von Farben zwecks Verdünnung derselben, zwecks Farbmischung oder beim Einfüllen in eine Wanne für das Aufnehmen mittels einer Rolle. Wer kennt nicht die angebrochenen Farbdosen, deren Rand durch übergelaufene Farbe verklebt ist, so daß oftmals der Deckel nicht richtig schließt und die Farbe schnell aus trocknet.Almost all wetting and viscous or viscous Substances, especially colors, tend to pour out of a beverage stick to the edge. This is particularly evident in the mixing changing colors for the purpose of diluting them, for mixing colors or for Pour into a tub to be picked up using a roller. Who does not know the opened paint cans, the edge of which is glued by overflowing paint is, so that often the lid does not close properly and the color quickly dries.

Aus den beschriebenen Nachteilen des vorbekannten Stands der Technik resul tiert das die Erfindung initiierende Problem, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der das Ausgießen klebriger Flüssigkeiten wie Farbe aus topfförmigen Behältnissen bewerkstelligt werden kann, ohne daß deren Öffnungsrand durch die betreffende Substanz verklebt wird.From the described disadvantages of the known prior art the problem initiating the invention is to create a device with which pouring out sticky liquids such as paint from cup-shaped containers can be accomplished without the opening edge by the relevant Substance is glued.

Zur Lösung dieses Problems sieht die Erfindung einen Ausgießschnabel für topfförmige Behältnisse, insbesondere Farbdosen, vor, welche eine Vorrichtung zur lösbaren Festlegung an dem Rand des betreffenden Behältnisses aufweisen. Ein derartiger Schnabel dient dem Zweck, beim Ausgießen die Flüssigkeit über den Behälterrand hinweg zu führen, so daß derselbe nicht benetzt wird und damit auch nicht verkleben kann. Der erfindungsgemäße Ausgießschnabel kann zum Verschließen der betreffenden Dose entfernt werden. Anschließend kann er bei spielsweise mit einem Lösungsmittel von Farbresten befreit werden, so daß eine oftmalige Wiederverwendung in Verbindung mit verschiedenen Behältnissen mög lich ist.To solve this problem, the invention provides a pouring spout Pot-shaped containers, in particular paint cans, which have a device for releasable fixing on the edge of the container in question. Such a beak serves the purpose of pouring the liquid over to lead the container edge away so that it is not wetted and thus also can not stick. The pouring spout according to the invention can Closing the can in question can be removed. Then he can join for example with a solvent to remove paint residues, so that a frequent reuse possible in connection with different containers is.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der Schnabelboden etwa eben ist. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Schnabelboden sich der Öffnungsebene des Behälters anschmiegen kann, so daß der Schnabel und damit ein Ausgießstrahl eine hohe Breite aufweisen kann, was ein schnelles Ausgießen erlaubt.It is within the scope of the invention that the beak bottom is approximately flat. This Measure has the advantage that the beak bottom is the opening level of the Can nestle so that the beak and thus a pouring jet can have a large width, which allows fast pouring.

Die Erfindung erlaubt eine Weiterbildung dahingehend, daß der Schnabelboden durch zwei seitliche Wangen begrenzt wird, welche die auszugießende Flüssigkeit zu der Vorderkante des Schnabels führen. Diese Wangen begrenzen und formen den Gießstrahl und sind daher für ein gezieltes Ausgießen wichtig.The invention allows further development in that the beak bottom is delimited by two side cheeks which hold the liquid to be poured lead to the front edge of the beak. Limit and shape these cheeks the pouring jet and are therefore important for targeted pouring.

Es hat sich als günstig erwiesen, daß der Schnabelboden gegenüber der hori zontalen Deckelebene des Behälters nach außen ansteigend ausgebildet ist. Diese Maßnahme gewährleistet, daß nach einem Ausgießvorgang die auf dem Schnabel verbleibende Flüssigkeit wieder in den Behälter zurückströmt, so daß einem Tropfen des Gießschnabels vorgebeugt wird.It has proven to be favorable that the beak bottom opposite the hori zontal cover level of the container is formed rising to the outside. This measure ensures that after a pouring process on the Liquid remaining in the beak flows back into the container so that a drop of the pouring beak is prevented.

