DE19845101A1

DE19845101A1 - Self-securing screw clamp for cable shoe, has bolt with shaft and broadened head such that connecting head can be screwed into housing in conducting manner, meeting predetermined size criteria

Info

Publication number: DE19845101A1
Application number: DE1998145101
Authority: DE
Inventors: Angelika Roeszinger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-09-30
Filing date: 1998-09-30
Publication date: 2000-04-06
Anticipated expiration: 2018-10-01
Also published as: DE19845101B4

Abstract

The self-securing clamp has a housing with an opening via which the connecting head can be inserted into the housing (3). A bolt (5) has a shaft and a broadened head with which the connecting head can be screwed into the housing, in a conducting manner. The width of the opening is smaller than the width of the connecting head. The width of the housing interior is not less than the head width. The bolt shaft width is less than the distance between the connecting head arms, when it is in a position rotated in the insertion direction, in which it can be inserted through the opening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubklemme für einen Kabelschuh, der einen im wesentlichen flachen Anschlußkopf in Gabelform mit zwei Schenkeln aufweist und sich dahinter verjüngt, mit einem Gehäuse mit einer Öffnung, durch die der Anschlußkopf in das Gehäuse einge führt werden kann, und einer Schraube mit einem Schaft und einem verbreiterten Kopf, mit der der Anschlußkopf elektrisch leitend im Gehäuse festgeschraubt werden kann.The invention relates to a screw terminal for a cable lug, which essentially one has a flat connection head in the shape of a fork with two legs and tapers behind it, with a housing with an opening through which the connection head is inserted into the housing can be guided, and a screw with a shaft and a widened head, with which the connection head can be screwed into the housing in an electrically conductive manner.

Im Stand der Technik ist es bekannt, Enden von elektrischen Leitern für den Anschluß an eine Schraubklemme mit einem Kabelschuh zu versehen. Zu diesem Zweck weisen Kabel schuhe einen Abschnitt auf, der für die elektrische Verbindung mit der Schraubklemme vor gesehen ist und im folgenden Anschlußkopf genannt wird. Üblicherweise wird der Anschluß kopf des Kabelschuhs in der Schraubklemme mit einer Schraube festgeschraubt, die durch einen Durchbruch im Anschlußkopf geführt wird. Die Erfindung richtet sich auf Schraub klemmen, die speziell für den Anschluß von Kabelschuhen in Gabelform eingerichtet sind, bei der der Anschlußkopf zwei Schenkel aufweist, die bei eingesetzter Schraube beiderseits des Schraubenschafts in die Schraubklemme eingeführt werden können.It is known in the prior art to connect ends of electrical conductors to provide a screw terminal with a cable lug. For this purpose, cables shoes on a section that is used for the electrical connection with the screw terminal is seen and is called in the following connection head. Usually the connection head of the cable lug screwed into the screw terminal with a screw that passes through a breakthrough is made in the connection head. The invention is directed to screw clamps that are specially designed for connecting cable lugs in the form of a fork, in which the connection head has two legs, on both sides when the screw is inserted of the screw shaft can be inserted into the screw clamp.

An den Anschlußkopf schließt sich ein sich verjüngender Abschnitt an, an den der elektri sche Leiter beispielsweise durch Crimpen oder Verlöten angeschlossen werden kann. Denkbar ist auch ein direkter Anschluß des elektrischen Leiters an den Anschlußkopf, an den sich in diesem Fall kein weiterer Abschnitt anschließen muß. Der aus dem Gehäuse herausführende, sich verjüngende Abschnitt des Kabelschuhs wird in einem solchen Fall von dem Abschnitt des elektrischen Leiters gebildet, der sich direkt an den Anschlußkopf an schließt.At the connection head is a tapered section to which the electri cal conductor can be connected, for example, by crimping or soldering. A direct connection of the electrical conductor to the connection head is also conceivable which in this case does not have to be followed by another section. The one from the case in such a case the lead-out, tapered section of the cable lug the portion of the electrical conductor formed, which directly adjoins the connection head closes.

