DE1984414U - Steppmaschine. - Google Patents

Description

A 94 048

/1 94 050

James Cash Machine 0©

is¥i 11©

1' ο fcj'6 c. A<

Steppaaschin®

Die Srfinduag 'bstrifft eiae Sieppaaseliineo mit der tsia ! stüük ait ©inen HalitliRienBiasiierj das eines³ bestimatea lags eir&spffiolitp gesteppt wird»

Hu otQppBiasöliinoa-fiypj ä©r Sogt* ublieherweise verwendet

2 =■■■■.■ : *-y

<=■ ft *=>

(il)- ©ines HsI^q^ ffls? aas-S^appgir^ !fö©s? iea ©ia

ara @ia@n IlaXtes? ©ja£simeliia©&_c wähvenü ©is sag

mit (ί) Qiiiss? läMässelilÄies> die eines l MsiBs MEtI ©ii'isa S^hliagonfaiigaeelianlsßiße aufweist_s (S ©jla Cles3t©ll all; (&) ©is@ßi isatoSf-sa Qus?rate©a{> öor i©a

li feägt ü IJ) eiaea @ler®E flacislbstä'äigMagsiaselieaisiaos 'feägt iiiid ösi⁵ ai^f HahsaeB aiigsiiE'äaet ISt₀ ©owi© ©ins ia0t®saag@te

Befeiefest©llung miü (3) ©iaers W

füs= das ^eS¹IsStliefe sowohl im. ■ Langsriehtuag sls ameii

geap cli© siöli &m fi^ia Si2.pp©S"fe "öefla imü ieiä Ilai'S©^ fils? das Ife^lcstü^k aaeli "φόϊ¹©© ia s©;I.m© im

_α nnä (6)
ii@ ii© HilVuissoMao .äbS gl©iehg©i'feig öle Wd

Warna QisiKsl ü±® Metei^aggt^ieleiisa. lim?i@fe'Stisg©a Im gesiOfäiaea sisjdp setsea die SSahmaseMs® Mad öss³ Bats?iel> tjfilirencl! ©iii©-s S^epps^Idias £ OS^1-S land ^'fes wssia des³ Sappsjft in S5©isi® Ai2s

3)ä© Irfisiiiag lisii;?@ekt eine "WöTTlQhinmgi 'ß©i öes³ da©

in sein© A^ies'bSbSiieliisgtsllimg tai * lsi ssia© Aosgasgest@13.ong zu J©i@s? eiaselEe Pad ©ja irem Hanä gets?eant icl ramig ©tl®? das Tieg&nBimbn®i& cles Haltens fife öass ¥©

siia©© ¥es?kstU@l£©e Ilagss etaes

ist f^lgeaä© i⁴©ii© aiaf g ISia O-es-telX Mit eiaes @¥®s?esa Qta

ef dem OtSeS³

iiteageiic im di@ Ifäteaselsiiis saaä gl©i des, Sapp©s?iü aas siaes= begtißisitüa A©sgaa

■« A

Kg©a as Begins» ©is©-s SHIa^orgsages su Ibetätigea eiiia'IelitMageaj, &sa ii© ffiot©3?as.getrl©"b^aea Si

eiaiaosaEitsiiefe gekoppelt ist sand si©Ia alt fies¹

i; aaä ©isies³ mkti&gen St©lX?iag₈ dl® fiera fe ©BtspS'ielits iiitfeö^tsgts, '.'iebsi öieses= feil

css? sieli la seine ©fesre ycstpuiiktstgliiaEg l©weg"&₀ mis "©sa@ le "Be^egnsig äüs⁵ ifaiel ia ifes¹© <sisg@s©g©B<s ®S5o lieStes? eiaö den Eiagi

mm Ia

33i© srfiiaötaagsgeHiäS© Masoliiiie kann so ie? des?

EE KsiiBi®a automattseh siseh öesii si®hei'@-ss. ifaS@2,a Isippem» Biss kamt öus"©fe 'ltete®3?einrei@!Tfeöag©a %©■

öle siefe sine Ia^ss_P hiiir©i©!iejai !

Ä3LÖ -iea

st ß

s® aus

^©^ ₀ tii

ia öiesjer· Stsllaag tos Ilanö l)@tätigt i-j©s?a©a fesioa_ö hü clie

öBg la pe^spskti^isöh^s

geigt @Ssä©a Qii©3?seliaitt i@s ^002 Biese PIgts= geigt ebenfalls #i

la

SMiiVMg<§ii

seigt is piSS'apelt'feix⁵"!©

la ctieses? FigtiS¹ ist sfe©afgills de Ε©Ιιιμθε ia

6 «

sehiae v©ra ΐ702?ζι©₂ Si© is Fig 1 M d ist ο Die ?ö:aäftrs@i1;<s; ä®s G&häimea ist δο esa f©il©

siaö ies p ©a Wagssi ©clei⁵ S

s? 5 ssigt ©iss Seit©ESJieie!rfe 0@® la J?igs&? 4

figur β sssigt ee!i©siSbiseli aacl perspsktiiris®!! i.n eiafes aasishto ü&,& htntm^e Enfl© des ifä äss ?@§Ms in Figiay 1 zu s
nuß. ©itiiigQ foil© aas ©^üaöeri. doi? tils®ri?si© ti@gg®iass©n sl'M 0

seigt elE© ^©^©spaasi©^ ö©i' 5?3?«mi@iii]?i©litaag

S s€igl eiaoa Seliaitt laaga öes⁵ Mai© 8-8 la W'

seäg* ©iKisa iJelialtlsgsis dos

.geigt I,b ©ia@j? f©ilaasi@J2t .äi@. SteXltmg

-mn §<sn S^ese^sehalts^a aa öss .A&fs&gs«

© in Figos?

tj©ist

f@il@

Ci) ©iaesi Bs-ss? tob in

ff) ©iia Ρεΐδΐ5?

isi

3) S

3" iä

a 1 _ΰ

uesrSiahfa^Ei 2 und 5 ο ^i©

starr alt

g@]3. 4« die-

1

so äaS iss·

fli© in Figos? 2 äarg@si3©ilt ist, gekippt

B) Ein©

4 Ms 6) Bi.

flea oatereas fest

ait eisöt

Z¹QuI 4

st?

:2> 6

Μ untren Wsg@E 10_s des? auf äsia Boden is'S tmä öi® Bewegung

aal!

?si2i®-t isis janS sieh rait ii®ssra riaeii sßitljie^©gt ρ sowie sioh aafii reeiiti

©in© eailoss WuhTW&geh&hn 13 aisf κ© ia-s Mitst©E?_s iaaehäem dl© Tes^seliielsaag ies folgt i23.<2 öas· ©is© Iseetiiarat© ©nälos© Jlsiitlinie

P.) einen auf üum

Wagea 11

Stellung land

i¥ sia. dsm .vorderen Stepp=

Halter-während ä©ss M

mit

ζί) eiasE

16 flis? dea

Fifefio^S'S? 15 für

Ell

) e:lsi®Ei

1S₃ disr ia ©ins© Standst

easj wolsei d@r Motes? IS
i ©lae Well© 20 ela Rai 21 auf &$g !fell©· a,s sieli ia ©:Ιηθ2? Riöistiaag öy©ht pmü da

el ©a Ksarlsslas³© 22 "beim Πθο©ϊι urü Ssak©a 3 feiü" aaä li

ia@B"Hasptaiiti?i©b salt

24- ia ©in©ia Stäac5©:e 1 _ΰ um ümi

öl©

24 ubss?

