[go: up one dir, main page]

DE19847252A1 - Controlled administration of testosterone, e.g. for hormone replacement therapy, using buccal bioadhesive system containing testosterone ester(s) to give targeted release profile - Google Patents

Controlled administration of testosterone, e.g. for hormone replacement therapy, using buccal bioadhesive system containing testosterone ester(s) to give targeted release profile

Info

Publication number
DE19847252A1
DE19847252A1 DE19847252A DE19847252A DE19847252A1 DE 19847252 A1 DE19847252 A1 DE 19847252A1 DE 19847252 A DE19847252 A DE 19847252A DE 19847252 A DE19847252 A DE 19847252A DE 19847252 A1 DE19847252 A1 DE 19847252A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
testosterone
use according
esters
buccal
ester
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19847252A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19847252B4 (en
Inventor
Doris Huebler
Guenter Kaufmann
Michael Oettel
Holger Zimmermann
Michael Dittgen
Sabine Fricke
Manfred Boese
Ralf Ladwig
Sven Clausen
Carsten Timpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Pharma AG
Original Assignee
Jenapharm GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19847252A priority Critical patent/DE19847252B4/en
Application filed by Jenapharm GmbH and Co KG filed Critical Jenapharm GmbH and Co KG
Priority to DE59911381T priority patent/DE59911381D1/en
Priority to ES99950580T priority patent/ES2235523T3/en
Priority to AT99950580T priority patent/ATE285750T1/en
Priority to PCT/EP1999/007254 priority patent/WO2000019975A1/en
Priority to US09/806,639 priority patent/US6977083B1/en
Priority to PT99950580T priority patent/PT1123084E/en
Priority to JP2000573337A priority patent/JP2003523929A/en
Priority to AU63312/99A priority patent/AU6331299A/en
Priority to EP99950580A priority patent/EP1123084B1/en
Priority to DK99950580T priority patent/DK1123084T3/en
Publication of DE19847252A1 publication Critical patent/DE19847252A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19847252B4 publication Critical patent/DE19847252B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/565Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
    • A61K31/568Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol substituted in positions 10 and 13 by a chain having at least one carbon atom, e.g. androstanes, e.g. testosterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • A61K9/006Oral mucosa, e.g. mucoadhesive forms, sublingual droplets; Buccal patches or films; Buccal sprays

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

The use of testosterone esters with 1-20C carboxylic acids (or their mixtures with other such esters and/or testosterone) is claimed in the preparation of buccally applied bioadhesive systems for time-controlled active agent release in the treatment of diseases associated with variations of testosterone levels.

Description

Die Erfindung betrifft die Kombination von Testosteron mit Testosteronestern (oder alleinige Verwendung von Testosteronestern) in einer bukkalen, bioadhäsiven Zube­ reitung, so daß durch feinabgestimmte Dosierung der Wirk­ stoffe und Auswahl der Ester zeitgesteuert verschiedene gewünschte Testosteron-Plasmaspiegel bei Patienten indi­ viduell, z. B. zur Wiederherstellung eines zirkadianen körpereigenen Rhythmus ein- bzw. hergestellt werden kön­ nen.The invention relates to the combination of testosterone with testosterone esters (or using only Testosterone esters) in a buccal, bioadhesive accessory riding, so that the effect by fine-tuned dosage substances and selection of esters time-controlled different desired testosterone plasma levels in patients indi vidual, e.g. B. to restore a circadian body's own rhythm can be established or produced nen.

Testosteron ist quantitativ und qualitativ das bedeutend­ ste Androgen, das im Körper synthetisiert wird. Es wird hauptsächlich in den Testes, in geringer Menge in der Ne­ bennierenrinde und bei Frauen in den Ovarien gebildet. Beim Mann ist Testosteron verantwortlich für die Entwick­ lung der männlichen Ausprägung während der fetalen-, neo­ natalen und pubertären Reifung und schließlich für den Erhalt des männlichen Phänotyps, sowie Androgen­ abhängiger Funktionen (z. B. Spermatogenese). Testosteron hat protein-anabole Wirkung (an Muskulatur, Knochen, Hämatopoese, Niere, Leber) [E. Mutschler, Arzneimittel­ wirkungen, 6. Auflage, S. 334-337, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1991].Testosterone is the significant quantitative and qualitative androgen that is synthesized in the body. It will mainly in the testes, in small quantities in the ne adrenal cortex and formed in women in the ovaries. In men, testosterone is responsible for development male expression during fetal, neo natal and pubescent maturation and finally for the Preservation of the male phenotype and androgen dependent functions (e.g. spermatogenesis). testosterone has a protein-anabolic effect (on muscles, bones, Hematopoiesis, kidney, liver) [E. Mutschler, pharmaceuticals effects, 6th edition, pp. 334-337, Scientific Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1991].

Bei oraler oder parenteraler Gabe von Testosteron findet eine schnelle Absorption im Gastrointestinaltrakt, an­ schließend Transport über die Portalvene in die Leber mit nachfolgender hoher Metabolisierung statt, die eine kurze Plasmahalbwertszeit des Testosterons von ca. 10 min be­ dingt [Auterhoff, H., Knabe, J., Höltje, H.-D., Lehrbuch der Pharmazeutischen Chemie, 12. Aufl., 570-573, Wissen­ schaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1991]. Zum Aufbau physiologischer Serumspiegel ist die orale Gabe von 400 mg (!) Testosteron erforderlich [S. G. Johnson, E. P. Bennet, V. G. Jensen: Therapeutic effectiveness of oral testosterone. Lancet, 2, 1974, 1473-1475].With oral or parenteral administration of testosterone takes place rapid absorption in the gastrointestinal tract including transport through the portal vein into the liver subsequent high metabolism, which is a short one Plasma half-life of testosterone of approx. 10 min dingt [Auterhoff, H., Knabe, J., Höltje, H.-D., textbook der Pharmaceutical Chemistry, 12th ed., 570-573, Wissen  society publishing house mbH Stuttgart 1991]. To the Building up physiological serum levels is oral administration 400 mg (!) testosterone required [p. G. Johnson, E. P. Bennet, V. G. Jensen: Therapeutic effectiveness of oral testosterone. Lancet, 2, 1974, 1473-1475].

Um eine Verlängerung der Testosteronwirkung zu erzielen, injiziert man Testosteronester (Testosteronpropionat, Testosteronenantat, Testosteronundecanoat) verschiedener Kettenlänge intramuskulär als ölige Lösung oder Suspensi­ on. Es ist bekannt, daß im Kontakt mit Körperflüssigkei­ ten des Gewebes diese Ester langsam unter Einfluß von Esterasen hydrolysieren und das pharmakologisch wirksame Testosteron freigeben. Der Einfluß der Esterart auf das Wachstum des Kapaunenkammes nach i. m. Injektion ist be­ reits beschrieben [Meier R. und Tschopp E.: Arch. Exptl. Pathol. Pharmacol. 226, 532 (1955)].To prolong testosterone activity, one injects testosterone ester (testosterone propionate, Testosterone enanthate, testosterone undecanoate) various Chain length intramuscularly as an oily solution or suspensi on. It is known that in contact with body fluids th esters of tissue slowly under the influence of Hydrolyze esterases and the pharmacologically effective Release testosterone. The influence of the ester type on the Growth of the capon crest after i. m. Injection is be already described [Meier R. and Tschopp E .: Arch. Exptl. Pathol. Pharmacol. 226, 532 (1955)].