Besondere Vorzüge bietet eine Konstruktion, wobei der Steigungswinkel des Schnabelbodens gegenüber der Deckelebene zwischen etwa 10° und 40°, vor zugsweise etwa bei 15° bis 30° liegt. Diese Bemessungsvorschrift hat sich in der Praxis deswegen bewährt, weil hierdurch bereits ein geringer Neigungswinkel des Behältnisses zu einem steilen Verlauf des Ausgießschnabels führt, so daß der Flüssigkeitsstrahl sich an der Vorderkante des Schnabels sofort ablöst und kei nerlei Tendenz zeigt, an der Unterseite des Schnabelbodens anzuhaften. Auf die sem Weg wird sowohl die Unterseite des Schnabelbodens wie auch die angren zende Außenfläche des Behältnisses sauber gehalten.A construction offers particular advantages, whereby the pitch angle of the Beak bottom opposite the lid level between about 10 ° and 40 ° preferably about 15 ° to 30 °. This design specification has changed in the Proven in practice because it already has a small angle of inclination Container leads to a steep course of the pouring spout, so that the Liquid jet immediately detaches at the front edge of the beak and does not shows a tendency to stick to the bottom of the beak bottom. On the This way, both the underside of the beak bottom and the bottom will bend the outer surface of the container kept clean.

Weitere Vorzüge ergeben sich dadurch, daß der Schnabelboden eine untersei tige, der Wölbung der Behälterwand angepaßte Vertiefung aufweist. Diese Gestalt erlaubt es dem erfindungsgemäßen Ausgießschnabel, ohne größere Verformun gen auf den Rand des betreffenden Behältnisses aufgesteckt zu werden, so daß seine vorgegebene Geometrie, insbesondere der Steigungswinkel gegenüber der Öffnungsebene des Behälters, beibehalten wird.Further advantages result from the fact that the beak bottom is underside term, the curvature of the container wall adapted recess. That figure allows the pouring spout according to the invention without major deformation gene on the edge of the container in question, so that its given geometry, especially the pitch angle compared to the Opening level of the container is maintained.

Die Erfindung läßt sich dahingehend weiterbilden, daß die Vertiefung dem Profil des Behälterrandes angepaßt ist. Durch diese Maßnahme kann der erfindungs gemäße Ausgießschnabel vor einem seitlichen Verrutschen, insbesondere einer Schrägstellung gegenüber dem Behälterrand bewahrt werden und bleibt daher stets etwa radial bezüglich der vertikalen Behälterachse ausgerichtet, so daß op timale Ausgießbedingungen geschaffen sind. Die Gestaltung des Profils umfaßt zwei etwa konzentrische Flächen, welche den Behälterrand an dessen Innen- und Außenumfang umgreifen und/oder in eine oberseitige Rille desselben eingreifen.The invention can be further developed in that the recess of the profile the container edge is adjusted. By this measure, the fiction proper pouring beak before sliding sideways, especially one Inclination against the edge of the container are preserved and therefore remains always aligned approximately radially with respect to the vertical axis of the container, so that op optimal pouring conditions are created. The design of the profile includes two approximately concentric surfaces, which the container edge on the inside and Grasp the outer circumference and / or engage in an upper groove of the same.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß ein randseitiger Wulst des Behälters von der Unterseite des Schnabels untergriffen wird. Es ergibt sich dadurch eine etwa hakenartige Konstruktion, die eine Erhebung des Behältermantels formschlüssig untergreift und damit einem versehentlichen Lösen des erfindungsgemäßen Aus gießschnabels auch bei einem übermäßigen Kippen des Behälters wirkungsvoll begegnet.The invention further provides that an edge bead of the container of the underside of the beak is reached. This results in an approx hook-like construction that positively engages an elevation of the container casing engages and thus an accidental loosening of the invention pouring beaks effective even if the container is tilted excessively encountered.

Weiterhin zeichnet sich der erfindungsgemäße Ausgießschnabel durch eine rück wärtige Fläche aus, die in den Behälter hineinragt und dort bis an die Innenwand heranreicht. Diese Fläche untergreift einerseits den bei üblichen Farbdosen nach innen vorspringenden Behälterrand und bietet der auszugießenden Flüssigkeit eine Anströmfläche, über welche jene der durch das Bodenteil und die seitlichen Wangen gebildeten Rinne des Ausgießschnabels zugeleitet wird.Furthermore, the pouring beak according to the invention is characterized by a rear hard surface that protrudes into the container and there up to the inner wall reaches. This area, on the one hand, falls below that of conventional paint cans projecting inside of the container and offers the liquid to be poured out an inflow surface over which that through the bottom part and the side Cheeks formed channel of the pouring spout is fed.