Clstrisias mit

3 des

des F&d@lfeetriefosaieehanisaiug gekoppölt ist

Alls drei SetrieöSr, üi® ü<sm Motor 24 ia Sea Haoptsats?i©1b && georöast sineU iiafeea ein® mit einem Keilriemen aagetei<sb@ia© Hauptaatriebs^olle 25° In öera Getriebe für öl© POStonags 13 l3©finä©t sich eü® H&uptaatriefesxOlle 25₅ ©in Riera©s die li©rig©atal aEgeoröaet© Ouerwelle 27 und ©in'' die Mihrwsgsiaeiin 13 üfesi⁵ ©in g©eig2iet@s-_g mit sbahn in lilngK-itf k©Bua©nä@s Hsö antreiben © In i©si €■©■ für den S®hliiigeafangBieehaiiisEiue ist die ri

Hauptg@trielsesOlle 25 auf einer Hülse gestellt) befestigt ο öis si©Si fr@i-auf der

6 ds?@li©n kann ο IM äi© Spuleaantrie"bsw©lla 6 ist ein© Kupplung awisehea dieser Hiile© und fi@5? t?©ll© gio Bis Siipplmig hat eiaen feil 29A_P α®τ> mit ϋ.@τ Hülse %~©^lwad©ä ist und eiii©a anderen Teil 29"B₀ des? auf di@ i-.'elle δ aufgekeilt tand mit visier l?eä©3? (la üet A t®liimg) g©g©n ä@n aiiöerien Eupplungst©il 29A h wirtel ο Hi$ aaäeren Vforten» äer Seliliogen i3<as viirö ^oii des⁵ EoIIe 25 und eier damit -"bef©stlgt©a Hüls® iifeei³ -Sie Kl3pplmigst©±le 29A vinü 293 sowi© ils Wells trieben ο In (Mm $<st3?iei3@ fite äea Had©lbatä ist öl© Spöl®naat:cie'lisi-i@ri© 6. uh®T di@ dl© apf dos= ^v-^f©li@*6 '©©festigt ist) und "ii© Ri©m@a

sit U(BT- Qöaifiijsil© 33 tassel ©J&er ö©a HI®lisa 34 tilt ies⁵ As>ts?i©Isi> 8 für ä®n MflMcopf gekoppelt ο

2)1© S.teppKi&sohiiie >&üMh d©3? Tirfisid&iig weist weiter folgend ia des. 3si@iiai?ii-g©a da-rgestellt® isiie alafg

gea Ίη &®m §©trieb© ,für äi® WahMSi&ahln®^ im Kraft iiwi? Ίη ©iasr Hielittmg su Ubes^tragea,, so <Ss§_ö des? Support vMhT@M ü®& Mähens saeli v©s?ae öncl 'i

wira₀ öie MäiiBiaseliiÄ© niar Jeöoeh ιιίρϊΐ'δ viährenß der B

üaeefoaaiseii© Eiiiriehtimgeas, di©₉ wena sie betätigt §®n SfaösXbßtätiguagsiaeehanismiis iimkeliBesij, lam dio ö weit siirüe

g©a auf dem. FÖreieres? für

sieSi siit de© letstgeaamitea in eise fremsstelitaag gen_s in <3©rj,-ΐίΘΒϊ! öi@ irenneiinr-ielitaageH betätigt υ ο<§&₅ cli© Ffidea₃ öi@ siöh von dsn Ifadsla la. dem ?Tä£ an dem ersten Halte- @2^Dstreeken₉ afe2usehneio@si₀ wobei i!t UT Betätigung ©i©ser 'I

die atitö&iatisela lietätigt w©^

(T) den "Hotorantrieb füs? .den Support und; die Hähtaasehine am 'SMe eines rollen Hähsykl«s₈" stassüglieh eines Bruchteils äes nächsten ITähssyklus anzuhalt@sv

.(2) öle FaflelsörüekaiefoeinriöatüSigsn automat iseh^; in Betrieb %u nehmen ο'wenn-'äer Hsuptaniirieb ang©halt@a

(5) die Kippeinrichtung©!! automatisch ia Betrieb; zu . man„ aa©lid@ia die

C-45 ^Ö2.® 'öiateehr öea.Haup-tantriel&s au Support in. sein© Ausgaagssteilisag nachdem ö er ober® Qtierrahraen gekippt vjordeit ist ο

ίϊΙ^

^t--^rie in den Figuren" 4 Ms 6 dargestellt and wi© ©"ben wurde_9- weist das-Getri-ebö fUs? "den l^hmascliinenäntrieb folgende .Teile aufs . ' '.'.

Den.Hauptantriebsiaotor-24s die'Hauptantriebsroll© 25 ait mit'ihr fest Teffeaadoneii Hülse₉ di© ZvreiwegkUpplung S91? 29Bj, die Haizptantriebswelle 6 wnd di.e ßetriübeteil© for ladelantrlefe 31 Ms 34₉ die- ewisoheii der Wolle 6-und 4@i^ra Aa -8""fü3? die Mähmaschine, angeordnet siad*, fesaäß

ist ®ine -Einvreg-Kupplüng in das Antrieb" $gs« triebe für beiö© Heohanisiaen d^r liähaäsrchine "■ gwiBöhen ■

tent aagee>3f«Inet©a-Hills©'·/ aiai

tigt ists 12nd d©ia Kupplungsteil 29A angeordnet t> ehenö" ist ©ine Ei&weg-Kiappluag. rait einem in&erexi fell

) und einem äiaßerea fell 56'auf ü±&bbt fest Hüls© swiseiaea"eiern; Aatriebsraö §5 meö dem 29A an§eord£i©t₂ %?©"bei. dessen innerer feil · ( dargestellt) auf cler fest astgeordastea--Hülse tefesttgt" d©sB©B .äußsr®? f©il 5ö mit ö@o» Kwppluiagsteil 29A ist» Bsi dieser Asaoi'clnuisg- treibt äam Had 25 ^sa um folgest©a Riemea 26 la beiden Riehtuageä aa._s-Bad oäe^ öle Bleffiensöheilse 25 Sen ä^Ssrea-Seil- 56

aus? la einer Kichttu&g aEtrelMe Ba geeignet©

bekannt sinö_s wird diese i"

ai@iit im @inseIa©B dargestellt»

Mf dieser 3SÄaw@g«Kttppluääg ist ^©2? Hauptaatrieb.voa ö'em 24 währead des Häh^os?ganges wi"rksam₉ um.- die betätigea uad üä öea Support satspreeh^nd dsm Titester

die füimmgfsibahn 13 fesstifamt viird₅ aapa Weaa ^edöeii iei" Hauptantriebsmotor 24

aS¹O "äi© · Beviöguag öes Aatrieiss für des Support das Getriebe'für di© Uähiaasehia© wi3Pd öu^eä iie

so-'daß-

!■fie in -JFigur 6 öargesteilt;? -weist-, der Antrieb füa? den- : betätigungsmechanismus .zwischen dem Riemen 32und des» trlelssw©!!© S. des Iäak©pfes 7 eine querwelle 53-₉ -ate etsf der Yorderseite öeg^: Querrahiasas 5 aEge©räii©t ist -imö 'Btemen 34 auf, das³ die- Welle 33 mit ö©? Antriebswelle ii® Hähmaachia® ^©rMnö#t_o In übt bevorzugten i fora aasli dieses? BrflnöKng. 1st dieses* feil 35 ~ 54 s

mit einer

■©stw'eder "-ait'der Antriebswelle 7

oder übt Welle 33 verbunden sein kann«

Bei der bevorzugten dargestellten.Äusführungsform weist diese meehanisöhe-Einrichtung' (1) einen, ϊβϋ. 38_S äer direkt-'mit' ü®r Helle S3 verbunden- ist_? "und synchron, mit. ö©n ■swi seh en. "einer-'oberen Stellungj»" d-ie..dsr;vöil- aus^ ©öe^ untersten'-. Stellung- der Had ein- entspricht:_s unü; ''Ser'ea--^;-^:-uatsrea' Stell&ag_s die öer y-öll ^^rückgezogenes höchstes -Stellung'.der %deln entsprielit_s hin- unä '"'und' (2) TJinriahtungea -aufV ua den hin·=- und /ia" seine '-"«oxter©;- Stellung ara. ;32nd© des---Hähv.orgängs -si?, verschie* ben- .-(äie 'de2L..-hö-ehs^;teä-"pder.-.- aia-rUekgea.ogenen-vste-ll.uiag- der 1^- 'dein-exitsprieht)»...■'■'..'■■■■'.- . .-■■'-. ; ..