Darüberhinaus wird Testosteronundecanoat (als Weichgela­ tinekapsel in Ölsäure) oral über den lymphatischen Weg appliziert [Präparat Andriol®]. Über die Ölsäureeinbet­ tung gelangt der Arzneistoff aus dem Gastrointestinal­ trakt über den Ductus thoracicus in die Lymphbahn und so­ mit in die systemische Zirkulation. Es resultieren jedoch variable Serumspiegel und gastrointestinale Nebenwirkun­ gen. Diese Effekte können eine Dauertherapie zur Substi­ tution erschweren [A. M. Matsumoto: Hormonal therapy of male hypogonadism. Endocrinol. Metab. Clin. North Am. 23, 1994, 857-875].In addition, testosterone undecanoate (as a soft gel capsule in oleic acid) orally via the lymphatic route applied [preparation Andriol®]. About the oleic acid the drug comes from the gastrointestinal tracts through the thoracic duct into the lymphatic system and such into the systemic circulation. However, it does result variable serum levels and gastrointestinal side effects These effects can be a long-term therapy for Substi make it difficult [A. M. Matsumoto: Hormonal therapy of male hypogonadism. Endocrinol. Metab. Clin. North Am. 23, 1994, 857-875].

Andere Applikationsrouten (transdermal, nasal, sublingu­ al. bukkal. subkutan) wurden von verschiedenen Forscher­ gruppen untersucht [z. B.: N. A. Mazer, W. E. Heiber, J. F. Moellmer, A. W. Meikle, J. D. Stringham, S. W. Sanders, K. G. Tolman, W. D. Odell: Enhanced transdermal delivery of testosterone: a new physiological approach for androgen replacement in hypogonadal men. J. Controll. Rel. 19 : 347-362 (1992)].Other application routes (transdermal, nasal, sublingu al. buccal. subcutaneous) have been developed by various researchers groups examined [e.g. B .: N. A. Mazer, W. E. Heiber, J. F. Moellmer, A. W. Meikle, J. D. Stringham, S. W. Sanders, K.G. Tolman, W.D. Odell: Enhanced transdermal delivery of testosterone: a new physiological approach for androgen  replacement in hypogonadal men. J. Controll. Rel. 19: 347-362 (1992)].

Nachteile der vorgenannten Therapien sind 1. entweder ein zu kurzer, schnell abflutender Testosteronspiegel (bei oraler Gabe) oder 2. - im Fall der intramuskulären Injek­ tion von Testosteronestern - die Unveränderbarkeit kon­ stant eingestellter Testosteronspiegel über längere Zeit­ räume (Tage bis Wochen), die keine individuelle zeitliche Steuerung der Testosteronwirkung in einer Applikations­ form ermöglichen. Zusätzlich kann es hier zur Down­ regulation der basalen Testosteron-Sekretion kommen.Disadvantages of the aforementioned therapies are 1. either one too short, rapidly draining testosterone levels (at oral administration) or 2. - in the case of intramuscular injection tion of testosterone esters - the unchangeability con Constantly set testosterone levels over a long period rooms (days to weeks) that do not have an individual time Control of the testosterone effect in an application enable form. In addition, it can be down here regulation of basal testosterone secretion.

Die durch den hohen First-Pass-Effekt in der Leber be­ dingte geringe Bioverfügbarkeit kann durch bukkale bzw. sublinguale Applikation umgangen werden. Verschiedene Studien belegen dies [z. B.: Pitha, J., Analssie, J., Ue­ kama, K.: g-Cyclodextrin: testosterone complex suitable for sublingual administration. J. Pharmaceutical Scien­ ces, 76 (10) 1987, 788-790].Due to the high first-pass effect in the liver Due to low bioavailability, buccal or sublingual application can be avoided. Various Studies prove this [e.g. E.g .: Pitha, J., Analssie, J., Ue kama, K .: g-cyclodextrin: testosterone complex suitable for sublingual administration. J. Pharmaceutical Scien ces, 76 (10) 1987, 788-790].

Die bukkale Applikation von Arzneistoffen ist im Stand der Technik bekannt.The buccal application of drugs is in the state known in the art.

EP-0371466 A betrifft eine schnell-lösliche Tablette zur raschen bukkalen Applikation u. a. von Steroiden (z. B. Estrogene, Progestine). Als Haupt-Hilfsstoffbestandteil wird ein wasserlöslicher Polyalkohol verwendet, in erster Linie Sorbitol. Vorteil ist der rasche initiale Anstieg der Arzneistoffkonzentration.EP-0371466 A relates to a quick-dissolving tablet for rapid buccal application u. a. of steroids (e.g. Estrogens, progestins). As the main auxiliary ingredient a water-soluble polyalcohol is used, in the first Sorbitol line. The advantage is the rapid initial increase the drug concentration.

EP-0286581 A beinhaltet die transmukosale bukkale Appli­ kation von Estrogenen (17β-Estradiol und Ethinylestra­ diol); Das Estrogen wird im Rahmen der Hormon- Replacement-Therapie bei postmenopausalen Frauen zur Be­ handlung des PMS (postmenopausales Syndrom) und Osteo­ porosetherapie in einer Dosierung von 50-100 µg/Tag (17β-Estradiol zur PMS-Therapie) bzw. 200-400 µg/Tag (17β-Estradiol zur Osteoporosetherapie) eingesetzt. Durch die bukkale Anwendung können therapeutische Plasmaspiegel unter Umgehung des First-Pass-Effekts erzielt werden.EP-0286581 A contains the transmucosal buccal appli cation of estrogens (17β-estradiol and ethinylestra diol); The estrogen is used as part of the hormone Replacement therapy for postmenopausal women PMS (postmenopausal syndrome) and osteo  Porose therapy in a dosage of 50-100 µg / day (17β-estradiol for PMS therapy) or 200-400 µg / day (17β-estradiol for osteoporosis therapy). By The buccal application can have therapeutic plasma levels bypassing the first pass effect.

WO-704342 beschreibt eine spezielle Rezeptur, die u. a. besonders für die bukkale Applikation von Estrogenen (z. B. Estradiol und Ester des Estradiols), Progestinen, Androgenen und anabolischen Steroiden geeignet sein soll: Die Formulierung enthält a) ca. 1-20% eines löslichen, adhäsiven Polymers (Carbomere, partiell hydrolysiertes PVA, Polyethylenoxid, Polyacrylat, Hydroxypropylme­ thylcellulose, b) einen löslichen, direkttablettierbaren Hilfsstoff und c) den Wirkstoff. Das adhäsive Polymer fi­ xiert die Rezeptur bzw. Arzneiform an der Applikations­ stelle.WO-704342 describes a special formulation which u. a. especially for the buccal application of estrogens (e.g. estradiol and esters of estradiol), progestins, Androgens and anabolic steroids are said to be suitable: The formulation contains a) approx. 1-20% of a soluble, adhesive polymers (carbomers, partially hydrolyzed PVA, polyethylene oxide, polyacrylate, hydroxypropylme thylcellulose, b) a soluble, directly tablettable Excipient and c) the active ingredient. The adhesive polymer fi fixes the formulation or pharmaceutical form on the application Job.

US-4396615 A beschreibt die Behandlung Androgen-bezogener Erkrankungen durch Gabe des Testosteron-5α-Reduktase In­ hibitors 6-Methylen-Progesteron mittels topischer Formu­ lierungen. Diese enthalten den Inhibitor und einen iner­ ten topischen Carrier (u. a. Silikone, Methylcellulose, Hydroxymethylcellulose).US-4396615 A describes the treatment of androgen-related Diseases caused by administration of testosterone 5α-reductase In hibitors 6-methylene progesterone using topical formulation lations. These contain the inhibitor and an inner topical carriers (including silicones, methyl cellulose, Hydroxymethyl cellulose).

