DE19854243A1

DE19854243A1 - Vacuum pump has valve between pump drive coupling and load that opens a medium connection at first vacuum in load and closes it at second, lower vacuum level

Info

Publication number: DE19854243A1
Application number: DE1998154243
Authority: DE
Inventors: Dieter Otto
Original assignee: LuK Automobiltechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Magna Powertrain Hueckeswagen GmbH
Priority date: 1998-11-24
Filing date: 1998-11-24
Publication date: 2000-05-31
Anticipated expiration: 2018-11-25
Also published as: DE19854243C2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe zur Unterdruckversorgung eines Verbrauchers, die ein Gehäuse und einen Pumpeneinsatz aufweist, der in dem Gehäuse angeordnet ist und der über eine Antriebseinrichtung antreibbar ist, die sich dadurch auszeichnet, daß der Pumpeneinsatz mit einer ansteuerbaren Kupplungseinrichtung (43) an die Antriebseinrichtung (20) an- und abkoppelbar ist, daß die Kupplungseinrichtung (43) mit dem Unterdruck aus dem Verbraucher ansteuerbar ist, und daß zwischen dem Verbraucher und der Kupplungseinrichtung (43) eine Ventileinrichtung (58) vorgesehen ist, die bei einem im Verbraucher vorliegenden ersten Unterdruckwert eine Mediumverbindung zwischen Verbraucher und Kupplungseinrichtung (43) öffnet und bei einem zweiten Unterdruckwert die Mediumverbindung unterbricht, wobei der erste Unterdruckwert kleiner als der zweite Unterdruckwert ist.The invention relates to a vacuum pump for supplying negative pressure to a consumer, which has a housing and a pump insert which is arranged in the housing and which can be driven by a drive device which is characterized in that the pump insert is connected to the drive device with a controllable coupling device (43) (20) can be coupled and uncoupled that the coupling device (43) can be controlled with the negative pressure from the consumer, and that between the consumer and the coupling device (43) a valve device (58) is provided, which is present in a first in the consumer Negative pressure value opens a medium connection between consumer and coupling device (43) and interrupts the medium connection at a second negative pressure value, the first negative pressure value being smaller than the second negative pressure value.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe zur Unter druckversorgung eines Verbrauchers, die ein Gehäuse und einen Pumpeneinsatz aufweist, der in dem Gehäu se angeordnet ist und der über eine Antriebsein richtung antreibbar ist.The invention relates to a vacuum pump for the sub pressure supply of a consumer, the housing and has a pump insert that is in the housing is arranged and which is via a drive direction is drivable.

Vakuumpumpen der hier angesprochenen Art sind be kannt. Sie dienen insbesondere zur Unterdruckver sorgung eines Bremskraftverstärkers eines Kraft fahrzeugs. Die Vakuumpumpe evakuiert den Brems kraftverstärker, so daß im Bremskraftverstärker ein Unterdruck von beispielsweise bis zu -0,95 bar vor liegt. Die bekannten Pumpen sind fest mit der An triebseinrichtung gekoppelt, die insbesondere durch eine drehantreibbare Welle der Antriebsmaschine des Kraftfahrzeugs gebildet ist. Somit wird die Vakuum pumpe auch dann angetrieben, wenn der maximal er reichbare Unterdruck im Bremskraftverstärker er reicht ist und keine Bremsleistung abgefordert wird. Dies kann beispielsweise bei Autobahnfahrten eintreten. Die bekannten Pumpen verschleißen daher unnötig stark. Darüber hinaus erfordert der perma nente Antrieb der bekannten Vakuumpumpe ständig An triebsleistung, so daß der Treibstoffverbrauch der Antriebsmaschine des Kraftfahrzeugs erhöht ist. Vacuum pumps of the type mentioned here are knows. They are used in particular for negative pressure supply of a brake booster of a force vehicle. The vacuum pump evacuates the brake power booster, so that in the brake booster Vacuum up to -0.95 bar, for example lies. The known pumps are firm with the An drive device coupled, in particular by a rotatably drivable shaft of the engine of the Motor vehicle is formed. Thus the vacuum pump driven even when the maximum he attainable negative pressure in the brake booster is enough and no braking power is required becomes. This can happen, for example, when driving on the motorway enter. The known pumps therefore wear out unnecessarily strong. In addition, the perma requires Nente drive of the known vacuum pump constantly on drive power, so that the fuel consumption of the Drive motor of the motor vehicle is increased.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vakuumpum pe der eingangs genannten Art zu schaffen, die die se Nachteile nicht aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a vacuum pump to create pe of the type mentioned that the does not have any disadvantages.

Die Aufgabe wird mit einer Vakuumpumpe gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Diese Vaku umpumpe dient zur Unterdruckversorgung eines Ver brauchers. Sie weist ein Gehäuse und einen Pum peneinsatz auf, der in dem Gehäuse angeordnet ist. Der Pumpeneinsatz ist über eine Antriebseinrichtung antreibbar. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Pumpeneinsatz mit einer ansteuerbaren Kupplungsein richtung an die Antriebseinrichtung an- und abkop pelbar ist. Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgese hen, daß die Kupplungseinrichtung mit dem Unter druck aus dem Verbraucher ansteuerbar ist, und daß zwischen dem Verbraucher und der Kupplungseinrich tung eine Ventileinrichtung vorgesehen ist, die bei einem im Verbraucher vorliegenden ersten Unter druckwert eine Mediumverbindung zwischen Verbrau cher und Kupplungseinrichtung öffnet und bei einem zweiten Unterdruckwert die Mediumverbindung unter bricht, wobei der erste Unterdruckwert kleiner als der zweite Unterdruckwert ist. Das heißt, ausgehend von einem Umgebungsluftdruck, der als Bezugsgröße gleich Null gesetzt wird, ist beispielsweise der erste Unterdruckwert circa -0,5 und der zweite Un terdruckwert etwa -0,95 bar.The task is solved with a vacuum pump that has the features of claim 1. This vacuum pump is used to supply a Ver user. It has a housing and a pump Pen insert, which is arranged in the housing. The pump insert is via a drive device drivable. According to the invention it is provided that the Pump insert with a controllable coupling Coupling and uncoupling direction to the drive device is pelbar. According to the invention, it is also provided hen that the coupling device with the lower pressure can be controlled from the consumer, and that between the consumer and the clutch device device a valve device is provided, which at a first sub present in the consumer pressure value a medium connection between consumption cher and clutch device opens and at one second vacuum value below the medium connection breaks, the first vacuum value being less than is the second negative pressure value. That is, starting out of an ambient air pressure, which is used as a reference is set to zero, for example first negative pressure value approximately -0.5 and the second Un ter pressure value about -0.95 bar.

Mit der erfindungsgemäßen, ansteuerbaren Kupplungs einrichtung wird eine mechanisch arbeitende An- und Abkopplungseinrichtung für die Vakuumpumpe geschaf fen, die hohen Sicherheitsanforderungen genügt und die die Vakuumpumpe nur dann mit der Antriebsein richtung verbindet, wenn im Verbraucher, beispiels weise einem Bremskraftverstärker eines Kraftfahr zeugs, ein Unterdruck erzeugt werden muß. Es wird also eine mechanisch angetriebene Vakuumpumpe be reitgestellt, deren Antrieb unterbrochen werden kann, die Pumpe also abschaltbar ist. Dazu wird der Pumpeneinsatz der Vakuumpumpe beim Erreichen des ersten Unterdruckwertes, also des Minimaldruckes, mit der Antriebseinrichtung verbunden, so daß im Verbraucher ein höherer Unterdruck aufgebaut wird. Beim Erreichen des zweiten Unterdruckwertes, der dem maximalen Unterdruck im Verbraucher entspricht, wird der Pumpeneinsatz von der Antriebseinrichtung entkuppelt, also die Vakuumpumpe abgeschaltet. Mit hin arbeitet die erfindungsgemäße Vakuumpumpe nur dann, wenn ein Unterdruck im Verbraucher unter den Minimal-Unterdruckwert abfällt oder diesen er reicht. Somit ist die Pumpe insgesamt einen kürze ren Zeitraum in Betrieb, so daß ihre Lebensdauer erhöht ist. Außerdem wird der Energieverbrauch der Antriebseinrichtung verringert, wodurch Treibstoff eingespart werden kann.With the controllable clutch according to the invention device becomes a mechanically working on and Decoupling device for the vacuum pump done that meet the high security requirements and the vacuum pump only with the drive Direction connects when in the consumer, for example as a brake booster of a motor vehicle stuff, a negative pressure must be generated. It will So be a mechanically driven vacuum pump provided whose drive is interrupted can, so the pump can be switched off. For this the Pump use of the vacuum pump when reaching the first vacuum value, i.e. the minimum pressure, connected to the drive device so that in Consumer a higher negative pressure is built up. When the second vacuum value is reached, the corresponds to the maximum negative pressure in the consumer, the pump insert from the drive device uncoupled, i.e. the vacuum pump switched off. With the vacuum pump according to the invention only works then when a vacuum in the consumer under the Minimum vacuum value drops or he enough. The pump is therefore a short overall ren period in operation, so that their lifespan is increased. In addition, the energy consumption of the Drive device reduces, causing fuel can be saved.

Eine Ausführungform zeichnet sich dadurch aus, daß die Kupplungseinrichtung über einen in einem Zylin der geführten Kolben ansteuerbar ist, dessen eine Kolbenfläche mit einem Umgebungsdruck, beispiels weise dem Umgebungsluftdruck, und dessen andere Kolbenfläche mit dem Unterdruck aus dem Verbraucher beaufschlagbar ist. Zwischen dem Kolben und dem Verbraucher liegt also die Ventileinrichtung. An stelle des Kolbens kann auch eine Membran oder ein Faltenbalg vorgesehen sein, bei denen die sonst üb liche Abdichtung zwischen Kolben- und Zylinderwand nicht vorgesehen ist. Somit tritt bei einer Verwen dung von Membran oder Faltenbalg keine Reibung auf.An embodiment is characterized in that the coupling device via a in a cylin the guided piston is controllable, one of which Piston area with an ambient pressure, for example the ambient air pressure, and its other Piston area with the vacuum from the consumer is acted upon. Between the piston and the So the consumer is the valve device. to The piston can also be replaced by a membrane or a Bellows should be provided, which otherwise sealing between the piston and cylinder walls is not provided. Thus occurs with a use membrane or bellows without friction.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß die Kupplungseinrichtung ein An triebselement, ein Abtriebselement und ein Feder element aufweist, wobei das Federelement bis zum Erreichen des zweiten Unterdruckwertes im Verbrau cher das An- und Abtriebselement gekoppelt hält, und daß beim Erreichen des zweiten Unterdruckwertes der Kolben das Ab- und Antriebselement voneinander trennt. Die Ansteuerung der Kupplungseinrichtung erfolgt also rein mechanisch über den Kolben, so daß hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt werden, wodurch die erfindungsgemäße Vakuumpumpe für die Unterdruckversorgung des Bremskraftverstärkers ei nes Kraftfahrzeugs besonders geeignet ist. Bei Ver wendung eines vorzugsweise aus Metall hergestellten Faltenbalgs für die Ansteuerung der Kupplungsein richtung, kann auf das Federelement auch verzichtet werden.A preferred embodiment stands out characterized in that the coupling device an drive element, an output element and a spring has element, wherein the spring element to Reaching the second negative pressure value in the consumption which keeps the input and output element coupled, and that when the second negative pressure value is reached the piston the exhaust and drive element from each other separates. The control of the coupling device is done purely mechanically via the piston, so that high security requirements are met, whereby the vacuum pump according to the invention for the Vacuum supply of the brake booster ei Nes motor vehicle is particularly suitable. With Ver use a preferably made of metal Bellows for controlling the clutch direction, the spring element can also be dispensed with become.

Weiterhin wird ein Ausführungsbeispiel bevorzugt, bei dem das Antriebselement durch eine Antriebs scheibe gebildet ist, die drehfest, aber axial ver schieblich mit der Antriebseinrichtung verbunden ist, und bei dem das Abtriebselement als Abtriebs scheibe realisiert ist, die mit einem Antriebsüber tragungselement des Pumpeneinsatzes drehfest ver bunden ist. Mithin wird eine einfach realisierbare Scheibenkupplung bereitgestellt, die außerdem gün stig herstellbar ist und dennoch eine hohe Funkti onssicherheit aufweist. Furthermore, an embodiment is preferred in which the drive element by a drive disc is formed, the rotationally fixed, but axially ver slidably connected to the drive device is, and in which the output element as an output is realized with a drive over support element of the pump insert rotatably ver is bound. This makes it easy to implement Disc clutch provided, which also gün is always manufacturable and still has a high functionality security.