Die rückwärtige Anströmfläche für die Flüssigkeit sollte eine Neigung von bspw. 30° bis 60° gegenüber der oberseitigen Öffnungsebene des Behältnisses aufwei sen, so daß die Flüssigkeit beim vollständigen Entleeren der Dose sich nicht hin ter einem nach innen vorspringenden Randwulst ansammeln kann. Ein restloses Entleeren eines Behälters ist auch dadurch möglich, daß die formschlüssige Ver bindung des Ausgießschnabels mit dem Behälterrand gelöst und der Schnabel sodann stärker geneigt wird, so daß die rückwärtige Anströmfläche etwa parallel zu der Unterseite des nach innen vorspringenden Randwulstes der Dose verläuft. Nun kann die dort verbliebene Flüssigkeit wie mit einer Spachtel aufgenommen und der weiteren Verwendung zugeführt werden. Zu diesem Zweck kann die Er findung dahingehend weitergebildet sein, daß an einer oder beiden Seiten der Anströmfläche seitliche Wangen angeordnet sind, mit der Flüssigkeitsreste bei der Entleerung auf der Anströmfläche gehalten werden. Hierbei kann es weiterhin von Vorteil sein, nur an einer Seite der Anströmfläche eine sodann etwas größere Wange vorzusehen, so daß es zur Entleerung möglich ist, den Schnabel mit zu der Unterseite des Randwulstes paralleler Anströmfläche an dem Innenrand der Dose unter Drehung derselben längs ihrer Symmetrieachse entlangzustreifen, um und auf diesem Weg in einem einzigen Arbeitsgang sämtliche Flüssigkeitsreste aufnehmen und entfernen zu können.The rear inflow surface for the liquid should have an inclination of e.g. 30 ° to 60 ° in relation to the top opening level of the container so that the liquid does not go out when the can is completely emptied ter can accumulate an inwardly projecting bead. A complete one Emptying a container is also possible in that the positive Ver Binding of the pouring spout with the container rim released and the beak is then inclined more so that the rear inflow surface is approximately parallel runs to the underside of the inwardly projecting bead of the can. Now the liquid remaining there can be taken up as if with a spatula and be used for further use. For this purpose, the He be further developed in such a way that on one or both sides of the Inflow surface side cheeks are arranged with the liquid residues at the Emptying can be kept on the inflow surface. Here it can continue from Be advantageous to have a slightly larger one on one side of the inflow surface Provide cheek so that it is possible to empty the beak with for emptying the underside of the edge bead parallel inflow surface on the inner edge of the Rotate the can along its axis of symmetry to rotate and in this way all liquid residues in a single operation to be able to record and remove.

Indem die rückwärtige Fläche stetig in die Oberseite des Schnabelbodens über geht, gelangt die Farbe auf kürzestem Weg in die Ausgießrinne und hat dabei keine Möglichkeit, sich in irgendwelchen Vertiefungen des Strömungspfades an zusammeln.By steadily over the back surface in the top of the beak bottom goes, the paint gets into the pouring channel by the shortest route and has no way to get into any recesses of the flow path to collect.

Der erfindungsgemäße Ausgießschnabel sollte aus einem begrenzt elastischen Werkstoff gefertigt sein, damit insbesondere das Überstülpen und Einrasten an einem wulstartig verdickten Behälterrand möglich ist. Außerdem können dadurch geringfügige Toleranzen der Flüssigkeitsbehälter, insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung ihres Randwulstes, kompensiert werden.The pouring spout according to the invention should have a limited elasticity Be made of material, so in particular the slip and snap on a bead-like thickened container edge is possible. It can also slight tolerances of the liquid container, especially with regard to the Design of their bead, be compensated.

Indem der erfindungsgemäße Ausgießschnabel aus einem gegenüber Chemika lien, insbesondere Farben und deren Lösungsmitteln beständigen Werkstoff ge fertigt ist, so ist seine chemische Stabilität sichergestellt, was eine vielmalige Wie derverwendung erlaubt.By the pouring spout according to the invention from a chemical lien, especially colors and their solvents resistant material is finished, its chemical stability is ensured, which is a multiple How allowed to use.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, daß der erfindungsgemäße Ausgießschnabel aus einem festen Kunststoff, vorzugsweise im Spritzgußverfah ren, gefertigt ist. In dieser Werkstoffkategorie lassen sich Werkstoffe finden, wel che allen Anforderungen an das erfindungsgemäße Produkt gerecht werden, ins besondere hinsichtlich chemischer und mechanischer Stabilität, Formgebung und Verarbeitungsverfahren.Finally, it corresponds to the teaching of the invention that the invention Pouring beak from a solid plastic, preferably by injection molding ren, is manufactured. In this category of materials, materials can be found che meet all requirements for the product according to the invention, ins special with regard to chemical and mechanical stability, shape and Processing methods.