CA-2105887 A offenbart ein bio-erodierbares System zur bukkalen und vaginalen Applikation u. a. von Hormonen (Estradiol). Das System ist wasserlöslich und mucoadhä­ rent. Es besteht aus einem festen, löslichen, lyophili­ sierten Schaum und dem Wirkstoff. Die Auflösungszeit be­ trägt mindestens 8 h. Das System haftet an der mukosalen Membran, wo es den Arzneistoff freigibt. Verwendete Poly­ mere sind vornehmlich Gelatine, Natriumcarboxymethylcel­ lulose, Methylcellulose etc. Vorteil des Systems ist ins­ besondere die lange Haftdauer. CA-2105887 A discloses a bio-erodable system for buccal and vaginal application u. a. of hormones (Estradiol). The system is water soluble and mucoadhesive rent. It consists of a solid, soluble, lyophili based foam and the active ingredient. The dissolution time be wears at least 8 h. The system adheres to the mucosal Membrane where it releases the drug. Poly used mers are primarily gelatin, sodium carboxymethylcel lulose, methyl cellulose etc. The advantage of the system is ins especially the long term.  

Bezüglich einer gezielten Zeitsteuerung von Arzneimitteln ist anzumerken, daß es bei unseren heute verfügbaren Arz­ neimitteln nicht möglich ist, die Wirkstofffreisetzung variabel zu gestalten und eine Anpassung der Freisetzung an den individuellen Arzneistoffbedarf des Patienten vor­ zunehmen.Regarding a targeted timing of drugs it should be noted that it is in our currently available Arz drug release is not possible to be variable and an adjustment of the release to the patient's individual drug requirements increase.

Zur Freisetzungssteuerung werden bei herkömmlichen Depot­ arzneimitteln vorwiegend passiv ablaufende Auflösungs-, Diffusions-, Quellungs- und Erosionsprozesse eingesetzt [Gröning, R., Arzneiformen mit elektronisch gesteuerter Freisetzung, in Pharmazeutische Technologie: Moderne Arz­ neiformen, S. 441. Aufl., Müller, R. H., Hildebrand, G. E. (Hrsg.), Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stutt­ gart 1998).For the release control at conventional depot drugs predominantly passively dissolving, Diffusion, swelling and erosion processes are used [Groening, R., drug forms with electronically controlled Release, in Pharmaceutical Technology: Modern Medic neiform, p. 441. Ed., Müller, R.H., Hildebrand, G.E. (Ed.), Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stutt gart 1998).

Die zeitgesteuerten Freisetzung von Arzneimitteln ist ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannt.The timed release of drugs is also known from the prior art.

JP-07118143 betrifft zeitkontrollierte Kapseln, die a) wasserunlöslich oder partiell wasserlöslich sind, b) aus in Wasser quellbare Substanzen (Pulver, Granulate oder Pillen z. B. aus Calciumcarboxymethylcellulose, Polyvinyl­ pyrrolidon), c) Elemente (Tabletten) mit Wirkstoff im Zentrum der Kapseln enthalten.JP-07118143 relates to time-controlled capsules which a) are water-insoluble or partially water-soluble, b) from substances swellable in water (powder, granules or Pills z. B. from calcium carboxymethyl cellulose, polyvinyl pyrrolidone), c) elements (tablets) with active ingredient in Center of the capsules included.

Weiterer Stand der Technik betrifft Retardzubereitungen unter Polymerverwendung, wie beispielsweise EP-068446 zur Verwendung von Methylcellulose oder Carboxymethylcellulo­ se in Mischungen zur Retardierung.Further prior art relates to sustained release preparations using polymer, such as EP-068446 for Use of methyl cellulose or carboxymethyl cellulo se in mixtures for retardation.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorteile der bukkalen Applikation von Steroiden mit hohem First-Pass-Effekt und geringer Bioverfügbarkeit, speziell von Testosteron und seinen Estern, mit der Nutzung der unterschiedlichen Pharmakokinetik der verschiedenen Testosteronester (je nach Kettenlänge) derart zu nutzen, daß durch sorgfältige Auswahl geeigneter Dosierungen und Ester das jeweils ge­ wünschte Arzneistoffprofil eingestellt werden kann.The object of the invention is to take advantage of the buccal Application of steroids with a high first-pass effect and low bioavailability, especially of testosterone and its esters, with the use of different Pharmacokinetics of the different testosterone esters (each  according to chain length) so that by careful Selection of suitable dosages and esters desired drug profile can be set.

Die Aufgabe wird durch die Verwendung von Testostero­ nestern mit 1 bis 20 C-Atomen im Carbonsäurerest oder Mi­ schungen aus zwei oder mehreren Testosteronestern mit un­ terschiedlichen Carbonsäureresten und/oder Testosteron zur Herstellung von bukkal applizierbaren bioadhäsiven Systemen mit zeitlich gesteuerter Wirkstofffreisetzung zur Behandlung von Erkrankungen, welche mit einem verän­ derten Testosteronspiegel einhergehen, gelöst.The task is accomplished through the use of Testostero nests with 1 to 20 carbon atoms in the carboxylic acid residue or Mi from two or more testosterone esters with un various carboxylic acid residues and / or testosterone for the production of buccally applicable bioadhesives Systems with time-controlled drug release for the treatment of diseases that change with a lower testosterone levels are resolved.

Bevorzugt ist es, daß Testosteronester verwendet werden, bei denen die Kohlenstoffgerüste der Carbonsäurereste gradkettig, verzweigt, alicyclisch, gesättigt und/oder ungesättigt mit bis zu fünf Doppel- und/oder Dreifachbin­ dungen sind.It is preferred that testosterone esters are used where the carbon skeletons of the carboxylic acid residues straight chain, branched, alicyclic, saturated and / or unsaturated with up to five double and / or triple bin are.

Bevorzugt ist es ferner, daß das Verhältnis von Testo­ steron zu Testosteronester 1 : 100 bis 1 : 1, besonders bevorzugt 1 : 10 bis 1 : 1,5 beträgt.It is further preferred that the ratio of Testo steron to testosterone ester 1: 100 to 1: 1, especially is preferably 1:10 to 1: 1.5.

Besonders bevorzugt ist es, daß die bukkal zu applizie­ renden bioadhäsiven Systeme erhältlich sind, indem man die Wirkstoffe zunächst getrennt oder gemeinsam in einem Sprühtrocknungsverfahren amorph in organische Polymere eingebettet.It is particularly preferred for the buccal to be applied bioadhesive systems are available by using the active ingredients first separately or together in one Spray drying process amorphous in organic polymers embedded.

Ganz besonders bevorzugt ist des dabei, daß man die amor­ phen Testosteron-Sprühprodukte zusammen mit anderen Hilfsstoffen, Bindemitteln, Füllmitteln, Gleitmitteln, bioadhäsiven Polymeren, Tensiden, Zerfallsbeschleunigern mischt und zu Ein- oder Mehrschichttabletten verpreßt. It is very particularly preferred that the amor phen testosterone spray products along with others Auxiliaries, binders, fillers, lubricants, bioadhesive polymers, surfactants, decay accelerators mixes and compressed into single or multilayer tablets.  

