DE19860826A1

DE19860826A1 - Sunblind, especially for covering glass roof of motor vehicle, has clamping strip attached to leading edge of roller blind and accommodated in side guides allowing sliding of strip when external force is applied to it

Info

Publication number: DE19860826A1
Application number: DE1998160826
Authority: DE
Inventors: Matthias Freisinger
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1998-12-30
Filing date: 1998-12-30
Publication date: 2000-07-06

Abstract

Ein einfach und mit geringem Kraftaufwand zu bedienender Sonnenschutz für ein Kraftfahrzeug-Glasdach enthält ein Rollo (10) mit einer Wickelrolle (1), das an seiner freien Kante eine selbsthemmend in seitlichen Schiebeführungen (11, 12) laufende, griffbestückte Spannleiste (8) trägt, an der drehmomentübertragend mit der Wickelrolle (1) verbundene, über eine Umlenkrolle (7) geführte Zugbänder (5, 6) angreifen. Rollo (10) und Zugbänder (5, 6) sind durch eine Federanordnung (13) unter Spannung gehalten.A sunshade for a motor vehicle glass roof that is easy to use and requires little effort contains a roller blind (10) with a winding roller (1), which carries on its free edge a self-locking tensioning strip (8) running in side sliding guides (11, 12) , on the torque-transmitting pulling straps (5, 6) connected to the winding roller (1) and guided via a deflection roller (7). Roller blind (10) and drawstrings (5, 6) are held under tension by a spring arrangement (13).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sonnenschutz gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to sun protection according to the preamble of the claim 1.

Betrachtet man den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, nämlich als Sonnenschutz für ein Kraftfahrzeug-Glasdach, so ist man bei starker Sonneneinstrahlung in das Fahrzeug durch das Glasdach daran interessiert, das Glasdach von innen her, das heißt während der Fahrt, ganz oder teilweise abzudecken. Verschiebbare starre Einrichtungen zum Sonnenschutz bauen zwar relativ flach, erfordern jedoch in ihrer Ruhelage in der Regel hinter dem Glasdach relativ viel Platz. Demgegenüber verlangen faltbare Anordnungen zwar wenig Platz in Längsrichtung des Fahrzeugs, dagegen beeinträchtigen sie in ihrer Ruhelage die Kopffreiheit der Fahrzeuginsassen.Looking at the preferred application of the invention, namely as sun protection for a motor vehicle glass roof, so you are in strong sunlight in the vehicle interested in the glass roof, the glass roof from the inside, that is, during covering the trip, in whole or in part. Slidable rigid devices for Sun protection builds relatively flat, but usually require in their rest position a lot of space behind the glass roof. In contrast, foldable arrangements require Although there is little space in the longitudinal direction of the vehicle, on the other hand they impair it Rest position the headroom of the vehicle occupants.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Sonnenschutz zu schaffen, der mit minimalem Platzaufwand auskommt und gleichsam selbsthemmend geführt ist, so daß zusätzliche Einrichtungen zur Festlegung des eigentlichen Sonnenschutzes in seiner Ruhelage bzw. in seinen Betriebslagen überflüssig sind.The invention has for its object to a generic sun protection create that takes up minimal space and is quasi self-locking is performed, so that additional facilities to determine the actual Sun protection in its rest position or in its operating positions are superfluous.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung beschreiben die Unteransprüche.The inventive solution to this problem consists in the characterizing Features of the main claim describe advantageous embodiments of the invention the subclaims.