Besonders bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel, das sich dadurch auszeichnet, daß das Federelement eine Tellerfeder ist. Die Tellerfeder wirkt dabei auf das Abtriebselement, so daß dieses am Antriebs element anliegt, wodurch eine Drehmomentübertragung von der Antriebsseite zur Abtriebsseite ermöglicht wird. Alternativ kann das Federelement auch durch eine oder mehrere Federzungen gebildet werden, die sich - ausgehend vom Antriebsübertragungselement des Pumpeneinsatzes - radial erstrecken und vorzugsweise sternförmig angeordnet sind, so daß auf die Ab triebseinrichtung eine gleichmäßige Kraft aufge bracht werden kann.An embodiment is particularly preferred, which is characterized in that the spring element is a disc spring. The plate spring works on the output element, so that this on the drive element is applied, which creates a torque transmission from the drive side to the output side becomes. Alternatively, the spring element can also be used one or more spring tongues are formed, the themselves - starting from the drive transmission element of the Pump insert - extend radially and preferably are arranged in a star shape so that on the Ab drive device a uniform force can be brought.

Besonders bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel der Tellerfeder, welches sich dadurch auszeichnet, daß diese mittig einen Durchbruch aufweist und mit dem Antriebsübertragungselement des Pumpeneinsatzes drehfest verbunden ist. In gekuppelter Stellung dreht also die Tellerfeder mit dem Abtriebselement mit, so daß zwischen Abtriebselement und Feder kein Verschleiß auftreten kann.An embodiment is particularly preferred the disc spring, which is characterized by that this has a breakthrough in the middle and with the drive transmission element of the pump insert is rotatably connected. In the coupled position turns the disc spring with the output element with, so that no between the output element and spring Wear can occur.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß das Antriebsübertragungselement des Pum peneinsatzes als Welle ausgebildet ist, die drehbar im Gehäuse gelagert ist. Somit kann die den mitti gen Durchbruch aufweisende Tellerfeder besonders einfach auf der Welle angebracht und drehfest mit dieser verbunden werden.After a further development of the invention, it is provided hen that the drive transmission element of the pump Pen insert is designed as a shaft that is rotatable is stored in the housing. Thus, the mitti disc spring with a breakthrough particularly simply attached to the shaft and non-rotatable this be connected.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vor gesehen, daß das Federelement, also insbesondere die Tellerfeder, axial auf der Welle verschiebbar ist. Somit kann die Tellerfeder derart auf der Wel le verschoben werden, daß unterschiedlich hohe An presskräfte auf das Abtriebselement aufgebracht werden können. Somit kann die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung leicht geschlossen und geöff net werden.In a preferred embodiment is before seen that the spring element, in particular the disc spring, axially displaceable on the shaft is. Thus, the plate spring can on the Wel le are shifted that different high An press forces applied to the output element can be. Thus, the invention Coupling device slightly closed and opened be net.

Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß sich das Federele ment mit seiner einen Seite am Abtriebselement ab stützt und mit seiner anderen Seite an einem die Kupplungseinrichtung aufnehmenden Kupplungsgehäuse abstützt.A particularly preferred embodiment is characterized in that the Federele ment with one side of the output element supports and with its other side on one that Coupling housing receiving coupling device supports.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorge sehen, daß die abtriebsseitige Abstützung und die gehäuseseitige Abstützung des Federelements einen radialen Abstand zueinander aufweisen. Wird eine Tellerfeder als Federelement verwendet, so können beispielsweise der den Durchbruch umgebende Be reich, also die abtriebsseitige Abstützung, und der radial außen liegende Bereich der Tellerfeder, also die kupplungsgehäuseseitige Abstützung, einen Ab stand zueinander aufweisen, so daß hohe Federkräfte aufgebracht werden können.According to a further embodiment, it is provided see that the output support and the support on the housing side of the spring element have a radial distance from each other. Will one Disc spring used as a spring element, so can for example, the Be surrounding the breakthrough rich, so the output-side support, and the radially outer area of the disc spring, that is the clutch housing-side support, an Ab stood to each other, so that high spring forces can be applied.

Besonders bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Kolben an der Seite am Federelement wirkt, an der es sich am Kupplungsgehäuse abstützt. Somit bildet die kupplungsgehäuseseitige Abstützung des Federelements ein Schwenk- beziehungsweise Wi derlager, wobei beim Einwirken des Kolbens auf das Federelement dieses um das Widerlager bewegt, vor zugsweise verschwenkt wird. An embodiment is particularly preferred, where the piston is on the side of the spring element acts on which it is supported on the clutch housing. This forms the support on the clutch housing side the spring element a swivel or Wi derlager, whereby when the piston acts on the Spring element moves this around the abutment is preferably pivoted.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß der Kolben auf einen Bereich des Federele ments wirkt, der - von der kupplungsgehäuseseitigen Abstützung aus gesehen - radial innen liegt. Somit wird mit dem Federelement quasi eine Wippe gebil det, die um die gehäuseseitige Abstützung ver schwenkt wird. Da der radial äußere Bereich des Fe derelements auf das Abtriebselement wirkt, wird au ßerdem eine große Hebelwirkung erzielt, da - wie vorstehend erwähnt - der Kolben auf einen Bereich des Federelements wirkt, der radial innen liegt. Somit kann besonders einfach der Unterdruck zur An steuerung verwendet werden, da der lange Hebelarm die Wirkung des Unterdrucks verstärkt.After a further development of the invention, it is provided hen that the piston on an area of the Federele element works, which - from the clutch housing side Support seen from - radially inside. Consequently a rocker is practically formed with the spring element det that ver around the housing-side support pivots. Since the radially outer area of the Fe derelements acts on the output element, au also achieves great leverage because - how mentioned above - the piston to an area acts of the spring element, which is located radially inside. Thus, the vacuum can be particularly easily control can be used because of the long lever arm the effect of the negative pressure increases.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vor gesehen, daß der Abstand zwischen abtriebseitiger Abstützung und gehäuseseitiger Abstützung geringer ist als der Abstand zwischen gehäuseseitiger Ab stützung und dem Bereich des Federelements, auf den der Kolben wirkt. Mit anderen Worten: Die gehäuse seitige Abstützung des Federelements ist so ange bracht, daß am Federelement Hebelarme gebildet wer den, wobei der radial innenliegende Hebelarm länger als der radial außenliegende Hebelarm des Federele ments ist. Somit wird der Hebelarm zwischen gehäu seseitiger Abstützung und dem Bereich des Federele ments, auf den der Kolben wirkt, länger ausgebildet als der Hebelarm zwischen kupplungsgehäuseseitiger Abstützung und abtriebsseitiger Abstützung des Fe derelements. Dadurch wird die vom Kolben auf das Federelement übertragene Kraft verstärkt. In a preferred embodiment is before seen that the distance between the output side Support and housing-side support less is the distance between the housing side Ab support and the area of the spring element on the the piston works. In other words: the housing side support of the spring element is so attached brings that lever arms formed on the spring element the, with the radially inner lever arm longer than the radially outer lever arm of the Federele is. Thus, the lever arm between the housed side support and the area of the Federele longer on the piston than the lever arm between the clutch housing side Support and output-side support of the Fe derelements. This will move the piston from the Spring element transmitted force increased.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der Kolben als Ringkolben ausgebildet ist, durch dessen Durchgangsöffnung das Antriebsübertragungs element des Pumpeneinsatzes hindurchtritt.In one embodiment it is provided that the piston is designed as an annular piston, by the through opening of the drive transmission element of the pump insert passes through.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorge sehen, daß der Ringkolben einen axialen Fortsatz aufweist, der die Durchgangsöffnung des Ringkolbens zumindest bereichsweise umgibt. Somit wird eine be sonders einfache Führung des Ringkolbens bereitge stellt, der auf seiner Führungsfläche somit nicht verkantet.According to a development of the invention is pre see that the ring piston has an axial extension has the through opening of the annular piston at least partially surrounds. Thus a be especially easy guidance of the ring piston does not provide on his management surface canted.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß der axiale Fortsatz auf das Federelement wirkt. Der axiale Fortsatz wirkt also auf den radial innen liegenden Bereich des Federelements.After a further development of the invention, it is provided hen that the axial extension on the spring element works. The axial extension thus acts on the radial inner area of the spring element.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß zwischen dem axialen Fortsatz und dem Federelement eine Drehentkopplungseinrichtung vorgesehen ist. Somit tritt auch zwischen dem Fe derelement und dem Ringkolben beziehungsweise dem axialen Fortsatz kein Verschleiß ein, so daß sich die erfindungsgemäße ansteuerbare Kupplungseinrich tung durch eine hohe Lebensdauer auszeichnet.A preferred embodiment stands out characterized in that between the axial extension and a rotating decoupling device to the spring element is provided. Thus also occurs between the Fe derelement and the ring piston or the axial extension no wear, so that the controllable clutch device according to the invention characterized by a long service life.

Bevorzugt wird die Antriebseinrichtung der Vakuum pumpe durch die Antriebsmaschine eines Kraftfahr zeugs gebildet, wobei eine drehantreibbare Welle der Antriebsmaschine mit dem Antriebselement der Kupplungseinrichtung drehfest verbunden ist. Vor zugsweise ist die Antriebsmaschine die Brennkraft maschine eines Kraftfahrzeugs, wobei deren Kurbel- und/oder Nockenwelle mit dem Antriebselement der Kupplungseinrichtung drehfest verbunden ist.The vacuum drive device is preferred pump through the engine of a motor vehicle Stuff formed, with a shaft driven by rotation the drive machine with the drive element of Coupling device is rotatably connected. Before preferably the prime mover is the internal combustion engine machine of a motor vehicle, its crank and / or camshaft with the drive element of the Coupling device is rotatably connected.

Vorzugsweise ist die drehantreibbare Welle als Hohlwelle realisiert, durch die ein Ölstrom in das Kupplungsgehäuse einleitbar ist. Somit kann die Kupplung gekühlt werden, wobei insbesondere das Mo torschmieröl in das Kupplungsgehäuse einleitbar ist.The shaft which can be driven in rotation is preferably a Hollow shaft realized through which an oil flow into the Coupling housing can be introduced. Thus, the Clutch are cooled, in particular the Mo Gate lubricating oil can be introduced into the clutch housing is.

Besonders bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Kupplungseinrichtung eine Reibkupplung ist, also das Antriebselement und das Abtriebsele ment keine formschlüssige Verbindung, sondern einen Reibschluß in Kupplungsstellung miteinander einge hen. Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Kupp lungseinrichtung eine formschlüssige Kupplung auf weist. Hierzu können eine Klauenkupplung oder eine verzahnte Kupplung vorgesehen sein. Bevorzugt weist die formschlüssige Kupplung eine Synchronisierung auf, die beispielsweise Synchronringe umfaßt, die insbesondere konisch ausgebildet sind und ein Ein kuppeln des An- und Abtriebselements ermöglichen. Durch die Konizität der Synchronringe wird die Kraft des unterdruckbetätigten Kolbens ausreichend verstärkt, so daß keine zusätzlichen Hebel bereit gestellt werden müssen. Somit kann auch bei einer formschlüssigen Kupplung auf besonders einfache Art und Weise der im Verbraucher vorliegende Unterdruck zur Ansteuerung der Kupplung verwendet werden.An embodiment is particularly preferred, in which the clutch device is a friction clutch is, so the drive element and the output element ment not a positive connection, but one Frictional engagement in the coupling position hen. Alternatively, it can be provided that the dome tion device on a positive coupling has. For this purpose, a dog clutch or a toothed clutch can be provided. Preferably points the positive coupling a synchronization on, which includes, for example, synchronizer rings, the are particularly conical and an enable coupling of the input and output element. Due to the conicity of the synchronizer rings, the Sufficient force of the vacuum operated piston reinforced so that no additional levers are ready must be asked. Thus, even with a positive coupling in a particularly simple way and way the negative pressure present in the consumer can be used to control the clutch.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß das Antriebsübertragungselement des Pum peneinsatzes als Antriebshohlwelle ausgebildet ist, deren erstes Ende, an dem das Abtriebselement der Kupplungseinrichtung vorgesehen ist, dem Ende der drehantreibbaren Welle der Antriebsmaschine gegen überliegend angeordnet ist, daß die Antriebshohl welle des Pumpeneinsatzes einen radial ausgerichte ten Kanal aufweist, der auf der Außenfläche der An triebshohlwelle im Kupplungsgehäuse auf der dem An triebselement abgewandten Seite des Abtriebsele ments mündet, und daß das andere Ende der Antriebs hohlwelle im Pumpeneinsatz mündet. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel wird im Betrieb der Vakuumpum pe, also bei geschlossener Kupplungseinrichtung, Öl über die Hohlwelle der Antriebsmaschine in die An triebshohlwelle der Vakuumpumpe eingeleitet, so daß die Vakuumpumpe zur Schmierung, Dichtung der Spalte und zur Kühlung mit Öl versorgt wird. Bei geöffne ter Kupplungseinrichtung, wenn also die Vakuumpumpe nicht arbeitet, wird zwar weiterhin Öl durch die Hohlwelle der Antriebsmaschine in die Antriebshohl welle der Vakuumpumpe gefördert, jedoch kann erfin dungsgemäß dieses Öl über den radial ausgerichteten Kanal in der Antriebshohlwelle in das Kupplungsge häuse abfließen.After a further development of the invention, it is provided hen that the drive transmission element of the pump is designed as a hollow drive shaft, the first end at which the output element of Coupling device is provided, the end of rotatable shaft of the drive machine against is arranged above that the drive hollow shaft of the pump insert a radially aligned th channel that on the outer surface of the An Hollow drive shaft in the clutch housing on the An Drive element facing away from the driven element ment flows, and that the other end of the drive hollow shaft opens into the pump insert. According to this Embodiment is in operation of the vacuum pump pe, i.e. with the clutch device closed, oil over the hollow shaft of the drive machine into the An hollow drive shaft of the vacuum pump initiated so that the vacuum pump for lubrication, sealing the column and is supplied with oil for cooling. At open ter coupling device, so if the vacuum pump not working, oil will continue to flow through the Hollow shaft of the drive machine in the drive hollow shaft of the vacuum pump, however, can be invented according to this oil over the radially aligned Channel in the hollow drive shaft into the clutch ge drain the house.

Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß die Ventileinrich tung einen in einer Ventilbohrung beweglich geführ ten Steuerkolben aufweist, dessen eine Steuerfläche mit dem Unterdruck aus dem Verbraucher beaufschlagt ist und auf dessen anderer Steuerkolbenfläche eine zwei diskontinuierlich einnehmbare Schaltstellungen aufweisende Federeinrichtung wirkt. Das heißt, bei de Schaltstellungen werden sprunghaft eingenommen, also kein fließender Übergang zwischen beiden Schaltstellungen vorliegt. Es wird also eine Sprungfunktion bereitgestellt, also eine von einer in die andere Schaltstellung schnappende Federein richtung realisiert. Insbesondere ist vorgesehen, daß in der ersten Schaltstellung der Federeinrich tung der Steuerkolben die Mediumverbindung öffnet und in der zweiten Schaltstellung die Mediumverbin dung unterbricht, wobei der ersten Schaltstellung der erste Unterdruckwert und der zweiten Schalt stellung der zweite Unterdruckwert zugeordnet ist. Mithin läßt sich auf besonders einfache Art und Weise das Öffnen und das Schließen der Kupplungs einrichtung realisieren, wobei ausschließlich me chanische Komponenten eingesetzt werden, die hohen Sicherheitsanforderungen genügen.A particularly preferred embodiment is characterized in that the Ventileinrich device is movably guided in a valve bore th control piston, one control surface pressurized with the vacuum from the consumer is and on the other control piston surface one two discontinuous switch positions having spring device acts. That is, at de switch positions are suddenly taken up, so no smooth transition between the two Switch positions are present. So it will be one Jump function provided, so one of one spring snapping into the other switch position direction realized. In particular, it is provided that in the first switching position of the Federeinrich direction of the control piston opens the medium connection and in the second switch position the medium connection interruption, the first switch position the first negative pressure value and the second switching position the second negative pressure value is assigned. It can therefore be particularly simple and Way to open and close the clutch realize the facility, whereby only me chanic components are used, the high Security requirements are sufficient.

Ein anderes Ausführungsbeispiel zeichnet sich da durch aus, daß die Ventileinrichtung einen elektro magnetisch betätigbaren, in einer Ventilbohrung be weglich geführten Steuerkolben aufweist, wobei die elektromagnetische Betätigung des Steuerkolbens in Abhängigkeit vom Unterdruck im Verbraucher erfolgt, und daß der Steuerkolben derart in einer ersten Schaltstellung angesteuert ist, daß er die Medium verbindung öffnet und in einer zweiten Schaltstel lung die Mediumverbindung unterbricht, wobei der ersten Schaltstellung der erste Unterdruckwert und der zweiten Schaltstellung der zweite Unterdruck wert zugeordnet ist. Die elektromagnetische An steuerung des Steuerkolbens läßt sich einfach rea lisieren, wobei zur Ermittlung der Unterdruckwerte im Verbraucher ein Sensor vorgesehen ist, der druck empfindlich reagiert. Beim Erreichen des ersten Unterdruckwertes wird der Steuerkolben derart ange steuert und bewegt, daß er die Mediumverbindung öffnet, so daß die Kupplung geschlossen werden kann. Beim Erreichen des zweiten Druckwertes wird die Mediumverbindung wieder unterbrochen, so daß die Kupplung geöffnet wird, wodurch die Vakuumpumpe außer Betrieb gesetzt wird. Die elektromagnetische Ansteuerung des Steuerkolbens erfolgt vorzugsweise derart, daß beide Schaltstellungen schlagartig, das heißt ohne wesentliche Verzögerung, eingenommen werden können.Another embodiment stands out by from that the valve means an electro magnetically actuated, be in a valve bore has movably guided control piston, the electromagnetic actuation of the control piston in Dependent on the vacuum in the consumer, and that the control piston in such a first Switched position is that it is the medium connection opens and in a second switching point lung interrupts the medium connection, the first switching position the first vacuum value and the second switching position the second vacuum value is assigned. The electromagnetic type Control of the control piston can be easily rea lize, whereby to determine the negative pressure values a sensor is provided in the consumer, the pressure is sensitive. When you reach the first The control piston is activated in this way controls and moves that he the medium connection opens so that the clutch can be closed can. When the second pressure value is reached the medium connection is broken again, so that the clutch is opened, causing the vacuum pump is put out of operation. The electromagnetic Control of the control piston is preferably carried out such that both switch positions abruptly, the means taken without significant delay can be.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß der Steuerkolben in der zweiten Schalt stellung eine Verbindung zwischen der mit Unter druck beaufschlagbaren Kolbenfläche des Kolbens und der Umgebungsluft freigibt. Somit kann eine Seite des Kolbens mit der Umgebungsluft beaufschlagt wer den. In bevorzugter Ausführungsform weist die Seite des Zylinderraums, der der anderen Kolbenfläche zu geordnet ist, eine Verbindung zur Umgebungsluft auf. Beim Erreichen der zweiten Schaltstellung wird somit auf beiden Kolbenflächen des Kolbens der Um gebungsluftdruck bereitgestellt, so daß der Kolben keine Wirkung auf die Kupplungseinrichtung ausübt. Somit wird die Kupplungseinrichtung über das Fe derelement in Reibschluß gehalten und ein Drehmo ment übertragen.After a further development of the invention, it is provided hen that the spool in the second switching position a connection between the with sub pressurizable piston surface of the piston and releases the ambient air. So one side of the piston with the ambient air the. In a preferred embodiment, the side faces of the cylinder space, that of the other piston surface is ordered, a connection to the ambient air on. When the second switch position is reached thus on both piston surfaces of the piston Ambient air pressure provided so that the piston has no effect on the coupling device. Thus, the coupling device over the Fe derelement held in friction and a torque ment transferred.

Ein anderes Ausführungsbeispiel zeichnet sich da durch aus, daß die Ventileinrichtung ein in einer Ventilbohrung bewegliches Steuerelement aufweist, das in der ersten Schaltstellung die Mediumverbin dung zwischen Verbraucher und Kupplungseinrichtung öffnet und in der zweiten Schaltstellung die Medi umverbindung unterbricht, wobei der ersten Schalt stellung der erste Unterdruckwert und der zweiten Schaltstellung der zweite Unterdruckwert zugeordnet ist. Ein derartige Ventileinrichtung zeichnet sich durch einen besonders einfachen Aufbau aus.Another embodiment stands out by from that the valve device one in one Valve bore movable control element, in the first switch position the medium connection between consumer and coupling device opens and in the second switch position the medi rerouting interrupts, the first switching position of the first vacuum and the second Switch position assigned to the second vacuum value is. Such a valve device is distinguished through a particularly simple structure.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß das Steuerelement gegen die Kraft einer Feder verlagerbar ist.After a further development of the invention, it is provided hen that the control against the force of a Spring is displaceable.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß auf das Steuerelement das zwei diskontinuierlich einnehmbare Schaltstellungen auf weisende Federelement wirkt, wobei die erste Schaltstellung dem ersten und die zweite Schalt stellung der Federeinrichtung dem zweiten Unter druckwert zugeordnet ist. Alternativ kann vorgese hen sein, daß das Steuerelement elektromagnetisch betätigbar ist, wobei die elektromagnetische Betä tigung in Abhängigkeit vom Unterdruck im Verbrau cher erfolgt. Das Steuerelement wird somit mit der elektromagnetischen Betätigung in die erste und zweite Schaltstellung gebracht, so daß die Medium verbindung geöffnet und verschlossen werden kann.In a particularly preferred embodiment it is provided that the two on the control discontinuously switchable switch positions pointing spring element acts, the first Switch position the first and the second switching position of the spring device the second sub pressure value is assigned. Alternatively you can pre-scan hen be that the control element is electromagnetic is actuated, the electromagnetic Betä depending on the negative pressure in the consumption cher done. The control is thus with the electromagnetic actuation in the first and brought second switching position so that the medium connection can be opened and closed.

In besonders bevorzugter Ausführungsform ist vorge sehen, daß das Steuerelement als Steuerkugel reali siert ist, die in einer der Schaltstellungen auf einem Ventilsitz aufliegt. Mit der erfindungsgemä ßen Steuerkugel dichtet die Ventileinrichtung be sonders gut ab, so daß keine Leckage erfolgt.In a particularly preferred embodiment, it is provided see that the control reali as a control ball is based on in one of the switch positions rests on a valve seat. With the The outer control ball seals the valve device particularly well, so that there is no leakage.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Un teransprüchen. Further configurations result from the Un dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausfüh rungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on Ausfüh approximately examples with reference to the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Vakuumpumpe mit einem ersten Ausfüh rungsbeispiel einer Kupplungseinrichtung, Fig. 1, a vacuum pump with a first exporting approximately such a coupling device,

Fig. 2 eine Vakuumpumpe mit einem zweiten Aus führungsbeispiel einer Kupplungseinrich tung, Fig. 2 is a vacuum pump with a second guide for example from a Kupplungseinrich tung,

Fig. 3 eine Vakuumpumpe mit einem dritten Aus führungsbeispiel einer Kupplungseinrich tung, Fig. 3 is a vacuum pump with a third exemplary implementation from a Kupplungseinrich tung,

Fig. 4A und 4B ein erstes Ausführungsbeispiel einer Ven tileinrichtung in unterschiedlichen Schaltstellungen zur Ansteuerung einer Kupplungseinrichtung, FIGS. 4A and 4B, a first embodiment of a Ven tileinrichtung in different switching positions for controlling a clutch device,

Fig. 5A und 5B ein zweites Ausführungsbeispiel einer Ventileinrichtung in unterschiedlichen Schaltstellungen und Fig. 5A and 5B, a second embodiment of a valve device in different switching positions and

Fig. 6A und 6B ein drittes Ausführungsbeispiel einer Ventileinrichtung. Fig. 6A and 6B, a third embodiment of a valve device.

In Fig. 1 ist eine Vakuumpumpe 1 dargestellt, die über einen Versorgungsanschluß 2 einen hier nicht dargestellten Verbraucher mit Unterdruck versorgt. Die Vakuumpumpe 1 weist ein Pumpengehäuse 3 auf, in dem ein Pumpeneinsatz (nicht dargestellt) angeord net ist. Vorzugsweise weist der Pumpeneinsatz einen Hubring auf, in dem ein mehrere radial bewegliche Flügel aufnehmender Rotor eingesetzt ist, also eine Flügelzellenpumpe realisiert ist.In Fig. 1, a vacuum pump 1 is shown, which supplies a consumer, not shown here, with negative pressure via a supply connection 2 . The vacuum pump 1 has a pump housing 3 , in which a pump insert (not shown) is angeord net. The pump insert preferably has a cam ring, in which a rotor accommodating a plurality of radially movable vanes is inserted, that is to say a vane pump is implemented.