Bevorzugt ist die erfindungsgemäße Verwendung zur geziel­ ten Einstellung therapeutischer oder zirkadianer Rhythmen der Testosteronspiegel.The use according to the invention is preferred for targeted use Setting therapeutic or circadian rhythms the testosterone level.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß die Kettenlänge des Testosteronesters nicht nur die Löslichkeit bestimmt, sondern, wie experimentell gezeigt werden konnte, offen­ bar auch die Esterspaltungskinetik im Blut oder Gewebe­ flüssigkeiten durch entsprechende Hydrolasen. Besonders hervorzuheben ist beim Einsatz der Testosteronester die Verwendung von Sprüheinbettungstechniken in organische Polymere (Polyvinylpyrrolidon, Hydroxypropylmethylcellu­ lose, feste Polyaethylenglycole), um eine entsprechende verbesserte Löslichkeit in der Mundhöhle zu erzielen. Dies ist besonders wichtig vor dem Hintergrund geringer Speichelvolumina (ca. 1-1,5 ml), die dort im Durch­ schnitt zur Lösung der schwerlöslichen Ester zur Verfü­ gung stehen. In der Publikation von Jody Voorspoels [Vorspoels, J., Remon, J.-P., Eechaute, W. E., De Sy, W., Buccal Absorption of Testosterone and Its Esters Using a Bioadhesive Tablet in Dogs, Pharmaceutical Research, Vol. 13, No. 8, 1996, 1228-1232) zeigten die an 6 kastrier­ ten Beagle-Hunden untersuchten Testosteronester (Testosteronacetat, Testosteronpropionat, Testosteronen­ antat, Testosterondecanoat) trotz der höheren Lipophilie keine höhere Bioverfügbarkeit als Testosteron. Da die Ester nur durch trockenes Mischen direkt verpreßt wurden, ohne daß eine spezielle Präformulierungstechnologie (Amorphisierung durch Sprüheinbettung) zur Anwendung kam, beruhen diese schlechteren Ergebnisse vermutlich auf der teilweise extrem geringen Löslichkeit der Ester im kri­ stallinen Zustand.Surprisingly, it was found that the chain length of the testosterone ester not only determines the solubility, but, as could be shown experimentally, open also the ester cleavage kinetics in the blood or tissue liquids through appropriate hydrolases. Especially is to be emphasized when using the testosterone ester Use of spray embedding techniques in organic Polymers (polyvinyl pyrrolidone, hydroxypropyl methyl cell loose, solid polyethylene glycols) to a corresponding to achieve improved solubility in the oral cavity. This is particularly important against the background of less Volumes of saliva (approx. 1-1.5 ml), which are there in the through cut to dissolve the sparingly soluble esters stand. In the publication by Jody Voorspoels [Vorspoels, J., Remon, J.-P., Eechaute, W.E., De Sy, W., Buccal Absorption of Testosterone and Its Esters Using a Bioadhesive Tablet in Dogs, Pharmaceutical Research, Vol. 13, No. 8, 1996, 1228-1232) showed the castrated on 6 ten beagle dogs examined testosterone esters (Testosterone acetate, testosterone propionate, testosterones antat, testosterone decanoate) despite the higher lipophilicity no higher bioavailability than testosterone. Since the Esters were pressed directly only by dry mixing, without any special pre-formulation technology (Amorphization by spray embedding) was used, these worse results are probably due to the sometimes extremely low solubility of the esters in kri stalline condition.

Es konnte gezeigt werden, daß durch die bukkale Applika­ tion von Testosteron in Kombination mit Testosteronestern verschiedener Kettenlänge unterschiedliche Blutspiegelmu­ ster bzw. -rhythmen (i. S. einer zirkadianen Rhythmik) eingestellt werden können. Bei der Auswahl der Testo­ steronester kann die Auswahl gezielt aus drei Gruppen vorgenommen werden: 1. Ester kürzerer Kettenlänge (z. B. Testosteronacetat oder -propionat), 2. Ester mittlerer Kettenlänge (z. B. Testosteronenanthat, -cipionat,- cyclo­ hexancarboxylat) und 3. Ester höherer Kettenlänge (z. B. Tetsosteronundecanoat, -bucyclat).It could be shown that the buccal application tion of testosterone in combination with testosterone esters different chain length different blood levels  or rhythms (in the sense of a circadian rhythm) can be adjusted. When choosing the Testo steronic esters can select from three groups be carried out: 1. esters of shorter chain length (e.g. Testosterone acetate or propionate), 2nd ester medium Chain length (e.g. testosterone enanthate, cipionate, cyclo hexane carboxylate) and 3rd esters of higher chain length (e.g. Tetosterone undecanoate, bucyclate).

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß Testosteron bzw. der jeweilige Testosteronester in Etha­ nol zusammen mit dem Polymer (z. B. Polyvinylpyrrolidon oder Hydroxypropylmethylcellulose) gelöst und zu einer amorphen Sprüheinbettung in einer Sprühtrocknungsanlage weiterverarbeitet wird. Dabei ist es möglich, daß 1. die genannten Wirkstoffe getrennt voneinander oder 2. zusam­ men in einem Arbeitsschritt miteinander amorph eingebet­ tet werden.According to the invention the object is achieved in that Testosterone or the respective testosterone ester in Etha nol together with the polymer (e.g. polyvinylpyrrolidone or hydroxypropylmethyl cellulose) dissolved and to a amorphous spray embedding in a spray drying system is processed further. It is possible that 1. the active ingredients mentioned separately or 2. together men amorphously embedded in one step be tested.

Die feinkörnige Sprüheinbettung wird dann mit anderen Hilfsstoffen zur Herstellung bioadhäsiver Bukkaltabletten (Bindemittel: Polyvinylpyrrolidon, Celluloseether; Füll­ mittel: Cellactose®, Mannitol, Sorbitol, Lactose, Gleit­ mittel: Magnesiumstearat, hydrierte Pflanzenfette, bioad­ häsive Polymere: Polyacrylate [Carbopole®, Natriumcar­ boxymethylcellulose] und ggf. weitere Hilfsstoffe, wie Tenside, Zerfallsbeschleuniger) trocken gemischt und zu Bukkaltabletten gepreßt, die auch schichtartig aufgebaut sein können (Wirkstoffschicht, bioadhäsive Klebeschicht; uni- oder multidirektionale Freisetzung).The fine-grained spray embedding is then shared with others Auxiliaries for the production of bioadhesive buccal tablets (Binder: polyvinyl pyrrolidone, cellulose ether; filler medium: Cellactose®, mannitol, sorbitol, lactose, lubricant medium: magnesium stearate, hydrogenated vegetable fats, bioad adhesive polymers: polyacrylates [Carbopole®, sodium car boxymethyl cellulose] and possibly other auxiliaries, such as Surfactants, disintegration accelerators) dry mixed and too Buccal tablets pressed, which are also built up in layers can be (active ingredient layer, bioadhesive adhesive layer; unidirectional or multidirectional release).

Ausgehend von Blutspiegeluntersuchungen mit den Monosub­ stanzen können über die Wahl der beiden ParameterBased on blood level tests with the Monosub can punch by choosing the two parameters

- Dosierung der Wirkstoffkomponente- Dosage of the active ingredient

- Wahl des Esters bzw. der Kettenlänge an C-17 entsprechende Release-Muster eingestellt werden. - Choice of ester or chain length on C-17 Appropriate release patterns can be set.  

Als vorteilhaft hat sich beispielsweise die Kombination des kurzwirksamen Testosterons zusammen mit dem Testo­ steronundecanoat (C-11-Kette) mit längerer Halbwertszeit ergeben (s. Ausführungsbeispiele).The combination has proven advantageous, for example of the short-acting testosterone together with the testo steronundecanoate (C-11 chain) with longer half-life result (see exemplary embodiments).

Bevorzugt ist hierbei ein Verhältnis der Wirkstoffe zu­ einander, wobei das Verhältnis Testosteron: Σ Testostero­ nester: 1 : 100 bis 1 : 1, besonders bevorzugt 1 : 10 bis 1 : 1,5 beträgt.A ratio of the active ingredients to is preferred each other, taking the ratio testosterone: Σ Testostero nests: 1: 100 to 1: 1, particularly preferably 1:10 to Is 1: 1.5.