Beim Anschließen des Kabelschuhs wird dieser in das Gehäuse der Schraubklemme ein geführt, dort in der Regel per Hand festgehalten und dabei festgeschraubt. Dabei besteht bei Kabelschuhen in Gabelform die Gefahr, daß der Anschlußkopf aus der Schraubklemme entweichen kann, solange er nicht endgültig festgeschraubt ist. Bei der Montage ergibt sich daher für den Monteur der Nachteil, gleichzeitig den Kabelschuh im Gehäuse halten und festschrauben zu müssen. When connecting the cable lug, it is inserted into the housing of the screw terminal guided, usually held there by hand and screwed tight. There is with cable lugs in the form of a fork, there is a risk that the connection head will come out of the screw terminal can escape as long as it is not finally screwed tight. When assembling therefore the disadvantage for the fitter, at the same time keeping the cable lug in the housing and to have to screw tight.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schraubklemme der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Kabelschuh vor dem endgültigen Festschrauben bereits gegen Entweichen gesichert werden kann oder bei der die Gefahr eines solchen Entweichens zu mindest stark verringert werden kann.The object of the present invention is a screw terminal of the type mentioned To create type in which the cable lug is already against the final tightening Escape can be secured or at the risk of such escape can be reduced at least greatly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die lichte Weite der Öffnung klei ner als die Breite des Anschlußkopfs, die lichte Weite des Innenraums des Gehäuses größer oder gleich der Breite des Anschlußkopfs und die Breite des Schafts der Schraube kleiner als die Weite in einer zum Schaft senkrechten Richtung zwischen den Schenkeln des An schlußkopfs ist, wenn er sich in einer in Einführrichtung verdrehten Stellung befindet, in der er durch die Öffnung eingeführt werden kann.According to the invention this object is achieved in that the clear width of the opening is small ner than the width of the connection head, the clear width of the interior of the housing larger or equal to the width of the connection head and the width of the shaft of the screw smaller than the width in a direction perpendicular to the shaft between the legs of the An closing head is, when it is in a position rotated in the direction of insertion, in the it can be inserted through the opening.

Der Kabelschuh muß auf diese Weise zum Einführen in Einführrichtung verdreht werden. Sobald sich der Anschlußkopf im Gehäuse wieder in einer zumindest im wesentlichen waag rechten Winkelstellung befindet, in der er später festgeschraubt werden kann, paßt er je doch nicht durch die Öffnung, so daß er gegen ein Entweichen gesichert ist. In dieser Stel lung muß der Kabelschuh nicht mehr festgehalten werden, so daß das spätere Festschrau ben wesentlich vereinfacht wird. Um zu verhindern, daß der Anschlußkopf sich im Gehäuse bis in eine Stellung verdrehen kann, in der er wieder aus dem Gehäuse entweichen kann, braucht die Schraube nur etwas weiter hineingedreht zu werden. Der Anschlußkopf wird da durch aus der Winkelstellung, in der er eingeführt werden konnte, in eine flachere Stellung ausgelenkt, in der die Ausdehnung des Anschlußkopfs in waagrechter Richtung größer als die lichte Weite der Öffnung ist und in der er nicht mehr aus dem Gehäuse entweichen kann. Die Bewegung des Anschlußkopfs kann auf diese Weise auf einen Winkelbereich begrenzt werden, in dem er sicher im Gehäuse zurückgehalten werden kann.In this way, the cable lug must be turned in the direction of insertion. As soon as the connection head in the housing is again at least essentially horizontal right angular position, in which it can be screwed later, it fits but not through the opening, so that it is secured against escape. In this position tion, the cable lug no longer has to be held so that the subsequent tightening ben is significantly simplified. To prevent the connection head from being in the housing can turn into a position in which it can escape again from the housing, the screw only needs to be screwed in a little further. The connection head is there through from the angular position in which it could be inserted into a flatter position deflected in which the extension of the connection head in the horizontal direction is greater than is the clear width of the opening and in which it can no longer escape from the housing. In this way, the movement of the connection head can be limited to an angular range in which it can be safely retained in the housing.