Das Pumpengehäuse 3 weist eine Anschlußplatte 4 auf, mit der die Pumpe 1 an einem Motorgehäuse ei ner Antriebsmaschine befestigt werden kann. Vor zugsweise ragt der in Fig. 1 links neben der An schlußplatte dargestellte Teil der Pumpe 1 in die Antriebsmaschine hinein.The pump housing 3 has a connection plate 4 with which the pump 1 can be attached to a motor housing egg ner drive machine. Before preferably the part of the pump 1 shown in Fig. 1 to the left of the circuit board protrudes into the engine.

Das Pumpengehäuse 3 weist einen inneren Flansch 5 auf, der sich von einer Seitenplatte 6 radial er streckt. Rechts neben der Seitenplatte 6 liegt der Pumpeneinsatz. Der Flansch 5 wird von einem An triebsübertragungselement 7 durchgriffen, welches als Welle, insbesondere als Antriebshohlwelle 8 ausgebildet ist. Das Antriebsübertragungselement 7 beziehungsweise die Antriebshohlwelle 8 ist zum An trieb des Pumpeneinsatzes vorgesehen, insbesondere - sofern der Pumpeneinsatz als Flügelzellenpumpe ausgebildet ist - mit dem Rotor der Flügelzellenpum pe verbunden oder bildet einen Teil des Rotors. Die Antriebshohlwelle 8 ist drehbar im Pumpengehäuse 3 gelagert.The pump housing 3 has an inner flange 5 which he stretches radially from a side plate 6 . The pump insert is to the right of the side plate 6 . The flange 5 is penetrated by a drive transmission element 7 , which is designed as a shaft, in particular as a hollow drive shaft 8 . The drive transmission element 7 or the hollow drive shaft 8 is provided for driving the pump insert, in particular - if the pump insert is designed as a vane pump - connected to the rotor of the vane pump or forms part of the rotor. The hollow drive shaft 8 is rotatably mounted in the pump housing 3 .

Radial außen an der Seitenplatte 6 ist ein axialer Fortsatz 9 vorgesehen, der umlaufend ausgebildet ist, so daß dieser axiale Fortsatz 9, der umlaufen de Flansch 5 und die Seitenplatte 6 einen Zylinder 10' beziehungsweise Ringraum 10 bilden, der von ei nem Deckel 11 verschlossen ist. Im Ringraum 10 ist ein Kolben 12' vorgesehen, der als Ringkolben 12 ausgebildet ist. Der Ringkolben 12 weist eine Durchgangsöffnung 13 auf, die den Flansch 5 umgibt. Im Bereich des Durchbruches 13 weist der Ringkolben einen axialen Fortsatz 14 auf, der auf dem Flansch 5 gleitend gelagert ist, so daß der Ringkolben 12 axial beweglich ist. Vorzugsweise ist der Flansch 5 so ausgebildet, daß der Ringkolben 12 drehfest mit dem Gehäuse 3 verbunden ist. Radial außen liegend weist der Ringkolben 12 eine Dichtung 15 auf, so daß der Kolben zwei Zylinderräume 16 und 17 luft dicht voneinander unterteilt. Der Zylinderraum 17 ist über eine Bohrung 18' mit einem Umgebungsdruck beaufschlagbar, wobei der Umgebungsdruck der Umge bungsluftdruck oder ein in der Antriebsmaschine vorliegender Druck sein kann. Der Zylinderraum 16 bildet einen Unterdruckraum 18, in dem der im Ver braucher vorliegende Unterdruck, der mit der Vaku umpumpe 1 erzeugt wird, vorliegen kann. Das heißt, daß der Unterdruckraum 18 beziehungsweise der Zy linderraum 16 über eine nachfolgend beschriebene Ventileinrichtung über eine hier nicht dargestellte Mediumverbindung mit dem Unterdruck aus dem Ver braucher beaufschlagbar ist.Radially outside on the side plate 6 , an axial extension 9 is provided which is circumferential, so that this axial extension 9 , the circumferential de flange 5 and the side plate 6 form a cylinder 10 'or annular space 10 , which is closed by a lid 11 is. In the annular space 10 , a piston 12 'is provided, which is designed as an annular piston 12 . The annular piston 12 has a through opening 13 which surrounds the flange 5 . In the area of the opening 13 , the ring piston has an axial extension 14 which is slidably mounted on the flange 5 , so that the ring piston 12 is axially movable. The flange 5 is preferably designed such that the annular piston 12 is connected to the housing 3 in a rotationally fixed manner. Radially on the outside, the annular piston 12 has a seal 15 , so that the piston divides two cylinder spaces 16 and 17 in an air-tight manner. The cylinder chamber 17 is acted upon via a bore 18 'having an ambient pressure, the ambient pressure of the ambient air pressure or the other may be a present in the drive machine pressure. The cylinder chamber 16 forms a vacuum chamber 18 in which the vacuum present in the consumer, which is generated by the vacuum pump 1 , may be present. This means that the vacuum chamber 18 or the cylinder chamber 16 Zy can be acted upon via a valve device described below via a medium connection, not shown here, with the vacuum from the consumer.

Der Deckel 11, der den Ringraum 10 verschließt, ist als Ring ausgebildet, wobei seiner Durchgangsöff nung eine Dichtung 19 zugeordnet ist, die auf dem axialen Fortsatz 14 des Ringkolbens 12 aufliegt. Der Unterdruckraum 18 beziehungsweise Zylinderraum 16 ist nach außen hin also luftdicht abgeschlossen.The cover 11 , which closes the annular space 10 , is designed as a ring, its passage opening being assigned a seal 19 which rests on the axial extension 14 of the annular piston 12 . The vacuum chamber 18 or cylinder chamber 16 is therefore sealed airtight to the outside.

Die Vakuumpumpe 1 wird über eine Antriebseinrich tung 20 angetrieben, von der lediglich eine An triebswelle 21 dargestellt ist. Diese Antriebswelle ist als Hohlwelle 22 ausgebildet, die insbesondere von einer drehangetriebenen Welle der Antriebsma schine gebildet wird. Beispielsweise kann die An triebswelle 21 die Kurbelwelle oder Nockenwelle ei ner Antriebsmaschine sein, die insbesondere als Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs realisiert ist. Auf einer Stufe 23 der Hohlwelle 22 ist ein Antriebselement 24 drehfest, jedoch axial ver schieblich angeordnet. Hierzu weist die Nabe des Antriebselements 24 und die Stufe 23 der Hohlwelle 22 eine Verzahnung 25 auf. Das Antriebselement 24 ist als Antriebsscheibe 26 ausgebildet. Die An triebsscheibe 26 weist vorzugsweise radial außen liegend Reibflächen 27 und 28 beidseitig auf.The vacuum pump 1 is driven via a Antriebseinrich device 20 , of which only one drive shaft 21 is shown. This drive shaft is designed as a hollow shaft 22 , which is formed in particular by a rotationally driven shaft of the drive machine. For example, the drive shaft 21 may be the crankshaft or camshaft egg ner drive machine, which is implemented in particular as an internal combustion engine of a motor vehicle. On a stage 23 of the hollow shaft 22 , a drive element 24 is rotatably but axially slidably arranged. For this purpose, the hub of the drive element 24 and the step 23 of the hollow shaft 22 have teeth 25 . The drive element 24 is designed as a drive disk 26 . At the drive pulley 26 preferably has radially outer friction surfaces 27 and 28 on both sides.

Auf einem Ring 29, der auf dem Antriebsübertra gungselement 7 drehbar und axial verschieblich ge lagert ist, ist drehfest ein Kupplungsgehäuse 30 angebracht, das durch einen Ringdeckel 31 und einen topfförmigen Teil 32 gebildet ist. Der Ringdeckel 31 ist an seiner Durchgangsöffnung mit dem Ring 29 drehfest verbunden. Der Teil 32 erstreckt sich - ausgehend vom Ringdeckel 31 - zunächst axial in Richtung der Antriebseinrichtung 20, um dann in ei nen radialen Bereich 33 überzugehen. Auf der dem Antriebselement 24 zugewandten Seite weist der Teil 32 einen Reibfläche 34 auf, die mit der Reibfläche 27 der Antriebsscheibe 26 zusammenwirken kann.On a ring 29 , the supply element 7 is rotatably and axially displaceably mounted on the drive transmission, a clutch housing 30 is rotatably attached, which is formed by an annular cover 31 and a pot-shaped part 32 . The ring cover 31 is rotatably connected to the ring 29 at its through opening. The part 32 extends - starting from the ring cover 31 - initially axially in the direction of the drive device 20 , in order then to pass into a radial region 33 . On the side facing the drive element 24 , the part 32 has a friction surface 34 which can interact with the friction surface 27 of the drive disk 26 .

Die das Antriebsübertragungselement 7 bildende An triebshohlwelle 8 ist im Bereich ihres Endes 35, welches innerhalb des Kupplungsgehäuses 30 liegt, gestuft ausgebildet. Auf der innerhalb des Kupp lungsgehäuses 30 liegenden Stufe 36 ist ein Ab triebselement 37 drehfest angeordnet. Das Abtriebs element 37 ist als Abtriebsscheibe 38 ausgebildet, die mit ihrer Nabe auf der Stufe 36 der Antriebs hohlwelle 8 angeordnet ist. Die Abtriebsscheibe 38 weist Nocken 39 auf, auf die ein Federelement 40 wirkt. Das Federelement 40 verläuft - ausgehend von der Antriebshohlwelle 8 - radial nach außen und ist vorzugsweise als Tellerfeder 41 realisiert, die mittig eine Durchgangsöffnung 42 aufweist, so daß sie mit dem Ring 29 drehfest verbunden werden kann. Somit bildet das Antriebselement 24, das Abtriebse lement 37 und das Federelement 40 eine Kupplungs einrichtung 43.The drive transmission element 7 forming drive hollow shaft 8 is stepped in the region of its end 35 , which lies within the clutch housing 30 . On the lying within the hitch be housing 30 stage 36 from a drive element 37 is rotatably arranged. The output element 37 is designed as an output disk 38 , which is arranged with its hub on the stage 36 of the drive hollow shaft 8 . The driven pulley 38 has cams 39 on which a spring element 40 acts. Starting from the hollow drive shaft 8 , the spring element 40 extends radially outwards and is preferably realized as a plate spring 41 which has a through opening 42 in the center, so that it can be connected to the ring 29 in a rotationally fixed manner. Thus, the drive element 24 , the Abtriebse element 37 and the spring element 40 forms a coupling device 43rd

An seiner Innenseite weist der Ringdeckel 31 Ab stützelemente 44 auf, die auf das Federelement 40 wirken. Somit wird das Federelement 40 beziehungs weise die Tellerfeder 41 zwischen dem radial außen auf der Abtriebsscheibe 38 liegenden Nocken 39, dem Abstützelement 44 und dem Ring 29 eingespannt, wo durch das Federelement 40 beziehungsweise die Tel lerfeder 41 vorgespannt ist. Dadurch wird die axial verschieblich auf der Stufe 36 geführte Abtriebs scheibe 38 mit einer Federkraft beaufschlagt, so daß die Kupplungseinrichtung 43 geschlossen ist, also von der Antriebseinrichtung 20 auf das An triebsübertragungselement 7 ein Drehmoment über tragbar ist. Die Vakuumpumpe 1 ist mithin mit der Antriebseinrichtung 20 gekuppelt.On its inside, the ring cover 31 has support elements 44 , which act on the spring element 40 . Thus, the spring element 40, as the plate spring 41 is clamped between the radially outside on the driven pulley 38 cam 39 , the support element 44 and the ring 29 , where the spring element 40 or the Tel lerfeder 41 is biased. As a result, the axially displaceably guided on the stage 36 output disk 38 is acted upon by a spring force, so that the coupling device 43 is closed, that is to say from the drive device 20 to the drive transmission element 7, a torque can be transmitted. The vacuum pump 1 is therefore coupled to the drive device 20 .