Durch geschicktes Kombinieren von Testosteron und Testo­ steronestern ist die Einstellung von Blutspiegelverläufen möglich, die die körpereigene Rhythmizität endogener Testosteronspiegel abzubilden bzw. zu simulieren in der Lage sind: So kann beispielsweise die Wirkungsdauer einer bioadhäsiven Bukkaltablette mit Testosteron durch die Kombination mit Testosteronundecanoat verlängert werden (vgl. Fig. 1 und Fig. 3): Blutspiegelwerte < 100 ng/ml werden im Anwendungsbeispiel (äquimolare Kombination) am weiblichen Hund von ca. 2 h auf über 4 h verlängert; dar­ überhinaus läßt sich ein ausgeprägter (kleinerer) 2. Puls mit einem Maximum nach ca. 3 h erkennen. Nach 8 h sind die Testosteronwerte mit fast 50 ng/ml immer noch doppelt so hoch im Vergleich zur Gabe der Monosubstanz.By cleverly combining testosterone and testosterone esters, it is possible to set blood level profiles that are able to map or simulate the body's own rhythmicity of endogenous testosterone levels: For example, the duration of action of a bioadhesive buccal tablet with testosterone can be extended by combining it with testosterone undecanoate (cf. ... Figures 1 and 3): blood level values <100 ng / are in application example (equimolar combination) extended in the female dog of about 2 h to about 4 h ml; moreover, a pronounced (smaller) 2nd pulse with a maximum after approx. 3 h can be recognized. After 8 hours, the testosterone values of almost 50 ng / ml are still twice as high compared to the administration of the mono substance.

Im wesentlichen wird der eingestellte Blutspiegelverlauf an Testosteron durch zwei Parameter gesteuert:
Essentially, the set blood test course is controlled by two parameters:

  • - die Kettenlänge und räumliche Struktur der Esterkette an C-17: Diese bestimmt einerseits die Lipophilie und damit die Löslichkeit, andererseits in ausgeprägter Weise die Esterspaltungs- bzw. Hydrolysegeschwindigkeit (Wechselwirkungen der Esterseitenkette mit dem aktiven Zentrum der Hydrolasen). So werden Ester höherer Ket­ tenlänge langsamer gespalten als solche mit mittlerer bzw. kürzerer Länge. In diesem Sinne flutet das dadurch freigesetzte Testosteron langsamer an als bei Gabe rei­ nen Testosterons; der Peak erscheint später. Über die Kettenlänge besteht somit die Möglichkeit einer mehr oder minder gezielten Zeitsteuerung der arzneilichen Wirkung;- the chain length and spatial structure of the ester chain at C-17: This determines lipophilicity and hence solubility, on the other hand in pronounced Way the ester cleavage or hydrolysis rate (Interactions of the ester side chain with the active one Center of the hydrolases). So esters of higher ket split length more slowly than those with medium length  or shorter length. In this sense, it floods through it released testosterone slower than when given a testosterone; the peak appears later. About the Chain length thus there is the possibility of one more or less targeted time control of the medical Effect;
  • - die Dosierung von Testosteron bzw. Testosteronester über die direkte Proportionalität der AUC in Relation zur applizierten Dosis- The dosage of testosterone or testosterone ester about the direct proportionality of the AUC in relation to the applied dose

Dies könnte eine Bedeutung für die Hormonsubstitution (Hormone Replacement Therapy) bei älteren Männern mit partiellem Androgendefizit (sog. PADAM-Patienten) haben, indem mangelnde Plasmaspiegel entsprechend therapeutisch korrigiert werden.This could have an impact on hormone replacement (Hormone Replacement Therapy) in older men with have partial androgen deficiency (so-called PADAM patients), by lacking plasma levels accordingly therapeutic Getting corrected.

Die folgenden Ausführungsbeispiele erläutern die Erfin­ dung in nicht-beschränkender Weise: The following exemplary embodiments explain the invention in a non-limiting manner:  

Beispiel 1example 1

Bioadhäsive Tablette mit Testosteron Bioadhesive tablet with testosterone

Rezeptur Recipe

HerstellungManufacturing Herstellung der PräformulierungPreparation of the pre-formulation

Die Testosteron-Präformulierung (20%) wird durch Sprüh­ trocknung hergestellt. Dabei wird der Wirkstoff zusammen mit dem Polymer (Polyvinylpyrrolidon, Hydroxypropylme­ thylcellulose z. B.) und ggf. einem weiteren Hilfsstoff (Träger oder antistatisch wirkender Hilfsstoff) in einem geeigneten Lösungsmittel gelöst bzw. suspendiert. Die durch ständiges Rühren homogenisierte Suspension wird in einer Sprühtrocknungsanlage zu einem feinkörnigen Pulver sprühgetrocknet. The testosterone pre-formulation (20%) is by spray drying made. The active ingredient is combined with the polymer (polyvinylpyrrolidone, hydroxypropylme ethyl cellulose e.g. B.) and possibly another auxiliary (Carrier or antistatic auxiliary) in one suitable solvent dissolved or suspended. The suspension homogenized by constant stirring is in a spray drying system to a fine-grained powder spray dried.  

Herstellung der WirkstoffschichtProduction of the active substance layer

Diese Präformulierung wird zusammen mit den anderen Hilfsstoffen der Wirkstoffschicht (Mannitol, Cellactose 80) in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Tur­ bulamischer, Taumelmischer etc.) ca. 20 min und dann un­ ter Zufügen der äußeren Phase (Carmellose-Natrium, Magne­ siumstearat, Talkum) nochmals 5 min gemischt.This pre-formulation is shared with the others Excipients of the active substance layer (mannitol, cellactose 80) in a suitable mixer (type: Kubusmischer, Tur Bulgarian, tumble mixer etc.) approx. 20 min and then un addition of the outer phase (Carmellose sodium, Magne sium stearate, talc) mixed again for 5 min.

Herstellung der KlebeschichtProduction of the adhesive layer

Eisenoxidrot und Talkum werden in einer Kugelmühle innig verrieben. Anschließend mischt man ca. 20 min in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Turbula-mischer, Taumelmischer etc.) Mannitol und Cellactose 80, gibt die Farbverreibung sowie Carmellose-Natrium und Magnesiumste­ arat als äußere Phase hinzu und mischt nochmals 5 min.Iron oxide red and talc become intimate in a ball mill rubbed. Then you mix in about 20 min suitable mixer (type: cube mixer, turbula mixer, Tumbler etc.) mannitol and cellactose 80, gives the Color rubbing as well as Carmellose sodium and Magnesiumste arat as the outer phase and mix again for 5 min.

Wirkstoff- und Klebeschicht werden anschließend auf einer geeigneten Tablettenpresse entsprechend der Massenre­ lation zu Zweischichttabletten verpreßt.Active ingredient and adhesive layer are then on a suitable tablet press according to the mass re compressed into two-layer tablets.

Fig. 1 zeigt den Blutspiegelverlauf einer Formulierung nach Beispiel 1. Fig. 1 shows the blood level profile of a formulation according to Example 1.

Beispiel 2Example 2

Bioadhäsive Tablette mit Testosteronundecanoat Bioadhesive tablet with testosterone undecanoate

Rezeptur Recipe

HerstellungManufacturing Herstellung der PräformulierungPreparation of the pre-formulation

Die Testosteronundecanoat-Präformulierung (20%) wird durch Sprühtrocknung hergestellt. Dabei wird der Wirk­ stoff zusammen mit dem Polymer (Polyvinylpyrrolidon, Hydroxypropylmethylcellulose z. B.) und ggf. einem weite­ ren Hilfsstoff (Träger oder antistatisch wirkender Hilfs­ stoff) in einem geeigneten Lösungsmittel gelöst bzw. sus­ pendiert. Die durch ständiges Rühren homogenisierte Sus­ pension wird in einer Sprühtrocknungsanlage zu einem feinkörnigen Pulver sprühgetrocknet. The testosterone undecanoate pre-formulation (20%) will made by spray drying. The effect fabric together with the polymer (polyvinylpyrrolidone, Hydroxypropylmethylcellulose e.g. B.) and possibly a wide one ren auxiliary (carrier or antistatic auxiliary substance) dissolved in a suitable solvent or sus oscillates. The Sus. Homogenized by constant stirring pension becomes one in a spray drying plant spray-dried fine-grained powder.  

