DE19841962A1 - Indicator light with colored light source(s), especially emergency escape indication light, has graphic symbol divided into indication elements with associated light conducting bodies - Google Patents
Indicator light with colored light source(s), especially emergency escape indication light, has graphic symbol divided into indication elements with associated light conducting bodiesInfo
- Publication number
- DE19841962A1 DE19841962A1 DE1998141962 DE19841962A DE19841962A1 DE 19841962 A1 DE19841962 A1 DE 19841962A1 DE 1998141962 DE1998141962 DE 1998141962 DE 19841962 A DE19841962 A DE 19841962A DE 19841962 A1 DE19841962 A1 DE 19841962A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- information elements
- area
- warning
- sources
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims abstract description 7
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 2
- 235000019557 luminance Nutrition 0.000 description 20
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 12
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 8
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
- G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
- G02B6/0026—Wavelength selective element, sheet or layer, e.g. filter or grating
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0096—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the lights guides being of the hollow type
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
- G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf die Gestaltung von flachen Hinweisleuchten, insbesondere Rettungszeichenleuchten, die in heller Umgebung mit hohen Leuchtdichten und im Falle von Rettungszeichenleuchten im Notbetrieb mit abgesenkten Leuchtdichten betrieben werden sollen.The invention relates to the design of flat indicator lights, in particular Exit sign luminaires that are in a bright environment with high luminance levels and in the event operated by escape sign luminaires in emergency mode with reduced luminance should be.
Derartige flache Leuchten nutzen den Lichtleiteffekt transparenter flacher Lichtleitkörper aus, in deren seitliche Kanten Licht eingespeist wird und aus deren Oberfläche durch die Totalreflexion unterbrechende Maßnahmen Licht ausgelenkt wird.Such flat lights use the light-guiding effect of transparent flat light-guiding bodies from the light is fed into the side edges and from the surface through the Total reflection interrupting light is deflected.
Nach dem Stand der Technik wird die Lichtfarbe der weiß abstrahlenden Flächenanteile aus der Lichtfarbe der Lichtquelle - Leuchtstofflampe, Glühlampe oder Leuchtdiode, bzw. Leuchtdiodenkombination - gewonnen, während die farbigen Anteile des Hinweis zeichens, also beispielsweise die grüne Farbe im Falle von Rettungszeichen durch spektrale Filterung der weißen Lichtfarbe gewonnen wird.According to the state of the art, the light color of the white radiating surface portions from the light color of the light source - fluorescent lamp, incandescent lamp or LED, or LED combination - won while the colored portions of the note character, for example the green color in the case of escape signs spectral filtering of the white light color is obtained.
Der Lichtstrombedarf des Zeichens errechnet sich somit aus dem Lichtstrombedarf der weißen Flächen, weil diese nach dem Stand der Technik zur Hinterleuchtung der farbigen Flächenanteile genutzt wird.The luminous flux requirement of the sign is thus calculated from the luminous flux requirement of white areas because these are according to the prior art for backlighting the colored Area shares is used.
Für Rettungszeichen wird in DIN 4844 für den Netzbetrieb in heller Umgebung eine mittlere Leuchtdichte von 200 cd/m2 der lichtabstrahlenden Piktogrammfläche gefordert, dies bei einem weiß/grün Leuchtdichtekontrast größer 5 : 1 und einem grünen Flächenanteil von mindestens 50%. Umgerechnet auf die weiße Fläche bedeutet dies eine Leuchtdichte von 340 cd/m2.For escape signs, DIN 4844 requires an average luminance of 200 cd / m 2 of the light-emitting pictogram area for network operation in bright surroundings, with a white / green luminance contrast greater than 5: 1 and a green area proportion of at least 50%. Converted to the white area, this means a luminance of 340 cd / m 2 .
Bei einem Flächenanteil der weißen Fläche von 33% ergibt sich eine Leuchtdichte der weißen Fläche von 425 cd/m2.With an area share of the white area of 33%, the luminance of the white area is 425 cd / m 2 .
Für eine einseitig abstrahlende Fläche von 150 mm × 300 mm ergibt sich nach dieser Rechnung bei diffuser Lichtabstrahlung aus den obigen Leuchtdichten ein Lichtstrombedarf der Lichtabstrahlung von 48 lm bei einer Leuchtdichte von 340 cd/m2 bzw. 60 lm bei einer Leuchtdichte von 425 cd/m.For a one-sided radiation area of 150 mm × 300 mm, this calculation results in diffuse light radiation from the above luminances, a luminous flux requirement of light radiation of 48 lm at a luminance of 340 cd / m 2 or 60 lm at a luminance of 425 cd / m.