Um die Kupplungseinrichtung 43 zu öffnen, wird der Unterdruckraum 18 mit einem Unterdruck beauf schlagt, wodurch der Ringkolben 12 durch den im Zy linderraum 17 vorliegenden Umgebungsdruck nach links gedrängt wird. Dadurch wirkt der axiale Fort satz 14 auf eine Drehentkopplungseinrichtung 45, die zwischen dem axialen Fortsatz 14 und dem Ring 29 so angeordnet ist, daß keine Drehmomentübertra gung zwischen dem Ring 29 und dem Ringkolben 12 stattfindet. Die Drehentkopplungseinrichtung 45 kann als Gleitlager oder als axiales Wälzlager aus gebildet sein und ist auf dem Flansch 5 axial ver schiebbar. Durch die nach links gerichtete Bewegung des Ringkolbens 12 wird über die Drehentkopplungs einrichtung 45 der Ring 29 nach links gedrängt, wo durch im Bereich der Durchgangsöffnung 42 das Fe derelement 40 mit einer nach links wirkenden Kraft beaufschlagt wird. Dadurch verformt sich das Feder element 40 derart, beziehungsweise wird um die Ab stützelemente 44 derart verschwenkt, daß der radial äußere Bereich des Federelements 40 sich nach rechts bewegt, also eine Druckentlastung auf den Nocken 39 entsteht, wodurch die Kupplungseinrich tung 43 geöffnet wird. Um die vom Ringkolben 12 aufgebrachte Kraft auf das Federelement 40 zu ver stärken, ist vorgesehen, daß die Abstützelemente 44 mit einem radialen Abstand zum Ring 29 liegen, und daß am Federelement 40 Hebelarme A und B gebildet werden, wobei der radial außen liegende Hebelarm A kürzer als der Hebelarm B ausgebildet ist. Die Län ge des Hebelarms A des Federelements 40 wird durch den Abstand gebildet, den die Abstützelemente 44 zu den Nocken 39 aufweisen. Die Länge des Hebelarms B wird somit durch den Abstand zwischen den Abstütz elementen 44 und dem Ring 29 gebildet, auf dessen Stufe das Federelement 40 aufliegt. Das Federele ment 40 kann somit auf den Abstützelementen 44 wip pen, wobei eine Verstärkung der vom Ringkolben 12 aufgebrachten Kraft durch die unterschiedliche Län ge der Hebelarme A und B verstärkt wird.In order to open the coupling device 43 , the vacuum chamber 18 is subjected to a vacuum, whereby the annular piston 12 is pushed to the left by the ambient pressure in the cylinder chamber 17 . Thereby, the axial extension 14 acts on a rotary decoupling device 45, which is arranged between the axial extension 14 and the ring 29 so that no Drehmomentübertra supply takes place between the ring 29 and the annular piston 12th The rotary decoupling device 45 can be formed as a slide bearing or as an axial roller bearing and is axially slidable on the flange 5 . By the left-hand movement of the annular piston 12 via the rotational decoupling device 45 of the ring 29 is pushed to the left, where the Fe derelement 40 is acted upon by a force acting to the left in the region of the through opening 42 . As a result, the spring element 40 deforms in this way, or is pivoted about the support elements 44 in such a way that the radially outer region of the spring element 40 moves to the right, that is to say a pressure relief on the cams 39 is created, as a result of which the clutch device 43 is opened. In order to strengthen the force exerted by the annular piston 12 on the spring element 40 , it is provided that the support elements 44 lie at a radial distance from the ring 29 , and that lever arms A and B are formed on the spring element 40 , the radially outer lever arm A is shorter than the lever arm B. The length of the lever arm A of the spring element 40 is formed by the distance that the support elements 44 have from the cams 39 . The length of the lever arm B is thus formed by the distance between the support elements 44 and the ring 29 , on the step of which the spring element 40 rests. The Federele element 40 can thus wip pen on the support elements 44 , an amplification of the force applied by the annular piston 12 being amplified by the different lengths of the lever arms A and B.

Fällt der Unterdruck im Unterdruckraum 18 auf einen bestimmten Wert ab oder wird der Unterdruckraum 18 ebenfalls mit dem Umgebungsdruck beaufschlagt, so bewegt sich der Ringkolben 12 wieder nach rechts, wodurch das Federelement 40 wieder auf den Nocken 39 wirkt, so daß die Kupplungseinrichtung 43 wieder geschlossen ist und eine Drehmomentübertragung von der Antriebseinrichtung 20 zum Antriebsübertra gungselement 7 erfolgt, wodurch die Vakuumpumpe 1 wiederum angetrieben wird.If the vacuum in the vacuum chamber 18 drops to a certain value or the vacuum chamber 18 is also subjected to the ambient pressure, the annular piston 12 moves again to the right, as a result of which the spring element 40 acts again on the cam 39 , so that the coupling device 43 is closed again is and a torque transmission from the drive device 20 to the transmission transmission element 7 takes place, whereby the vacuum pump 1 is in turn driven.

Die Hohlwelle 22 der Antriebseinrichtung 20 weist eine Drossel 46 beziehungsweise Blende auf, so daß durch die Hohlwelle 22 ein begrenzter Ölstrom flie ßen kann. Der Ölstrom tritt - bei geschlossener Kupplung - in die Antriebshohlwelle 8 ein und ge langt so über den Kanal 47 der Antriebshohlwelle 8 zum Pumpeneinsatz der Vakuumpumpe 1. Die Vakuumpum pe kann eine hier nicht dargestellte Dosiereinrich tung aufweisen, die nur eine bestimmte Ölmenge zum Pumpeneinsatz strömen läßt. Außerdem läßt die Do siereinrichtung eine Ölversorgung der Vakuumpumpe 1 nur bei deren Betrieb zu.The hollow shaft 22 of the drive device 20 has a throttle 46 or diaphragm, so that a limited oil flow can flow through the hollow shaft 22 . The oil flow - with the clutch closed - enters the hollow drive shaft 8 and thus reaches ge via the channel 47 of the hollow drive shaft 8 for pump use of the vacuum pump 1 . The vacuum pump pe may have a Dosiereinrich device, not shown here, which allows only a certain amount of oil to flow to the pump. In addition, the Do siereinrichtung an oil supply to the vacuum pump 1 only during their operation.

Bei geöffneter Kupplungseinrichtung 43 liegt ein geringer Abstand zwischen der Antriebsscheibe 26 und der Abtriebsscheibe 38 vor, so daß das in die Antriebshohlwelle 8 einströmende Öl über einen Ra dialkanal 48 in das Kupplungsgehäuse 30 einströmen kann und zwischen der Antriebsscheibe 26 und der Abtriebsscheibe 38 hindurchtreten kann, um an schließend aus dem Kupplungsgehäuse 30 im Bereich des Teils 32 in Pfeilrichtung 49 auszuströmen. So mit wird das durch die Hohlwelle 22 einströmende Öl, das vorzugsweise das Motoröl der Antriebsma schine ist, bei geschlossener Kupplungseinrichtung 43 zur Versorgung der Vakuumpumpe 1 verwendet und bei geöffneter Kupplungseinrichtung 43 zur Kühlung und Schmierung der Reibflächen 27, 28 und 34 ge nutzt, wobei auch die Abtriebsscheibe 38 radial au ßen liegend eine Reibfläche 50 aufweist, die dann ebenfalls über das Öl gekühlt wird.With the clutch means 43, a small distance between the drive pulley 26 and the driven pulley 38 is present, so that the air flowing into the hollow drive shaft 8 oil can flow via a Ra dialkanal 48 in the clutch housing 30 and between the drive pulley 26 and the driven pulley can pass 38, to finally flow out of the clutch housing 30 in the region of part 32 in the direction of arrow 49 . So with the flowing through the hollow shaft 22 oil, which is preferably the engine oil of the drive machine, used with the clutch device 43 closed for supplying the vacuum pump 1 and with the clutch device 43 open for cooling and lubrication of the friction surfaces 27 , 28 and 34 uses the driven disk 38 also has a friction surface 50 lying radially outside, which is then also cooled via the oil.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Kupp lungseinrichtung 43 nicht mit dem Ölstrom zu ver sorgen, also eine Trockenkupplung bereitzustellen. Anstelle der hier beschriebenen, reibschlüssigen Kupplungseinrichtung 43 kann auch eine formschlüs sige Kupplung verwendet werden. Insbesondere kann für die formschlüssige Kupplung eine Klauenkupp lung oder eine eine Verzahnung aufweisende Kupplung verwendet werden. Diese formschlüssigen Kupplungen weisen bevorzugt Synchronringe auf, die ein Einkup peln von An- und Abtriebseinrichtung ermöglichen. Die hier nicht dargestellten Synchronringe sind be vorzugt konisch ausgebildet, so daß die Kraft des unterdruckbetätigten Ringkolbens 12 ausreichend verstärkt wird, so daß keine Hebel erforderlich sind.Of course, it is also possible not to provide the coupling device 43 with the oil flow, ie to provide a dry clutch. Instead of the frictional clutch device 43 described here, a positive clutch can also be used. In particular, a claw coupling or a toothing coupling can be used for the positive coupling. These form-fitting couplings preferably have synchronizer rings that allow coupling of the input and output devices. The synchronizer rings, not shown here, are preferably conical, so that the force of the vacuum-actuated annular piston 12 is amplified sufficiently so that no levers are required.

Vorzugsweise sind die Reibflächen 27, 28, 34 und 50 als Reibbeläge ausgebildet. Alternativ kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Antriebsscheibe 26 aus Kunststoff und die Abtriebsscheibe 38 und der Teil 32 aus einem Stahl oder Aluminium bestehen. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die Ab triebsscheibe 38 und der Teil 32 aus Kunststoff hergestellt sind und die Antriebsscheibe 26 aus Stahl oder Alu hergestellt ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Antriebsscheibe 26, die Abtriebsscheibe 38 und den Teil 32 aus Kunststoff herzustellen. Für die beiden letztgenannten Alter nativen kann auf Reibbeläge an den Reibflächen 27, 28, 34 und 50 verzichtet werden.The friction surfaces 27 , 28 , 34 and 50 are preferably designed as friction linings. Alternatively, however, it can also be provided that the drive disk 26 consists of plastic and the driven disk 38 and the part 32 consist of a steel or aluminum. Of course, it is also possible that the drive pulley 38 and the part 32 are made of plastic and the drive pulley 26 is made of steel or aluminum. Of course, it is also possible to manufacture the drive pulley 26 , the driven pulley 38 and the part 32 from plastic. For the latter two natives, friction linings on the friction surfaces 27 , 28 , 34 and 50 can be dispensed with.

Alternativ zur in Zusammenhang mit Fig. 1 beschrie benen, drehfesten Verbindung zwischen dem Kupplungs gehäuse 30 und dem Ring 29 kann das Kupplungsgehäu se 30 auch direkt auf der Abtriebsscheibe 38 ange bracht sein, so daß auf den Ring 29 verzichtet wer den kann.Alternatively to the housing in connection with FIG. 1 beschrie surrounded, rotationally fixed connection between the clutch 30 and the ring 29, the Kupplungsgehäu se 30 directly to the driven pulley 38 is to be introduced, so that the ring 29 omitted who can the.

Auf der der Tellerfeder 41 zugewandten Seite der Abtriebsscheibe 38 sind Zungen 51 angebracht oder einstückig mit der Abtriebsscheibe 38 ausgebildet. Diese bewegen beim Öffnen der Kupplungseinrichtung 43 die Abtriebsscheibe 38 nach rechts, da die Tel lerfeder 41 beziehungsweise das Federelement 40 die Zungen 51 hintergreift. Mit den Zungen 51 wird das Spiel der Kupplungseinrichtung 43 eingestellt und außerdem verhindert, daß bei kraftbeaufschlagter Tellerfeder 41 aufgrund von Reibung ein Drehmoment übertragen wird.On the side of the driven disk 38 facing the plate spring 41 , tongues 51 are attached or formed in one piece with the driven disk 38 . These move the output disk 38 to the right when the clutch device 43 is opened , since the Tel lerfeder 41 or the spring element 40 engages behind the tongues 51 . With the tongues 51 , the play of the clutch device 43 is set and also prevents a torque being transmitted due to friction when the plate spring 41 is under power.