Weitere Merkmale, Einzelheiten, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich anhand der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in: Other features, details, advantages and effects of the invention will be apparent the following description of a preferred embodiment the invention and the drawing. This shows in:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Dosenrandes mit einem darauf aufgesetzten Ausgießschnabel; sowie Figure 1 is a perspective view of a can rim with a pouring beak placed thereon. such as

Fig. 2 einen Schnitt durch die Fig. 1 entlang der Linie II-II. Fig. 2 shows a section through FIG. 1 along the line II-II.

Der erfindungsgemäße Ausgießschnabel 1 ist bei der Darstellung nach Fig. 1 auf den Rand einer Farbdose 2 aufgesetzt, um damit die in der Dose 2 befindliche Farbe 3 ohne Klecksen ausgießen zu können.The pouring spout 1 according to the invention is placed on the edge of a paint can 2 in the illustration according to FIG. 1, so that the paint 3 located in the can 2 can be poured out without blobs.

Zu diesem Zweck besteht der Schnabel 1 aus einem etwa ebenen Bodenteil 4, das durch zwei seitliche, nach oben ragende Wangen 5, 6 zu einer Rinne ergänzt wird.For this purpose, the beak 1 consists of an approximately flat base part 4 , which is supplemented by two lateral, upwardly projecting cheeks 5 , 6 to form a channel.

Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, verläuft das Bodenteil 4 und damit die Rinne des Schnabels 1 von dem Dosenrand 7 bis zu der Ausgießkante 8 am vorderen Ende des Schnabels 1 leicht ansteigend, beispielsweise in einem Winkel von etwa 15° gegenüber der Öffnungsebene 9 der Dose 2. Dadurch ist einerseits sichergestellt, daß beim Zurückkippen der Dose 2 nach einem Ausgießvorgang noch auf dem Schnabel 1 verbleibende Farbe 3 entlang des geneigten Bodenteils 4 in die Dose 2 zurückfließen kann. Andererseits ist der Neigungswinkel des Bodenteils 4 nicht zu groß gewählt, so daß ab dem Kippwinkel, bei welchem der Farbfluß eintritt und das Ausgießen beginnt, der Schnabel 1 bereits eine stark nach abwärts geneigte Position einnimmt, beispielsweise in einem Winkel von 45° oder darüber, so daß sich der Ausgießstrahl an der Vorderkante 8 des Bodenteils 4 sofort ablöst und keinerlei Tendenz zeigt, an dessen Unterseite 10 anzuhaften.As can be seen from Fig. 2, the base part 4 extends and thus the channel of the spout 1 from the can edge 7 to the pouring edge 8 at the front end of the beak 1 rising slightly, for example at an angle of about 15 ° relative to the plane of the opening 9 of the Box 2 . This ensures, on the one hand, that when the can 2 tilts back after a pouring process, paint 3 remaining on the beak 1 can flow back into the can 2 along the inclined base part 4 . On the other hand, the angle of inclination of the base part 4 is not chosen too large, so that from the angle of tilt at which the color flow begins and the pouring begins, the beak 1 already assumes a strongly downward inclined position, for example at an angle of 45 ° or above, so that the pouring jet at the front edge 8 of the bottom part 4 detaches immediately and shows no tendency to adhere to the underside 10 thereof.