Die Erfindung erschöpft sich also nicht in dem Vorsehen eines aufwickelbaren Rollos als eigentlicher Sonnenschutz, sondern sieht außerdem eine Verspannung der verschiedenen Bestandteile der Anordnung in Längsrichtung sowie eine derart "schwergängige" seitliche Führung der Spannleiste an der freien Kante des Rollos vor, daß eine Bewegung der Spannleiste und damit des Rollos nur durch Aufbringen zusätzlicher manueller Kräfte auf die Spannleiste möglich ist, also bei allen im normalen Verkehr auftretenden Erschütterungen die einmal eingestellte Lage der Spannleiste und damit auch die einmal eingestellte Betriebslage bzw. Ruhelage des Rollos erhalten bleibt. Von Vorteil ist die Tatsache, daß der erfindungsgemäße Sonnenschutz leicht von Hand zwischen seinen verschiedenen Lagen verstellt bzw. verschoben werden kann, sich also aufwendige und energieverzehrende Stellmotoren erübrigen. Dies beruht unter anderem darauf, daß jede Verstellung des Rollos gleichsam die Kombination eines Abwickelvorgangs (des Rollos von der Wickelrolle) und eines Aufwickelvorgangs (nämlich eine Bewegung der freien Enden der Zugbänder auf die Umlenkrolle zu) bedeutet, oder umgekehrt. Es erfolgt also nie eine Bewegung des Rollos gegen - noch dazu von der Größe der Abwickel- bzw. Aufwickelbewegung abhängige - Kräfte.The invention is therefore not limited to the provision of a roll-up blind as actual sun protection, but also sees a bracing of the various components of the arrangement in the longitudinal direction and one such "stiff" lateral guidance of the tensioning strip in front of the free edge of the roller blind, that a movement of the tensioning bar and thus the roller blind only by applying additional manual forces on the tensioning bar is possible, so with all in normal Shocks occurring in traffic the position of the tensioning bar and once set so that the operating position or rest position of the roller blind, once set, is retained. An advantage is the fact that the sun protection according to the invention easily by hand can be adjusted or shifted between its different positions, that is Eliminate the need for complex and energy-consuming servomotors. This is based, among other things on the fact that each adjustment of the blind is a combination of one Unwinding process (the roller blind from the winding roll) and a winding process (namely a movement of the free ends of the drawstrings towards the deflection roller) means, or vice versa. So there is never a movement of the blind against - yet For this purpose, forces dependent on the size of the unwinding or rewinding movement.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, deren Fig. 1 perspektivisch eine Draufsicht auf die hier interessierenden Bestandteile der Anordnung zeigt, während Fig. 2, teilweise im Schnitt, eine andere Ausbildung der Erfindung im Bereich eines Endes der Wickelrolle und der benachbarten Zugrolle wiedergibt.Two embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing, Fig. 1 shows in perspective a plan view of the components of interest of interest here, while Fig. 2, partially in section, another embodiment of the invention in the region of one end of the winding roll and reproduces adjacent pull roller.

Betrachtet man zunächst Fig. 1, so erkennt man bei 1 die Wickelrolle mit der durchgehenden Achse 2, die in jedem Fachmann geläufiger Weise am Fahrzeugdach gelagert ist. Auf dieser Achse sind ferner zwei Zugrollen 3 und 4 angeordnet, jedoch nicht in drehfester Verbindung mit der Achse 2. Sie dienen zur Festlegung der in Fig. 1 rechten Enden der beiden Zugbänder 5 und 6, die, ausgehend von den Zugrollen 3 und 4, zunächst in Fig. 1 in Richtung nach links verlaufen, dann aber nach Umlenkung an der Umlenkrolle 7, die parallel zur Wickelrolle 1 auf der dieser gegenüberliegenden Seite des Glasdachs angeordnet ist, in Richtung zurück auf die Wickelrolle weisen. Ihre diesbezüglichen freien Enden sind festgelegt an der Spannleiste 8, die mit einer als Griff dienenden Profilierung oder Ausnehmung 9 versehen ist und ihrerseits an der in Fig. 1 nach links weisenden freien Vorderkante des Rollos 10 befestigt ist. Dieses Rollo besteht aus einem Gewebe, einem Netzmaterial oder einer Kunststofffolie.Referring first to Fig. 1, as can be seen at 1, the winding roll with the through axis 2, the familiar to any person skilled in manner is mounted on the vehicle roof. Two traction rollers 3 and 4 are also arranged on this axis, but not in a rotationally fixed connection with the axis 2 . They serve to fix the ends of the two tension bands 5 and 6 on the right in FIG. 1, which, starting from the tension rollers 3 and 4 , initially run in the direction to the left in FIG. 1, but then after deflection on the deflection roller 7 , which are parallel to the winding roll 1 is arranged on the opposite side of the glass roof, point in the direction back to the winding roll. Their free ends in this regard are fixed to the tensioning strip 8 , which is provided with a profile or recess 9 serving as a handle and is in turn attached to the free front edge of the roller blind 10 pointing to the left in FIG. 1. This roller blind consists of a fabric, a mesh material or a plastic film.

Die Spannleiste 8 ist in fahrzeugfesten seitlichen Führungsschienen 11 und 12 geführt, die so ausgelegt sind, daß eine Verschiebung der Spannleiste 8 nur durch Aufbringen einer äußeren manuellen Kraft auf den Griff 9 möglich ist. Es handelt sich also gleichsam um eine selbsthemmende Führung mit derart eingestellter Reibung oder derart ausgelegten Rasten, daß alle im normalen Fahrbetrieb auftretenden Erschütterungen nicht ausreichen, um die Spannleiste 8 und damit das Rollo 10 aus der einmal manuell eingestellten Lage zu bewegen.The clamping bar 8 is guided in the vehicle-side guide rails 11 and 12 , which are designed so that a displacement of the clamping bar 8 is only possible by applying an external manual force to the handle 9 . It is a kind of self-locking guide with friction set in this way or detents designed in such a way that all the vibrations that occur during normal driving operation are not sufficient to move the tensioning strip 8 and thus the roller blind 10 from the position that was once set manually.

