DE19846992A1 - Cover for inflatable bag or cushion-restraining device in motor vehicle - Google Patents
Cover for inflatable bag or cushion-restraining device in motor vehicleInfo
- Publication number
- DE19846992A1 DE19846992A1 DE1998146992 DE19846992A DE19846992A1 DE 19846992 A1 DE19846992 A1 DE 19846992A1 DE 1998146992 DE1998146992 DE 1998146992 DE 19846992 A DE19846992 A DE 19846992A DE 19846992 A1 DE19846992 A1 DE 19846992A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lid
- restraint
- cover
- fastening means
- cavity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 abstract description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000013467 fragmentation Methods 0.000 description 1
- 238000006062 fragmentation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Bags (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Deckel für eine auf blasbare Kissen-Rückhaltungsvorrichtung sowie auf eine Inneneinrichtung für ein Fahrzeug, die einen derartigen Deckel umfaßt.The present invention relates to a lid for a inflatable pillow restraint and an interior for a vehicle comprising such a cover.
Obwohl sie insbesondere zum Ausrüsten von seitlichen Rückhaltungs vorrichtungen vorgesehen worden ist, kann sie ebenfalls bei Rückhaltungs vorrichtungen verwendet werden, die sich in anderen Teilen eines Fahr zeugs, wie nämlich im Instrumentenbrett, in den Sitzen oder dergleichen, befinden.Although they are especially used to equip lateral restraint devices has been provided, they can also be used for restraint Devices used in other parts of a driving stuff, such as in the instrument panel, in the seats or the like, are located.
Zur Zeit sind im Bereich der Instrumentenbretter, der Türtafeln und/oder oder Rückenlehnen der Sitze vorgesehene aufblasbare Sack- oder Kissen- Rückhaltungsvorrichtungen bekannt. Diese verwenden durch Spritzformen erhaltene, starre Deckel, die sich in die sich umgebenden Materialtafeln inte grieren. Die genannten Deckel sind in der Masse mit schwächeren Bereichen versehen, die beim Auslösen der Rückhaltungsvorrichtungen durch Brechen das Öffnen des Deckels erlauben.Currently are in the area of instrument panels, door panels and / or inflatable sack or pillow Restraint devices known. These use by injection molding preserved, rigid lid, which integrates into the surrounding material panels freeze. The lids mentioned are in the mass with weaker areas provided by breaking the restraint devices allow opening of the lid.
Es sind ebenfalls im Bereich der Windschutzscheibenpfosten, der vorde ren und/oder hinteren Längsträger, des oberen Mittelständers und/oder der Seitenwand vorgesehene aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvor richtungen bekannt. Diese sind dazu bestimmt, sich zu entfalten, um einen im Bereich der Seitenfenster des Fahrzeugs hängenden, rohrförmigen Sack bzw. Kissen zu bilden. Sehr oft sind die Deckel dieser Vorrichtungen mit einer Dekorationsverkleidung aus Kunststoffen (gestrickten, gewebten oder nichtgewebten thermoplastischen Folien) überdeckt, um einen Polsterteil zu bilden.It is also in the area of the windshield posts, the front ren and / or rear side members, the upper middle stand and / or the Side wall provided inflatable sack or pillow restraint directions known. These are designed to unfold around you tubular sack hanging in the area of the side windows of the vehicle or to form pillows. The covers of these devices are very often included a decorative covering made of plastics (knitted, woven or non-woven thermoplastic films) to cover a cushion part form.
Dann entstehen Probleme der Reißfestigkeit des Dekorationsmaterials im schwächeren Bereich der Deckel. Dann muß der Polsterteil völlig zurück gezogen werden, um das Funktionieren der Rückhaltungsvorrichtung zu er lauben.Then problems arise with the tear strength of the decoration material in the weaker area the lid. Then the upholstery part must go back completely be pulled to make the restraint function arbor.
Also sind komplizierte und kostenaufwendige Kipp- und Rückhaltungs systeme für den Polsterteil beim Auslösen des Rückhaltungssystems ent wickelt worden. Manchmal erlaubt die Nähe des Insassen des Fahrzeugs es nicht, derartige Vorrichtungen zu verwenden und ist man also mit Undurchführ barkeiten konfrontiert.So there are complicated and costly tipping and restraining systems for the upholstery part when the restraint system is triggered been wrapped. Sometimes the proximity of the vehicle's occupant does not allow to use such devices and so you are with impracticality faced availability.