Bin geeigneter hin= anö /hergehender Teil ;38 und g-öeigsiet© Einrichtungen j um diesen. Seil Mft-_: und herstabewegettg kßtmeit z\$a,r auf Verschieden® Weisen verwirklicht werden^ ei&@ '■; bevorzugte_Ausführangsform ist jeöoeh die.einfache wirtschaft" liehe Ausführuagsior.nii» die in den -2eichmmg©n dargestellt ist ρ "bei der ösr Kolben. 38 ■-und ein- Luftkompreeso? 39 mit'." einem einzigen. Zylinder über das vorstehende" 25nd# 40 mit. ä Kurbelwelle -des KtrapressorkoXbens mit dar Antriebsv?ölle 55. verbunden' ist und sieh mit dieser während: -des: Wäh@ns bewegt« Bs.sind Einrichtungen dabei Torgesehsn, um. &&Ά linder-des Kompreseoxs 39 alt Druckluft -zu- beaufschla wexui der. Hähvorgang beendet "ist _? um den-"Kolben 3% aaöh -tan·= "■ ten.-ia'."seine-"unterste -Stellwng._;.au'---drUeken.."und.dad-ur.eii ¥aöelaatriei3 sso '.'.au-, betätig®n_s daß sieh öle Mädeln in i 'hi5'«hste öd'®3?-'iröli-.-a-uräö-kgesogens: Stellung.

diesem Zweek ist öle Enäfläeh©-.des Törateiieaäen Eacfes" ^Kurbelwelle Sicht lieb~ött._{und in axialer 'Eichtung in

mit) der Snclfläohe-.-der -Welle 53 angeor-dttet'o wöb'©i je.«= -de·-ΛίβΊΙβ'"mit'-einem Kitsel o.öör Zahnrad versehen ist«,^;'.'un'd -beide Rifeel: miteinander gekoppelt sind*.; udi gleiehseitig...Ub^r ein© Virnfas;s:ungskeite 41 : gedreht-■ zn■. werd-en' ₉ welche mit -b©iö©h Ritsein ia Eingriff koramti Des» Zylinder des 'Eoaip3?essor© 3-9 ist über ein iiormalerweiss 'p-ffenes'₉.^:är.uekgesteu@r-tes

43 'und-- ein normalerweise -

16

■ elektrisch "gesteuertes Irtaftzufuhrventll 44 mit einer geeigneten Druekluftquelle 45 in Reihe geschaltet₀

Wie weit©!⁰ inten ausgeführt»' «erden <3ie "Steuerelifricbt angeln* automatisch betr:ieben₉ um die 'Arbeitsweise -des--normalerweise geschlossenen, elektrisch gesteuerten iiuf tversqrgungsven=' . tils 44 zu regeln« Es geäugt an. dieser. Stelle'■f©stzustellen₉ daß'-während des-Steppens aer Kompressor 39 über das Ventil.-43 -entlüftet" ist.-und- 'deshalb ₉ während der Kompressor mit Hähmasohine aitbetrieben vjird₉ er nicht gegen ®in polster arbeitet_g and daß am End©, des Wäh¥organges dig einrichtung'automatisch'betätigt wird _9: -um das Luftzu£UhT-ventil 44 zu öffnen»-Deshalb strömt Druckluft 'durch tiae luftventil 43 alt eineia hinreichenden Druok₉ iasa dieses' zu - schließ en β Der Druök reicht weiter, aus ₉ ua den Kolben 38". "in seine-unterste Wad'elrUekssiehs-tellung au örüo.kea onö diesen in dieser Stellung %u halten·'. Kas Luftventil 44 "bleibt w&' 5 Sekunden" lang offen unä wird dann automatisch "geschlossen» In dieser -geschlossenen Stellung entlüftet es den Kompressor 59 in die Atmosphäre-durch eine kleine'Abzugso'ffnung» tip*» durch, der Druck in-dem Kompre.ssor abfällt* Wenn dieser "Druck-, auf. einen vorbestimmten Wert unter dem in der -Druekliaftlei=* tung■ abfällt _ΰ wird das Tentil 43'-automatisch geöffnet .wnö"--bewirkt-eine sehr öder weniger plötzlich© Entlüftung'«

17

Wenn der 'Stsgpvorgäsag" s«-Bade ist$ wobei' derKolben" "38 in seiner oberste» Totpunktstellung befindet_? oä©r wenn Druckluftversagsn ga dieser iSeit vorliegt_s dann versagt ia. jedem.Pail das Öffnen des Tentils 44₉ -das die N itewegung S©-s Köl&eas 58 einleitet_β Bei 'ei&esi eoleii©a gen und solange als öl© Had ein' nach unten über eine ■ Sieher-=* heitsrüölisp.gsstelli2ßg hervorstehen₉. ist es wünschenswert_B automatisch irgendeine Fortsetzung des Betriebs der Mas-chine au- verhindern*. Biese Verhinderung-kann-.mit einer geeigneten elektrischen Schaltung erfolgen, die in zweckmäßiger Weise durch' eine magnetische Einrichtung 47 (Figuren 6 urü 9) g©= steuert i'iiröο di@ über einen magnetisch gesteuerten Schalter 48.die Maschine-abgeschaltet hält_ff- solange als die Mädeln aoeh *nicht "^Qllständig zurückgezogen sind ο Bas Tollständige Zurackaiehen öer Faäeln kann in üblicher Weise von.Hand mit '.einem" Handrad 50 erfolgen^ äas zwe-ckmäßigerweise'auf .dsm-Antrieb der- -Hähraaschine₉ doh» der'Welle 33·* befestigt ist_o

Die siagiietiseh© Binriehtung-47-beste.ht aus einem unförmigen, permanentea· Magneten.M (oder 47M)₅ der unter der Welle S--angeordnet ist ntiu einer ■ halbkreisförmigen· magnetisch :pertnü"-= ab'l'en -Scheibe D(<oder 47D)₉ die sieh auf der Welle-8 befin-■ "ö'et und sich'mit dieser mitdreht _s Während. einer HalbdrehäSig-. läuft" die Seheibe 473) von ihrer höchsten Stellung» die-der--

18

{Doipiaraktst-ellttng der JTadel 'ent spricht," au "ihrer" ti ei« stan Steilung₉ die der unteren (Dotpunktstellung 'der Makeln entsprichtο

Xn.ihrer - untersten Stellung ragt die Seheiba 47U g&nz. in Zwischenraum swise'hen den aufrechten Schenkeln "des U~f 02³BdL== gen Magneten. 47?! hinein_s wo sie ihre", maximale y@luktanz~5?e«= " anziehende. "Wirkung vtn& ihre'maximale magnetilußvergrößernd«. Wirkung fast» .In ihrer höohisten Stellung befindet sieh die Scheibe in ei&em"Abstand über dem oberen Ende des Zwischenraumes gwisehen den aufrechten Schenkeln des Unförmigen Mag= neten-47" and hat. deshalb nur eine kleine ©dar gar keine Wirkung sowohl auf öle Reluktanz des Magneten 47M₉ die in.dieser Stellung'einen Maximalwert annimmt₉ als auch auf öi<§ Flußäieiite desselben^ dl© in dieser Stellung einen minimalen Wert hat.,.-An-. einem "Punkt zwischen diesen. Grenaen₉ beispiels'·= weise bei'einer Drehung von 90 Ms 12Ö^Ö in-einer oder d@r anderen Riohtiang aus der untersten Stellung, errei©ht öl© Scheibe 3) eine Betriebsstellimg₉ die der Sleherheitsstsllwng der Mädeln. <satspri©hto ■ .