In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel ei ner Kupplungseinrichtung 43 dargestellt, die mit der Vakuumpumpe 1 zusammenwirkt. Gleiche Teile wie in Fig. 1 sind mit denselben Bezugszeichen verse hen; insofern wird auf deren nochmalige Beschrei bung verzichtet. Der Ringraum 10 ist geöffnet, das heißt, der Deckel 11 ist nicht vorgesehen. Der Um gebungsdruck wirkt dabei auf die linke Seite des Ringkolbens 12. Der im Verbraucher vorliegende Un terdruck wirkt im Unterdruckraum 18 auf die rechte Seite des Ringkolbens 12.In Fig. 2, a second embodiment egg ner coupling device 43 is shown, which cooperates with the vacuum pump 1 . The same parts as in Fig. 1 are hen with the same reference numerals; in this respect, their repeated description is dispensed with. The annular space 10 is open, that is, the cover 11 is not provided. The ambient pressure acts on the left side of the annular piston 12 . The present in the consumer vacuum Un acts in the vacuum chamber 18 on the right side of the annular piston 12th

Der Flansch 5 weist eine Dichtung 52 auf, die an dem axialen Fortsatz 14 des Ringkolbens 12 anliegt, so daß der Unterdruckraum 18 nach außen hin luft dicht abgeschlossen ist. An den axialen Fortsatz 14 des Ringkolbens 12 schließt sich ein radialer Fort satz 53 an, der sich - vom Fortsatz 14 aus gesehen - radial nach innen erstreckt. Der radiale Fortsatz 53 wirkt mit dem Ring 29 zusammen und hintergreift diesen Ring 29 formschlüssig. Am Ring 29 ist außer dem das Federelement 40 beziehungsweise die Teller feder 41 im Bereich ihrer Durchgangsöffnung 42 drehfest befestigt. Der Innendurchmesser im Bereich des Fortsatzes 53 ist etwas größer, als der Außen durchmesser des Rings 29. Zwischen dem Ende des Fortsatzes 53 und dem gestuften Ring 29 wird die Tellerfeder quasi eingeklemmt. Der Fortsatz 53 kann also nicht über den Ring 23 rutschen. Somit wird die axiale Bewegung des Ringkolbens 12 auf den Ring 29 übertragen, das heißt, der Ring 29 wird vom Ringkolben 29 mitgenommen. Am Kupplungsgehäuse 30 stützt sich die Tellerfeder 41 ab. Das Kupplungsge häuse 30 ist hier nicht verschlossen; der Ringdeckel 31 ist also nicht vorgesehen.The flange 5 has a seal 52 which bears against the axial extension 14 of the annular piston 12 , so that the vacuum chamber 18 is sealed airtight to the outside. At the axial extension 14 of the annular piston 12 is followed by a radial extension 53 , which - seen from the extension 14 - extends radially inwards. The radial extension 53 interacts with the ring 29 and engages behind this ring 29 in a form-fitting manner. On the ring 29 , the spring element 40 or the plate spring 41 is fastened in the area of its through opening 42 in a rotationally fixed manner. The inner diameter in the region of the extension 53 is slightly larger than the outer diameter of the ring 29 . Between the end of the extension 53 and the stepped ring 29 , the plate spring is virtually clamped. The extension 53 can not slip over the ring 23 . The axial movement of the annular piston 12 is thus transmitted to the ring 29 , that is to say the ring 29 is carried along by the annular piston 29 . The plate spring 41 is supported on the clutch housing 30 . The clutch housing 30 is not closed here; the ring cover 31 is therefore not provided.

Mit Vorspannung drückt die Tellerfeder 41 über die Nocken 39 auf die Abtriebsscheibe 38, so daß die Kupplungseinrichtung 43 geschlossen ist, also eine Drehmomentübertragung von der Antriebseinrichtung 20 zum Pumpeneinsatz vorliegt.With pre-tension, the plate spring 41 presses on the output disk 38 via the cams 39 , so that the clutch device 43 is closed, that is to say there is a torque transmission from the drive device 20 to the pump insert.

Ist der im Unterdruckraum 18 vorliegende Unterdruck groß genug, so bewegt sich der Ringkolben 12 nach rechts. Er muß dazu die Kraft der Tellerfeder 41 überwinden. Da der Ring 29 drehfest mit der Teller feder verbunden und auf der Antriebshohlwelle 8 gleitgelagert ist, ist eine axiale Bewegung des Rings 29 möglich. Die Berührungsfläche 54 zwischen dem Ring 29 und dem Ringkolben 12 bildet ein axia les Gleitlager. Selbstverständlich kann auch ein Wälzlager vorgesehen sein. Diese Gleitlagerung be ziehungsweise Wälzlagerung ist dann notwendig, wenn der Ring 29 mit der Pumpendrehzahl rotiert, der Ringkolben 12 jedoch drehfest mit dem Pumpengehäuse 1 beispielsweise über den Flansch 5 drehfest ver bunden ist.If the vacuum in the vacuum chamber 18 is large enough, the annular piston 12 moves to the right. He must overcome the force of the plate spring 41 . Since the ring 29 is non-rotatably connected to the plate spring and is slidably mounted on the drive hollow shaft 8 , an axial movement of the ring 29 is possible. The contact surface 54 between the ring 29 and the annular piston 12 forms an axia les plain bearing. A roller bearing can of course also be provided. This plain bearing or rolling bearing is necessary when the ring 29 rotates at the pump speed, but the annular piston 12 is rotatably connected to the pump housing 1, for example via the flange 5, in a rotationally fixed manner.

In Fig. 3 ist ein drittes Ausführungsbeispiel ei ner Kupplungseinrichtung 43 dargestellt, die den Pumpeneinsatz der Vakuumpumpe 1 mit der An triebseinrichtung 20 verbinden kann. Gleiche Teile wie in den Fig. 1 und 2 sind mit denselben Be zugszeichen versehen, so daß auf deren Beschreibung verwiesen wird.In Fig. 3, a third embodiment egg ner coupling device 43 is shown, which can connect the pump insert of the vacuum pump 1 with the drive device 20 to . The same parts as in Figs. 1 and 2 are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the description thereof.

Der Ringkolben 12 ist mit Druckfedern 55 beauf schlagt, die den Ringkolben 12 nach links drängen. Der Ringkolben wirkt direkt auf die Tellerfeder 41, die sich vom radial äußeren Bereich des Ringkolbens 12 zum radial innen liegenden Kupplungsgehäuse 30 erstreckt. Die Tellerfeder 41 stützt sich also am Kupplungsgehäuse 30, an dem den Ringraum 10 ver schließenden Deckel 11 und am Ringkolben 12 ab. Über einen Einlaß 56 wird der Ringraum mit dem Un terdruck aus dem Verbraucher beaufschlagt. Dadurch bewegt sich der Ringkolben 12 nach rechts, wodurch die Tellerfeder 41 entlastet wird. Dadurch kann auch das napfförmige Kupplungsgehäuse 30 sich nach links bewegen. Dadurch übt das Kupplungsgehäuse 30 keine Kraft auf die Antriebsscheibe 26 auf, so daß keine Kraftübertragung auf die Abtriebsscheibe 38 erfolgt. Fällt der Unterdruck hingegen ab, so be wegt sich der Ringkolben 12 nach links, wodurch die Tellerfeder 41 um ihren deckelseitigen Abstützpunkt 57 verschwenkt wird, wodurch eine Kraftübertragung auf das Kupplungsgehäuse 30 erfolgt, das die Tel lerfeder hintergreift. Dadurch wird das Kupplungs gehäuse 30 und die Antriebsscheibe 26 auf der Hohl welle 22 nach rechts bewegt, so daß eine reib schlüssige Verbindung mit der Abtriebsscheibe 38 bereitgestellt wird. Somit kann der Pumpeneinsatz der Vakuumpumpe 1 angetrieben werden.The annular piston 12 is struck with compression springs 55 which urge the annular piston 12 to the left. The annular piston acts directly on the plate spring 41 , which extends from the radially outer region of the annular piston 12 to the radially inner clutch housing 30 . The diaphragm spring 41 is thus supported on the clutch housing 30 , on the cover 11 closing the annular space 10 and on the annular piston 12 . Via an inlet 56 , the annular space is subjected to the underpressure from the consumer. As a result, the annular piston 12 moves to the right, whereby the plate spring 41 is relieved. This also allows the cup-shaped clutch housing 30 to move to the left. As a result, the clutch housing 30 does not exert any force on the drive disk 26 , so that no force is transmitted to the driven disk 38 . On the other hand, if the vacuum drops, the ring piston 12 moves to the left, whereby the plate spring 41 is pivoted about its cover-side support point 57 , as a result of which power is transmitted to the clutch housing 30 , which engages behind the Tel spring. As a result, the clutch housing 30 and the drive disk 26 on the hollow shaft 22 is moved to the right, so that a frictional connection with the driven disk 38 is provided. The pump insert of the vacuum pump 1 can thus be driven.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 zeichnet sich dadurch aus, daß der Außendurchmesser des Kupp lungsgehäuses 30 gegenüber dem Außendurchmesser des Kupplungsgehäuses 30 gemäß Fig. 1 und 2 verringert ausgebildet sein kann. Dadurch wird die Anbindung beziehungsweise Ankopplung der Vakuumpumpe 1 an ein Motorgehäuse erleichtert, da weniger Dichtungsflä che vorliegt. Insbesondere ist vorgesehen, daß die Vakuumpumpe 1 an einem axialen Fortsatz 58 am Deckel 11 mit einem Motorgehäuse einer Antriebsmaschi ne verbunden werden. The embodiment of FIG. 3 is characterized in that the outer diameter of the Kupp lung housing 30 relative to the outer diameter of the clutch housing 30 according to Fig. 1 and 2 can be formed is reduced. This facilitates the connection or coupling of the vacuum pump 1 to a motor housing, since there is less sealing surface. In particular, it is provided that the vacuum pump 1 is connected to an axial extension 58 on the cover 11 with a motor housing of a drive machine ne.

Anstatt des in den Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ringkolbens 12 kann zur Ansteuerung der Kupplungs einrichtung 43 eine hier nicht dargestellte Membran oder ein hier nicht dargestellter Faltenbalg zum Einsatz kommen. Dadurch kann auf die Dichtungen am Ringkolben 12 verzichtet werden. Somit tritt bei Verwendung einer Membran oder eines Faltenbalgs keine Reibung auf, wie diese jedoch zwischen Ring kolben 12 und Zylinderwand entsteht. Bei Verwendung eines vorzugsweise metallischen Faltenbalgs kann dieser außerdem als Feder wirken und so für die An preßkraft sorgen, die das Federelement 40 auf bringt. Bei Verwendung eines Faltenbalgs kann somit auf das Federelement 40 verzichtet werden.Instead of the annular piston 12 described in FIGS . 1 to 3, a diaphragm (not shown here) or a bellows (not shown here) can be used to actuate the clutch device 43 . As a result, the seals on the annular piston 12 can be dispensed with. Thus, when using a membrane or a bellows, no friction occurs, as occurs between the piston ring 12 and the cylinder wall. When using a preferably metallic bellows, this can also act as a spring and thus ensure the pressing force to which the spring element 40 brings. When using a bellows, the spring element 40 can thus be dispensed with.

In den Fig. 4A und 4B ist eine Ventileinrichtung 58 jeweils in unterschiedlichen Schaltstellungen wiedergegeben. Mit der Ventileinrichtung 58 wird eine Mediumverbindung zwischen dem Verbraucher und dem Unterdruckraum 18 des Ringraums 10 geöffnet und unterbrochen. Hierzu weist die Ventileinrichtung einen in einer Ventilbohrung 59 beweglich geführten Steuerkolben 60 auf, der als Stufenkolben ausgebil det ist. Der Steuerkolben 60 weist etwa mittig eine Doppelstufe 60' auf, so daß ein Bereich 61 mit ge genüber den übrigen Bereichen des Steuerkolbens 60 verringertem Durchmesser vorliegt.In Figs. 4A and 4B, a valve unit 58 is respectively represented in different switching positions. With the valve device 58 , a medium connection between the consumer and the vacuum space 18 of the annular space 10 is opened and interrupted. For this purpose, the valve device has a control piston 60 which is movably guided in a valve bore 59 and is designed as a stepped piston. The control piston 60 has a double stage 60 'approximately in the middle, so that there is an area 61 with a reduced diameter compared to the other areas of the control piston 60 .