Es sind ebenfalls Verkleidungselemente aus Textilmaterial entwickelt worden, die im Bereich eines schwächeren Bereichs eine in der Masse vorge sehene Naht aufweisen, um das Brechen derselben zu erlauben. Beim Auslö sen der aufblasbaren Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung wird die genannte Naht unter der Wirkung der Ausdehnung der Vorrichtung zerris sen und das Entfalten erlaubt.Cladding elements made of textile material have also been developed been in the area of a weaker area one in the mass have seen seam to allow it to break. When triggered The inflatable bag or pillow restraint becomes the called seam under the effect of the expansion of the device zerris and allowed to unfold.
Man stellt jedoch fest, daß diese Lösung die Wahl der Materialien be schränkt, die verwendet werden können. Diese müssen in der Tat zerreißbar sein. Außerdem ist das Verkleidungselement nach dem Auslösen zerstört, was jede Wiederverwendung unmöglich macht.However, it is found that this solution be the choice of materials limits that can be used. Indeed, these must be tearable be. In addition, the panel element is destroyed after being triggered, which makes any reuse impossible.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, einen Deckel für eine auf blasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung vorzuschlagen, der die oben erwähnten Nachteile beseitigt.The purpose of the present invention is to put a lid on one propose inflatable sack or pillow restraint that the eliminates the disadvantages mentioned above.
Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, einen Deckel für eine aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung vorzuschlagen, der eine größere Wahl an zum Fördern seiner Dekoration verwendbaren Materialien bietet.Another purpose of the present invention is to provide a lid for propose an inflatable bag or pillow restraint, which has a greater choice of usable for promoting its decoration Offers materials.
Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, einen Deckel für eine aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung vorzuschlagen, der eventuell wiederverwendbar ist und es erlaubt, die Zerstörung des Deckels nach dem Auslösen der Vorrichtung zu vermeiden.Another purpose of the present invention is to provide a lid for propose an inflatable bag or pillow restraint, which is possibly reusable and allows the destruction of the Avoid lid after triggering the device.
Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, einen Deckel für eine aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung vorzuschlagen, der ein geringeres Gewicht hat, welches Gewicht z. B. bis zu einem Viertel beträgt und es also erlaubt, die Trägheit und/oder die erforderlichen Kräfte zu beschränken und die Rückhaltungsvorrichtungen des Deckels leichter und weniger kostenaufwendig zu machen.Another purpose of the present invention is to provide a lid for propose an inflatable bag or pillow restraint, who has a lower weight, which weight z. B. up to a quarter is and therefore allows the inertia and / or the required forces restrict and the retention devices of the lid lighter and to make it less expensive.
Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, einen Deckel für eine aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung vorzuschlagen, der zur Schalldämmung des ausgerüsteten Fahrzeugs beiträgt.Another purpose of the present invention is to provide a lid for propose an inflatable bag or pillow restraint, which contributes to the sound insulation of the equipped vehicle.
Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, einen Deckel für eine aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung vorzuschlagen, der die Verkleidung der Karosserie des ausgerüsteten Fahrzeugs direkt oder indirekt erlaubt.Another purpose of the present invention is to provide a lid for propose an inflatable bag or pillow restraint, which directly covers the bodywork of the equipped vehicle or indirectly allowed.