Di© Änäeruag-d©r'Fluß.dicht©9 die stattfindet^ wean'di© Seheib© 473) sieh naeh unten oder oben in ihre aktive Stellung bewegt0 wird verwandet₉ um einen S©halter 48 zu sehließen unä su· öffnen und wm dadurch'einen Steuerkreis .%® b€einflus§en< >

Di© magnetised© Einrichtung 4?'"kann kein©'"St@uerfunktiön aue= ^exm .die Fädeln i&her ihrer"HUcksugssicherheitsst@llung Halten kosamsiio Die- Had sin sind .sicher 'suruofegesogens wenn sie aieht s© weit ^orsst©hea₈ <3aß bIb -besohädigt weröaa oäes? ©la© Bssßliäöigföig feFiarsaslieii kötsnsjfig tienn ctei? Support

Es ist klarj, äaSg wem der ©rate Halter uacl· öer Support ia ilirt AtsBgangsatellung nach Beeiiöigiing des

sind₉ der Förderer 15 in exiles'

ist_B wnä nach der -Verschiebung des 15 aus seiner Ausgangsstellung heraus ein kurzes nach I?iatea_B ^el©he Stellung nachstehend mit .Trennst©!· Iseseiehnet wird, Jeder .Steppfaden yosi der entsprechen« den giirüo&gesogeßen Hähnadel aaeh hinten zu ü®v gestepptem Anordnung-"des- ersten Halters auf" dem. förderer geaogea wird*

Gesiäß dieser Erfindung, ist. ein drehbares Hssa©r*blatt 55 für ein©n "bestiramten." Mhkopf 8 ^orgesehena ö-er auf üem voröereij..

Ende 15A d©e Förderers 15" in einer Stellung angeordnet ist„ um deä gestreckten Fad@n abzutrennen, wenn der Förderar sieh in seines¹ fr©naet@lliaag "befindete !Dieses Blatt -wire! in g©~ eigaetar Weise "bewegt (es dreht sieh oder es pendelt)«

i .swei in horizontales» 'Richtung" im ABstaad voneinander geordnete η Mhmasshinen oder Hähköpf en. 7 sind avfei im ©hen Abstand voneinander angeordnete drehende 55 -vorgesehen« Diese Trennmesses? sind mit einer Kette §6 miteinander wri3un.d@n_e die sich-von'einem Blatt''au."ä©m deren; erstreekt und feeide über Zahnräder mitnimmt_s s© &&M si® sioh gleieliseitig dreheüo Beide Blätter ti?eräan gleich=» sei tig dureh- ein©-Kette 57 .gedreht,, die eich ^?on einem-Blatt ao einer Kurbel 58 erstreckt unfl mit beiden Uljer ein .Zahnrad in YerMndung- steht». Der Griff 58 kann ebenfalls auf dem forderen Eaäe 15A des.. Förderers "1.5 für $$& Halter befestigt

St@uer©inriehtung_uad -"Betriebsweise-

Me in ffigur 9 dargestellten Steuersinrichtungen. weräea über Leitungen 70 und.7-1 mit Energie versorgte Di© Leitung 71 ist direkt mit der leitung 71A über vier Sicherheitssesal=? · -. ter 72 -Ms 75■ irerbanäen.e Zwischen öen leitungen 70 und 71A weisen die Stewere-inriöhtungen Kreises, dl© lit A Ms K be«- z®tü]xn@t sind5 aw£₉ ^on desaea einige den Betrieb τοπ bekanaten. Siarißhtung@n in üblicher V/eise unä andere die Binriehtongsn "na©h dieser "Erfindung steuern_o ;

Bie-Steuer.krei-s.e Λ fels K arföeit®a wie folgt s ■

Α«) Ι)©!· JPorderesikre&s-A arbeitet 'über'Torwarts« tmd

e j, ma'd-©& YörüfBreTmotOT-16 au steuer-

B₀) Der---Kippkreis- B «ad 'dessin Bypass steuert äen- Betrieb des Kippmoters 18-nur in der.Riehtusig, in 'dsr 3-er aus "'der gekippten -Stellung surügkgsstellt

Bar S.teppkreis O. steuert den.. Betrieb ö.es St®ppsaot@r®

Do) Der Alarrateeis D reagiert auf die Kreis© E₅ f₉ 0 ωκΐ Η für ©inen Dre'tsekundenbgtrieb-" aaeh öeia Eeö© äes -Ste'ppbetriebs und auf die 'Ereie® 6 und H für siaea weiteren • betrieb aaah dea ersten Bi°@isekiiMenb©triebt

S bis Ψ») Die Kreise E und P arbeiten während deren "sataes?'.Dreisekiiiideii-Be-trieb.säaü-er.i- wai. die ;UääeXn-3arüek.suaie h-@a -uad.. um-das "Kippen äss .Querrahsiens sn verhindern ■ö@r.-Kreis^r S*'.auaätslioh den: Kreis 1 am Beginn d©r Dr©ie@kunäenperiode

ß bis Ho) Der -Seehssekundi&nsteuerlcreis G-'..und- .dessenkreis H arbeiten während d©r zvmlten; drei 'Sekunde» äar; ■ sekuade'n-Be-triebsdaue:'r-₉ um Energie■'-. su ä@m Steuerkreis

Ic) 3®T Steuerkreis 1 bewirkte öaS ö@r; ICippkreis J .«ä

22

liälfte ü®r swsiten' Breisekundenciäuer" üeö

Kreis IC vjiihrend dar sv^©iten Hälfte d©r zweiten

J_e) Des» Sippls^üis J arbeitet tiähreaä ä@a?. ©s?st@n 1 1/2 den Betriebsdauer j. um das Kippen des oberen Que3*s?ahmeais.

K₀)- 3)er"R®^©rei©rlc3P®is IC arbeitet wäteend d@ssea 1 1/2 den uauQTnü®n Betriebsdauer, um. <äen- Betrieb d@s 24 aiasukebren_e

ÜEi das Verstänteis äer Stößereinrichtung su erlei©htej?n₀ wir naehetehenä die Betriebsweise

■iaa©ohine

32s'■-liircl angenoBinien^ öaS der förderer 15 mit eiaem @fst@a Hai» ,-T@rs©i2Gfi;ist| daß der -Support sich'-' ia/ssiaer Ausgaagset.©! befind,st? iaß die· M'uhnaäeln eingesogen .sinä? öaß der @1J©

■■??e Qwe3?2^>eSiaea--.3'"S«kippt;"ist? itnd ^aS- äer ΨύταΒΤ®τ 15 öas: ψ®τ&®τ& Ende des ©raten.. "Hal-irers aaeii vo-rae'. ätseeia .gwieöhen d©a ixateren und öea oberen Qwerrahmea S hz\

in:-.Öle- Ausgangsstellung, für äea "S-teppvos?gaBg ssu.