Unterstellt man einen Leuchtenwirkungsgrad von 50% und zweiseitige Lichtabstrahlung, so ergibt sich für eine derartige Rettungszeichenleuchte ein typischer Lichtstrombedarf von 200 lm, bzw. 240 lm. Assuming a luminaire efficiency of 50% and two-sided light emission, this results in a typical luminous flux requirement for such an escape sign luminaire of 200 lm or 240 lm.
Beispielsweise kann für diesen Lichtstrombedarf eine Leuchtstofflampe mit der Leistung 8 W entsprechend einem Nennlichtstrom von 400 lm eingesetzt werden, die in gedimmtem Zustand bei ca. 5 W betrieben werden kann.For example, a fluorescent lamp with the power can be used for this luminous flux requirement 8 W corresponding to a nominal luminous flux of 400 lm, which in dimmed state can be operated at approx. 5 W.
Unter den Bedingungen des Notbetriebes reduzieren sich die geforderten Leuchtdichten erheblich. So wird für die grün abstrahlenden Flächen eine Mindestleuchtdichte von 5 cd/m2 gefordert. Wegen der Anforderungen an den Leuchtdichtekontrast ergibt sich somit für die weißen Fläche eine Mindestleuchtdichte von 25 cd/m2.Under the conditions of emergency operation, the required luminance levels are significantly reduced. A minimum luminance of 5 cd / m 2 is required for the green radiating areas. Because of the requirements for the luminance contrast, there is a minimum luminance of 25 cd / m 2 for the white surface.
Dies bedeutet umgerechnet, daß der für den Notbetrieb benötigte Lichtstrom um einen Faktor 14 bis 19 je nach zugrunde gelegter Leuchtdichte der weißen Fläche im Netzbetrieb gegenüber dem Netzbetrieb abgesenkt werden kann.Converted this means that the luminous flux required for emergency operation by one Factor 14 to 19 depending on the underlying luminance of the white area in the Network operation can be reduced compared to network operation.
Meist werden für den Betrieb der Hinweisleuchten Leuchtstofflampen oder Glühlampen verwendet. Nachdem Hinweisleuchten, insbesondere Rettungszeichenleuchten lange Einschaltscheiten besitzen, wirken sich die Begrenzungen der Lampenlebensdauern auf 2000 h bei Glühlampen und 10 000 h für Leuchtstofflampen nachteilig für die Wartungskosten derartiger Anlagen aus.Mostly fluorescent lamps or incandescent lamps are used to operate the warning lights used. After warning lights, especially escape sign lights for a long time Have cut-in logs, the limitations of the lamp life affect 2000 hours for incandescent lamps and 10,000 hours for fluorescent lamps disadvantageous for the Maintenance costs of such systems.
Aus diesem Grunde wird zunehmend häufig versucht, wegen des Vorteils der sehr hohen Lebensdauer von 50 000 bis 100 000 h Leuchtdioden für Rettungszeichenleuchten oder Hinweisleuchten einzusetzen.For this reason, attempts are increasingly being made because of the advantage of the very high ones Service life of 50,000 to 100,000 h LEDs for escape sign luminaires or Use warning lights.
Nachteilig ist jedoch die zumindest im Vergleich zu Leuchtstofflampen mit 60 lm/W sehr geringe Lichtausbeute von derzeit maximal 10 lm/W der Leuchtdioden.However, it is disadvantageous, at least in comparison to fluorescent lamps with 60 lm / W Low luminous efficacy of currently 10 lm / W of the LEDs.
Dies hat bisher verhindert, daß sich Leuchtdioden als Lichtquelle für Hinweiszeichen und Rettungszeichen zumindest in heller Umgebung durchsetzen konnten.This has hitherto prevented LEDs from being used as light sources for information signs and Could enforce escape signs at least in bright surroundings.
Zum einen müßte anstelle eines Leistungsbedarfs von 5 W einer gedimmten 8 W Leuchtstofflampe in dem gewählten Beispiel in heller Umgebung eine Leistung von ca. 24 W aufgewendet werden. On the one hand, instead of a power requirement of 5 W, a dimmed 8 W would have to be used Fluorescent lamp in the selected example in a bright environment a power of approx. 24 W can be used.