Weitere Zwecke und Vorteile der Erfindung werden im Laufe der nach folgenden Beschreibung deutlich werden, die nur als eine Andeutung gege ben und nicht dazu bestimmt ist, sie zu beschränken. Other purposes and advantages of the invention will become apparent in the course of the following description become clear, which is only as an indication and is not intended to limit them.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich zunächst auf einen Deckel für
eine nämlich seitliche aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrich
tung, der wenigstens einen Körper, Rückhaltungsmittel für den genannten
Körper und Mittel, um den genannten Körper direkt oder indirekt an die
Karosserie eines Fahrzeugs zu befestigen, umfaßt, dadurch gekennzeichnet,
daß:
The present invention initially relates to a cover for a side inflatable sack or pillow restraint device, the at least one body, restraint means for said body and means for fastening said body directly or indirectly to the body of a vehicle, comprises, characterized in that:
- - der Körper des genannten Deckels aus wenigstens zwei Schichten be steht, d. h.:- The body of said cover from at least two layers be stands, d. H.:
- - einer Schicht, die die Formgebung und die Haltung des genannten Deckels erlaubt,- a layer that changes the shape and posture of the above Lid allowed
- - einer Schicht, die die Kupplung der genannten Mittel zur Befesti gung an den genannten Körper erlaubt,- A layer that attaches the coupling of said means allowed to the mentioned body,
- - wobei die genannten Befestigungsmittel aufgesetzt und geeignet vorge sehen sind, sich unter der Wirkung der Rückhaltungsvorrichtung bei deren Auslösung loszulösen, so daß das Öffnen des genannten Deckels ohne Zer reißen des genannten Körpers erlaubt wird.- Where the fasteners mentioned and suitably featured see themselves under the action of the restraint device Detach release, so that the opening of the lid without Zer tearing of the said body is allowed.
Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Inneneinrichtung für ein
Fahrzeug, umfassend:
The invention also relates to an interior device for a vehicle, comprising:
- - ein Karosserieelement, das einen Hohlraum aufweist, der eine aufblas bare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung aufnimmt,- A body member having a cavity that inflates bare bag or pillow restraint,
- - einen oben beschriebenen Deckel, der den genannten Hohlraum ver kleidet.- A lid described above, the ver said cavity dresses.
Die Erfindung wird beim Lesen der untenstehende Beschreibung an hand der anliegenden Zeichnungen, die ein wesentlicher Teil derselben sind, besser verstanden werden. Es zeigen:The invention will become apparent upon reading the description below the attached drawings, which are an integral part of the same, be better understood. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht im Schnitt, die ein Ausführungsbeispiel des im Bereich eines Längsträgers eines Fahrzeugs angebrachten, erfindungs mäßigen Deckels zeigt, Fig. 1 is a side view, in section, an embodiment of the region of a longitudinal beam mounted a vehicle, showing Inventive moderate lid,
Fig. 2 eine Detailansicht des in der vorgehenden Fig. 1 gezeigten Deckels, Fig. 2 is a detail view of the lid shown in the foregoing Fig. 1,
Fig. 3 eine Vorderansicht gemäß der vorgehenden Fig. 1, Fig. 3 is a front view according to the preceding Fig. 1,
Fig. 4 eine Detailansicht des in der vorgehenden Fig. 1 mit IV be zeichneten Bereichs. Fig. 4 is a detailed view of the area marked in the preceding Fig. 1 with IV be.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Deckel für eine näm lich seitliche aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung. The present invention relates to a lid for a näm Lateral inflatable sack or pillow restraint.
Obwohl sie insbesondere für derartige Anwendungen vorgesehen wor den ist, kann sie ebenfalls bei aufblasbaren Sack- oder Kissen-Rückhaltungs vorrichtungen verwendet werden, die sich in anderen Teilen eines Fahr zeugs, wie nämlich im Instrumentenbrett oder im Sitz, befinden.Although it was especially intended for such applications is, it can also with inflatable bag or pillow restraint Devices used in other parts of a driving stuff, such as in the instrument panel or in the seat.
Wie in der Fig. 1 gezeigt ist, umfaßt der erfindungsmäßige Deckel 1 wenigstens einen Körper 2, Rückhaltungsmittel 3 für den genannten Körper 2 und Mittel 4, um den genannten Körper 2 an die Karosserie 5 eines Fahrzeugs zu befestigen.As shown in FIG. 1, the cover 1 according to the invention comprises at least one body 2 , retention means 3 for said body 2 and means 4 for attaching said body 2 to the body 5 of a vehicle.
Er erlaubt es also, eine schematisch und punktiert gezeigte aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung 6 wenigstens teilweise zu verber gen.It thus allows an inflatable bag or pillow restraint device 6, shown schematically and dotted, to be at least partially retracted.
Gemäß einer ersten Verwendungsform wird der Körper 2 direkt an die Karosserie 5 befestigt. Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird der Kör per 2 indirekt an die genannte Karosserie 5 befestigt, nämlich, wie untenste hend näher erklärt wird, über einen Zwischenträger 7.According to a first form of use, the body 2 is attached directly to the body 5 . According to a further embodiment, the body is indirectly attached to said body 5 by 2 , namely, as will be explained in more detail below, via an intermediate carrier 7 .