allgemein läuft ä@T Betrieb w.i© folgt at»-s Die -di© naeh. vorsa© steiaeynd© Leitung des Kreises A wird s® da& ä@s> Förcleres? nach "vorwärts ■ irersehoben--"Wi^d₉ um

Haltes⁵ in dl© Ausgangsstellung..?»« führea«, e!©£? &©is 1 ©rregtj, tarn d©a gekippten ©Ibereä 3 aas seiaejE¹. gekippten Stellraag in seine Betriebsst si3rIe]£sya©to©Bk@2io Ber Stsppkreis und der Alarailcreis G Β weröen ©sregtp "um äas Steppen, von der Auagaagsstellung Uher das SFshtlinlsnniuster" unö zurüek üfeer öi@ Ausgaagsstel lung su ©irner Haltestellungo'die etvräs über des?. iaiaaUB liegt₉ dtarofa άβη Steppkreis C au -Ulj@r- äesi-Kreis D äie-Kreise -E--und P a© Begina <|©s-. B t3?i.@fes-' und-'. Eis End© aesaei^ii su eraogen» Di© Kreis® Ϊ fü3? ®ia© 3)i"@Is@könö@Mauer und".' 0 önd H für-©ine

üe^d@a Ba©!i iem End© des Steppen© erregt Kreis .33- äs© Xus'iieissieiie.n der ladeia ^@\^irM «ad fö^es? öea K2?@is P <äss Sippen '-des. oberen Queg^siraeae irerhin=' wirö₀ smfi© ©in Stenerkrtis G und .dessen Hali;@te@lB H-i3@ra@n.₈ um den öasauf folgenden-Betriet)'wäh-reiiö

n®&. ü®® Kippkpeis S weri@a ©pregtg na der¹:-zweiten 1 i/2 Sekiindejääsö Kyeis-IC wird itiäh^eMv. d©2? -zweit©». 1 1/2 S ©?3?"@@t.₈.^v wm die. Bewegung des Supports.

so OaS ύΊύβΦτ iimä ümr ©!"st® Halter i& die'Auagangsstellimg sisrü©kfe@te®Ho Der for Si© .RU@kwärte<°»?e3?schiebimg Bestimmte Zwelg®$3?eai3$3Pels äee Kreises A-wird erregte um dta sfitei Haitsr söirflek ia ein® Padentrenastellung 20 aiehen.e Der Fa-= a^getreiint «na. Jaieraw? vayd rait ö@m Entferasa sand -ä@s Halters weiter verfahrene ■

ψοά llaiiü dwreh .'SohlieBen-.'-Oe'S"-Druckknopf sehä!=

ä@T äle'"'-For.wär.ts"^ersohi(sbang' des .Supports

des '-Pörderkreises: -A: erregt w±r€_g

der-.Leitung* 7ö_:--üb@r'..öen/3tarimksohaiter 1&₉ der aoi?male;a?= ■ weise geschlossen "ist,- den Begrenzungase-haiter" -?9-"-iaa"d die Relais-Spule SO zu..-einer.;Leitung: 71Ä-.erstreckt<»■ Datoreh

80 lerregt-j^/d-ie (über eine aieht dargg :j&ati?ietemöt©2? 16 des Förderers; 'unter Strom so da© .sieh. d©r Pörde-rer nach'.-irprne-.bewegte Wean sieh nanki -.v@rae.^:.bew©gende. WoTu&Ter den ersten Halter: in die-

führt, wlvü übt -Dr.ückknopf 78 freig©g@ben_?

ist aim für <äi© Silekatellimg öer

d©s ■'gekippten oberen-'

Schließen des 18 i

aes seiae? gekippte» tjsreite Dies wird■ dareh a 85 ¥©n Hand bewirkt₉

98A₀

R'©laissp«l© ■ S4 β die noriaalejrweise geschlossenen 102A-gia der Lsitiang 711 erstreckt₀

übt Relaisspül© 84. - -setzt ä©n I B in Betrieb vmü BQhUeUt gleichseitig die ©fjfemesi Relaiskoatakts 841 _p Mm- dsfö Bypass us dea ©ffenen Brweklcnopf 83 mit Ausnahm© des

86'■'sss

3S@^yi©bsbeginn Sea:_:Kippertbrs 18 Teriarsaehtj -daß der 5 -sein© gerippt.® Stellung" verläßt «nfl

Peöer ^©!»gespaaaten normalerweis© ©ffe aea Begrensuag©s©hslt©3?-.:.8.S-.. sehlieSt w&ä den Bypass«Kreis des Kreises B erregt· Daöurola. .naird d@r Kippm©tor- IS iantsr

M-der hat» .

"Wenn" "dös* ©1ί:@2?@ Qiaerrshmaii

26

79 (mmü 79R) in, den die ' Ka©kwäir&slie\iegi>ag) steuernden ßweigstromkreisea

A und v®rh.lnüQT^ öaöureh öle Erregung der. Relais spule 80 {©ä©!⁵ 80B) lite? d$a abfälligen-Schluß 78 (oö©s· 78H) laaö. öffnet, aueitena widder öse

©ffsnea Begs^easwagssslialt©!³ 86 in-d.em-Bypass Kreis B s©i"Ji® ®ntBTTQg% auf -diese ■ Weis« die Spul©

feittsa© dea normalerweis© offenen Begrexi&uäfigs-. 89 in dem Stsppte^eis G uaä. kcsnditioaieit äiesesi der erforderliöli ist_ß uaa däa S'tepp

offeaea 'Dscuöksdhalter. SS_? "äea.'ao-rinalepwsis® ©ffa

&@'ls ü erstreckt sieh:v@ü der Leitßng TO über d®ä-

öle Relaisspul® 90 -und g^eoiilo-sssaea Bslalskontalcte 11ÖA su -des» ?1Ä raafi s©iilie-.ßt'." ®iaea- Bypass■..■um.-.-dea.■'normalerweise ©ffsnea

88.'..uaa tea normalerweise '-ofieaea 89 ©ia_r öer gl

91_s öi© norsalerwaise geselilosseaea

92'.-taaä 95 uai die aörmalerwelse "'."-gesohloeseaöa SohäXter-.-94'-a äis gish öffaea_s w^an €er .Faä-ea-',-brio-ht.₉ sowi« "die

offenen'KeXaiskontakte'' 9OA enthält ο Des? 4®β normalerweise @£f®aea Bsgrensuagss^aalteE's 89 ia Steppkreis C m&®h*'u®n Kreis G für den Sehluß des 'weise ©ff@a©ii Bs?w©kschsX^e^© 88 föereit«

..naohöem üw .Qae&peiSamn In ssiii®

ist und der Kreis B ©nt@rs?@gt

Stapp^orgaag wivä ψοά Hand diar'eh momeatanas ao3cm©iei?vi@is© ©ffsnea 3)s?«©kschaltö3?s SS ein© ©oiaentaii® Erregung ies ICraises C su

Bs^egtang des Kreisss G ^nd dessen Selaisspol© gleiehaeitlgs äaS (1) der Hauptantrieb (M@tos?-24) gesetzt wi3?ö_e' um den - SteppTorgaag zw

R©laisk©ntakt© 9ÖA ia fies» üen föeie C

offenen-''Heiaiskontakte"90B- gesohlossen

JElETfiikfeis 2) ssü ©rregea -und (4) dle-'-normal-esweis© ■sehl@sseii@n .Selaiskon^Sak^e. SÖQ in öeta den Sappo^t