Dies ist einerseits ein nicht mehr wirtschaftlicher Energieaufwand, andererseits sind bei einer spezifischen Leistung von typisch 0.05 bis 0.1 W pro Leuchtdiode mehr als 300 Leuchtdioden nötig, um die Anforderungen zu erfüllen. Auch bei angestrebten 0.2 W pro Leuchtdiode sind noch immer 150 Leuchtdioden nötig. Dies führt zu unwirtschaftlich hohen Herstellkosten.On the one hand, this is a no longer economical energy expenditure, on the other hand, a specific power of typically 0.05 to 0.1 W per LED more than 300 LEDs are required to meet the requirements. Even at the target of 0.2 W per 150 LEDs are still required. This leads to uneconomical high manufacturing costs.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Prinzip der Gestaltung von flachen Hinweis und Rettungszeichenleuchten mit unterschiedlich farbigen Hinweiselementen und großflächiger Lichtabstrahlung zu finden, das geeignet ist, die gewünschten Leuchtdichten der lichtabstrahlenden Flächen mit einem gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduzierten Leistungsbedarf herzustellen.The object of the invention is therefore a principle of the design of flat notice and Exit sign luminaires with different colored information elements and to find large-area light radiation that is suitable for the desired Luminance of the light emitting surfaces with a compared to the state of the Technology to produce significantly reduced power requirements.
Zur Lösung der Erfindungsaufgabe wird zunächst das Hinweiszeichen unterteilt in Hinweiselemente gleicher Farbe der Lichtabstrahlung.To solve the problem of the invention, the information symbol is first divided into Information elements of the same color as the light emission.
Bei Rettungszeichen ergeben sich somit grüne und weiße Hinweiselemente, die in ihrer Gesamtheit das Rettungszeichen bilden.In the case of escape signs, green and white information elements appear in their Together form the escape sign.
Erfindungsgemäß werden die Hinweiselemente unterschiedlicher Farbe unterschiedlichen Lichtleitkörpern zugeordnet, welche - jeder für sich - die Aufgabe haben, die ihnen zugeordneten Hinweiselemente zu hinterleuchten oder zu beleuchten.According to the invention, the information elements are of different colors assigned to different light guides, which - each for themselves - the task have to backlight or illuminate the information elements assigned to them.
Die somit entstehenden unterschiedlichen Lichtleitkörper werden so übereinander und nebeneinander angeordnet, das sie in der Gesamtheit ihrer Lichtabstrahlung das gewünschte Hinweiszeichen darstellen.The resulting different light guide bodies are thus one on top of the other arranged side by side in the totality of their light emission Display the desired information signs.
Bei übereinander angeordneten Lichtleitkörpern können diese erfindungsgemäß außerhalb des Bereiches der Hinweiselemente durchsichtig gestaltet sein, so daß dahinterliegende Hinweiselemente sichtbar sind. Andererseits können die Flächen der Hinweiselemente selbst lichtundurchlässig gestaltet sein, so daß dahinterliegende Lichtquellen oder Leuchtdichtestrukturen abgedeckt werden. In the case of light guide bodies arranged one above the other, they can be made according to the invention outside of the area of the information elements should be transparent so that information elements behind it are visible. On the other hand, the areas of the Information elements themselves are designed to be opaque, so that they lie behind Light sources or luminance structures are covered.
In einem weiteren Schritt zur Erfüllung der Erfindungsaufgabe wird in jeden Lichtleitkörper mit Lichtquellen derjenigen Lichtfarbe eingespeist, in der die Hinweiselemente abstrahlen sollen.In a further step to fulfill the task of the invention is in each light guide with light sources of the light color in which the information elements should radiate.
Im Falle der weißen Lichtfarbe kann diese Anforderung auch durch eine Kombination verschiedenfarbiger Leuchtdioden erfüllt werden.In the case of white light color, this requirement can also be combined different colored LEDs are met.
Mit diesen beiden erfinderischen Maßnahmen kann die Energiebilanz einer Hinweisleuchte im Sinne der Erfindung deutlich verbessert werden, vorausgesetzt, die farbigen Lichtquellen besitzen mindestens etwa gleich große oder möglichst größere Lichtausbeuten wie die weißen Lichtquellen.With these two inventive measures, the energy balance of one Information light in the sense of the invention can be significantly improved, provided that Colored light sources have at least approximately the same size or the largest possible Luminous efficacy like the white light sources.
Dies aber ist wohl bei farbigen Leuchtstofflampen, als auch bei farbigen Leuchtdioden näherungsweise gegeben.But this is probably the case with colored fluorescent lamps, as well as with colored light-emitting diodes given approximately.
Die Problematik farbiger Flächen nach dem Stand der Technik besteht darin, daß diese durch Filterung aus der weißen Lichtfarbe erzeugt werden und somit gemäß ihrem Reflexionsgrad oder Transmissionsgrad, beispielsweise im Falle grüner Lichtabstrahlung, Verluste in Höhe von etwa 80% entstehen.The problem with colored areas according to the prior art is that these are generated by filtering from the white light color and thus according to their Reflectance or transmittance, for example in the case of green light emission, Losses of around 80% arise.