Herstellung der WirkstoffschichtProduction of the active substance layer

Diese Präformulierung wird zusammen mit den anderen Hilfsstoffen der Wirkstoffschicht (Mannitol, Cellactose 80) in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Tur­ bulamischer, Taumelmischer etc.) ca. 20 min und dann un­ ter Zufügen der äußeren Phase (Carmellose-Natrium, Magne­ siumstearat, Talkum) nochmals 5 min gemischt.This pre-formulation is shared with the others Excipients of the active substance layer (mannitol, cellactose 80) in a suitable mixer (type: Kubusmischer, Tur Bulgarian, tumble mixer etc.) approx. 20 min and then un addition of the outer phase (Carmellose sodium, Magne sium stearate, talc) mixed again for 5 min.

Herstellung der KlebeschichtProduction of the adhesive layer

Eisenoxidrot und Talkum werden in einer Kugelmühle innig verrieben. Anschließend mischt man ca. 20 min in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Turbulamischer, Taumelmischer etc.) Mannitol und Cellactose 80, gibt die Farbverreibung sowie Carmellose-Natrium und Magnesiumste­ arat als äußere Phase hinzu und mischt nochmals 5 min.Iron oxide red and talc become intimate in a ball mill rubbed. Then you mix in about 20 min suitable mixer (type: cube mixer, turbulami mixer, Tumbler etc.) mannitol and cellactose 80, gives the Color rubbing as well as Carmellose sodium and Magnesiumste arat as the outer phase and mix again for 5 min.

Wirkstoff- und Klebeschicht werden anschließend auf einer geeigneten Tablettenpresse entsprechend der Massenre­ lation zu Zweischichttabletten verpreßt.Active ingredient and adhesive layer are then on a suitable tablet press according to the mass re compressed into two-layer tablets.

Fig. 2 zeigt den Blutspiegelverlauf einer Formulierung nach Beispiel 2. Fig. 2 shows the blood level profile of a formulation according to Example 2.

Beispiel 3Example 3

Bioadhäsive Tablette mit Testosteron und Testosteronunde­ canoat Bioadhesive tablet with testosterone and testosterone and canoat

Rezeptur Recipe

HerstellungManufacturing Herstellung der PräformulierungPreparation of the pre-formulation

Die Testosteron/Testosteronundecanoat-Präformulierung (20%) wird durch Sprühtrocknung hergestellt. Dabei werden beide Wirkstoffe zusammen mit dem Polymer (Polyvinyl­ pyrrolidon, Hydroxypropylmethylcellulose z. B.) und ggf. einem weiteren Hilfsstoff (Träger oder antistatisch wir­ kender Hilfsstoff) in einem geeigneten Lösungsmittel ge­ löst bzw. suspendiert. Die durch ständiges Rühren homoge­ nisierte Suspension kann in einer Sprühtrocknungsanlage zu einem feinkörnigen Pulver sprühgetrocknet werden.The testosterone / testosterone undecanoate pre-formulation (20%) is made by spray drying. In doing so both active ingredients together with the polymer (polyvinyl pyrrolidone, hydroxypropylmethyl cellulose e.g. B.) and possibly another auxiliary (carrier or antistatic we suitable additive) in a suitable solvent dissolves or suspended. The homogeneous by constant stirring  The suspension can be spray-dried can be spray dried to a fine-grained powder.

Herstellung der WirkstoffschichtProduction of the active substance layer

Diese Präformulierung wird zusammen mit den anderen Hilfsstoffen der Wirkstoffschicht (Mannitol, Cellactose 80) in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Tur­ bulamischer, Taumelmischer etc.) ca. 20 min und dann un­ ter Zufügen der äußeren Phase (Carmellose-Natrium, Magne­ siumstearat, Talkum) nochmals 5 min gemischt.This pre-formulation is shared with the others Excipients of the active substance layer (mannitol, cellactose 80) in a suitable mixer (type: Kubusmischer, Tur Bulgarian, tumble mixer etc.) approx. 20 min and then un addition of the outer phase (Carmellose sodium, Magne sium stearate, talc) mixed again for 5 min.

Herstellung der KlebeschichtProduction of the adhesive layer

Eisenoxidrot und Talkum werden in einer Kugelmühle innig verrieben. Anschließend mischt man ca. 20 min in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Turbula-mischer, Taumelmischer etc.) Mannitol und Cellactose 80, gibt die Farbverreibung sowie Carmellose-Natrium und Magnesiumste­ arat als äußere Phase hinzu und mischt nochmals 5 min.Iron oxide red and talc become intimate in a ball mill rubbed. Then you mix in about 20 min suitable mixer (type: cube mixer, turbula mixer, Tumbler etc.) mannitol and cellactose 80, gives the Color rubbing as well as Carmellose sodium and Magnesiumste arat as the outer phase and mix again for 5 min.

Wirkstoff- und Klebeschicht werden anschließend auf einer geeigneten Tablettenpresse entsprechend der Massenre­ lation zu Zweischichttabletten verpreßt.Active ingredient and adhesive layer are then on a suitable tablet press according to the mass re compressed into two-layer tablets.

Fig. 3 zeigt den Blutspiegelverlauf einer Formulierung nach Beispiel 3. Fig. 3 shows the blood level profile of a formulation according to Example 3.

Beispiel 4Example 4

Bioadhäsive Tablette mit Testosteron, Testosteronen­ anthat) Bioadhesive tablet with testosterone, testosterone anthat)

Rezeptur Recipe

HerstellungManufacturing Herstellung der Präformulierung:Preparation of the preformulation:

Die Testosteron/Testosteronenanthat-Präformulierung (20%) wird durch Sprühtrocknung hergestellt. Dabei werden beide Wirkstoffe zusammen mit dem Polymer (Polyvinylpyrrolidon, Hydroxypropylmethylcellulose z. B.) und ggf. einem weite­ ren Hilfsstoff (Träger oder antistatisch wirkender Hilfs­ stoff) in einem geeigneten Lösungsmittel gelöst bzw. sus­ pendiert. Die durch ständiges Rühren homogenisierte Sus­ pension wird in einer Sprühtrocknungsanlage zu einem feinkörnigen Pulver sprühgetrocknet.The testosterone / testosterone enanthate pre-formulation (20%) is made by spray drying. Both will Active ingredients together with the polymer (polyvinylpyrrolidone, Hydroxypropylmethylcellulose e.g. B.) and possibly a wide one ren auxiliary (carrier or antistatic auxiliary substance) dissolved in a suitable solvent or sus oscillates. The Sus. Homogenized by constant stirring  pension becomes one in a spray drying plant spray-dried fine-grained powder.

Herstellung der WirkstoffschichtProduction of the active substance layer

Diese Präformulierung wird zusammen mit den anderen Hilfsstoffen der Wirkstoffschicht (Mannitol, Emcompress) in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Turbula­ mischer, Taumelmischer etc.) ca. 20 min und dann unter Zufügen der äußeren Phase (Carbopol® 974, Magnesiumstea­ rat, Talkum) nochmals 5 min gemischt.This pre-formulation is shared with the others Excipients of the active substance layer (Mannitol, Emcompress) in a suitable mixer (type: cube mixer, turbula mixer, tumble mixer etc.) approx. 20 min and then under Add the outer phase (Carbopol® 974, Magnesiumstea rat, talc) mixed again for 5 min.

Herstellung der KlebeschichtProduction of the adhesive layer

Eisenoxidrot und Talkum werden beispielsweise in einer Kugelmühle innig verrieben. Anschließend mischt man ca. 20 min in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Turbulamischer, Taumelmischer etc.) Mannitol und Emcom­ press, gibt die Farbverreibung sowie Carbopol® 974 und Magnesiumstearat als äußere Phase hinzu und mischt noch­ mals 5 min.Iron oxide red and talc are, for example, in one Ball mill rubbed intimately. Then mix approx. 20 min in a suitable mixer (type: cube mixer, Turbulamischer, tumble mixer etc.) Mannitol and Emcom press, gives the trituration as well as Carbopol® 974 and Add magnesium stearate as the outer phase and still mix 5 min.