Durch die Bemessung der lichten Weite der Öffnung und der Breite des Schraubenschafts in Abhängigkeit von dem verwendeten Kabelschuh kann der Winkelbereich beliebig einge schränkt werden, in dem der Anschlußkopf verdreht eingeführt werden kann, so daß der Anschlußkopf beispielsweise nur in einem sehr kleinen Winkelbereich eingeführt werden und auch wieder entweichen kann. Die Wahrscheinlichkeit eines Entweichens des Anschluß kopfs läßt sich so zumindest stark verringern.By dimensioning the clear width of the opening and the width of the screw shaft in Depending on the cable lug used, the angular range can be arbitrarily set be restricted, in which the connection head can be inserted rotated so that the Connection head, for example, are only introduced in a very small angular range and can escape again. The likelihood of the port escaping head can be at least greatly reduced.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, mehrere Kabelschuhe zuerst per Hand in die entsprechenden Schraubklemmen einzuführen und durch Verdrehen in eine zumin dest im wesentlichen waagrechte Ausrichtung oder ein geringfügiges Hineindrehen der Schrauben vorläufig zu sichern, so daß sie sozusagen vormontiert sind und zu einem späte ren Zeitpunkt einfach festgeschraubt werden können.With the solution according to the invention, it is possible to first have several cable lugs by hand into the corresponding screw terminals and by twisting them into one least essentially horizontal alignment or a slight screwing in Secure screws temporarily so that they are pre-assembled, so to speak, and late can simply be screwed tight at the right time.

Vorteilhafterweise besitzt die Öffnung die Form eines Rechtecks, dessen Diagonale gleich der Breite des Anschlußkopfs oder nur geringfügig größer als diese ist. Dadurch läßt sich der Anschlußkopf durch die Öffnung nur in einem kleinen Winkelbereich einführen und her ausziehen. Sobald der Anschlußkopf im Gehäuse ist, muß er daher eine bestimmte einge schränkte Winkelstellung einnehmen, um entweichen zu können. Die Gefahr eines Entwei chens läßt sich auf diese Weise durch die Ausgestaltung der Öffnung stark einschränken.The opening advantageously has the shape of a rectangle, the diagonal of which is the same the width of the connection head or only slightly larger than this. This allows insert and connect the connection head through the opening only in a small angular range move out. As soon as the connection head is in the housing, it must therefore be switched on take limited angular position to escape. The danger of an escape chens can be severely restricted in this way by the design of the opening.

Die Öffnung wird seitlich und unten vom Gehäuse beziehungsweise von Wandabschnitten des Gehäuses begrenzt. Wenn die Öffnung auch nach oben hin vom Gehäuse begrenzt wird, kann so der Bereich, in dem der Anschlußkopf eingeführt werden kann, allein durch die Gestaltung des Gehäuses bestimmt werden. Ein Vorteil daraus ist die Unabhängigkeit von der Stellung der Schraube, sofern diese das Einführen des Anschlußkopfs nicht behindert.The opening is on the side and bottom of the housing or wall sections of the housing limited. If the opening is also limited at the top by the housing the area in which the connection head can be inserted can only by the Design of the housing can be determined. One advantage of this is independence from the position of the screw, provided that this does not hinder the insertion of the connection head.

Ferner kann die Öffnung nach oben hin durch die Unterseite des Kopfs der Schraube be grenzt werden, wenn diese sich in einer oberen Endstellung befindet. Mit dem Begriff End stellung wird die Stellung bezeichnet, über die die Schraube nicht weiter herausgedreht wer den kann. Der Grund dafür kann ein Anschlag, der ein weiteres Herausdrehen hemmt, oder das Erreichen der letzten Gewindegänge sein, so daß die Schraube nicht über die Endstel lung ohne die Gefahr herausgedreht werden kann, daß sie aus dem Gewinde herausfällt. Aufgrund der Möglichkeit, in diesem Fall mit der Schraube direkt die Höhe der Öffnung zu verändern, kann bereits ein geringfügiges Hineindrehen der Schraube zu einer Verkleine rung der Öffnung führen, mittels der das Entweichen eines Anschlußkopfs aus dem Gehäu se verhindert werden kann.Furthermore, the opening can be up through the bottom of the head of the screw be limited if this is in an upper end position. With the term end position is the position through which the screw is no longer unscrewed that can. The reason for this can be a stop that prevents further unscrewing, or reaching the last threads so that the screw does not have the final position can be unscrewed without the risk of it falling out of the thread. Because of the possibility in this case with the screw directly the height of the opening change, even a slight screwing of the screw into a small one tion of the opening by means of which the escape of a connection head from the housing se can be prevented.