Teil 8 wird deshalb als Spannleiste bezeichnet, weil an ihr sowohl das Rollo 10 als auch die Zugbänder 5 und 6 angreifen und diese mittels Zugfedern 13 im Sinne einer Entfernung von der Wickelrolle 1 mit einer elastischen Kraft beaufschlagt ist. Sind Wickelrolle 1 einerseits und Zugrollen 3 und 4 andererseits, wie in Fig. 1 angenommen, drehfest miteinander verbunden, so ergibt sich durch die Federanordnung 13 der beschriebene Aufspanneffekt.Part 8 is therefore referred to as a tensioning bar because both the roller blind 10 and the tension bands 5 and 6 act on it and this is acted upon by means of tension springs 13 in the sense of a distance from the winding roll 1 with an elastic force. If the winding roller 1 on the one hand and the tension rollers 3 and 4 on the other hand, as assumed in FIG. 1, are connected to one another in a rotationally fixed manner, then the described clamping effect results from the spring arrangement 13 .

Dieser Effekt kann gemäß Fig. 2 unter Verzicht auf die Federn 13 auch durch Verzicht auf eine feste Bewegungskopplung zwischen der Wickelrolle 1 einerseits und den Zugrollen 3 und 4 andererseits erzielt werden, von denen in Fig. 2 nur die Zugrolle 3 erkennbar ist. Zwischen Wickelrolle 1 und Zugrolle 3 erkennt man die Schenkelfeder oder Wendelfeder 20, die die definierten Rollen 1 und 3 elastisch drehmomentübertragend verbindet, und zwar so, daß der gewünschte Aufspannungseffekt, das heißt die Zugbelastung von Rollo 10 und Zugbändern 5 und 6, sichergestellt ist. Im übrigen entspricht die Konstruktion nach Fig. 2 derjenigen nach Fig. 1, das heißt auch hier findet sich eine Spannleiste 8, der selbsthemmende seitliche Führungen 11 und 12 zugeordnet sind.This effect can of FIG. 2, dispensing with the springs 13 by dispensing with a fixed coupling of the movement between the winding roller 1 on the one hand and the draw rolls 3 and 4 on the other hand achieved, of which in Fig. 2, only the tension pulley 3 is visible. Between winding roller 1 and tension roller 3 you can see the leg spring or coil spring 20 , which connects the defined rollers 1 and 3 elastically to transmit torque, in such a way that the desired tensioning effect, i.e. the tensile load of roller blind 10 and tension bands 5 and 6 , is ensured. Otherwise, the construction according to FIG. 2 corresponds to that according to FIG. 1, that is to say here too there is a tensioning strip 8 to which self-locking lateral guides 11 and 12 are assigned.

Mit der Erfindung ist demgemäß ein gattungsgemäßer Sonnenschutz geschaffen, der leicht bedienbar ist, insbesondere keine besonderen Maßnahmen oder Handgriffe zur Arretierung in einer einmal eingestellten Lage erfordert, und der auch hinsichtlich seines Platzbedarfs in den verschiedenen Lagen (Betriebslagen, Ruhelage) optimal ist.The invention accordingly provides a generic sun protection that is easy to use, especially no special measures or actions Locking in a set position required, and also with regard to its Space requirements in the various positions (operating positions, rest position) is optimal.

Claims

1. Between an operating position under a translucent roof area and a rest position next to this roof area movable sun protection, in particular for a motor vehicle glass roof, characterized by a roller blind ( 10 ) with a winding roller ( 1 ) arranged at the location of the rest position, at which one end of the roller blind ( 10 ) is fixed and at its ends are assigned pull rollers ( 3 , 4 ) for tension bands ( 5 , 6 ), which are fixed at one end to the pull rollers ( 3 , 4 ), and also around a deflection roller ( 7 ) at which The winding roller ( 1 ) is guided on the opposite side of the roof area and with its other ends, which are pointing towards the winding roller ( 1 ), are attached to a tensioning bar ( 8 ) attached to the facing edge of the roller blind ( 10 ) and assigned to the side sliding guides ( 11 , 12 ) are, the ends of the tensioning bar ( 8 ) only allow displacements of the same when external forces are applied to the tensioning bar ( 8 ), and continue to be marked chnet by a spring arrangement ( 13 ) for the elastic clamping of roller blind ( 10 ) and drawstrings ( 5 , 6 ).

2. Sun protection according to claim 1, characterized in that the spring arrangement between the winding roller ( 1 ) and the pull rollers ( 3 , 4 ) contains torque-transmitting tensioned springs ( 20 ).

3. Sun protection according to claim 1, characterized in that the spring arrangement on the deflecting roller ( 1 ) and / or on the winding roller ( 7 ) in the rollers ( 1 , 7 ) from mutually distant senses engaging springs ( 13 ).