Um das Öffnen des genannten Deckels 1 zu erlauben und die Entfaltung der Rückhaltungsvorrichtung 6 im Fahrgastraum des Fahrzeugs zu gestatten, sind die genannten Befestigungsmittel 4 geeignet vorgesehen, sich unter der Wirkung der genannten Rückhaltungsvorrichtung 6 bei deren Auslösung loszulösen.In order to allow opening of said cover 1 and to allow the restraint device 6 to unfold in the passenger compartment of the vehicle, said fastening means 4 are suitably provided to be released under the action of said restraint device 6 when it is triggered.
Da die Befestigung des genannten Deckels 1 an der Karosserie 5 lösbar ist, kann dieser also nämlich gemäß des mit 20 bezeichneten Pfeiles eingezogen werden, ohne weder Zerreißen des genannten Körpers 2 noch Zerstörung. Falls dies erwünscht ist, kann er also wiederverwendet werden.Since the attachment of said cover 1 to the body 5 is detachable, it can namely be retracted in accordance with the arrow labeled 20 without neither tearing said body 2 nor destruction. If this is desired, it can be reused.
Nun, die genannten Rückhaltungsmittel 2 erlauben dadurch, zu ver meiden, daß der genannte Deckel 1 bei der Auslösung der genannten Rück haltungsvorrichtung 6 ein Projektil wird, daß er z. B. mit der genannten Karosserie 5 verbunden bleibt.Well, said retention means 2 thereby allow to avoid ver that said cover 1 when triggering said retention device 6 is a projectile that he z. B. remains connected to said body 5 .
Außerdem sind die genannten Befestigungsmittel 4, wie in Fig. 2 ge zeigt ist, am Körper 2 aufgesetzt vorgesehen und dieser letzte, der mehrlagig vorgesehen ist, besteht aus wenigstens einer Schicht 8, die die Formgebung und die Haltung des genannten Deckels 1 erlaubt, und einer Schicht 9, die die Kupplung der genannten Mittel 4 zur Befestigung an den genannten Körper 2 erlaubt.In addition, the said fastening means 4 , as shown in Fig. 2 ge, is provided on the body 2 and this last, which is provided in multiple layers, consists of at least one layer 8 , which allows the shape and the holding of the lid 1 , and a layer 9 , which allows the coupling of said means 4 for attachment to said body 2 .
Der Deckel 1 kann also z. B. einen ebenen Teil oder einen unebenen Teil definieren, der Vertiefungen und/oder Buckel aufweist, die es erlauben, des sen Profil an dasjenige der Karosserie 5 und/oder der umgebenden Verklei dungselemente anzupassen. Diese letzten bilden z. B. einen Rahmen um den genannten Deckel 1.The lid 1 can, for. B. define a flat part or an uneven part that has depressions and / or humps that allow the sen profile to adapt to that of the body 5 and / or the surrounding Verklei elements. These last form z. B. a frame around the lid 1 .
Gemäß eines Ausführungsbeispiels der Erfindung umfaßt der genannte Körper 2 außerdem eine äußere Aussehensfolie 10, die nämlich dazu be stimmt ist, zum Fahrgastraum des Fahrzeugs hin orientiert zu werden. Sie ist z. B. aus einem gewebten, nichtgewebten, gestrickten oder satinierten Kunst stoff oder aus Leder hergestellt.According to an embodiment of the invention, said body 2 also includes an outer appearance film 10 , which is namely intended to be oriented towards the passenger compartment of the vehicle. It is e.g. B. made of a woven, non-woven, knitted or satined plastic or made of leather.
Die genannte Formgebungs- und Haltungsschicht 8 ist nämlich zwi schen der genannten Kupplungsschicht 9 und der genannten äußeren Ausse hensfolie 10 vorgesehen.Said shaping and holding layer 8 is namely provided between the coupling layer 9 and the outer outer foil 10 .
Sie besteht z. B. aus einem warmformbaren Zellenkunststoff. Es handelt sich nämlich um ein thermoplastisches oder halbthermoplastisches Material, wie Polyolefine. Es ist eventuell als ein Schaummaterial ausgestaltet.It consists e.g. B. from a thermoformable cellular plastic. It deals namely a thermoplastic or semi-thermoplastic material, like polyolefins. It may be designed as a foam material.