Vorteilhafterweise halten die Innenflächen des Gehäuses den Anschlußkopf in einer opti malen Position zum Festschrauben, wenn er sich zumindest im wesentlichen in einer Win kelstellung befindet, in der er festgeschraubt werden kann. Kurz vor dem Festschrauben befindet sich der Anschlußkopf zwar in einer Stellung, in der er gegen Entweichen gesichert ist, kann sich jedoch innerhalb des Gehäuses möglicherweise noch bewegen. Durch das Halten in der optimalen Position zum Festschrauben mittels der Gehäuseinnenflächen kann ausgeschlossen werden, daß die Lage gegebenenfalls nachträglich korrigiert werden muß und ein Monteur den Kabelschuh beim Festschrauben doch per Hand halten muß. Dies kann beispielsweise durch formschlüssige Anlage der Gehäuseinnenflächen an zumindest einen Teil des Umrisses des Anschlußkopfs geschehen. Dabei müssen insbesondere die in Einführrichtung hinten gelegenen Umrißabschnitte des Anschlußkopfs abgestützt werden, da der am Kabelschuh befestigte elektrische Leiter in der Regel den Anschlußkopf wieder herauszuziehen versucht.The inner surfaces of the housing advantageously keep the connection head in an opti paint position for screwing when it is at least essentially in a win position in which it can be screwed tight. Just before tightening the connection head is in a position in which it is secured against escape however, it may still be able to move within the housing. By the Can be held in the optimal position for screwing down by means of the housing inner surfaces excluded that the situation may have to be corrected subsequently and a fitter has to hold the cable lug by hand when screwing it on. This can at least for example by positive engagement of the housing inner surfaces part of the outline of the connector head happen. In particular, the in Outward sections of the connection head located at the rear are supported, since the electrical conductor attached to the cable lug usually the connection head again tried to pull out.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Darin zeigen Further details, features and advantages of the invention result from the following Description of two embodiments with reference to the drawings. In this demonstrate

Fig. 1 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schraubklemme, Fig. 1 is a front view of a first embodiment of the screw according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Kabelschuh zur Verwendung mit der Schraubklem me gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of a lug for use with the screw terminals me of FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht von oben in das Gehäuse der Schraubklemme gemäß Fig. 1 bei angeschlossenem Kabelschuh und Fig. 3 is a top view of the housing of the screw terminal of FIG. 1 with a cable lug and

Fig. 4 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schraubklemme. Fig. 4 is a front view of a second embodiment of the screw terminal according to the invention.

Fig. 1 zeigt von vorne eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schraubklem me 1 mit einem Gehäuse 3 mit einer Öffnung 4. Der Umriß der Öffnung 4, durch die der Anschlußkopf 6 eines Kabelschuhs 2 eingeführt werden kann, wird seitlich von zwei Seiten wänden, unten durch einen unteren Gehäuseabschnitt und nach oben durch die Unterseite des Kopfs der Schraube 5 begrenzt. Die Schraube 5 ist zum Festschrauben des Kabel schuhs 2 vorgesehen und ist in der Fig. 1 in ihrer oberen Endstellung dargestellt. Das Ge häuse 3 ist in Fig. 3 von oben zu sehen und weist einen quadratischen Querschnitt auf, wo bei die lichte Weite der Öffnung 4 kleiner und die lichte Weite des Innenraums des Gehäu ses 3 geringfügig größer als die Breite des Anschlußkopfs 6 ist. Unten am Gehäuse 3 ist ein Anschlußstift 7 für den elektrischen Anschluß der Schraubklemme 1 angebracht. Fig. 1 shows the front of a first embodiment of a screw terminal according to the invention me 1 having a housing 3 with an opening 4. The outline of the opening 4 through which the connection head 6 of a cable lug 2 can be inserted is laterally walled from two sides, below by a lower housing section and above by the underside of the head of the screw 5 . The screw 5 is provided for screwing the cable shoe 2 and is shown in Fig. 1 in its upper end position. The Ge housing 3 can be seen in Fig. 3 from above and has a square cross-section where the inside width of the opening 4 is smaller and the inside width of the interior of the housing 3 is slightly larger than the width of the connection head 6 . At the bottom of the housing 3 there is a connector pin 7 for the electrical connection of the screw terminal 1 .