Durch die erfindungsgemäße Aufteilung in jeweils unterschiedliche Lichtleitkörper mit gleichfarbigen Hinweiselementen kann der Umweg der Farberzeugung über die Filterung vermieden werden und die entsprechend höhere Lichtausbeute der farbigen Lichtquelle in Form einer Leuchtdiode oder farbigen Leuchtstofflampe wirkt sich voll aus.Due to the division according to the invention into different light guide bodies the detour of color generation via filtering can be of the same color be avoided and the correspondingly higher luminous efficacy of the colored light source in the form of a light emitting diode or colored fluorescent lamp has a full impact.
Bezogen auf den Lichtstrombedarf der weißen Fläche von 60 lm gemäß des obigen Beispieles in herkömmlicher Technik, ergeben sich nunmehr folgende Werte:Based on the luminous flux requirement of the white surface of 60 lm according to the above Examples in conventional technology, the following values now result:
Die Leuchtdichte der weißen Fläche soll 425 cd/m2 betragen, die Leuchtdichte der grünen Fläche beträgt somit 425/5 = 85 cd/m2. The luminance of the white area should be 425 cd / m 2 , the luminance of the green area is therefore 425/5 = 85 cd / m 2 .
Bei einem Flächenanteil der weißen Farbe von 33% und einer Größe des
Hinweiszeichens von 150 mm × 300 mm ergibt sich somit für diffuse Abstrahlung gemäß
der Formel:
With an area percentage of the white color of 33% and a size of the sign of 150 mm × 300 mm, the result for diffuse radiation according to the formula:
Lichtstrom/lm = Leuchtdichte/cd/m2 × Fläche/m2 × π/Ω
Φweiß = 425 × 0.33 × 0.15 × 0.3 × 3.14 = 20 lm
Φgrün = 85 × 0.67 × 0.15 × 0.3 × 3.14 = 8 lm
Φgesamt = 28 lmLuminous flux / lm = luminance / cd / m 2 × area / m 2 × π / Ω
Φ white = 425 × 0.33 × 0.15 × 0.3 × 3.14 = 20 lm
Φ green = 85 × 0.67 × 0.15 × 0.3 × 3.14 = 8 lm
Φ total = 28 lm
Der Lichtstrombedarf der Hinweisleuchte ist somit bei dem gewählten typischen Beispiel durch die erfinderische Gestaltung auf ca. 50% reduziert.The luminous flux requirement of the indicator light is therefore in the selected typical example reduced to approx. 50% by the inventive design.
Bei einer Lichtausbeute von 10 lm/W kann bei Anwendung des erfinderischen Prinzips bei Leuchtenwirkungsgraden von 50% und zweiseitiger Lichtabstrahlung ein Rettungszeichen der Größe 150 mm × 300 mm mit einer Leistung der Leuchtdioden von 12 W für Leuchtdichten in heller Umgebung und von 12 × 25/425 = 0.7 W im Falle des Notbetriebes verwirklicht werden.With a luminous efficacy of 10 lm / W, using the inventive principle with lighting efficiencies of 50% and two-sided light emission Escape signs measuring 150 mm × 300 mm with an output of the LEDs of 12 W for luminance in bright surroundings and from 12 × 25/425 = 0.7 W in the case of Emergency operation can be realized.
Ohne Fremdlichteinstrahlung aus der Umgebung wäre die erfinderische Lösung bereits optimal verwendbar.The inventive solution would be without ambient light from the surroundings optimally usable.
Jedoch bewirkt ein Lichteinfall von außen eine Reflexion an den zur Lichtauslenkung benötigten Flächen mit Maßnahmen zur Lichtauslenkung aus den Lichtleitkörpern. Dadurch werden die abgestrahlten Lichtfarben weißlich und verlieren ihren signalgebenden Charakter.However, an incidence of light from the outside causes a reflection on the light deflection required areas with measures for light deflection from the light guide bodies. As a result, the emitted light colors become whitish and lose theirs signaling character.
Obwohl die benötigte Lichtfarbe bereits durch die Lichtabstrahlung der Leuchtdioden erzeugt wird, ist es deshalb notwendig, das von den Hinweiselementen abgestrahlte Licht zusätzlich zu filtern, jedoch nicht um das abgestrahlte Licht zu verändern, sondern um das eingestrahlte Licht so zu filtern, daß eine Entsättigung des abgestrahlten Lichtes vermieden wird. Although the required light color is already due to the light emitted by the LEDs is generated, it is therefore necessary for the light emitted by the information elements to filter additionally, but not to change the emitted light, but to filter the incident light so that desaturation of the emitted light is avoided.
Nach dem üblichen Stand der Technik wird durch die Filterung das von den Hinweiselementen abgestrahlte Licht geschwächt.According to the usual state of the art, the filtering of the Light emitted weakened.