Als ein nichtbeschränkendes Beispiel hat das zum Bilden der genannten Formgebungs- und Haltungsschicht 8 verwendete Material eine Dichte von 10 bis 100 kg/m3, nämlich von ungefähr 50 kg/m3.As a non-limiting example, the material used to form said shaping and holding layer 8 has a density of 10 to 100 kg / m 3 , namely approximately 50 kg / m 3 .
Es erlaubt also, die Risiken einer Zersplitterung des Deckels 1 unter dem Druck der Rückhaltungsvorrichtung 6 bei deren Ausdehnung zu vermin dern.It therefore allows the risks of fragmentation of the cover 1 under the pressure of the restraint device 6 to be reduced as it expands.
Es ist ebenfalls zu bemerken, daß das gewählte Material geeignet ist, z. B. seine mechanische Eigenschaften innerhalb eines großen Temperaturenbe reichs, z. B. von -35 bis zu +80°C aufrechtzuerhalten.It should also be noted that the material chosen is suitable, e.g. B. its mechanical properties within a large temperature range empire, e.g. B. from -35 to + 80 ° C.
Die genannten Befestigungsmittel 4 bestehen nämlich aus zwei Teilen 11a, 11b, die geeignet sind, fest miteinander verbunden und von einander getrennt zu werden, wobei der eine 11a am genannten Körper 2 befestigt und der andere 11b geeignet vorgesehen ist, direkt oder indirekt an die genannte Karosserie 5 befestigt zu werden.Namely, the said fastening means 4 consist of two parts 11 a, 11 b, which are suitable for being firmly connected to one another and separated from one another, one 11 a being fastened to said body 2 and the other 11 b being suitably provided, directly or indirectly said body 5 to be attached.
Als ein nichtbeschränkendes Beispiel kann es sich nämlich um Befesti gungselemente der Art Klettsamt handeln.As a non-limiting example, it can be fasteners Acting elements of the Velcro type.
Die genannten, z. B. aus Bändern gebildeten Befestigungsmittel 4 sind nämlich in der Nähe der Ränder des genannten Körpers 2 auf einen Teil des sen Umkreises vorgesehen, wie dies durch die unterbrochene Schraffierung der Fig. 3 gezeigt ist. The above, e.g. B. formed from tapes fasteners 4 are namely provided in the vicinity of the edges of said body 2 on part of the sen perimeter, as shown by the broken hatching of FIG. 3.
Der genannte Deckel 1 ist z. B. im wesentlichen viereckig und die Befesti gungsmittel 4 sind dann an drei seiner Seiten angeordnet.The lid 1 is z. B. substantially square and the fastening means 4 are then arranged on three of its sides.
Die Rückhaltungsmittel 3, ihrerseits, können ebenfalls teilweise am Umkreis des genannten Körpers 2, nämlich auf eine die genannten Befesti gungsmittel 4 ergänzende Weise, vorgesehen sein.The retention means 3 , in turn, can also be partially provided on the periphery of the body 2 , namely in a fastening means 4 complementary, provided.
Gemäß dem oben erwähnten Beispiel befinden sich die Rückhaltungs mittel 3 an einer der Seiten, nämlich an der überbleibenden Seite.According to the example mentioned above, the retention means 3 are on one of the sides, namely on the remaining side.
Bezugnehmend aufneu auf Fig. 1 und 2 stellt man fest, daß die ge nannten Rückhaltungsmittel 3 z. B. aus einer in der Masse des genannten Körpers 2 entlang einem dessen Ränder 13 vorgesehenen Verdünnung 12 bestehen, die geeignet ist, direkt oder indirekt dauerhaft an die genannte Karosserie 5 befestigt zu werden, um ein Scharnier zu bilden.Referring to Fig. 1 and 2, it can be seen that the said restraint means 3 z. B. consist in the mass of said body 2 along one of the edges 13 provided thinner 12 , which is suitable to be directly or indirectly permanently attached to said body 5 to form a hinge.