Eine in den Fig. 4A und 4B links liegende Steu erkolbenfläche 62 ist mit einer Feder 63 beauf schlagt, die sich mit ihrem einen Ende am Boden der Ventilbohrung 59 abstützt. Das andere Ende der Fe der 63 liegt an der Steuerkolbenfläche 62 an. Die Steuerkolbenfläche 62 ist außerdem mit dem Unter druck aus dem Verbraucher beaufschlagt, der am Ver sorgungskanal 64 der Ventileinrichtung 58 ange schlossen ist. Der Versorgungskanal teilt sich im Ventilkörper 65 in zwei Teilkanäle 66 und 67 auf, wobei der Teilkanal 66 hinter der Steuerkolbenflä che 62 in der Ventilbohrung 59 mündet. Der Weg des Steuerkolbens 60 wird durch eine Federeinrichtung 68 begrenzt, die als Blattfeder ausgebildet sein kann. Die Federeinrichtung 68 ist in eine Nut 69 eingesetzt, die als Ringnut ausgebildet sein kann. Die Nut 69 ist in der Ventilbohrung 59 eingebracht. Die Länge der Federeinrichtung 68 ist dabei größer, als der Durchmesser der Ventilbohrung. Die Feder einrichtung 68 wirkt auf die andere Steuerkolben fläche 70 des Steuerkolbens 60. Durch die besondere Ausgestaltung der Federeinrichtung 68 kann diese zwei Schaltstellungen einnehmen, wobei der Übergang zwischen beiden Schaltstellungen diskontinuierlich, also sprunghaft erfolgt. In der in Fig. 4A darge stellten Schaltstellung ist der Steuerkolben nach rechts verlagert, so daß eine Leitung 71, die zum Unterdruckraum 18 des Ringraums 10 führt mit einer Leitung 72 in Mediumverbindung steht, wobei die Leitung 72 beispielsweise frei im Raum endet, so daß der Umgebungsdruck in den Unterdruckraum 18 eingeleitet werden kann. Die in Fig. 4A darge stellte Schaltstellung des Steuerkolbens 60 be wirkt, daß die Kupplungseinrichtung 43 geschlossen ist, da lediglich das Federelement 40 auf die Kupp lungseinrichtung 43 wirkt, da der Ringkolben 12 beidseitig mit Umgebungsdruck beaufschlagt ist und sich daher nicht bewegt. Dabei liegt der im Ver braucher vorliegende Unterdruck über einem maxima len Wert, der einem zweiten im Verbraucher vorlie genden Unterdruckwert zugeordnet ist, bei dem die Vakuumpumpe 1 den hier nicht dargestellten Verbrau cher nicht weiter mit Unterdruck versorgen muß. Die Federeinrichtung 68 liegt in ihrer zweiten Schalt stellung vor.A shown in FIGS. 4A and 4B STEU left-erkolbenfläche 62 is beat with a spring 63 beauf, which is supported with its one end at the bottom of the valve bore 59. The other end of the Fe 63 rests on the control piston surface 62 . The control piston surface 62 is also acted upon by the negative pressure from the consumer, which is connected to the supply channel 64 of the valve device 58 in the United States. The supply channel is divided into two subchannels 66 and 67 in the valve body 65 , the subchannel 66 opening behind the control piston surface 62 in the valve bore 59 . The path of the control piston 60 is limited by a spring device 68 , which can be designed as a leaf spring. The spring device 68 is inserted into a groove 69 , which can be designed as an annular groove. The groove 69 is made in the valve bore 59 . The length of the spring device 68 is greater than the diameter of the valve bore. The spring device 68 acts on the other control piston surface 70 of the control piston 60 . Due to the special design of the spring device 68 , the latter can assume two switching positions, the transition between the two switching positions taking place discontinuously, that is to say in an abrupt manner. In the switch position shown in FIG. 4A, the control piston is shifted to the right, so that a line 71 leading to the vacuum chamber 18 of the annular space 10 is in medium connection with a line 72 , the line 72 ending freely in the room, for example, so that the ambient pressure can be introduced into the vacuum chamber 18 . The presented in Fig. 4A Darge switching position of the control piston 60 acts be that the clutch device 43 is closed, since only the spring element 40 averaging means to the Kupp 43 acts as the annular piston 12 is acted upon on both sides with ambient pressure and, therefore, does not move. In this case, the vacuum present in the consumer is above a maximum value which is assigned to a second vacuum value present in the consumer, in which the vacuum pump 1 does not have to supply the consumer (not shown) with vacuum. The spring device 68 is in its second switching position.

Fällt der im Verbraucher vorliegende Unterdruck un ter einen Minimal-Unterdruck ab, wirkt über die Versorgungsleitung 64 und den Teilkanal 66 der Un terdruck auf die Steuerkolbenfläche 62, so daß der Steuerkolben 60 in seine erste Schaltstellung gemäß Fig. 4B bewegt wird, da in der Ventilbohrung 59 hinter der Steuerfläche 62 der zweite Unterdruck wert vorliegt. Um die in Fig. 4B dargestellte Schaltstellung erreichen zu können, muß der Unter druck derart sein, daß die Federeinrichtung 68 von der in Fig. 4A dargestellten in die Fig. 4B dar gestellte Schaltstellung schnappt. Dadurch wird der Steuerkolben 60 bewegt und eine Mediumverbindung zwischen der Versorgungsleitung 64 und der Leitung 71 bereitgestellt, die mit dem Unterdruckraum 18 in Verbindung steht. Der Steuerkolben 60 verschließt dabei die Leitung 72, so daß der Umgebungsdruck nicht in die Leitung 71 gelangen kann. In der in Fig. 4B dargestellten Schaltstellung des Steuer kolbens 60 wird also der Unterdruckraum 18 mit dem im Verbraucher vorliegenden Unterdruck beauf schlagt, so daß die Kupplungseinrichtung 43 geöff net wird, wenn der Unterdruck den zweiten Unter druckwert erreicht, der beispielsweise bei -0,95 bar liegen kann. Fällt der im Verbraucher vorliegende Unterdruck wieder auf den ersten Unter druckwert ab, wird also hinter der Steuerfläche 62 der Unterdruck wieder geringer, so schnappt die Fe dereinrichtung 68 wieder in die in Fig. 4A darge stellte, zweite Schaltstellung, wodurch wieder der Umgebungsdruck in den Unterdruckraum 18 geleitet wird, so daß die Kupplungseinrichtung wieder ge schlossen wird, so daß die Vakuumpumpe wieder Un terdruck im Verbraucher erzeugen kann.If the vacuum present in the consumer drops below a minimum vacuum, the supply line 64 and the subchannel 66 act on the vacuum on the control piston surface 62 , so that the control piston 60 is moved into its first switching position according to FIG. 4B, since in the Valve bore 59 behind the control surface 62, the second negative pressure value is present. In order to be able to reach the switching position shown in FIG. 4B, the vacuum must be such that the spring device 68 snaps from the switching position shown in FIG. 4A shown in FIG. 4B. This moves the control piston 60 and provides a medium connection between the supply line 64 and the line 71 , which is connected to the vacuum chamber 18 . The control piston 60 closes the line 72 so that the ambient pressure cannot get into the line 71 . In the switching position of the control piston 60 shown in FIG. 4B, the negative pressure space 18 is thus subjected to the negative pressure present in the consumer, so that the clutch device 43 is opened when the negative pressure reaches the second negative pressure value, for example at -0, Can be 95 bar. If the underpressure present in the consumer drops back to the first underpressure value, so the underpressure becomes lower again behind the control surface 62 , then the spring device 68 snaps back into the second switching position shown in FIG. 4A, again causing the ambient pressure in the Vacuum chamber 18 is passed so that the coupling device is closed again, so that the vacuum pump can again generate negative pressure in the consumer.

Die Federeinrichtung 68 weist vorzugsweise eine Vorzugsschaltstellung auf, in die sie im unbelaste ten Zustand schnappt und die sie dann auch beibe hält, sofern der unbelastete Zustand vorliegt be ziehungsweise der Unterdruck aus dem Verbraucher nicht über einen Schaltwert ansteigt. Die Federein richtung 68 weist also eine stabile Schaltstellung auf, die je nach Anforderung die erste oder zweite Schaltstellung sein kann.The spring device 68 preferably has a preferred switching position, into which it snaps in the unloaded state and which it then also keeps if the unloaded state is present or the vacuum from the consumer does not rise above a switching value. The Federein device 68 thus has a stable switching position, which can be the first or second switching position depending on the requirement.

In den Fig. 5A und 5B ist ein zweites Ausfüh rungsbeispiel einer Ventileinrichtung 58 wiederge geben. Die Ventileinrichtung 58 weist eine Ventil bohrung 59 auf, in der ein Steuerelement 73 beweg lich angeordnet ist. Die Ventilbohrung 59 wird mit einem Stopfen 74 verschlossen, der eine Durchgangs öffnung 75 aufweist. Das Steuerelement 73, das vor zugsweise als Steuerkugel 76 ausgebildet ist, kann sich zwischen dem Stopfen 74 und dem Boden der Ven tilbohrung 59 bewegen. In Fig. 5A liegt das Steuer element 73 dichtend auf einem Ventilsitz 77 auf, der die Mündung der Durchgangsöffnung 75 umgibt.In FIGS. 5A and 5B is a second valve means exporting approximately example is playing in the 58th The valve device 58 has a valve bore 59 , in which a control element 73 is arranged movable Lich. The valve bore 59 is closed with a plug 74 which has a through opening 75 . The control element 73 , which is preferably designed as a control ball 76 , can move between the plug 74 and the bottom of the valve bore 59 . In Fig. 5A, the control element 73 sealingly rests on a valve seat 77 which surrounds the mouth of the through opening 75 .

Das Steuerelement 73 ist mit einer Druckfeder 63 beaufschlagt, so daß es auf den Ventilsitz 77 ge drängt wird. In der in Fig. 5A dargestellten Schaltstellung ist die mit dem Verbraucher in Ver bindung stehende Versorgungsleitung 64 nicht mit der Leitung 71 in Mediumverbindung, die zum Unter druckraum 18 führt. Somit ist die Mediumverbindung zwischen Verbraucher und Unterdruckraum 18 unter brochen. In Fig. 5A ist also die zweite Schalt stellung der Ventileinrichtung 58 dargestellt, die dem zweiten Unterdruckwert im Verbraucher zugeord net ist.The control element 73 is acted upon by a compression spring 63 , so that it is pushed onto the valve seat 77 . In the switching position shown in FIG. 5A, the supply line 64 connected to the consumer is not in medium connection with the line 71 , which leads to the vacuum chamber 18 . Thus, the medium connection between the consumer and the vacuum chamber 18 is interrupted. In Fig. 5A, therefore, the second switch position shown of the valve means 58 which is net zugeord the second negative pressure value in the consumer.

In Fig. 5B ist die erste Schaltstellung der Ven tileinrichtung 58 wiedergegeben, die dem ersten Un terdruckwert zugeordnet ist. Das Steuerelement 73 sitzt nicht auf dem Ventilsitz 77 auf, so daß der im Verbraucher vorliegende Unterdruck über die Ver sorgungsleitung 64 und die Leitung 71 zum Unter druckraum 18 geführt wird. Das Steuerelement 73 ist gegen die Kraft der Druckfeder 63 nach links verla gert. Das Steuerelement 73 ist im Ausführungsbei spiel gemäß Fig. 5A und 5B über eine elektroma gnetische Betätigungseinrichtung 78 betätigt, wobei die Betätigungseinrichtung eine Spule 79 und einen in der Spule axial beweglichen Anker 80 umfaßt. Der Anker 80 bildet das Betätigungselement für das Steuerelement 73. In Fig. 5B ist der Anker 80 teilweise aus der Spule 79 herausgefahren und durchgreift die Durchgangsöffnung 75 des Stopfens 74. Das Steuerelement 73 wird somit über den Anker 80 nach links entgegen der Kraft der Feder 63 ver lagert.In Fig. 5B, the first switching position of the valve device 58 is shown , which is assigned to the first vacuum value. The control element 73 is not seated on the valve seat 77 , so that the negative pressure present in the consumer is supplied via the supply line 64 and the line 71 to the negative pressure chamber 18 . The control element 73 is moved to the left against the force of the compression spring 63 . The control element 73 is actuated in the exemplary embodiment according to FIGS. 5A and 5B via an electromagnetic actuating device 78 , the actuating device comprising a coil 79 and an armature 80 which is axially movable in the coil. The armature 80 forms the actuating element for the control element 73 . In Fig. 5B, the anchor 80 is partially moved out of the coil 79 and passes through the through hole 75 of the plug 74th The control element 73 is thus stored via the armature 80 to the left against the force of the spring 63 .