Eine weitere Erfindungsaufgabe lautet deshalb, eine Art der Filterung einzusetzen, bei der diese Verluste minimal sind und das abgestrahlte Licht so wenig wie möglich geschwächt wird.Another object of the invention is therefore to use a type of filtering at that these losses are minimal and the light emitted as little as possible is weakened.
Zur Lösung dieser zusätzlichen Erfindungsaufgabe wird von der Eigenart der spektralen Lichtabstrahlung in schmalen Bändern sowohl - besonders ausgeprägt - bei Leuchtdioden, als auch bei Leuchtstofflampen ausgegangen.To solve this additional invention task depends on the nature of the spectral Light emission in narrow bands both - particularly pronounced - at LEDs, as well as fluorescent lamps.
Verluste werden dadurch minimiert, daß erfindungsgemäß die spektrale Reflexion oder Transmission der nachfolgenden Filterung im Bereich der spektralen Lichtabstrahlung der Leuchtdiode oder Leuchtstofflampe eine maximale Durchlässigkeit annimmt. Besonders vorteilhaft ist eine schmalbandige Filterung die nur insoweit über den abgestrahlten Wellenlängenbereich hinausgeht, als bei Einfall von Fremdlicht die abgestrahlte Lichtfarbe ihren kennzeichnenden Charakter beibehält.Losses are minimized in that the spectral reflection or Transmission of the subsequent filtering in the area of spectral light radiation Light-emitting diode or fluorescent lamp assumes maximum permeability. Especially A narrow-band filtering that is only advantageous to the extent that it is emitted is advantageous Wavelength range goes beyond the emitted in the case of incidence of extraneous light Light color maintains its distinctive character.
Das erfinderische Gestaltungsprinzip der Hinweisleuchten wird anhand der Bilder 1 bis 9 erläutert.The inventive design principle, the reference lights is explained with reference to pictures 1 to 9.
Bild 1 zeigt ein grafisches Symbol S anhand eines Rettungszeichens. Dieses grafische Symbol wird in die verschiedenfarbigen Hinweiselemente H zerlegt. Figure 1 shows a graphic symbol S based on an escape sign. This graphic symbol is broken down into the different colored information elements H.
H1.1 und H1.2 strahlen in weißer Lichtfarbe ab, das Hinweiselement H2 strahlt in grüner Lichtfarbe ab.H1.1 and H1.2 radiate in white light color, the indicator element H2 radiates in green Light color.
Beliebige andere Formen und Farben - auch in größerer Zahl - sind denkbar.Any other shapes and colors - even in large numbers - are conceivable.
Bild 2 zeigt die Explosionszeichnung einer Hinweisleuchte 1 in Form einer Rettungszeichenleuchte mit den Hinweiselementen H1.1, H1.2 und H2, die zusammen das Rettungszeichen bilden. Figure 2 shows the exploded drawing of an information light 1 in the form of an escape sign luminaire with the information elements H1.1, H1.2 and H2, which together form the escape sign.
Die Leuchte ist einseitig lichtabstrahlend und besteht aus den beiden Lichtleitkörpern 2 und 4. Der Lichtleitkörper 2 enthält die weiß abstrahlenden Hinweiselemente H1.1 und H1.2 in deren Bereich der Lichtleitkörper lichtauslenkende Maßnahmen besitzt. Im übrigen Bereich ist der Lichtleitkörper durchsichtig ausgeführt. Die weißen Leuchtdioden 5 strahlen in diesen Lichtleitkörper ein. The luminaire emits light on one side and consists of the two light guide bodies 2 and 4 . The light guide body 2 contains the white-radiating information elements H1.1 and H1.2 in the area of which the light guide body has light-deflecting measures. In the remaining area, the light guide body is made transparent. The white light emitting diodes 5 shine into this light guide body.
Der Lichtleitkörper 4 hinterleuchtet mit seiner grünen Fläche H aus der die Hinweiselemente H1.1 und H1.2 ausgespart sind den Lichtleitkörper 2. Die Lichteinspeisung in diesen Lichtleitkörper erfolgt durch die grünen Leuchtdioden 6.With its green area H, from which the information elements H1.1 and H1.2 are left out, the light guide body 4 backlit the light guide body 2 . The light is fed into this light guide body through the green light-emitting diodes 6 .
Um den Farbort bei Fremdlichteinspeisung nicht zu verändern, ist vor dem Lichtleitkörper 4 eine grüne Folie angebracht, deren spektrale Durchlässigkeit im spektralen Ausstrahlungsbereich der grünen Leuchtdioden ein Maximum besitzt.In order not to change the color location when external light is fed in, a green film is attached in front of the light guide body 4 , the spectral transmission of which has a maximum in the spectral emission range of the green light-emitting diodes.