Die genannte Verdünnung 12 weist z. B. eine Dicke der Größenordnung von einem Zehntel der durchschnittlichen Dicke des übrigen Teils des ge nannten Körpers 2 auf. Sie wird nämlich durch Vernietung an die genannte Karosserie 5 und/oder an ein gegen dieser letzten angebrachtes Element, wie den genannten Zwischenträger 7, befestigt.The said dilution 12 has z. B. a thickness of the order of a tenth of the average thickness of the remaining part of the named body 2 on. It is namely fastened by riveting to said body 5 and / or to an element mounted last against it, such as said intermediate support 7 .
Gemäß einem weiteren, nicht gezeigten Ausführungsform bestehen die genannten Rückhaltungsmittel 3 z. B. aus Elementen der Art Klettsamt einer höheren Trennungsfestigkeit als diejenigen, die für die Befestigungsmittel 4 verwendet werden.According to a further embodiment, not shown, said retention means 3 are, for. B. from elements of the Velcro type a higher separation strength than those used for the fasteners 4 .
Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Inneneinrich tung für ein Fahrzeug, die ein Karosserieelement 5, das einen Hohlraum 14 aufweist, der eine aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung 6 aufnimmt, und einen oben beschriebenen Deckel 1, der den genannten Hohl raum 14 verkleidet, umfaßt.The present invention also relates to a Inneneinrich device for a vehicle, a body member 5 having a cavity 14 which receives an inflatable bag or pillow restraint 6 , and a lid 1 described above, the said cavity 14th disguised, embraced.
Die genannte Einrichtung ist z. B. im Bereich der Windschutzscheiben pfosten, der vorderen und/oder hinteren Längsträger, des oberen Mittelstän ders und/oder der Seitenwand vorgesehen.The facility mentioned is e.g. B. in the field of windshields posts, the front and / or rear side members, the upper center column ders and / or the side wall provided.
Wie oben erwähnt ist, umfaßt sie außerdem eventuell einen Zwischen träger 7, der sich mit einem 7a seiner Enden im genannten Hohlraum 14 ab stützt und am anderen 7b Ende wenigstens teilweise mit den genannten Be festigungsmitteln 4 zusammenwirkt.As mentioned above, it may also include an intermediate carrier 7 , which is supported with a 7a of its ends in the cavity 14 and at the other 7b end at least partially cooperates with the said fastening means 4 .
Der genannte Zwischenträger 7 wird nämlich über den ganzen Umkreis des genannten Hohlraums 14 vorgesehen und bildet also z. B. einen Schacht, in dem die genannte Rückhaltungsvorrichtung 6 vorgesehen ist.Said intermediate support 7 is namely provided over the entire circumference of said cavity 14 and thus forms z. B. a shaft in which said restraint device 6 is provided.
Das mit den genannten Befestigungsmitteln 4 zusammenwirkende Ende 7B des genannten Zwischenträgers 7 weist z. B. einen Ansatz 15 auf, an dem die genannten Rückhaltungsmittel 3 und/oder der genannte Teil 11b der ge nannten Befestigungsmittel 4, wie z. B. eines der Velcrobänder, befestigt sind.The cooperating with said fasteners 4 end 7 B of said intermediate support 7 has z. B. an approach 15 on which said restraint means 3 and / or said part 11 b of said ge fasteners 4 , such as. B. one of the Velcro tapes are attached.
Die genannten Befestigungsmittel 4 sind z. B. geringfügig bezüglich der Ränder des genannten Körpers 2 zurückgezogen vorgesehen, was es also er laubt, diese letzten wenigstens über einen Teil des Umkreises des genannten Deckels 1 frei und nichtbefestigt zu halten.The fasteners 4 are z. B. slightly retracted with respect to the edges of said body 2 , so it allows him to keep these last at least over part of the circumference of said lid 1 free and not attached.
In dieser Hinsicht weist der Rand des genannten Deckels 1, wie in Fig. 4 im Detail gezeigt ist, eventuell einen verarbeiteten Bereich 16 auf, um mit einem übereinstimmend verarbeiteten Bereich 17 des genannten Karosserie elements 5 oder eines ihrer Verkleidungselemente, die sich in der Nähe des genannten Hohlraums 14 befinden, zusammenzuwirken.In this regard, the edge of said cover 1 , as shown in Fig. 4 in detail, may have a processed area 16 to match a correspondingly processed area 17 of said body member 5 or one of its trim members of said cavity 14 are to cooperate.