Der. Älaxräkreäs' D ©rstreekt sieh: "^OEi-öty Xeitung- 70; .Uls©r S@lais©pöl@ 9S '-«nd öl© aormalerweise: ©ffeaea Relaisksatakt© 90B; sia ies» Leitung' 71 Ao' Dieser Kreta m.vü -s«.--Beginn des ea??©g1feg..-'iBdeBi" die-'He-laisspule;90;-äes.-Kreises-B erregt

-28

u±b ils m.®Ttml®m®±s& .offenen. Relaiskontalcte 9ÖE.äfa Kreises D schließtο Im erregten Zustand"Öffnet'dieser Kreis über seine erregte Belaisspule - 93 dl©'normalerweise sohXosse&en HeXalskontakte 9SA sswiseiaen der 70 «aß der Versorgungsleitung ?0Ao Daduroh wird die. S suf ehr gs öen Kreisen B₉ E αηί3 F zu-Beginn des-Steppeas terteoclies und dies® Kreis© werden Ms sum lade öss Stepp

enterregt gehalten»'Dadurch daß die Kreise B des St©pp¥organgB enterregt gehalten werden« ditioniert des⁵ Alarm&reis B diese für 'deren Drei Sekunden·= "beginnead am Ende des Steppvorgangs«

Support - bringt den Sieppnrorgang zum Stehen,» wenn, er st»

Sedoeli '--lainreienenö 'weit ülser die- Ausgangsstellung hin—.: 'ausläuft g um. mit ■ dem normalerweise' ,-geaohlossenen Be^gren·^- zpngssehait.er--' 95 in öem .'--Bypasa-KTeis G in Eingriff se k^nuaen« Buren" äiesen-'lii'iigriff eaterregt er :g3.ei©haeitig d@E-Kreis G .önd; ■'dessen'-'Belaisspuie..90.« Bie Baterregung der Spule ■"Öffnet den Kreis P an. der Stelle der normalerweise.'. g_eschlOB« senen.

Wie. οΈιβη■'"erwähnt-₉ führt .d'i.e-.-'.Enterregung a©s öes Älarakreises ß und D zn einer ■-'Erregung, der

2'u3?UOkaieh«ng-'<3er."JTadeln nnü

3tte :giöieiis©itig@ 'Beendigung efes "-'Stepp-Torgangs führt au-'der-gleichseitigen Erregung der

G und He- .. ..■-■

Ϊ5 Mä F für die ^aae-lrilckziehizng nn& <äi@

die aae

ur .«■< -in '■■!—.ι η ι. rΜι-'"

Kreis E ©3?st2?eö!ct sieli won übt Leitung ?ö üfeer öig "malerw@ia@ g@sohlöss-en©ß Eslaiskontakte 93A@ die Mittiag 701_s flia ilofmalerweise offenen .Relaisk©atakt@ 98A und di© BalaieepuXe 100 sa d^r £eltang 71„ Der Kreis P erstreefct eich von öer Laitwjag ?0 übes·. die normalerweise g©seiiX©ss®ii@a Ee~ ■.'laiskon-tfek-t© 98G und dia Relaisspale-T02 su ö@? feitttxjg 71-Äo Di© nofeiaaleE-rfeis© ©±T@a©ii Relaieköatakte 98B i S und 980 iä S@m Kreis f 'schließen SeMeIl₅

oä©3?. mit Tsrzögeruago Jedsa Haiais «IM aagea= ges_;eJiloss©a_s' wen» öie -Relaisspiale 93 öes Kreises -3> '-erregt ¥i^ä_o. ¥©an jeöoeh Öie Eelaisspule 98 aia IEQe des Stepp'fforg-asigS:' ent erregt wird-β öffnen sieh weder äi;® Kontakte 98B noeli äie KöntalctB-9SG augeafelielclielic Im Gegenteil ₀ Beiö« K©atakt@ bleiben' 3 ..Sekojade'n. laiig gesghlösssis. Busdi'.. 8£fxiqb

&ST ICrei:s K gesehluaeen-'-ugid erregt ist $ ^tätigt seiae errtgte Heiais® pule/TOO ö&a .".eiekfrl-sßh "betriefeeae

jo-;

!Luftventil 44 während der 5 Sekuadea-wad''dadßrea\werd^:©a die Einrichtungen betätigt» \tfelohe die Fädeln wahrend der'Drei«- sekßadeadauer zurückziehen* Henn der Kreis Ψ erregt ISi₃ öff ist er über ssia© erregte Relaisspule 102 die normalerweise" gssehloss©nea Relaiskontakte 1Ο2Λ.-ia Sem "Kreis B während ämt 3 Sekunden'-uad dadurch wird ~.eiae Erregung-des ICreiöes B unä die resulti©r©aö© Terschwen&uag des-Hah'raeas xfähTenä der 3*-Sekisadea 33suer verhiadert« . . ' ■.-. --^;

Des? "-Seeassskundöakreis Q ©rstreekt sieh-von- der Üeituag ΊΌ Über d©n normalerweie©--gesehlosseaen Druckschalter "103 ■aorraalerweis© ges.ohlosseaea Kippschalter 104$ die n

lieise offenen Begrenau-agssehalter 105 -uad die Heiaisspol© zu öer leitiang 71Äc Der Kreis ist am Ende ö&s' gesehlosesEo weim des⁵ Support ii?ährend .fies öffnsas des s©s G aa'äer Stell© öes normalerweise geschl@ss®nsa gangsseiialters 93 gleichseitig ä'&n■-Kreis & ■ momentan aa S Stell© ä©s ■ norjiaalervieiss offenen Begrensuägssohalters 105 Der ©©aeataae Sehlöß des T&©is@gi G- erregt S@"ss@a 106_p die sieh selSst^gesehlossen halten₃ indem die.norualexiifeise offenen Relaiskontakte: 106A in dom Kreis H jse-sohloesea werden» Ber "Seöaös©kunden~irilf skröi's· -H-

-.-■■'■

sieh von dar Leitung"-70 \XbeT äi@ normälervrsise* g Söhalter 91 wnö '92.!A &ew Bypass°Krei's "0_f. 'file,

se'nen normalerweise'offenen-Relaiskontakte'-106Ä in dem Kreis H und die Belaisspule 106 in dem Kreis G- zu der leitung 71Aο Tiber die normalerweise offenen Relaiskontakte 106Ju wird. der Kreis E geschlossen',, bis die nun offenen normalerweise geschlossenen. Kontakte 102B sioh sehließen₉ wenn, der: Drei« sekundenkreis f und dessen Relaisspule 102 am Ende der Brei*· sektmäexibetriebsdauer enterregt werden» -

Aus diesen Ausführungen wird klar₉ daß der. Steppkreis Ö- and der Alarmkreis B am Beginn des Steppbetriebs ©der Mähbfef' triebe ©rregt unfl am Βηά® desselben■-enterregt werden«, daß .des· Waäelrtiokaiehkreis B.unü der Antikippkreis F am Ende des St@pp^orgäng®@. für eine D&ubt iron 5 Sekunden erregt vjerden? während .weleher Zeit sie das Rüekzienen der Hadeln bewirken und d©E Querrahmen daran hindern₉ daß er während des Eü©k~ Ziehens der Hadeln gekippt 'vrird« und daß der Hilf ökreis (J lind der Hilfskreis H ebenfalls ata Ende des SteppTörgangs für eine Bauer.fön' 6 -Sekunden einschließlich der Dreidekunäen<*> Periode für die Kraise K und ? erregt werden und daß. ©ine zweite Breiöekimdenci-auejr jeweils äie erste und zweite - Half ·=■ te von jeweils 1 1/2 Sekunden Dauer umfaßt»

Am Bade übt ersten 5'. Sekunden-Dauer werden-'ausamtnen mit den Kreisen E bis I unä G Ms II die Kreise E land ff durch Öffnen der-normalerweise offenen Reiaiskontak'te' 98B und 930 ent=·.