In Fig. 2 ist der typische Verlauf des Dosenrandes 7 wiedergegeben. Man erkennt, daß die Mantelfläche 11 der Dose 2 zunächst nach innen umgebogen ist 12, um sodann eine innere, etwa torusförmige Wulst 13 zu bilden und von dort entlang des Bereichs 12 wieder nach außen zu laufen und schließlich die Mantelfläche 11 entlang eines kurzen Bereichs 14 zu übergreifen. Ferner ist zu sehen, daß in dem Bodenteil 4 eine unterseitige Ausnehmung 15 vorgesehen ist, die einen der Wöl bung der Mantelfläche 11 angepaßten Verlauf aufweist. Der Querschnitt der Ver tiefung 15 folgt etwa dem Verlauf des umgebogenen Behälterrandes 12-14. Eine zwischen dem Wulst 13 und dem den Dosenmantel 11 übergreifenden Bereich 14 angeordnete, rundumlaufende Rille 16 des Dosenrandes 7 wird durch einen kom plementär geformten Bereich 17 an der Innenseite der Vertiefung 15 ausgefüllt, so daß der Ausgießschnabel 1 formgerecht auf den Dosenrand aufgesetzt werden kann.In FIG. 2, the typical profile of the can rim 7 is reproduced. It can be seen that the outer surface 11 of the can 2 is first bent inwards 12 in order to then form an inner, approximately toroidal bead 13 and from there to run outwards again along the region 12 and finally the outer surface 11 along a short region 14 to spread. It can also be seen that in the bottom part 4 an underside recess 15 is provided which has a curve of the lateral surface 11 adapted to the curvature. The cross section of the recess 15 follows approximately the course of the bent container edge 12-14 . A spring disposed between the bead 13 and the can shell 11 overlapping region 14 around peripheral groove 16 of the can rim 7 is filled with a com plement shaped portion 17 on the inside of recess 15 so that the pour spout 1 can be due form placed on the can rim.

Weiterhin ist an der Rückseite 17 des Ausgießschnabels 1 eine nach unten in die Dose 2 hineinragende Fläche 18 angeformt, die in einem Winkel von etwa 45° gegenüber der Öffnungsebene 9 der Dose 2 von dem inneren Wulst 13 des Ran des 7 schräg abwärts nach außen bis zu dem Dosenmantel 11 verläuft und dort an diesen anstößt 19. Entlang dieser Fläche 18 kann die Farbe 3 beim Kippen der Dose 2 zu der Rückseite 17 des Ausgießschnabels 1 und sodann in die von der Oberseite des Bodenteils 4 und den Innenflächen der beiden Seitenwangen 5, 6 gebildete Rinne fließen.Furthermore, on the back 17 of the pouring spout 1 a downwardly projecting into the can 2 surface 18 is formed, which at an angle of approximately 45 ° relative to the opening plane 9 of the can 2 from the inner bead 13 of the rim of the 7 obliquely downwards to the outside up runs to the can jacket 11 and abuts there 19 . Along this surface 18 , the paint 3 can flow when the can 2 tilts to the rear 17 of the pouring spout 1 and then into the channel formed by the top of the base 4 and the inner surfaces of the two side cheeks 5 , 6 .

Indem die Fläche 18 den inneren Wulst 13 sowie den Ringbereich 12 des Randes 7 untergreift, kann der Schnabel 1 nicht ohne weiteres von dem Rand 7 herabrut schen. Ein übriges leistet hierfür ein am äußeren Rand der Vertiefung 15 in der Unterseite 10 des Schnabels 1 angeordneter, nach innen gerichteter Vorsprung 20, weicher den äußeren, über die Mantelfläche 11 der Dose 2 umgebördelten Bereich 14 des Dosenrandes 7 untergreift und dadurch für einen festen Sitz des Ausgießschnabels 1 an dem Dosenrand 7 sorgt.By the surface 18 engages under the inner bead 13 and the ring region 12 of the edge 7 , the beak 1 cannot slide down easily from the edge 7 . The rest of this is provided by an inward projection 20 arranged on the outer edge of the recess 15 in the underside 10 of the beak 1 , which protrudes under the outer region 14 of the can edge 7, which is flanged over the outer surface 11 of the can 2, and thereby for a firm fit the pouring spout 1 on the can rim 7 .

Der Ausgießschnabel 1 ist aus einem gegenüber Farbe wie auch Lösungsmittel resistenten Kunststoff gefertigt, der eine geringe Elastizität aufweist, so daß der Vorsprung 20 ohne großen Kraftaufwand über die randseitige Erhebung 14 der Dose 2 aufgeklippst und von dort wieder gelöst werden kann. Ferner ist es bei einer derartigen Elastizität möglich, die Anströmfläche 18 etwas länger auszubil den als notwendig, so daß dieselbe unter geringfügiger Wölbung an die Innen seite 21 des Dosenmantels 11 angepreßt wird und hier besonders dicht ab schließt.The pouring spout 1 is made of a color and solvent-resistant plastic which has a low elasticity, so that the projection 20 can be clipped onto the edge-side elevation 14 of the can 2 without great effort and detached from there. Furthermore, it is possible with such an elasticity, the inflow surface 18 trained a little longer than necessary, so that the same is pressed against the inner side 21 of the can jacket 11 with slight curvature and closes here particularly tight.