Also erlaubt dieser es, eine säubere Schnittstelle im Bereich des Um kreises des genannten Deckels 1 zu definieren. Die genannten verarbeiteten Bereiche bestehen nämlich aus übereinstimmenden Nuten und/oder Flach teilen. Es kann sich, wie gezeigt ist, ebenfalls um eine am genannten Körper 2 vorgesehene Abrundung 18 handeln, die mit einer im genannten Karosse rieelement 5 vorgesehenen Nut 19 zusammenwirkt.So this allows you to define a clean interface in the area of the circle around the lid 1 mentioned. The processed areas mentioned namely consist of matching grooves and / or flat parts. It can, as shown, also be a round 18 provided on said body 2 , which cooperates with a rieelement 5 provided in said body 5 groove 19 .
Es ist übrigens zu bemerken, daß die Verwendung einer Schaummate rialschicht es erlaubt, eine derartige Abrundung 18 zu definieren.Incidentally, it should be noted that the use of a foam material layer allows such a rounding 18 to be defined.
Die genannte aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung 6 und/oder die ein Scharnier bildende Verdünnung 12 sind z. B. im unteren Teil des genannten Hohlraums 14 vorgesehen.The said inflatable bag or pillow restraint 6 and / or the hinge thinner 12 are e.g. B. provided in the lower part of said cavity 14 .
Der genannte Körper 2 wird beispielhaft nach einem Verfahren erhal ten, gemäß dem die äußere Aussehensfolie 10 nämlich durch Flammen oder Leimen auf die Formgebungs- und Haltungsschicht 8 geklebt wird, wobei die genannte, die Kupplung der Befestigungsmittel 4 erlaubende Schicht 9 eben falls mit der genannten Schicht 8 verbunden ist.Said body 2 is obtained, for example, by a method according to which the outer appearance film 10 is namely glued to the shaping and holding layer 8 by flame or glue, said layer 9 , which allows the coupling of the fastening means 4 , also with the said one Layer 8 is connected.
Die genannten Befestigungsmittel 4 werden nämlich durch Kleben oder Nähen angebracht.The aforementioned fastening means 4 are namely attached by gluing or sewing.
Selbstverständlich hätten weitere für den Fachmann verständliche Aus führungsformen betrachtet werden können, ohne sich darum vom Rahmen der Erfindung zu entfernen.Of course, there would be other understandable for the expert leadership forms can be viewed without departing from the framework to remove the invention.
Claims (10)
- - der Körper (2) des genannten Deckels (1) aus wenigstens zwei Schichten besteht, d. h.:
- - einer Schicht (8), die die Formgebung und die Haltung des ge nannten Deckels (2) erlaubt,
- - einer Schicht (9), die die Kupplung der genannten Mittel (4) zur Befestigung an den genannten Körper (2) erlaubt,
- - wobei die genannten Befestigungsmittel (4) aufgesetzt und geeignet vorgesehen sind, sich unter der Wirkung der Rückhaltungsvorrichtung (6) bei deren Auslösung loszulösen, so daß das Öffnen des genannten Deckels (1) ohne Zerreißen des genannten Körpers (2) erlaubt wird.
- - The body ( 2 ) of said cover ( 1 ) consists of at least two layers, ie:
- - A layer ( 8 ) which allows the shape and the holding of the named lid ( 2 ),
- a layer ( 9 ) which allows the coupling of said means ( 4 ) for attachment to said body ( 2 ),
- - Wherein said fastening means ( 4 ) are placed and suitably provided, under the action of the restraint device ( 6 ) when they are released, so that the opening of said cover ( 1 ) without tearing said body ( 2 ) is allowed.
- - ein Karosserieelement (5), das einen Hohlraum (14) aufweist, der eine aufblasbare Sack- oder Kissen-Rückhaltungsvorrichtung (6) aufnimmt,
- - einen Deckel (1) nach Anspruch 1, der den genannten Hohlraum (14) verkleidet.