'32

erregt9-:>odu3?eh. sich .deren Relaisspulen 100 «na 102^:-ebenfalls enterregen.» Die Enterregung der Relaisspille 102 in deaf" Kreis F erregt den ■ Steuerkreis E, über den die Kipp- und ■Reirersierkr.eiae. J und K während aufeinanderfolgenden Hälften der svieiten BreisekunÄenperiode gesteuert werden«

Der Kreis I erstreokt sich tob der Leitung 70 über di© Sialerweise- geschlossenen Sahalter 91 und 92 in dem- %pass G unä über öi® nun gesehlossenen_s normalerweise offenen Re«= laiskontakt© 106A in dea Kreis H₅, öle normalerweise gesonlos« senen Relaiskontäkte 1Ό2Β tand die Relaisspule 10β·-1η- dem-Kr©is I zu äer Leitung 71A₀ Mit der Enterregung des-Kreises. P and. dessen Relaisspule 102 werden die-.normalerweise geschlossenen Relaiskontakte 102B wieder gescnloss<än₉ tem ü®n Kreis Ϊ und dessen Relaisspule 1ΌΒ su erregen» Dien führt zu aufeinanderfolgender Erregung des Eippkreis.es J während 11/2 Sekunden und des R@r er si er kreises IC während ebenfalls 1 1/2 Sekunden« . - .

Kreis^J

Dieser Kreis erstreckt sich vos-der Leitung 70 über die nor malerweise -geschlossenen Schalter 91- und 92 in dein Bypass·⁴=*

Gy #ί© normalerweise -gesehlssaenen.- Selaisköataltt© .la öem E^eIs H₉ <äi© normalerweise geschlossenen Relaisköil·=· takt© 1Q2B in öom Kreis I und die- normalerweise öf£®u®m R<s~ I&istoatatete 1Q8A' sowie öl© aormaierwäise geschlossenen Helaäslumtalcte 108B in öeia Kreis J_P die Eelaisspule 84 un6 -ii@ niei'Bialei'weise geschlosssnea Relaiskontatet® 102A in öem B SU dsr Leitung 171A₄ Am Ende ύ®τ Dreiselmadeaöauer di# Heiaisspule 102 des Kreises P enterfegt tasiä die Belaisspule - HOS des Kreises 1 erregt ₅ werden die aoraäalerwei« se offenen Helaiskontatete 108A.in äera Kreis I augeabliekli-eh geschlossens, jedoch werden die normalerweise '.geschlossenen Eelalskontakte 1OSB mit 1 1/2 Sekunden.Verärgerung'getfffr> met ο Dsalialis wi3?ä der Kreis J für 1 1/2 Sekunden-erregte um ICippeistos¹ 118 üöer di© Spule 84'zu betätigen und Querrahmen' zu dre'hea»' . "

3)aa@y yoa ,1. 1/2 "Sekunden arbeitender. Reyera.ie-gkreig

Kr®!© K erstreckt sich von übt Leitung f D über "die nor gtsenlösseasn Sehalter 91 nnü 92 in. de© Bypass-■"kr.eis--C₉.-als aormaleffweiss offea@a Seistskoittakt©

.102B-- is d-@m .föeis Ϊ _? äi© normalerweise offene.'ä. te "1.08C WSSd-I)₀ ßi© .aoraalarweise .geachlosseaen- RelaiskOntakt© 906 «nd die. Eelaisspule 110 in ä©m Kreis K %u den'nor malerweise. -gesehlpsBenen' Reiaiskön-'takten 102A ia dem Kreis

' Β: und SU ö®r- Beif«2ig 71Ä« ilit der Erregimg der 103 in dem Kreis I schließen- die normalerweise offenes laisltoatafets 1OSC In dem Kreis K augenblicklich,während dessen normalerweise offene Relai.skofttakte" 1OSD nut nädh eine? !ferssögsru&g von: 1 1/2-.Sekunden sofilieSeiio Seehalb wird ö©r Kreis K"nicht vor dem Ende des "Betr'iebsintervalls des Kreises J iron 1 1/2 'Sekunden geschlossen»

Wenn die normalerweise, offenen "Relaiskontakte 108D in dem'-■Keels' K gesehlossen werden₈ wird die Helaisspule 100C. in' ' a®m KtbIb K erregt ρ usa den die -Vorwärtsbewegung bewirkenäsn Kreis des Ilauptantriebsmotors 24 zu. erregen land um den die aaoh hinten gerichtet© Bewegung bewirkenden' Kreis au* .schliea« aen. und äaduroh den Support zu der Ausgangsstellung subringeus x»jean er an den normalerweise geschlossenen grensttagssohalt.er 92 in döffi Bypasa-Kreis- G und üen R₉. I₉ J.und K anschlägt, um'die Maschine äbzusteHea« Bie Maschine ist mxn. mit zurüekgeaogenen .liadeln₉ gekipptem Rahiaea und abgeschalteten !förd-ereinrichtungen in ihres⁵ aus= gangsstel'lung und für die Terschiebung dea Förderers ■■ 15 n&üh. hinten bereit, was durch, den Betrieb des "Zweigstromkreisesfür die rückwärtsbewegung"des Kreises Jk erfolgen kann»

Die 'RUekwärtS'bewegung- 'wird-...Ton Hand durch -Schließen-' des

?SS eingeleitet* mm.

-Leituag 70 über den BruekselialtQi? 7SR₉ öle geschlossenen Begrens-üagssehalter- 79R₉ die Relais spule 8OR" siis de^-!Leitung/ 711 erstreckt ₉, 3M erregen aleh^ ti© RelaisBpule BOR Stroia₅ die (obgleich die Schal living xaiekt dargestellt ist) die- Stromversorgung des An·=· 16 für Öea" fördsres' so steuert^ ü&B öiesef aaeli i'iletoäs'ts bewegte V/@aa ".die gg

Förderers d©a erstea Haltes¹ in die Fad"entrena®t@l]Lt2Sig. _s \«irö der Drtieksshaltes'. 78H ausgeiassssg sasi iiese Betriebsweise su «ates?"br@eheao

Setzt "befinäet si©h ii© Steppmaschiae in €ti@ cüesi Eatferhen aaä Rrsetsen öes .ersten .Halters

.Kreis, des-magKLötisöfeeä--Sehaltere.. 4:8,

¥ie; @rwähnt₉ wirä de? Kreis E am En,ö"# öes 3. -Sekuaöen laag erregt ₉ waiiread -welcher\ Zeit Si© Siaöela esogea-.-wer^eae ¥eaa. das SB^üekalehea ier; Fad eint

ist ©e ■.w-Uascheaswerti ₉-. den-'Kreis F au■ 'hindera₉ -daß aterregitiag des Relais 1Ö2 -die-..Eretee J anal «Btef Strom gesstsf Λτ?©2?«ΐ3ΐΐο Ba-'dies bewirkt 'werdea feana_B -iadets ■RelaisspKle-"1'Ö2" "erregt wirds ist eine .-solche E

Schal ten des aagnetisehen Schalters 48 parallel zu- ßen. malerweise offenem Tlelaiskonta&ten 9BG in. dem Kreis F .Tor

■¥@nn "bei dieser"Anordnung öl® Madeln nicht innerhalb des Si~ eherheitsbereiuh-ss während des normalen 5 Sekuiaden dauern= des Betriebs c3©s Kreis®®;.f zuriieltgeSogen. vj-erden._s dann wird"