Schließlich kann an einer Kante 22 der Anströmfläche 18 eine nach unten ra gende Wange angeordnet sein, damit durch Drehen der Dose 2 bei leicht ange hobenem Schnabel 1 unter dem Dosenrand verbleibende Farbreste auf die Flä che 18 geladen und von dort einer weiteren Verwendung zugeführt werden kön nen.Finally, the inflow surface 18 may be arranged in a downwardly ra constricting cheek at an edge 22, so that by rotating the box 2 at slightly with upper class beak 1 remaining beneath the can rim ink residues on the FLAE che loaded 18 and further use are fed from there Kgs nen.

Erfindungsgemäße Ausgießschnäbel eignen sich nicht nur für Farbdosen, son dern bspw. auch für größere Farbeimer, an deren Rand ebenfalls ein Wulst vor handen ist, der einen festen Sitz des Ausgießschnabels garantiert. Weitere An wendungsgebiete sind durch die vielfältigsten, topfförmigen Flüssigkeitsbehält nisse gegeben. Für die Anwendung bei Farbdosen sieht die Erfindung weiterhin vor, im Rahmen einer Verkaufspackung bspw. drei unterschiedliche Ausgieß schnäbel anzubieten, die hinsichtlich ihrer Geometrie sowie ihrer Abmessungen auf Farbdosen unterschiedlichen Volumens, bspw. 1 l, 0,5 l sowie 0,25 l, abge stimmt sind.Pouring beaks according to the invention are not only suitable for paint cans, son also for larger paint buckets, on the edge of which there is also a bead is available, which guarantees a firm fit of the pouring beak. Other An Areas of application are due to the most diverse, pot-shaped liquid containers given. The invention also provides for use with paint cans in the context of a sales package, for example three different spouts to offer beaks in terms of their geometry and dimensions on paint cans of different volumes, e.g. 1 l, 0.5 l and 0.25 l, abge are true.

Claims

1. pouring spout ( 1 ) for pot-shaped containers, in particular paint cans ( 2 ), characterized by a device on the pouring spout ( 1 ) for releasably fixing the same to the edge ( 7 ) of a container ( 2 ).

2. pouring beak according to claim 1, characterized by an approximately flat beak bottom ( 4 ).

3. pouring spout according to claim 1 or 2, characterized in that the beak bottom ( 4 ) is delimited by two lateral cheeks ( 5 , 6 ) which lead the liquid to be poured ( 3 ) to the front edge ( 8 ) of the beak ( 1 ).

4. pouring spout according to one of the preceding claims, characterized in that the beak bottom ( 4 ) with respect to the horizontal opening plane ( 9 ) of the container ( 2 ) is formed rising to the outside.

5. pouring spout according to claim 4, characterized in that the Pitch angle between about 10 ° and 40 °, preferably about 15 ° to 30 °.

6. pouring spout according to one of the preceding claims, characterized in that the beak bottom ( 4 ) has an underside, the vaulting of the container wall ( 11 ) adapted recess ( 15 ).

7. pouring spout according to claim 6, characterized in that the United recess ( 15 ) is adapted to the profile of the container edge ( 7 ).

8. pouring spout according to claim 6 or 7, characterized in that an edge-side bead ( 14 ) of the container ( 2 ) from the underside ( 10 ) of the beak ( 1 ) is gripped ( 20 ).

9. pouring spout according to any one of the preceding claims, characterized marked by a rear surface ( 18 ) which projects into the container ( 2 ) and reaches there up to the inner wall ( 21 ).

10. pouring spout according to claim 9, characterized in that the rear surface ( 18 ) relative to the opening plane ( 9 ) of the container ( 2 ) is inclined by approximately 30 ° to 60 °.

11. pouring spout according to claim 9 or 10, characterized in that the rear surface ( 18 ) merges continuously into the top of the beak bottom ( 4 ).

12. pouring spout according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the base part ( 4 ) tapers towards the pouring edge ( 8 ).

13. pouring beak according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is made of a limited elastic material is.

14. pouring spout according to one of the preceding claims, characterized characterized that it is made from a chemical, especially Paints and their solvents, resistant material is made.

15. pouring beak according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is made of a solid plastic, preferably in Injection molding process is made.