Die elektromagnetische Betätigungseinrichtung 78 wird von einer elektronischen Steuerungseinrichtung (nicht dargestellt) angesteuert, der ein hier nicht dargestellter Sensor zugeordnet ist. Der Sensor ist beispielsweise ein Drucksensor, der im Verbraucher angeordnet ist und den im Verbraucher vorliegenden Unterdruck ermittelt. Dieser Unterdruckwert wird an die Steuerungseinrichtung übermittelt, die somit in Abhängigkeit des im Verbraucher vorliegenden Unter druckes die elektromagnetische Betätigungseinrich tung 78 ansteuert. Liegt der im Verbraucher vorlie gende Unterdruck unter dem ersten Unterdruckwert, so wird die Betätigungseinrichtung 78 angesteuert, so daß das Steuerelement 73 vom Ventilsitz 77 abge hoben wird, wodurch die Mediumverbindung zwischen Versorgungsleitung 64 und Leitung 71 freigegeben ist. Erreicht der im Verbraucher vorliegende Unter druck den zweiten Unterdruckwert, so wird die Betä tigungseinrichtung 78 derart angesteuert, daß das Steuerelement 73 auf dem Ventilsitz 77 zu liegen kommt, wie dies in Fig. 5A dargestellt ist. Damit wird die Mediumverbindung zwischen Verbraucher und Druckraum 18 unterbrochen, da der in der Versor gungsleitung 64 vorliegende Unterdruck nicht in die Leitung 71 weitergeleitet werden kann, die zum Un terdruckraum 18 führt.The electromagnetic actuating device 78 is controlled by an electronic control device (not shown), to which a sensor (not shown here) is assigned. The sensor is, for example, a pressure sensor which is arranged in the consumer and determines the negative pressure present in the consumer. This negative pressure value is transmitted to the control device, which thus controls the electromagnetic actuating device 78 as a function of the negative pressure present in the consumer. If the negative pressure in the consumer is below the first negative pressure value, the actuating device 78 is actuated so that the control element 73 is lifted off from the valve seat 77 , whereby the medium connection between supply line 64 and line 71 is released. If the vacuum present in the consumer reaches the second vacuum value, the actuating device 78 is activated such that the control element 73 comes to rest on the valve seat 77 , as shown in FIG. 5A. Thus, the medium connection between the consumer and pressure chamber 18 is interrupted, since the negative pressure present in the supply line 64 cannot be passed on to line 71 , which leads to the unpressurized chamber 18 .

In den Fig. 6A und 6B ist ein drittes Ausfüh rungsbeispiel einer Ventileinrichtung 58 wiederge geben, wobei gleiche Teile wie in den Fig. 4 und 5 mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Im folgenden wird daher lediglich auf Unterschiede zu den übrigen Ventileinrichtungen 58 eingegangen.In FIGS. 6A and 6B is approximately, for example a valve device 58 is playing in a third exporting, wherein like parts are provided as shown in Figs. 4 and 5 with the same reference numerals. Therefore, only differences to the other valve devices 58 will be discussed in the following.

Anstelle der in den Fig. 5A und 5B dargestellten elektromagnetischen Betätigungseinrichtung 78 ist eine mechanische Ansteuerung vorgesehen, die die Federeinrichtung 68 aufweist. Die Federeinrichtung 68, die die beiden Schaltstellungen einnehmen kann, wirkt auf einen Betätigungsfortsatz 81, der am Steuerelement 73 oder an der Federeinrichtung 68 befestigt sein kann.Instead of the electromagnetic actuating device 78 shown in FIGS . 5A and 5B, a mechanical control is provided which has the spring device 68 . The spring device 68 , which can assume the two switching positions, acts on an actuation extension 81 , which can be attached to the control element 73 or to the spring device 68 .

Die Federeinrichtung 68 ist im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6A und 6B im Bereich der Mündung der Ventilbohrung 59 angeordnet und dort an ihren Enden gehalten, so daß der wirksame Bereich der Federein richtung 68 sich über die Mündung der Ventilbohrung 59 erstreckt. In Fig. 6A ist die Ventileinrichtung 58 in der ersten Schaltstellung wiedergegeben, in der der von der Versorgungsleitung 64 anstehende Unterdruck aus dem Verbraucher über die Durchgangs öffnung 75 zur Leitung 71 weitergeführt ist, die im Unterdruckraum 18 mündet. Das Steuerelement 73 ist dabei vom Ventilsitz 77 abgehoben. Die Federein richtung 68 ist in der ersten Schaltstellung wie dergegeben, in der der Unterdruck die Federeinrich tung 68 quasi in die Ventilbohrung 59 hinein be wegt. Die Versorgungsleitung 64 mündet zwischen dem Stopfen 74 und der Federeinrichtung 68 in der Ven tilbohrung 59. Die Leitung 71 mündet zwischen dem Stopfen 74 und dem Boden der Ventilbohrung 59. An der Außenseite 82 der Federeinrichtung 68 liegt ein Umgebungsdruck vor. Die Außenseite 82 liegt also von der Ventilbohrung 59 abgewandt.The spring device 68 is arranged in the embodiment shown in FIGS . 6A and 6B in the region of the mouth of the valve bore 59 and held there at its ends, so that the effective area of the Federein device 68 extends over the mouth of the valve bore 59 . In Fig. 6A, the valve device is shown in the first switching position 58 in which the pending from the supply line 64 under pressure from the output port via the through passage 75 is continued to the line 71 which opens into the vacuum chamber 18. The control element 73 is lifted off the valve seat 77 . The Federein direction 68 is in the first switching position as given, in which the vacuum, the Federeinrich device 68 moves quasi into the valve bore 59 be. The supply line 64 opens between the plug 74 and the spring device 68 in the Ven tilbohrung 59th The line 71 opens between the plug 74 and the bottom of the valve bore 59 . An ambient pressure is present on the outside 82 of the spring device 68 . The outside 82 is therefore facing away from the valve bore 59 .

In Fig. 6B ist die Ventileinrichtung 58 in der zweiten Schaltstellung wiedergegeben. Die Federein richtung 68 ist in ihrer zweiten Schaltstellung, das heißt, der Unterdruck reicht nicht aus, um die Federeinrichtung 68 in die Ventilbohrung 59 hinein zu bewegen. Dadurch kann die Druckfeder 63 das Steuerelement 73 auf den Ventilsitz 77 drücken, da durch die Verlagerung der Federeinrichtung 68 nach rechts auch der Betätigungsfortsatz 81 nach rechts verlagert ist.In Fig. 6B, the valve device is shown in the second switching position 58th The Federein device 68 is in its second switching position, that is, the negative pressure is not sufficient to move the spring device 68 into the valve bore 59 . As a result, the compression spring 63 can press the control element 73 onto the valve seat 77 , since the actuation extension 81 is also displaced to the right as a result of the displacement of the spring device 68 to the right.

Claims

1. Vacuum pump for supplying vacuum to a consumer, which has a housing and a pump insert which is arranged in the housing and which can be driven via a drive device, characterized in that the pump insert with a controllable coupling device ( 43 ) to the drive device ( 20 ) can be coupled and uncoupled that the coupling device ( 43 ) can be controlled with the negative pressure from the consumer, and that between the consumer and the coupling device ( 43 ) a valve device ( 58 ) is provided, which is present in a consumer he first negative pressure value opens a medium connection between the consumer and the coupling device ( 43 ) and interrupts the medium connection at a second negative pressure value, the first negative pressure value being smaller than the second negative pressure value.

2. Vacuum pump according to claim 1, characterized in that the coupling device ( 43 ) via a in a cylinder ( 10 ') guided piston ( 12 ') is controllable, the one piston surface with an ambient pressure and the other piston surface with the vacuum from the Consumer can be charged.

3. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 43 ) has a drive element ( 24 ), a drive element ( 37 ) and a spring element ( 40 ), the spring element ( 40 ) to the end Chen the second vacuum value in the consumer keeps the input and output element coupled, and that when the second vacuum value of the pistons ( 12 ') reaches the output and drive element from one another.

4. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the drive element ( 24 ) is gebil det by a drive pulley ( 26 ) which is rotatably but axially displaceably connected to the drive device ( 20 ), and that the output element ( 37 ) is realized as an output disk ( 38 ), which is connected to a drive transmission element ( 7 ) of the pump insert in a rotationally fixed manner.

5. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Federele element is a plate spring ( 41 ).

6. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Federele element ( 40 ) is formed by a plurality of spring tongues preferably arranged in a star shape.

7. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Tellerfe ( 41 ) has an opening in the center ( 42 ) and is rotatably connected to the drive transmission element ( 7 ).

8. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the drive transmission element ( 7 ) is designed as a shaft which is rotatably mounted in the housing ( 3 ).

9. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Federele element ( 40 ) is axially displaceable on the shaft.

10. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Fe derelement ( 40 ) with its one side on the output element ( 24 ) and with its other side on a coupling device ( 43 ) receiving coupling housing ( 30 ) is supported .

11. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that from the drive-side support and the housing-side support from the spring element ( 40 ) have a radial from each other.

12. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 12 ') acts on the side on the spring element ( 40 ) on which it is supported on the clutch housing ( 30 ).

13. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 12 ') acts on an area of the spring element ( 40 ) which - seen from the housing-side support - is located radially on the inside.

14. Vacuum pump according to claim 11 to 13, characterized in that the distance between the drive-side support and the housing-side support is less than the distance between the housing-side support and the area of the spring element ( 40 ) on which the piston ( 12 ' ) works.

15. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 12 ') is designed as an annular piston ( 12 ) through whose through opening ( 13 ) the drive transmission element ( 7 ) passes.

16. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the annular piston ( 12 ) has an axial extension ( 14 ) which gives the through opening ( 13 ) at least in regions.

17. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the axial extension ( 14 ) acts on the spring element ( 40 ).

18. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that between the axial extension ( 14 ) and the spring element ( 40 ) egg ne rotary coupling device ( 45 ) is provided.

19. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device ( 20 ) is the prime mover of a motor vehicle, a rotatably drivable shaft ( 21 ) of the prime mover being connected to the drive element ( 24 ) of the coupling device ( 43 ) in a rotationally fixed manner is.

20. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable shaft ( 21 ) is realized as a hollow shaft ( 22 ) through which an oil flow can be introduced into the clutch housing ( 30 ).

21. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 43 ) is a friction clutch.

22. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the drive transmission element ( 7 ) of the pump insert is designed as a hollow drive shaft ( 8 ), the first end ( 35 ) of which the output element ( 38 ) of the coupling device ( 43 ) is arranged is, at the end of the rotatably drivable shaft ( 21 ) is arranged opposite, this end of the rotatably drivable shaft ( 21 ) in the clutch housing ( 30 ) that the drive hollow shaft ( 8 ) of the pump insert has a radially oriented channel ( 48 ) , on the outer surface of the hollow drive shaft ( 8 ) in the clutch housing ( 3 ) on the drive element ( 38 ) facing away from the output elements ( 24 ), and that the other end of the hollow drive shaft ( 8 ) opens into the pump insert.

23. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the Ventilein direction ( 58 ) in a valve bore ( 59 ) be movably guided control piston ( 60 ), the sen a control piston surface ( 62 ) is acted upon by the vacuum of the consumer and on whose control piston surface ( 70 ) a two discontinuously ingestible switching positions having spring device ( 68 ) acts, wherein in the first switching position of the spring device ( 68 ) of the control piston ( 60 ) opens the medium connection and in the second switching position the medium connection breaks , and wherein the first switching position is assigned the first negative pressure value and the second switching position the second negative pressure value.

24. Vacuum pump according to claim 23, characterized in that the control piston against the force egg ner spring ( 63 ) is displaceable, which acts on the one control surface ( 62 ).

25. Vacuum pump according to claim 23, characterized in that the spring device ( 68 ) has a before pull switch position, in which it snaps back in the unloaded steady state.

26. Vacuum pump according to claim 23 or 25, characterized characterized in that the first or second switching position is the preferred switching position.

27. Vacuum pump according to one of claims 1 to 22, characterized in that the valve device ( 58 ) has an electromagnetically actuated, in a valve bore ( 59 ) movably guided control piston ( 60 ), the electromagnetic actuation of the control piston depending on the negative pressure takes place in the consumer, and that the control piston ( 60 ) is controlled such that it opens the medium connection in a first switching position and interrupts the medium connection in its second switching position, the first switching position of the first vacuum value and the second switching position of the second vacuum value assigned.

28. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the control piston ben ( 60 ) in the second switching position releases a connection between the pressurized piston surface of the piston ( 12 ') and the ambient air.

29. Vacuum pump according to one of claims 1 to 22, characterized in that the valve device ( 58 ) has a movable in a valve bore ( 59 ) control element ( 73 ) which opens the medium connection between the consumer and coupling device ( 43 ) in a first switching position and interrupts the medium connection in a second switching position, the first switching position being assigned the first negative pressure value and the second switching position being assigned the second negative pressure value.

30. Vacuum pump according to claim 29, characterized in that the control element ( 73 ) can be displaced against the force of a spring ( 63 ).

31. Vacuum pump according to claim 29 or 30, characterized in that on the control element ( 73 ) acts two discontinuously ingestible switching positions having spring means ( 68 ), the first switching position the first and the second switching position of the spring device ( 68 ) the two-th vacuum value assigned.

32. Vacuum pump according to one of claims 29 or 30, characterized in that the control element can be actuated electromagnetically, the elec tromagnetic operation depending on the Un ter pressure in the consumer.

33. Vacuum pump according to one of claims 29 to 32, characterized in that the control element ( 73 ) thus control ball ( 76 ) is realized, which is in one of the switching positions on a valve seat ( 77 ).