Schalter 4B -durch" öi© magnetische Vorrichtung 47 geschlos_s um dfsn Kreis F üljer seine normale Dreisekundendauer* zu sühließeÄ nnü dadurch die. Relaisspule" 102.-unter Sts?©m au halt en ο Wie oben angedeutet ₉ l>leiben₉ solange die Relais* spüle 102.'erregt ist* die normalerweise geschlossenen. BslaiS«= kontakt® 102B in dem Kreis I geöffnet und dadurch -wirö öle Erregung i©? Krsise I₉ J un<fi IC verhinderte

Claims (1)

1. 57

   Patent

   Steppinaschine sum zyklischen Steppen eines längs einer endlosen- Iahtlinie, die "durch-ein ."bestimm·^ tes Muster TPorgegefcen ist₉ mit einem Gestell (1)₉;.öas einen oberen-und einen"unteren.Querrahmen (2'₉3) aufw@is.ts, einer Mähmaschine (7) auf dera. oberen Qüeryähiaen₉ einem'

   verschiebbaren Wagen oder Support (10,1t) unter üjbt Mäh-Bjasohine^ motorgetrieliene Binriclitungen {.24 K um. die Mähmaschine uaä gleichseitig den Support aus einer foe=· Ausgangestellung heraus sykliseh in tJberein= rait elera Muster su fersohiefeen_s Einschalteinrioh« tongen_B uhi die motorangetriefeenen Einrichtungen am Be« - ginn eines-Hähvorganges zu betätigen und Ausschaltein»' richtungen (93)» ^um $le motorangetriebeiien Einriehtungsn -'am'Ende eines Hähvörganges auszuschalten _s gekennzeichnet durch eine .ifadelrücksieheinriohtttng {38,. 39)? die mit dom Mähraaschinenatttriefe (33) ■ gekoppelt.ist und sich mit ö©r nähnadel zwischen einer Stellung_? die dem unteren laöeltotpunkt unä einer anderen.-'Stellung» di© dem ©beren Fadeltötpunkt "entspricht-, iaifbewegt₉'wobei dieser Teil wirksam icirä₉ wexrn er sich in. seine ober© iötpunktstellung "bgvi©gt_s: um eine entspreGhenäe Bewegung der Jfedel inihre g«rü©kgeso-genö Stellung" 'zu bewirken_s durch di® Hücksieheinriöhtu'ng steuernde Fänriehtungen (43-45)^ die_r wenn

   38

   sie betätigt werden* öiese RfÄGkzIeheiniiclittfJigöii gegen ihre.obere Totpunktstellung drücken,- und durch Einrichtungen {Kreis E), ma. "in Abhängigkeit Ton der Beendigung des Efähvorganges. die die Rüeksieheinriehtung" steuernde» Einrichtungen zu betätigen». . .

   2„ Maschine, nach .Anspruch 1₉ dadurch gekennzeichnet-¹, daß ü±<£ hin?=· wxä hergehendes, das" Zurückziehen:.der-".Nadeln bewirkende Einrichtung einen Luftkonipressor -mit" eiiiem in dem Zylinder unter dem Einfluß einer Druckmittelzufuhr* die durch ein Ventil gesteuert wird_f "beweglichen Kolben

   3ο Maschine nach Anspruch 2₅ dadurch gekennzeichnet'? öaß der Kolben mit einer Kurbelwelle verbunden ist₉ die ihrerseits mit einem Antrieb (33) für die Wähmasehine gekoppelt ist ο ". ■ ■- ""'-.-■■"

   4β Maschine nach Anspruch 2 oder 3₅ gekennzeichnet durch Sicherheitseinrichtungen" (47)₉ die wirksam weräen_r-.-wenn .d@r Steppbetrieb endet und der Kolben sich in seiner■oberen Totpunktsteilung befindet oder wenn ein Versagen der Druckmittelzufuhr eintritt _s. "wenn, die Had ein nach unten über eine Sicherheitsrückzugsstellung vorstehen,, um 'dadurch'die Fortsetzung des Betriebs der Maschine ssu irer-. hindern«" ". . -.--■-.■:■"

   «. ■ Maschine aaeli -.einem, üqt :vorhergehendenitaepruöhe> . seißhsiet durch ©inen" V/erks-tiiekfSrderer (15;)",- d©r auf ' Support - angeordnet ist und sich mit ".dieseia mit bewegt § Verschiebung fle.s die 'Hadelzurückziehisng" te Teils in sein©"zur'ückggg-ögesie Stellung tigt Trierdsn kan.a_s üiö ©xe© Bewegung äes "Förderers su dem Support naeh hinten, au -bewirken mnä dadurch, das worüMT® End© ö©b .fönSergffs ein .Stück-"-.nach hinten von ^äiisiasehine abauai-ehen -und den Hähfadem Über* dieses Stück su spannenj, .und. änvuh ireniieDarichtuzigen' (figur ?)₅ die. sauf -dem vorderen Ende oes.WerkstUekforderer© angeordnet den Pad.en absutrennen»-

   Haschine naeh Anspruch 5_S dadurch -gekennaeichnet^"daß Qie■ Trenneinrichtungen ein Messer (55) aufweis@n₈ das auf dera Förderer so-angeordnet ist₉ daß- es von.einer_a serbetrieijsstellwag in'eine *Tre-nnstellung- verschoben-den'kann« «nö daß Binriah-twngeß (58) sum Betätigen amf dom ffordsrer vorgesehen sind₉ \am äas Messer

   mach Anspruch 5 odör*6₉ dadurch gek@2mseiehn@t₉. ß&U "Einr-iehtusigea (Sehaltkreis K) vorgesehen sinäp die_s aaehä.@ni der Steppvorgasg beendet umTdier HaöelssarÜekaieh· ©inriehtung in die Sicherheitsstellung/zuriickgeaogen

   40'»

   j, die ffiotoraßgetrielsenen E

   den Support in seine Ausgangsstellung zurückzuschieben

   Maschine nach Anspruch 7₉ dadureir gekennzeichnet* daß die motorangetri ebenen Einrichtungen einen revörsifol&ii Antriebsmotor (24) aufweisen? daß die Mähmaschine mit döm Aatriebsmotor üarch eine Einweg-Kuppluhg" (29A*- "36) gekoppelt ist«, wenn sie während des-.-Steppvorgangs angetrieben wird» wad yqu äsni Motor· abgekoppelt ist ₉ wenn der-Motor in umgekehrter Richtung angetrieben wird» um dta förderer in umgekehrter Riöntwng zu bewegen»

   9ο Maschine nach Anspruch S₉ gekennzeichnet durch Ei tungenj- die₉ nachdem der Steppvorgaög "beendet ist₉ and di© Madel in eine Sicherheitsstellung gurüökgesogen ist»die die Mähmaschine bewegenden Einrichtungen-betätigen^ am ■ <S1© Mähmaschine in eine Stellung su verschieben_? die ΨύΆ üer Betriebsstellung dieser ""Maschine einen. Abstand hat ₉ "befor die ■ Reversiereinrich'tungen betätigt werden^ um". ■ ü®n Motor-in umgekehrte!' Richtung anzutreiben0/ ,

   O₀ Masehiiie nach Anspruch 9_S gekennseiöhnet durch Einrichtungen, um 'die Reversiexeinrlehtungon 'in Abhängigkeit. von. .der Bewegung der Mähmaschine in.ihre im Abstand befindlich® Stellung zu. betätigen» .." -

   i-T ο' Masßhin'© aaeh Ansp^üeh IQ₉;gekennzeichnet -durch richtungen (92),. ün öle Beversifertjeweguag te© Sapporfee au steiaera ηηύ um, d©n Aatriebsmotor /bei B&eteköhr δ«έ© .Sapports la sein© Ausgangsstellung