DE1985640U

DE1985640U - SINGLE OR MULTI-CORE POWER CABLE.

Info

Publication number: DE1985640U
Application number: DE1967S0062633
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1967-09-29
Filing date: 1967-09-29
Publication date: 1968-05-22

Description

«020725*29.9.67«020725 * 9/29/67

SISMEIiS AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und HünchenSISMEIiS AKTIENGESELLSCHAFT Berlin and Hünchen

A 67/0113A 67/0113

Gegenstand der lleuerung ist ein ein- oder mehradriges· Starkstromkabel mit einem Kunststoffmantel. Sole Ils Kabel fcaben, obwohl sie sich seit einigen Jahren ausgezeichnet bewähren, noch den lachteil, daß der Kunststoffmantel nicht termitenfest ist. Die Kabel sind deshalb für temitengeiSbrdete Gegenden, insbesondere für die Tropen, nicht geeignet.The object of the emptying is a single or multi-core power cable with a plastic sheath. Sole Ils Kabel fcaben, Although they have proven themselves excellently for a number of years, there is still the downside that the plastic jacket is not termite-proof is. The cables are therefore intended for temple-bound areas, especially for the tropics, not suitable.

Man könnte sv/ar daran denken, die Kabel der -vorgenannten Art mit einem Metallmantel entsprechend des Bleimantel der bekannten Bleikabel auszuführen. Dies erfordert jedoch einen unerwünscht hohen Aufwand. Außerdem würde das die Flexibilität der Kabel beeinträchtigen.One could think of sv / ar, cables of the type mentioned above to be carried out with a metal jacket corresponding to the lead jacket of the known lead cables. However, this requires an undesirable one high effort. It would also increase the flexibility of the Affect cables.

PM €7/0113PM € 7/0113

Gemäß der leuerung wird das Problem dadurch gelost, daß zwischen den Kunststoffmantel und der oder den Adern eine mis Bindern gewickelte termtenfeste Schicht vorgesehen ist. Biese Schicht erfordert nur einen geringen Aufwand, denn die linder können beim Verseilen des Kabels aufgebracht werign,, ohne iai ein besonderer Arbeitsgang erforderlich ist.According to the leuerung the problem is solved that a mis binders wound termtenfeste layer is provided between the plastic coating and the one or more veins. This layer requires little effort, because the linder can be applied when stranding the cable, without generally requiring a special operation.

Als termitenfeste Bänder können z.B. Faserbänder sit einer termitenabweisenden, gegebenenfalls giftigen Imprägnierung verwendet werden. Sie haben den Vorteil, eine besonders flexible Schicht zu bild en. Vorzugsweise nimmt man jedoch Metallbänder, insbesondere aus Leichtmetall» Die Dicke der Metallbänder wird so gering wie möglich gemacht. Sie ist allein durch die Widerstandsfähigkeit gegen Termiten feestismt. Hierdurch unterscheidet sich die !feuerung such von anderen Starkstromkabeln mit einem Kunststoffmantel, bei denen eine als Erdleiter dienende Metallschicht aus Drähten, Bändern oder dergleichen vorgesehen ist. Die Stärke dieser Schicht ist durch den zu übertragenden Erdstrom vorgegeben. Sie betragt meist sehr als einen Millimeter. Das Material ist Kupfer. Die Bänder nach der leuerung weisen dagegen eine im Verhältnis zu ihrer Breite nur sehr geringe Dicke von wenigen iehntelmillimetern auf.As termite-resistant tapes, e.g. fiber tapes can be used Termite-repellent, possibly toxic impregnation be used. They have the advantage of forming a particularly flexible layer. However, it is preferable to take Metal strips, especially made of light metal »The thickness of the metal strips is made as small as possible. she is alone feestismt through resistance to termites. This distinguishes the! Fire such as from others Power cables with a plastic sheath, in which a Metal layer made of wires, ribbons and used as an earth conductor or the like is provided. The thickness of this layer is determined by the earth current to be transmitted. She amounts usually much more than a millimeter. The material is copper. On the other hand, the strips after the lightening have a very small thickness in relation to their width of a few 1/3 of a millimeter on.