Bild 3 zeigt eine ähnliche Leuchte wie Bild 2. Zur Fertigungsvereinfachung ist jedoch der gesamte Lichtleitkörper 4 grün lichtabstrahlend ausgeführt. Die Hinweiselemente des Lichtleitkörpers 2 sind so gestaltet, daß sie für rückseitig auf sie gelangendes Licht undurchlässig sind. Im Resultat entsteht die gleiche Leuchte 1 wie in Bild 2. Fig. 3 shows a lamp similar to Fig. 2. However, to simplify production, the entire light guide body 4 is designed to emit green light. The information elements of the light guide body 2 are designed so that they are impermeable to light reaching them from the rear. The result is the same luminaire 1 as in Figure 2.
Bild 4 zeigt eine weitere Variante der Hinweisleuchte, die in diesem Beispiel zweiseitig Licht abstrahlt. Figure 4 shows a further variant of the warning light, which in this example emits light from two sides.
Die Hinweiselemente H1.1 und H1.2 mit weißer Lichtabstrahlung sind in diesem Beispiel zentral als separate Lichtleitkörper mit beidseitiger Lichtabstrahlung angeordnet. Ihre Kontur muß wegen der Abdeckung durch die nachfolgenden Lichtleitkörper 4 nicht exakt der grafischen Anforderung folgen. Zwischen den äußeren Lichtleitkörpern 4 ergibt sich ein Zwischenraum, der durch die Dicke der Lichtleitkörper H1 bestimmt ist und in dem die einspeisenden weißen Leuchtdioden 5 untergebracht werden können.In this example, the information elements H1.1 and H1.2 with white light radiation are arranged centrally as separate light-guiding bodies with light radiation on both sides. Their contour does not have to exactly follow the graphic requirement because of the covering by the subsequent light guide bodies 4 . There is an intermediate space between the outer light-guiding bodies 4 , which is determined by the thickness of the light-guiding bodies H1 and in which the feeding white light-emitting diodes 5 can be accommodated.
Die unterteilten weiß abstrahlenden Lichtleitkörper können auch einstückig ausgeführt sein, der Lichtleitkörper kann so gestaltet sein, daß die Leuchtdioden sich außerhalb des Bereiches der Hinweise befinden, auch ist eine Zuleitung des Lichtstromes durch Lichtleiter möglich. Im letzteren Fall bei der Lichtstromzuführung durch dünne Lichtleiter ist es auch möglich den zentralen Lichtleitkörper 2 in Aussparungen des dann eventuell einstückigen Lichtleitkörpers 4 unterzubringen.The subdivided white-radiating light-guiding bodies can also be made in one piece, the light-guiding body can be designed in such a way that the light-emitting diodes are outside the range of the instructions, and the light flux can also be supplied by light-guiding. In the latter case, when the luminous flux is fed through thin light guides, it is also possible to accommodate the central light guide body 2 in recesses in the light guide body 4 , which may then be one-piece.
Die Gestaltung der Lichtleitkörper zur Beleuchtung oder Hinterleuchtung der Hinweiselemente ist beliebig, anhand der Bilder 5 bis 8 werden nur einige mögliche Versionen gezeigt.The design of the light guide body for lighting or backlighting of the information elements is arbitrary, with the help of pictures 5 to 8 only a few possible versions are shown.
Bild 5 und Bild 6 sind Beispiele für einseitig abstrahlende Lichtleitkörner, während Bild 7 und Bild 8 zweiseitig abstrahlende Körper zeigen, die zentral angeordnet werden können. Fig. 5 and Fig. 6 are examples of single-sided light guiding grains, while Fig. 7 and Fig. 8 show two-sided radiating bodies that can be arranged centrally.
Die Lichtleitkörper 7 sind mit die Totalreflexion unterbrechenden Beschichtungen versehen, die entweder lichtundurchlässig oder teilweise lichtdurchlässig sind. Vorteilhafterweise bilden sie die Kontur der zugeordneten Hinweiselemente nach. Die einseitige Lichtabstrahlung kann durch Reflektoren unterstützt werden (nicht dargestellt) die jenseits der Flächen 8 angeordnet sind. Die Filterflächen 9 sind für die Ausleuchtung vorteilhaft optisch getrennt vom Lichtleitkörper angebracht, eine optisch dichte Aufbringung ist aber auch möglich.The light guide bodies 7 are provided with coatings which interrupt the total reflection and which are either opaque or partially translucent. They advantageously emulate the contour of the assigned information elements. The one-sided light emission can be supported by reflectors (not shown) which are arranged beyond the surfaces 8 . The filter surfaces 9 are advantageously optically separated from the light guide body for the illumination, but an optically dense application is also possible.