- a body member ( 5 ) having a cavity ( 14 ) that receives an inflatable bag or pillow restraint ( 6 ),
- - A lid ( 1 ) according to claim 1, which covers said cavity ( 14 ).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9713319A FR2769882B1 (en) | 1997-10-20 | 1997-10-20 | LID FOR BAG RETAINER OR INFLATABLE CUSHION, ESPECIALLY SIDE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19846992A1 true DE19846992A1 (en) | 1999-04-22 |
Family
ID=9512584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1998146992 Withdrawn DE19846992A1 (en) | 1997-10-20 | 1998-10-13 | Cover for inflatable bag or cushion-restraining device in motor vehicle |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR9804025A (en) |
| DE (1) | DE19846992A1 (en) |
| FR (1) | FR2769882B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001081126A1 (en) * | 2000-04-27 | 2001-11-01 | Volkswagen Ag | Airbag device and operating method for the same |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2848547A1 (en) * | 1978-11-09 | 1980-05-22 | Daimler Benz Ag | COVER FOLDING DOWN FOR A FOLDED GAS PILLOW |
| US5161819A (en) * | 1991-04-25 | 1992-11-10 | Davidson Textron Inc. | Tamper proof air bag door |
| GB2263667B (en) * | 1992-01-28 | 1995-05-17 | Autoliv Dev | Improvements in or relating to an installation for an air-bag |
-
1997
- 1997-10-20 FR FR9713319A patent/FR2769882B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-10-13 DE DE1998146992 patent/DE19846992A1/en not_active Withdrawn
- 1998-10-20 BR BR9804025A patent/BR9804025A/en active Search and Examination
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001081126A1 (en) * | 2000-04-27 | 2001-11-01 | Volkswagen Ag | Airbag device and operating method for the same |
| US6733033B2 (en) | 2000-04-27 | 2004-05-11 | Volkswagen Ag | Airbag device and method for operating an airbag device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2769882B1 (en) | 1999-12-31 |
| BR9804025A (en) | 2001-09-18 |
| FR2769882A1 (en) | 1999-04-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69033765T2 (en) | Process for cutting a compressible sheet of plastic | |
| DE69020405T2 (en) | Foaming an inflatable inhibitor. | |
| DE69306331T2 (en) | Air bag cover for high performance gas generator and hinge therefor | |
| DE69523369T2 (en) | Process for producing a covering part with an integrated cover covering | |
| EP0741062B1 (en) | Airbag cover and method for its production | |
| DE102013205066B4 (en) | Vehicle seat assembly with a backplane module | |
| DE3887088T2 (en) | Motor vehicle door armrest. | |
| DE4338919C2 (en) | Vehicle door | |
| DE69705945T2 (en) | REACTION PLATE INTEGRATED IN THE SEAT FOR A SIDE-IMPACT AIRBAG | |
| DE4229562C1 (en) | Cover for an airbag | |
| DE69204217T2 (en) | Airbag impact protection system improvements. | |
| DE4310625A1 (en) | Airbag system with horn button - has rigid insert to locate horn button contact plates inside flexible cover | |
| EP0646499B1 (en) | Dash-board in a motor car | |
| DE4418582A1 (en) | Instrument panel in a motor vehicle | |
| DE102011102521A1 (en) | Liner part for inner space i.e. passenger side dashboard, of car, has connecting part including loop made of flexible material and provided between mounting portions of connecting part such that airbag coverage area is supported by loop | |
| DE69512178T2 (en) | Seamless cover for an airbag module | |
| WO2001042060A1 (en) | Airbag system for motor vehicles integrated in an inner trim piece | |
| DE112005001219B4 (en) | airbag module | |
| DE10324248A1 (en) | Plastic carrier and method for its production | |
| EP1698525A1 (en) | Vehicle side door cladding and method of manufacture for the same | |
| DE69919662T2 (en) | INTEGRATED CONFIGURATION OF A AIRBAG COVER | |
| DE69826876T2 (en) | Trim cover for airbag cover | |
| DE10104036A1 (en) | Inner lining unit for an automobile side door comprises two flexible holding elements which are joined to the carrier element or a sheet metal door element, and to the foam layer within the cutout boundaries | |
| DE102012211541B4 (en) | ACTIVE PAD WITH DOUBLE-HINGED MOUNTING TABS | |
| DE69428158T2 (en) | Inflatable restraint deployment system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: VONNEMANN, KLOIBER & KOLLEGEN, 87437 KEMPTEN |
|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: VISTEON SYSTEMES INTERIEURS, LA DEFENSE, FR |
|
| 8141 | Disposal/no request for examination |