Wirkstoff- und Klebeschicht werden anschließend auf einer geeigneten Tablettenpresse entsprechend der Massenre­ lation zu Zweischichttabletten verpreßt. Active ingredient and adhesive layer are then on a suitable tablet press according to the mass re compressed into two-layer tablets.  

Beispiel 5Example 5

Bioadhäsive Tablette mit Testosteronpropionat und Testosterondecanoat Bioadhesive tablet with testosterone propionate and testosterone decanoate

Rezeptur Recipe

HerstellungManufacturing Herstellung der PräformulierungPreparation of the pre-formulation

Die Testosteronpropionat/Testosterondecanoat- Präformulierung (20%) wird durch Sprühtrocknung hergestellt. Dabei werden beide Wirkstoffe zusammen mit dem Polymer (Polyvinylpyrrolidon, Hydroxypropylmethylcellulose z. B.) und ggf. einem weiteren Hilfsstoff (Träger oder antistatisch wirkender Hilfsstoff) in einem geeigneten Lösungsmittel gelöst bzw. suspendiert. Die durch ständiges Rühren homogenisierte Suspension wird in einer Sprüh­ trocknungsanlage zu einem feinkörnigen Pulver sprühge­ trocknet.The testosterone propionate / testosterone decanoate Preformulation (20%) is made by spray drying. Both active ingredients are used together with the Polymer (polyvinyl pyrrolidone, hydroxypropyl methyl cellulose e.g. B.) and possibly another auxiliary (carrier or antistatic auxiliary) in a suitable Solvent dissolved or suspended. The through constant Stirring homogenized suspension is sprayed  Spray the drying system into a fine-grained powder dries.

Herstellung der WirkstoffschichtProduction of the active substance layer

Diese Präformulierung wird zusammen mit den anderen Hilfsstoffen der Wirkstoffschicht (Mannitol, Emcompress) in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Turbula­ mischer, Taumelmischer etc.) ca. 20 min und dann unter Zufügen der äußeren Phase (Carbopol® 974, Magnesiumstea­ rat, Talkum) nochmals 5 min gemischt.This pre-formulation is shared with the others Excipients of the active substance layer (Mannitol, Emcompress) in a suitable mixer (type: cube mixer, turbula mixer, tumble mixer etc.) approx. 20 min and then under Add the outer phase (Carbopol® 974, Magnesiumstea rat, talc) mixed again for 5 min.

Herstellung der KlebeschichtProduction of the adhesive layer

Eisenoxidrot und Talkum werden in einer Kugelmühle innig verrieben. Anschließend mischt man ca. 20 min in einem geeigneten Mischer (Typ: Kubusmischer, Turbulamischer, Taumelmischer etc.) Mannitol und Emcompress, gibt die Farbverreibung sowie Carbopol® 974 und Magnesiumstearat als äußere Phase hinzu und mischt nochmals 5 min.Iron oxide red and talc become intimate in a ball mill rubbed. Then you mix in about 20 min suitable mixer (type: cube mixer, turbulami mixer, Tumble mixer etc.) Mannitol and Emcompress, gives the Color grinding as well as Carbopol® 974 and magnesium stearate as an outer phase and mix again for 5 min.

Wirkstoff- und Klebeschicht werden anschließend auf einer geeigneten Tablettenpresse entsprechend der Massenre­ lation zu Zweischichttabletten verpreßt.Active ingredient and adhesive layer are then on a suitable tablet press according to the mass re compressed into two-layer tablets.

Claims (6)

1. Verwendung von Testosteronestern mit 1 bis 20 C- Atomen im Carbonsäurerest oder Mischungen aus zwei oder mehreren Testosteronestern mit unterschiedlichen Carbonsäureresten und/oder Testosteron zur Herstel­ lung von bukkal applizierbaren bioadhäsiven Systemen mit zeitlich gesteuerter Wirkstofffreisetzung zur Be­ handlung von Erkrankungen, welche mit einem veränder­ ten Testosteronspiegel einhergehen.1. Use of testosterone esters with 1 to 20 C- Atoms in the carboxylic acid residue or mixtures of two or several testosterone esters with different Carboxylic acid residues and / or testosterone for manufacture development of buccally applicable bioadhesive systems with timed release of active ingredient for loading act of diseases associated with a change testosterone levels. 2. Verwendung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohlenstoffgerüste der Carbonsäurereste grad­ kettig, verzweigt, alicyclisch, gesättigt und/oder ungesättigt mit bis zu fünf Doppel- und/oder Drei­ fachbindungen sind.2. Use according to claim 1, characterized in that the carbon skeletons of the carboxylic acid residues grad chain, branched, alicyclic, saturated and / or unsaturated with up to five doubles and / or three subject ties are. 3. Verwendung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Verhältnis von Testosteron zu Testosteronester 1 : 100 bis 1 : 1, vorzugsweise 1 : 10 bis 1 : 1,5 beträgt.3. Use according to claim 1 or 2, characterized records that the ratio of testosterone to Testosterone ester 1: 100 to 1: 1, preferably 1:10 to 1: 1.5. 4. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die bukkal zu applizierenden bioadhäsiven Systeme erhältlich sind, indem man die Wirkstoffe zunächst getrennt oder gemeinsam in einem Sprühtrocknungsverfahren amorph in organische Polyme­ re eingebettet. 4. Use according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the buccal to be applied bioadhesive systems are available by using the Active ingredients separately or together in one Spray drying process amorphous in organic polymers re embedded.   5. Verwendung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die amorphen Testosteron-Sprühprodukte zusam­ men mit anderen Hilfsstoffen, Bindemitteln, Füllmit­ teln, Gleitmitteln, bioadhäsiven Polymeren, Tensiden, Zerfallsbeschleunigern mischt und zu Ein- oder Mehr­ schichttabletten verpreßt.5. Use according to claim 4, characterized in that that the amorphous testosterone spray products together with other auxiliaries, binders, fillers agents, lubricants, bioadhesive polymers, surfactants, Accelerators mix and mix to one or more layered tablets pressed. 6. Verwendung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche zur gezielten Einstellung therapeutischer oder zirka­ dianer Rhythmen der Testosteronspiegel.6. Use according to one of the preceding claims for the targeted setting of therapeutic or approx dian rhythms of testosterone levels.
DE19847252A 1998-10-02 1998-10-02 Buccally applicable bioadhesive systems with time-controlled release of active ingredient containing testosterone esters and optionally additional testosterone Expired - Lifetime DE19847252B4 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847252A DE19847252B4 (en) 1998-10-02 1998-10-02 Buccally applicable bioadhesive systems with time-controlled release of active ingredient containing testosterone esters and optionally additional testosterone
AU63312/99A AU6331299A (en) 1998-10-02 1999-09-30 Use of testosterone esters and/or testosterone for producing bucally applicable bio-adhesive systems with time-released active ingredients
AT99950580T ATE285750T1 (en) 1998-10-02 1999-09-30 USE OF TESTOSTERONE ESTERS AND/OR TESTOSTERONE FOR THE PRODUCTION OF BUCCALLY APPLICABLE BIOADHASIVE SYSTEMS WITH TIME-CONTROLLED MEDICINAL EFFECT
PCT/EP1999/007254 WO2000019975A1 (en) 1998-10-02 1999-09-30 Use of testosterone esters and/or testosterone for producing bucally applicable bio-adhesive systems with time-released active ingredients
US09/806,639 US6977083B1 (en) 1998-10-02 1999-09-30 Bioadhesive tablet containing testosterone/testosterone ester mixtures and method for producing a predetermined testosterone time-release profile with same
PT99950580T PT1123084E (en) 1998-10-02 1999-09-30 USE OF TESTOSTERONE ESTERS AND / OR TESTOSTERONE FOR THE PREPARATION OF BIO-VESSEL-APPLICABLE BIO-VESSEL SYSTEMS WITH ACTIVE ACTIVE AGENTS DELAYED ACCOUNTING AGENTS
DE59911381T DE59911381D1 (en) 1998-10-02 1999-09-30 USE OF TESTOSTERESES AND / OR TESTOSTERONE FOR THE MANUFACTURE OF BUKKAL APPLICABLE BIOADHASIVE SYSTEMS WITH TEMPORARY MEDICAMENT EFFECT
ES99950580T ES2235523T3 (en) 1998-10-02 1999-09-30 USE OF ESTERES OF TESTOSTERONE AND / OR TESTOTERONE FOR THE PRODUCTION OF BIOADHESIVE SYSTEMS OF ORAL APPLICATION WITH TIMED ACTION OF THE MEDICINAL PRODUCT.
EP99950580A EP1123084B1 (en) 1998-10-02 1999-09-30 Use of testosterone esters and/or testosterone for producing bucally applicable bio-adhesive systems with time-released active ingredients
DK99950580T DK1123084T3 (en) 1998-10-02 1999-09-30 Use of testosterone esters and / or testosterone for the preparation of buccally applicable bioadhesive systems with time-controlled drug action
JP2000573337A JP2003523929A (en) 1998-10-02 1999-09-30 Use of testosterone esters and / or testosterone for producing an orally applicable bioadhesive system with a temporally controlled medicinal action