In Fig. 2 ist ein üblicher Kabelschuh 2 in Gabelform dargestellt, der zur Verwendung mit der erfindungsgemäßen Schraubklemme 1 geeignet ist. Der zum Anschluß an die Schraub klemme 1 vorgesehene Anschlußkopf 6 wird von zwei schmalen, miteinander verbundenen Schenkeln gebildet, an die sich ein verjüngter Abschnitt 9 anschließt, an dem ein elektri scher Leiter 8 angeschlossen ist.In FIG. 2, a conventional cable lug 2 is shown in fork shape, which is suitable for use with the inventive screw terminal 1. The terminal 6 provided for connection to the screw terminal 1 is formed by two narrow, interconnected legs to which a tapered section 9 connects to which an electrical conductor 8 is connected.

Zum Anschließen muß der Kabelschuh 2 in seiner Längsachse verdreht werden, damit er durch die Öffnung 4 geführt werden kann, da der Anschlußkopf 6 breiter als die Öffnung 4 ist. Dazu ist der Schaft 11 der Schraube 5 schmäler als die Weite zwischen den Schenkeln des Anschlußkopfs 6 in waagrechter Ausdehnung, wenn sich der Anschlußkopf 6 soweit verdreht ist, daß er durch die Öffnung 4 eingeführt werden kann. Sobald der Anschlußkopf 6 sich im Gehäuse 3 befindet, kann er in eine im wesentlichen waagrechte Winkelstellung zu rückgedreht werden, in der er später festgeschraubt werden kann, wie es in Fig. 3 darge stellt ist. Da in diesem Zustand der Anschlußkopf 6 nicht durch die Öffnung 4 paßt, ist er zumindest in dieser Winkelstellung gegen ein Herausziehen gesichert. Auch wenn der An schlußkopf 6 nicht gegen ein Zurückdrehen in einen Winkelbereich gesichert ist, in dem er entweichen kann, ist die Wahrscheinlichkeit dafür gering, da in der Regel der elektrische Leiter 8 auf den Kabelschuh 2 nur eine Zug kraft in Längsrichtung und kein Drehmoment ausüben wird. To connect the cable lug 2 must be rotated in its longitudinal axis so that it can be passed through the opening 4 , since the connection head 6 is wider than the opening 4 . For this purpose, the shaft 11 of the screw 5 is narrower than the width between the legs of the connection head 6 in a horizontal extension when the connection head 6 is rotated so far that it can be inserted through the opening 4 . Once the connection head 6 is in the housing 3 , it can be turned back to a substantially horizontal angular position, in which it can be screwed later, as is shown in Fig. 3 Darge. Since the connection head 6 does not fit through the opening 4 in this state, it is secured against being pulled out, at least in this angular position. Even if the connection head 6 is not secured against turning back into an angular range in which it can escape, the probability of this is low since, as a rule, the electrical conductor 8 exerts only a tensile force in the longitudinal direction and no torque on the cable lug 2 becomes.

Wird jedoch die Schraube 5 ein klein wenig weiter hineingedreht, wird der Anschlußkopf 6 aus dem Einführwinkelbereich ausgelenkt und in einem Winkelbereich gehalten, in dem er nicht mehr entweichen kann. In diesem Fall kann ein Entweichen des Anschlußkopfs 6 völlig ausgeschlossen werden. Danach kann er zu einem späteren Zeitpunkt durch vollständiges Hineindrehen der Schraube 5 endgültig festgeschraubt werden.However, if the screw 5 is screwed in a little further, the connection head 6 is deflected out of the insertion angle range and held in an angle range in which it can no longer escape. In this case, escape of the connection head 6 can be completely ruled out. Then it can be finally screwed in at a later point in time by completely screwing in the screw 5 .

Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schraubklemme 1, in der die Öffnung 4 an allen Seiten von Wandabschnitten des Gehäuses 3 begrenzt wird. Die Schraube 5 ist in dieser Abbildung nicht dargestellt. Zum Anschließen muß der Kabelschuh diagonal in das Gehäuse 3 eingeführt werden, wie es durch den schematischen Umriß 10 eines Anschlußkopfs 6 angedeutet ist. Dabei kann durch die Gestaltung der Öffnung 4 der Einführwinkelbereich sehr eng ausgelegt und damit die Gefahr eines Entweichens des An schlußkopfs 6 sehr stark verringert werden, ohne daß dies von der Schraube 5 abhängig ist, sofern sie das Einführen des Anschlußkopfs nicht behindert. Unter Umständen muß bei der Ausgestaltung der Öffnung 4 die Höhe des Anschlußkopfs 6 berücksichtigt werden, die bei seiner Diagonalstellung seine Ausdehnung in waagrechter und senkrechter Richtung erhö hen kann. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann selbst bei noch nicht eingesetzter Schraube 5 aufgrund des stark eingeschränkten Winkelbereichs, in dem der Anschlußkopf 6 entwei chen kann, eine starke Verringerung dieser Gefahr erreicht werden. FIG. 4 shows a second embodiment of a screw terminal 1 according to the invention, in which the opening 4 is delimited on all sides by wall sections of the housing 3 . The screw 5 is not shown in this figure. To connect the cable lug must be inserted diagonally into the housing 3 , as indicated by the schematic outline 10 of a connection head 6 . It can be designed very narrow by the design of the opening 4 of the insertion angle range and thus the risk of escape of the connection head 6 can be reduced very much without this depending on the screw 5 , provided that it does not hinder the insertion of the connection head. Under certain circumstances, the height of the connection head 6 must be taken into account in the design of the opening 4, which can increase its extent in the horizontal and vertical directions in its diagonal position. In this embodiment, even when the screw 5 has not yet been inserted, a great reduction in this risk can be achieved due to the greatly restricted angular range in which the connection head 6 can escape.

Claims

1. screw terminal ( 1 ) for a cable lug ( 2 ), which has a substantially flat connection head ( 6 ) in a fork shape with two legs and tapers behind, with

- A housing ( 3 ) with an opening ( 4 ) through which the connection head ( 6 ) can be inserted into the housing ( 3 ), and
- A screw ( 5 ) with a shaft ( 11 ) and a widened head with which the connection head ( 6 ) can be screwed in an electrically conductive manner in the housing ( 3 ), characterized in that
- The clear width of the opening ( 4 ) smaller than the width of the connection head ( 6 ),
- The clear width of the interior of the housing ( 3 ) greater than or equal to the width of the connection head ( 4 ) and
- The width of the shaft ( 11 ) of the screw ( 5 ) is smaller than the width in a direction perpendicular to the shaft ( 11 ) between the legs of the connection head ( 6 ) when it is in a position rotated in the direction of insertion, in which it can be inserted through the opening ( 4 ).

2. Screw terminal according to claim 1, characterized in that the opening ( 4 ) has the shape of a rectangle, the diagonal of which is equal to the width of the connection head ( 6 ) or only slightly larger than this.

3. Screw terminal according to claim 2, characterized in that the opening ( 4 ) is limited at the top by the housing ( 3 ).

4. Screw terminal according to claim 2, characterized in that the opening ( 4 ) is limited upwards by the underside of the head of the screw ( 5 ) when the screw ( 5 ) is in an upper end position.

5. Screw terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner surfaces of the housing ( 3 ) hold the connection head ( 6 ) in an optimal position for screwing when it is at least substantially in an angular position in which it can be screwed tight.