Die reflektierenden und teilweise lichtdurchlässigen Flächen 8 können auch farbig in der Farbe der Lichtquellen ausgeführt sein, in dem Fall können die Filterscheiben 9 entfallen. Das Material der Lichtleitkörper kann klar transparent oder auch im Volumen streuend sein, sofern dadurch eine etwa benötigte Durchsichtigkeit nicht beeinträchtigt wird. Die Grundform des Lichtleitkörpers kann scheibenförmig, keilförmig oder mit gebogener Oberfläche ausgeführt sein, der Körper kann aus einer Schicht oder mehrschichtig, bzw. mehrteilig sein.The reflecting and partially translucent surfaces 8 can also be colored in the color of the light sources, in which case the filter disks 9 can be omitted. The material of the light-guiding bodies can be clearly transparent or also scattering in volume, provided that this does not impair any transparency that may be required. The basic shape of the light-guiding body can be disc-shaped, wedge-shaped or with a curved surface, and the body can be made of one layer or multi-layer or multi-part.
Bild 9 zeigt in einem Diagramm über die Wellenlänge eine mögliche typische spektrale schmalbandige Lichtabstrahlung 10 einer Leuchtdiode. Eine zusätzliche Filterung besitzt dann minimale Verluste wenn die spektrale Transmission oder Reflexion 11 im Bereich der Abstrahlung ein Maximum besitzt. Figure 9 shows a possible typical narrow-band spectral light emission 10 of a light-emitting diode in a diagram over the wavelength. Additional filtering has minimal losses if the spectral transmission or reflection 11 has a maximum in the area of the radiation.
Claims (9)
daß das grafische Symbol in mindestens so viele Hinweiselemente aufgeteilt wird, wie unterschiedliche Lichtfarben vorhanden sind,
daß jedem separaten Hinweiselement mindestens ein Teil der lichtabstrahlenden Fläche mindestens eines Lichtleitkörpers zur Hinterleuchtung oder Beleuchtung dieses Hinweiselementes zugeordnet ist,
daß in die Lichtleitkörper jeweils Licht der gleichen Farbe in der das Hinweiselement abstrahlt eingeleitet wird, welches Licht von mindestens einer oder mehreren gleichfarbigen Lichtquellen oder durch eine geeignete Kombination mehrerer unterschiedlich farbiger Lichtquellen erzeugt wird,
und daß durch die Anordnung der Lichtleitkörper mit den separaten Hinweiselementen übereinander und/oder nebeneinander und/oder ineinander geschachtelt das Gesamtbild des grafischen Symbols entsteht, wobei die Lichtleitkörper im Bereich von Hinweiselementen, die durch sie mechanisch abgedeckt werden, durchsichtig gestaltet sind.1. Information light, in particular escape sign light in a flat design with at least one large light-emitting light exit surface in which a graphic symbol composed of differently colored large-area light-emitting information elements is arranged, which is illuminated or backlit by light-guiding bodies with measures for large-area deflection of the supplied light in the area of the information elements. characterized by
that the graphic symbol is divided into at least as many information elements as there are different light colors,
that at least part of the light-emitting surface of at least one light-guiding body for backlighting or illumination of this information element is assigned to each separate information element,
that light of the same color in which the indicator element emits is introduced into the light guide body, which light is generated by at least one or more light sources of the same color or by a suitable combination of several light sources of different colors,
and that the arrangement of the light guide bodies with the separate information elements one above the other and / or side by side and / or nested creates the overall picture of the graphic symbol, the light guide bodies being transparent in the area of information elements which are mechanically covered by them.