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847252A DE19847252B4 (en) 1998-10-02 1998-10-02 Buccally applicable bioadhesive systems with time-controlled release of active ingredient containing testosterone esters and optionally additional testosterone

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19847252A1 true DE19847252A1 (en) 2000-04-13
DE19847252B4 DE19847252B4 (en) 2004-02-12

Family

ID=7884375

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19847252A Expired - Lifetime DE19847252B4 (en) 1998-10-02 1998-10-02 Buccally applicable bioadhesive systems with time-controlled release of active ingredient containing testosterone esters and optionally additional testosterone
DE59911381T Expired - Fee Related DE59911381D1 (en) 1998-10-02 1999-09-30 USE OF TESTOSTERESES AND / OR TESTOSTERONE FOR THE MANUFACTURE OF BUKKAL APPLICABLE BIOADHASIVE SYSTEMS WITH TEMPORARY MEDICAMENT EFFECT

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59911381T Expired - Fee Related DE59911381D1 (en) 1998-10-02 1999-09-30 USE OF TESTOSTERESES AND / OR TESTOSTERONE FOR THE MANUFACTURE OF BUKKAL APPLICABLE BIOADHASIVE SYSTEMS WITH TEMPORARY MEDICAMENT EFFECT

Country Status (3)

Country Link
AT (1) ATE285750T1 (en)
DE (2) DE19847252B4 (en)
ES (1) ES2235523T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004043434A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-27 Shear/Kershman Laboratories, Inc. Oral testosterone delivery system with improved sustained release
WO2006102990A3 (en) * 2005-03-31 2007-03-22 Lohmann Therapie Syst Lts Tablet containing steroid hormones

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4396615A (en) * 1981-06-24 1983-08-02 Duke University Method of treating androgen-related disorders
WO1991006289A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-16 Watson Laboratories, Inc. Mucoadhesive carrier for delivery of therapeutical agent
DE3503679C2 (en) * 1984-02-08 1992-05-07 Farmitalia Carlo Erba S.R.L., Mailand/Milano, It
WO1996010395A1 (en) * 1994-10-04 1996-04-11 Csl Limited Controlled-release pharmaceutical preparations
WO1996010397A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-11 Takeda Chemical Industries, Ltd. Oral sustained-release preparation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4396615A (en) * 1981-06-24 1983-08-02 Duke University Method of treating androgen-related disorders
DE3503679C2 (en) * 1984-02-08 1992-05-07 Farmitalia Carlo Erba S.R.L., Mailand/Milano, It
WO1991006289A1 (en) * 1989-10-31 1991-05-16 Watson Laboratories, Inc. Mucoadhesive carrier for delivery of therapeutical agent
WO1996010397A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-11 Takeda Chemical Industries, Ltd. Oral sustained-release preparation
WO1996010395A1 (en) * 1994-10-04 1996-04-11 Csl Limited Controlled-release pharmaceutical preparations

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004043434A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-27 Shear/Kershman Laboratories, Inc. Oral testosterone delivery system with improved sustained release
WO2006102990A3 (en) * 2005-03-31 2007-03-22 Lohmann Therapie Syst Lts Tablet containing steroid hormones
EA014183B1 (en) * 2005-03-31 2010-10-29 Лтс Ломан Тэрапи-Зистеме Аг A film-shaped system for transmucosal delivery of steroid hormones

Also Published As

Publication number Publication date
DE19847252B4 (en) 2004-02-12
ES2235523T3 (en) 2005-07-01
ATE285750T1 (en) 2005-01-15
DE59911381D1 (en) 2005-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60113809T2 (en) PHARMACEUTICAL COMBINATION OF MICRONIZED DROSPIRENONE AND AN ESTROGEN FOR HORMONIC SITTER THERAPY
DE69434491T2 (en) SKIN PATIENT CONTAINS TESTOSTERONE AND, IF ANY, ESTROGEN
DE60130147T2 (en) USE OF ORAL FORMULATIONS TO TREAT THE FEMALE SEXUAL DISORDER
US8247395B2 (en) Topical skin care composition
DE60006692T2 (en) PHARMACEUTICAL COMBINATION OF ETHINYLESTRADIOL AND DROSPIRENONE AS A CONCEPT OF PREPARATION
DE69432990T2 (en) PROGESTAG-FREE FORMULATIONS OF GnRH AND ESTROGEN FOR THE TREATMENT OF BENIGNEN GYNECOLOGICAL DISORDER
DE69434697T2 (en) Therapeutic uses of dehydroepiandrosterone for the treatment of decreased libido and osteoporosis
US6977083B1 (en) Bioadhesive tablet containing testosterone/testosterone ester mixtures and method for producing a predetermined testosterone time-release profile with same
DE69707669T2 (en) ORAL PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS WITH SEXUAL HORMONES
DE68907858T2 (en) Pharmaceutical preparations for the transdermal administration of active substances.
EP2861073B1 (en) Soluble estradiol capsule for vaginal insertion
DE60307602T2 (en) CONTINUOUS SULFATASE-INHIBITING PROGESTOGENIC HORMONIC SUBSTITUTION THERAPY
DE69716261T2 (en) MEDICINAL PREPARATION CONSISTING OF RHINE OR DIACERHEIN WITH IMPROVED BIOAVAILABILITY
DE102007011486A1 (en) Medicament comprising at least one progestin
DE4229820C2 (en) Progestogen-based pharmaceutical preparation
EP1123084B1 (en) Use of testosterone esters and/or testosterone for producing bucally applicable bio-adhesive systems with time-released active ingredients
DE19847252A1 (en) Controlled administration of testosterone, e.g. for hormone replacement therapy, using buccal bioadhesive system containing testosterone ester(s) to give targeted release profile
DD297327A5 (en) CONTRAZEPTIVE COMPOSITION FOR THE MAN
DE102004023984A1 (en) Film-shaped, orally-administered drug containing estriol
DE69115294T2 (en) Compositions and methods for relieving menopause symptoms.
EP0214924B1 (en) Oxytocin and antigestagene for the induction of labour
DD148185A1 (en) PROCESS FOR PREPARING AN ORAL APPLICABLE MEDICAMENT
EP1350541A1 (en) Use of dehydroepiandrosterone and an estradiol derivative for preparing a medicament for treating postmenopausal climacteric disorders
HK1167332A1 (en) Pharmaceutical composition, use thereof and method for making the same
HK1167332B (en) Pharmaceutical composition, use thereof and method for making the same

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SCHERING AG, 13353 BERLIN, DE

8330 Complete renunciation