Um eine lückenlose, dichte, termitenfeste Schiebt zu erhalten, werden die Metallbänder vorzugsweise überlappend gewickelt«.In order to obtain a seamless, tight, termite-proof slide, the metal strips are preferably wound with an overlap «.

- 2- 2nd

¥IA 67/0113 ¥ IA 67/0113

Man kann das gleiche Ergebnis aber auch durch sehrere einander überdeckende Lagen der Bänder erhalten«,You can get the same result through much more each other overlapping layers of the tapes preserved «,

Zur näheren Erläuterung der !feuerung wird ist folgenden: as Hand der Zeichnung ein Äusführungsbeispiel beschrieben.For a more detailed explanation of the fire is the following: as hand the drawing describes an embodiment example.

In Fig. 1 ist ein Starkstromkabel mit vier gleichen Adern 1, 2, 3 und 4 gezeichnet, die jeweils aus ßundiräMen 6 als leitermaterial und einer WC-Schicht T als iderisolierung bestehen. Die Ädern sind sektorförmig ausgeformt und durch eine die Zwicke ausfällende guosiäfanliche Umhüllung 10 vereinigt. Mi dieser umhüllung sitzt ein Baumwolle and 1I₅ wie an sieb, bekannt ist.In Fig. 1, a power cable with four identical wires 1, 2, 3 and 4 is drawn, each consisting of ßundiräMen 6 as conductor material and a toilet layer T as insulation. The veins are shaped like a sector and are united by a guosiäfanliche covering 10, which precipitates out from the gusset. Wed this serving sits a cotton and 1I ₅ how to sieve, is known.

Bas Band 11 ist mit einer WC-Schicht 12 überdeckt. Auf dieser sitzt die nach der feuerung vorgesehene termitesfeste Schicht 15· Sie besteht aus einlagig überdeckend gewickelten ilüsiiniuBibandern 14 von beispielsweise 2 cm Breite und 0,5 οι Stärke» Auf der Schicht 13 sitzt der äußere Kunststoffmantel 15.The band 11 is covered with a toilet layer 12. On this sits the proposed after firing termitesfeste layer 15 · is composed of one layer overlapping wound ilüsiiniuBibandern 14 of for example 2 cm wide and 0.5 οι strength "On the layer 13 is seated, the outer plastic jacket 15 °.

Sei dem Äusführungsbeispiel nach Fig. 2 bandelt es sich um ein KoIDeI₅ das in bezug auf die Adern 1, 2, 3 und 4 die Sumiaiscbieht 10, das Band 11 und die Umhüllung 12 den gleichen Aufbau hat. Die terraitenfeste Schicht 15 ist hierbei jedoch dadurch, gebildet, daß Aluminiumbänder 14 von ebenfalls 2 cm Breite und 0,3 m Stärke in zwei Lagen überdeckend auf die Umhüllung 12Be that Äusführungsbeispiel of FIG. 2 there is a Bandelt KoIDeI ₅ has the same structure with respect to the wires 1, 2, 3 and 4, the Sumiaiscbieht 10, the belt 11 and the enclosure 12. The terraite-resistant layer 15 is here, however, formed in that aluminum strips 14, also 2 cm wide and 0.3 m thick, overlap in two layers on the cladding 12

PIi 67/0113PIi 67/0113

aufgebracht sind. Der Kunststoffmantel· wiederum ist mit 15 bezeichnet.are upset. The plastic jacket, in turn, is at 15 designated.

2 Figuren
4 Ansprüche2 figures
4 claims

Claims

FM 67/0113

1, Sin- or multi-core power cable with a plastic sheath, characterized in that between the plastic jacket (15) and the vein or veins, 2, 3, 4) one of ribbons (14) wound termite-resistant layer (13) is provided »

2. Power cable according to claim I ₁ gekmmeivimsi through a layer of metal strips (14) with a very small thickness in relation to the width »

3 power cable according to claim 1 oiler 2, characterized in that that the tapes (14) are wound in an overlapping manner.

4. Power cable räch claim 1 or 2, characterized
by several overlapping layers of the tie (14).