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998141962 DE19841962A1 (en) | 1998-09-14 | 1998-09-14 | Indicator light with colored light source(s), especially emergency escape indication light, has graphic symbol divided into indication elements with associated light conducting bodies |
| US09/395,585 US6428175B1 (en) | 1998-09-14 | 1999-09-14 | Advisory lighting fitting |
| AT99250322T ATE312315T1 (en) | 1998-09-14 | 1999-09-14 | NOTIFICATION LIGHT |
| DE59912886T DE59912886D1 (en) | 1998-09-14 | 1999-09-14 | illuminated sign |
| EP99250322A EP0987489B1 (en) | 1998-09-14 | 1999-09-14 | Advisory sign,illuminated from rear |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998141962 DE19841962A1 (en) | 1998-09-14 | 1998-09-14 | Indicator light with colored light source(s), especially emergency escape indication light, has graphic symbol divided into indication elements with associated light conducting bodies |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19841962A1 true DE19841962A1 (en) | 2000-03-16 |
Family
ID=7880869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1998141962 Withdrawn DE19841962A1 (en) | 1998-09-14 | 1998-09-14 | Indicator light with colored light source(s), especially emergency escape indication light, has graphic symbol divided into indication elements with associated light conducting bodies |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19841962A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10048904A1 (en) * | 2000-10-02 | 2002-05-08 | Willing Gmbh Dr Ing | Escape sign lamp arrangement has light emitting diodes generally supplied with lower current when supplied by battery than during normal operation with power supplied from mains |
| DE20116092U1 (en) * | 2001-08-06 | 2002-12-19 | Zumtobel Staff Gmbh Dornbirn | Luminaire with a luminaire body made of light-conducting material |
| DE10309225A1 (en) * | 2003-03-03 | 2004-09-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | household appliance |
| DE102004059786A1 (en) * | 2004-12-10 | 2006-06-14 | Aldi Einkauf Gmbh & Co Ohg | lighting device |
| DE202012100714U1 (en) | 2011-04-03 | 2012-09-10 | Ropag High Tech E.K. | Safety light with light-conducting component |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19514649A1 (en) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Msd Auto Und Sportzubehoer Gmb | Light conductor indicator element for e.g. information and advertising display |
| DE29801008U1 (en) * | 1998-01-23 | 1998-03-12 | Erco Leuchten | Luminaire with at least one light guide plate that can be exposed to light on a narrow surface |
-
1998
- 1998-09-14 DE DE1998141962 patent/DE19841962A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19514649A1 (en) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Msd Auto Und Sportzubehoer Gmb | Light conductor indicator element for e.g. information and advertising display |
| DE29801008U1 (en) * | 1998-01-23 | 1998-03-12 | Erco Leuchten | Luminaire with at least one light guide plate that can be exposed to light on a narrow surface |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10048904A1 (en) * | 2000-10-02 | 2002-05-08 | Willing Gmbh Dr Ing | Escape sign lamp arrangement has light emitting diodes generally supplied with lower current when supplied by battery than during normal operation with power supplied from mains |
| DE20116092U1 (en) * | 2001-08-06 | 2002-12-19 | Zumtobel Staff Gmbh Dornbirn | Luminaire with a luminaire body made of light-conducting material |
| DE10309225A1 (en) * | 2003-03-03 | 2004-09-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | household appliance |
| DE102004059786A1 (en) * | 2004-12-10 | 2006-06-14 | Aldi Einkauf Gmbh & Co Ohg | lighting device |
| DE202012100714U1 (en) | 2011-04-03 | 2012-09-10 | Ropag High Tech E.K. | Safety light with light-conducting component |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0029199A1 (en) | Coloured lights, for example for luminous advertising, outdoor and indoor lighting | |
| EP1346178A1 (en) | Sandwich-like panel element | |
| EP1555477B1 (en) | Luminaire comprising light sources of different colours and a planar light guide for emitting mixed light | |
| EP3355664A1 (en) | Illuminant with fluorescent element and colour filter and light equipped with same | |
| DE102020119072A1 (en) | LIGHTABLE VEHICLE ASSEMBLY AND LIGHTING METHOD FOR A VEHICLE ASSEMBLY | |
| WO2002081844A1 (en) | Public outdoor furnishings comprising an illuminated glass pane | |
| DE19529884A1 (en) | Automobile surface which can be illuminated | |
| DE19841962A1 (en) | Indicator light with colored light source(s), especially emergency escape indication light, has graphic symbol divided into indication elements with associated light conducting bodies | |
| EP1010579A2 (en) | Display unit | |
| DE19908404C2 (en) | Interior lighting for vehicles, in particular air and water vehicles | |
| EP2238487A2 (en) | Light guide device, illumination device with a light guide device of said kind and method for the production of a light guide device of said kind | |
| DE102014110097A1 (en) | Light module and this lighting device used | |
| EP0987489B1 (en) | Advisory sign,illuminated from rear | |
| EP2955063A1 (en) | Motor vehicle light | |
| DE10164033B4 (en) | Optoelectronic component with a plurality of light sources | |
| DE4431667B4 (en) | Display with a display field that can be transilluminated by a light source | |
| DE19902774A1 (en) | Indicator light, especially for use as rescue indicator light, has light plates or hollow bodies with sub-surfaces associated with different light sources radiating different color light into plates or bodies | |
| EP2565527A1 (en) | Signal lamp for motor vehicles | |
| DE19746854A1 (en) | Escape indication light with light emitting diodes for emergency operation | |
| DE10248359A1 (en) | Rear-illuminated function display for automobile switch with opaque light deflection element between rear light source and illuminated region of base body | |
| DE3033462A1 (en) | Transparent poster with direct and indirect lighting - has semi-reflective element between light source and transparent poster | |
| EP0931976A1 (en) | Uniform illumination device for flat informations display | |
| AT413612B (en) | ILLUMINATED NOTE PANEL | |
| DE20218291U1 (en) | Advertising panel has sheet of internally lighted transparent material | |
| DE19826548A1 (en) | Lighting arrangement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |