DE19839419A1

DE19839419A1 - Fixing system for glazing panels has compensating member insertable in predetermined position in opening and having recess to hold and restrict movement of fixing member

Info

Publication number: DE19839419A1
Application number: DE1998139419
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dirisamer; Roland Leopoldseder; Christian Eckelt
Original assignee: Brueder Eckelt & Co Glastech
Current assignee: Eckelt Glas GmbH
Priority date: 1998-08-29
Filing date: 1998-08-29
Publication date: 2000-03-09
Anticipated expiration: 2018-08-30
Also published as: DE19839419C2; ATA143199A; AT410686B

Abstract

The panels are fixed together through fixing means passing through openings (7). At least one opening has a compensating member (9) insertable into a predetermined position. The compensating member has a recess (10) which holds a fixing member and restricts its freedom of movement in at least one direction. Each compensating member fits into several different positions in the opening. The recess is preferably set off-centre in the compensating member

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Befestigungssystem für Platten, insbesondere für Glasscheiben, mit Befestigungsmitteln zum Verbinden der Platten mit einer Unterkon struktion an bestimmten Punkten, die Öffnungen zum Aufnehmen der Befestigungsmittel haben, wobei deren Stellung innerhalb der jeweiligen Öffnung quer zu ihrer Längsachse in vorgegebenen Grenzen insbesondere zum Ausgleichen von Maßabweichungen und/oder Dehnungen zwischen den Platten und der Unterkonstruktion einstellbar ist.The invention relates to a fastening system for plates, in particular for Glass panes, with fasteners for connecting the plates to a subcon structure at certain points, the openings for receiving the fasteners have, their position within the respective opening transverse to its longitudinal axis within specified limits, in particular to compensate for dimensional deviations and / or expansion between the plates and the substructure is adjustable.

Diese Merkmale sind z. B. bekannt aus EP-B-0 617 190. Die Unterkonstruktion des darin beschriebenen Befestigungssystems umfaßt Auflagerpunkte mit großen Löchern zum Durchführen und Aufnehmen von schraubbaren Befestigungsmitteln. Mit letzteren wer den die Schäfte von Halteschrauben an der Unterkonstruktion zumindest kraftschlüssig festgelegt, die andersseitig mit den anzubringenden Platten bzw. Glasscheiben verbun den sind.These features are e.g. B. known from EP-B-0 617 190. The substructure of the therein described fastening system includes support points with large holes for Carrying out and picking up screwable fasteners. With the latter who the shafts of retaining screws on the substructure are at least non-positive fixed, which on the other hand connected with the panels or glass panes to be attached they are.

Um das Positionieren der Befestigungsmittel in den Auflagerpunkten quer zu ihren Längs- bzw. Gewindeachsen zu unterstützen, werden besagte Löcher mit unterschied lichen lichten Weiten bzw. Durchmessern ausgeführt. So ist z. B. an einem Festlager punkt eine relativ kleine Bohrung vorgesehen, während Loslagerpunkte entweder eine große Bohrung (Zweikoordinaten-Loslager) oder Langlöcher (Einkoordinaten-Loslager) in vertikaler oder horizontaler Orientierung haben. Bevorzugt sind die Löcher als endseitige Augen von Tragarmen ausgeformt. Letztere können zu mehreren in einem Bauteil zu sammengefaßt sein. So kann ein vierarmiges Bauelement bis zu vier unterschiedliche Lochgestalten bzw. -ausrichtungen aufweisen.To position the fasteners in the support points across their To support longitudinal or threaded axes, said holes are differentiated clear internal widths or diameters. So z. B. at a fixed camp a relatively small hole is provided, while floating bearing points are either one large bore (two-coordinate floating bearing) or elongated holes (single-coordinate floating bearing) in have a vertical or horizontal orientation. The holes are preferred as end-side Eyes shaped by support arms. The latter can add up to several in one component be summarized. A four-armed component can have up to four different components Have hole shapes or orientations.

Als Folge dieser individuellen Gestaltung der Öffnungen muß man auf der Baustelle genaues Augenmerk auf die zu verwendenden Auflagerpunkte sowie den Einsatz der entsprechenden Lochform an der richtigen Stelle richten. Ein Toleranzausgleich der gegenseitigen Position der Auflagerpunkte und der in den Platten vorgesehenen Löcher ist schwierig, weil abgesehen von dem einen Festlager die anderen Punkte der Platte in der Regel rein kraftschlüssig fixiert werden müssen. Es wird auch schwierig sein, den Ort der Auflagerpunkte beim Aufbau der Unterkonstruktion genau einzuhalten. Es ist insbe sondere schwierig, beim aufrechten Aufhängen von Platten deren Oberkante gegen die Gewichtskraft genau horizontal einzustellen.As a result of this individual design of the openings you have to go to the construction site exact attention to the support points to be used and the use of the align the appropriate hole shape in the right place. A tolerance compensation of the mutual position of the support points and the holes provided in the plates is difficult because apart from the one fixed bearing the other points of the plate in generally have to be fixed in a force-fitting manner. It will also be difficult the place the support points must be strictly observed when setting up the substructure. It is particularly particularly difficult, when hanging upright panels the top against the Adjust the weight force exactly horizontally.

Bei einer bekannten Haltevorrichtung für Fassaden- und Dachplatten aus Glas (DE-A-43 40 508) ist auf der Seite der Unterkonstruktion zum Einstellen unterschiedlicher Posi tionen der schaftförmigen Befestigungsmittel auf der Unterkonstruktion eine Schiebefüh rung vorgesehen, deren Längsachse in beliebigen Winkelstellungen auf die Unterkon struktion aufspannbar ist.In a known holding device for facade and roof panels made of glass (DE-A-43 40 508) is on the side of the substructure for setting different positions tion of the shaft-shaped fasteners on the substructure a sliding guide tion provided, the longitudinal axis in any angular position on the subcon structure can be stretched.

Ein anderes bekanntes Befestigungssystem für Doppelglasscheiben (EP-B 0 506 522) ermöglicht das Ausgleichen von Mittenabweichungen von vor dem Verbinden beider Glasscheiben vorgefertigten Lochpaaren. Damit soll eine möglichst gleichmäßige Last abtragung beider Scheiben auf ein diese durchdringendes schaftförmiges Befestigungs mittel erreicht werden. Letzteres wird zunächst mit der äußeren Glasscheibe verbunden. Dann werden zwei koaxiale Scheiben mit exzentrischen Bohrungen, deren innere den gleichen Durchmesser wie das Befestigungsmittel hat, als Ausgleichsstücke in das Loch der inneren Glasscheibe eingesetzt, um eine eventuelle Querabweichung dieses Lochs gegenüber der Mittenachse des Befestigungsmittels auszugleichen.Another known fastening system for double glass panes (EP-B 0 506 522) enables the correction of center deviations from before connecting the two Glass sheets of prefabricated pairs of holes. This is to ensure that the load is as uniform as possible Removal of both discs on a shaft-shaped fastening that penetrates them medium can be achieved. The latter is first connected to the outer glass pane. Then two coaxial disks with eccentric holes, the inner of which same diameter as the fastener, as compensating pieces in the hole the inner glass pane used to avoid any transverse deviation of this hole to compensate for the central axis of the fastener.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einem Befestigungssystem der eingangs erörterten Art eine einfache Maßnahme zum bedarfsgerechten Ausgleich von Maßabweichungen bei der Montage zu schaffen.The object of the invention is based on a fastening system of the type discussed at the beginning is a simple measure to compensate for needs to create dimensional deviations during assembly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Merkmale der Unteransprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen dieses Gegen stands an.This object is achieved with the features of claim 1. The features of the subclaims give advantageous developments of this counter pending.

Wenn in mindestens eine der Öffnungen ein Ausgleichsstück in vorbestimmter Stellung einsetzbar ist, welches seinerseits eine ein Befestigungsmittel aufnehmende und dessen Bewegungsfreiheit in mindestens einer Richtung einschränkende Ausnehmung hat - die somit kleiner als die Öffnung ist -, so erhält man damit eine einheitliche Ausbildung sämt licher bauseitig anzuordnender Öffnungen. Sind diese in der üblichen Weise als endsei tige Augen von Tragarmen ausgeführt, so ist auf der Baustelle zunächst nur auf die An zahl benötigter Tragarme pro Bauteil sowie deren richtige Globalposition auf der Unter konstruktion zu achten.If in at least one of the openings a compensating piece in a predetermined position is usable, which in turn a receiving a fastener and its Has freedom of movement in at least one direction restricting recess - the is thus smaller than the opening - you get a uniform training of all openings to be arranged on site. Are these in the usual way as endsei the eyes of the support arms, on the construction site is initially only on the eye Number of support arms required per component and their correct global position on the sub construction to pay attention to.

In vorteilhafter Ausgestaltung dieser Grundidee sind Ausgleichsstücke in unterschiedli chen Stellungen bzw. Winkeln in die Öffnungen einsetzbar. Ferner können die Ausneh mungen außermittig in den vorzugsweise äußerlich symmetrischen Ausgleichsstücken angeordnet sein. Damit wird in zweifacher Hinsicht dem Bedarf an Ausgleichsmöglich keiten Rechnung getragen. Einerseits können scheibenförmige Ausgleichsstücke mit an sich gleichen Ausnehmungen, jedoch unterschiedlichem Exzentrizitätsmaß - z. B. mit einer Stufung von 0,5 mm - vorgehalten werden. Andererseits unterstützt die Variabilität der Winkelstellung der Ausgleichsstücke innerhalb der Öffnungen deren freizügigen Gebrauch nach Art eines Baukastensystems.In an advantageous embodiment of this basic idea, compensation pieces are different Chen positions or angles can be used in the openings. Furthermore, the exception eccentrically in the preferably externally symmetrical compensating pieces be arranged. This makes the need for compensation possible in two ways taken into account. On the one hand, disc-shaped compensating pieces can be used the same recesses, but different eccentricity - z. B. with in steps of 0.5 mm. On the other hand, the variability supports the angular position of the compensating pieces within the openings of their revealing Use as a modular system.

Zum Unterstützen des Montagepersonals bildet vorzugsweise der Außenumriß der unter sich gleichen Öffnungen ein Polygon. Ferner haben die Ausgleichsstücke eine Außen kontur, die sich in unterschiedlichen Stellungen formschlüssig, d. h. gegen Verdrehen um die Achse der Öffnung gesichert, in die polygonförmige Öffnung einsetzen läßt. Das Polygon kann im einfachsten Fall ein Drei-, Vier- oder Sechseck sein. Vorzugsweise wird man aber mittels eines regelmäßigen Innen-Vielzahnprofils ein Winkelraster von z. B. 15-Grad- (24 Zähne) oder 22,5-Grad-Schritten (16 Zähne) vorgeben.To support the assembly personnel, the outer outline preferably forms the bottom a polygon looks like openings. Furthermore, the compensating pieces have an outside contour that is positive in different positions, d. H. against twisting around secured the axis of the opening, can be inserted into the polygonal opening. The In the simplest case, a polygon can be a triangle, square or hexagon. Preferably but by means of a regular internal multi-tooth profile an angular grid of z. B. Specify 15 degree (24 teeth) or 22.5 degree (16 tooth) increments.

Ausgleichsstücke zum Bilden von Festlagern haben eine Ausnehmung mit einer den Außenabmessungen des aufzunehmenden Befestigungsmittels mit allenfalls geringem Übermaß entsprechenden lichten Weite. Bei außermittiger Anordnung dieser Ausneh mung kann man die Stellung des zugehörigen Befestigungsmittels innerhalb der jewei ligen Öffnung auch in dem Festlager quer zu seiner Längsachse einstellen, entspre chend dem Maß der Exzentrizität.Compensation pieces for forming fixed bearings have a recess with one External dimensions of the fastener to be accommodated with little if any Corresponding clear width. If this arrangement is eccentric mung you can the position of the associated fastener within the jewei Adjust the opening in the fixed bearing transverse to its longitudinal axis, too according to the degree of eccentricity.

Die Befestigungsmittel sind in vielen Anwendungsfällen gegenüber der zu befestigenden Platte z. B. in einem Kugelgelenk um ihre Längsachse drehbar. Der Umriß der Ausneh mung eines Ausgleichsstücks für Festlager kann von der üblichen runden Form abwei chen und somit auch eine Verdrehsicherung des entsprechend geformten Befestigungs mittels bilden.The fasteners are in many applications compared to the fastened Plate z. B. rotatable in a ball joint about its longitudinal axis. The outline of the exception A compensation piece for fixed bearings can deviate from the usual round shape Chen and thus also an anti-rotation of the correspondingly shaped attachment form by means.

Zum Bilden von Einkoordinaten-Loslagern mit einem Freiheitsgrad wird die Ausnehmung als Langloch mit einer dem Durchmesser des Befestigungsmittels entsprechenden Breite und einer größeren Länge ausgeführt. Insbesondere bei Loslagern mit horizontalem Frei heitsgrad - beim aufrechten Aufhängen von Platten in Fassadenbekleidungen - bildet die Unterkante der Ausnehmung vorteilhaft ein Auflager, auf dem die Gewichtskraft der ent sprechenden Platte sofort nach dem Einführen des ggf. an der Platte vormontierten Be festigungsmittels vorläufig abstützbar ist.The recess is used to form single-coordinate floating bearings with one degree of freedom as an elongated hole with a width corresponding to the diameter of the fastening means and a longer length. Especially with floating bearings with horizontal clearance Degree of security - when hanging upright panels in facade cladding - forms the Bottom edge of the recess advantageously a support on which the weight of the ent speaking plate immediately after insertion of the possibly pre-assembled on the plate fixative is temporarily supported.

Mit einem einzigen Ausgleichsstück lassen sich dabei infolge der außermittigen Anord nung der Ausnehmung durch Drehen um 180° zwei unterschiedliche Höhenlagen des Auflagers innerhalb der Öffnung einstellen. Es sei klargestellt, daß unter Exzentrizität der Langlöcher hier generell eine seitliche Abweichung von deren Längsachse aus der Mitte des jeweiligen Ausgleichsstücks zu verstehen ist. Wenn z. B. das Langloch bei Verwen dung von 20 mm starken Befestigungsbolzen 21 mm breit ist und seitlich um 0,5 mm aus der Mitte des Ausgleichsstücks versetzt ist, so kann die Schraubenachse in einer ersten Stellung - bei nach oben gerichteter Exzentrizität - genau konzentrisch - bzw. mit Abwei chungen im horizontalen Freiheitsgrad in Längsrichtung des Langlochs - in der Öffnung positioniert werden, während die Bolzenachse in der um 180° gedrehten Stellung des selben Ausgleichsstücks um 1 mm nach unten aus der Mitte abweicht. Dies trägt bedeu tend zur Begrenzung der vorzuhaltenden Varianten von Ausgleichsstücken bei.With a single compensation piece can be due to the off-center arrangement the recess by rotating 180 ° two different heights of the Adjust the support inside the opening. It should be clarified that under eccentricity the Elongated holes here generally a lateral deviation from their longitudinal axis from the center of the respective compensation piece is to be understood. If e.g. B. the slot at Verwen of 20 mm thick fastening bolts is 21 mm wide and 0.5 mm laterally the center of the compensating piece is offset, so the screw axis in a first Position - with upward eccentricity - exactly concentric - or with deviation Horizontal freedom in the longitudinal direction of the elongated hole - in the opening be positioned while the pin axis is in the 180 ° rotated position of the same spacer deviates 1 mm down from the center. This is important tends to limit the variants of compensating pieces to be kept.

Für die Handhabung auf der Baustelle kann es vorteilhaft sein, wenn die Ausgleichs stücke nur aus einer Richtung, z. B. von der von den Platten abgewandten Seite aus, in die Öffnungen einführbar sind und nicht durchgesteckt werden können. Dazu werden vorteilhaft formgebende Elemente in oder an den Öffnungen vorgesehen, die ein Einfüh ren der Ausgleichsstücke nur aus einer Richtung zulassen. Diese können z. B. durch stufige Verringerung des Öffnungsquerschnitts an einer Seite oder durch eine insgesamt kegelige Mantelfläche der Öffnungen ausgeführt werden. Man verhindert damit ver sehentliches Durchrutschen und Herabfallen.For handling on the construction site, it can be advantageous if the compensation pieces only from one direction, e.g. B. from the side facing away from the plates, in the openings are insertable and cannot be pushed through. To do this advantageous shaping elements provided in or at the openings, which an insertion Allow the compensating pieces only from one direction. These can e.g. B. by gradual reduction of the opening cross-section on one side or by an overall conical outer surface of the openings are executed. This prevents ver visible slipping and falling.

Es versteht sich von selbst, daß dem Montagepersonal der funktionell richtige Gebrauch der Ausgleichsstücke durch eine möglichst sinnfällige, einfach verständliche Codierung erleichtert wird. So wird man insbesondere die Extremlagen der Exzentrizitäten der Aus nehmungen durch Merkzeichen kenntlich machen. Auch können die Ausgleichsstücke selbst in unterschiedlichen Farben je nach Typ und Ausnehmungsform herstellt werden. Schließlich können bei einheitlicher Formgebung der Öffnungen an den Tragarmen die einzulegenden Ausgleichsstücke je nach Typ und Ausnehmungsform mit unterschied lichen Außenumrissen hergestellt werden.It goes without saying that the assembly personnel have the functionally correct use the compensating pieces through a coding that is as obvious as possible and easy to understand is facilitated. So you become especially the extreme positions of the eccentricities of the Aus Marking acceptances with marks. Also the compensating pieces even in different colors depending on the type and recess shape. Finally, with a uniform shape of the openings on the support arms Differential pieces to be inserted depending on the type and shape of the recess outer contours.

Fertigungsseitig stellen die Formanforderungen an die Öffnungen bzw. die mit diesen versehenen Tragarme und an die Ausgleichsstücke keine besonderen Probleme. Die bisher verwendeten Tragarme bzw. Tragarmgruppen werden vorzugsweise im Feinguß verfahren aus Edelstahl herstellt. Der Formaufwand für die Öffnungen erhöht sich durch deren Polygonform nur unbedeutend. Die Ausgleichsstücke können aus demselben Material, aber auch aus hochfestem, z. B. faserverstärktem Kunststoff hergestellt werden. On the manufacturing side, the shape requirements for the openings or those with them provided support arms and to the compensating pieces no special problems. The Support arms or support arm groups previously used are preferably in investment casting process made of stainless steel. The molding effort for the openings increases through their polygon shape is only insignificant. The compensating pieces can be made from the same Material, but also made of high-strength, e.g. B. made of fiber-reinforced plastic become.

Weil pro Platte aus statischen Gründen jeweils nur ein Festlager und ein Einkoordinaten- Loslager vorzusehen sind, wird man auch nur dort Ausgleichsstücke vorsehen müssen. Die übrigen Loslagerpunkte können grundsätzlich wie bisher ohne Einlegen von Aus gleichsstücken mit rein kraftschlüssiger Festlegung ausgeführt werden.Because for static reasons only one fixed bearing and one single coordinate Floating bearings are to be provided, you will only have to provide compensation pieces there. The remaining floating storage points can basically be used as before without inserting Aus equal pieces with a purely frictional definition.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstands der Erfindung gehen aus der Zeich nung eines Ausführungsbeispiels und deren sich im folgenden anschließender eingehen der Beschreibung hervor.Further details and advantages of the object of the invention are evident from the drawing tion of an embodiment and which are discussed below the description.

Es zeigen in vereinfachter DarstellungThey show in a simplified representation

Fig. 1 ein Bauteil mit mehreren Tragarmen, deren freie Enden Augen mit poly gonförmigen Öffnungen tragen, Fig. 1 shows a component with a plurality of support arms, the free ends bear eyes with poly gonförmigen openings,

Fig. 2 ein zum Einsetzen in die Öffnungen geeignetes Ausgleichsstück, Fig one material to be inserted into the openings compensation piece. 2,

Fig. 3 einen Ausschnitt des Bauteils gemäß Fig. 1 mit einem in eine der Öffnun gen eingesetzten Ausgleichsstück, Fig. 3 shows a detail of the component of FIG. 1 with a, in one of the outlets, to set up compensation piece

Fig. 4 eine schematische Schnittansicht eines fertig montierten einzelnen Befe stigungspunkts des Systems. Fig. 4 is a schematic sectional view of a fully assembled individual attachment point of the system.

Gemäß Fig. 1 hat ein Bauteil 1, das zum Befestigen von Platten auf einer nur strichpunk tiert angedeuteten Unterkonstruktion 2 dient, in an sich bekannter Weise eine Nabe 3 und vier einstückig mit dieser verbundene, in Kreuzform abragende Tragarme 4. Die Nabe 3 ist von einer Befestigungsbohrung 5 durchdrungen. An den nabenfernen freien Enden der Tragarme 4 sind Augen 6 mit Öffnungen 7 ausgeformt. Es sind auch typver wandte Bauformen mit nur einem, zwei oder drei Tragarmen gebräuchlich.Referring to FIG. 1, a component 1, which serves for fixing plates on a just-dot chain advantage indicated substructure 2, in a conventional manner a hub 3 and four integrally connected thereto, projecting cruciform support arms 4. The hub 3 is penetrated by a mounting hole 5 . Eyes 6 with openings 7 are formed on the free ends of the support arms 4 remote from the hub. Type-related designs with only one, two or three support arms are also common.

Alle Öffnungen 7 sind hier gleich ausgeführt. Auch sind die Tragarme 4 alle gleich lang, so daß die Mittelachsen der Öffnungen 7 alle auf gleichem Abstand raumparallel zur Mittelachse der Befestigungsbohrung 5 des symmetrischen Bauteils 1 verlaufen. Ferner liegen die die Augen umgebenden stirnseitigen Ringflächen in einer gemeinsamen Ebe ne. Sie bilden damit eine Auflageebene für die zu befestigenden Platten. Die Achse der Befestigungsbohrung 5 bildet in der Regel eine Normale auf dieser Ebene. Durch Kröp fen oder bezüglich der Auflageebene schrägen Verlauf der Tragarme (vgl. Fig. 4) wird auch ein Abstand zwischen dieser Ebene und der zu den Platten hinweisenden Ober seite der Nabe gebildet. In dem verbleibenden Zwischenraum werden Mittel zum Befesti gen des Bauteils 1 auf der Unterkonstruktion 2 untergebracht, deren Schäfte die Befesti gungsbohrung 5 durchdringen. All openings 7 are made the same here. The support arms 4 are all of the same length, so that the central axes of the openings 7 all run at the same distance in parallel to the central axis of the mounting hole 5 of the symmetrical component 1 . Furthermore, the frontal ring surfaces surrounding the eyes lie in a common plane. They thus form a support level for the panels to be fastened. The axis of the mounting hole 5 usually forms a normal on this level. By Kröp fen or with respect to the support plane oblique course of the support arms (see. Fig. 4), a distance between this plane and the upper side of the hub pointing to the plates is formed. In the remaining space, means for fastening the component 1 to the substructure 2 are accommodated, the shafts of which the fastening bore 5 penetrate.

Abweichend vom eingangs erörterten Stand der Technik sind die Öffnungen 7 von einem Polygonzug umschrieben, der hier als regelmäßiges Vielzahnprofil 8 mit 16 Zähnen auf einem Kreisumfang ausgebildet ist. Durch die Spitzen der Kerben ist der Umfang der Öffnung in - vom Öffnungsmittelpunkt gemessene - Winkelschritte von 22,5° geteilt. Be vorzugt werden die Vielzahnprofile der Öffnungen 7 mit gerader Zähnezahl ausgeführt. Die Öffnungen 7 eines Bauteils 1 werden ferner vorzugsweise derart aufeinander ausge richtet, daß Verbindungslinien zwischen jeweils zwei einander diametral gegenüberlie genden Kerbenspitzen zweier benachbarter Öffnungen 7 des Bauteils 1 in einer gemein samen, beide Öffnungen 7 mittig schneidenden Raumlinie bzw. -ebene liegen, zumin dest aber im Raum parallel zueinander verlaufen.In a departure from the prior art discussed at the outset, the openings 7 are circumscribed by a polygon, which is designed here as a regular multi-tooth profile 8 with 16 teeth on a circumference. The tips of the notches divide the circumference of the opening into 22.5 ° angular steps, measured from the center of the opening. Be preferably the multi-tooth profiles of the openings 7 are carried out with an even number of teeth. The openings 7 of a component 1 are preferably directed towards each other in such a way that connecting lines between two diametrically opposing notch tips of two adjacent openings 7 of the component 1 lie in a common, both openings 7 intersecting spatial line or plane, at least at least but run parallel to each other in space.

Fig. 2 zeigt im Grundriß exemplarisch eines aus einer Auswahl von scheibenförmigen Ausgleichsstücken 9, welche zum Einsetzen in die Öffnungen 7 bestimmt sind. Der von einem zum Profil 8 komplementären Vielzahnprofil 8' bestimmte Außenumriß dieser Aus führungsform entspricht in Form und Abmessungen dem Umriß der Öffnungen 7. Folg lich läßt sich dieses äußerlich symmetrische Ausgleichsstück 9 in eine jede der Öffnun gen 7 einsetzen (vgl. Fig. 3), und zwar grundsätzlich jeweils in 16 verschiedenen Winkel stellungen, bezogen auf die Achse der Öffnung. Die Kerben bzw. Spitzen der Vielzahn profile 8, 8' sind mit einem Spitzenwinkel von 90° ausgeführt. Fig. 2 shows an example of one of a selection of disc-shaped compensating pieces 9 in the plan, which are intended for insertion into the openings 7 . The 'determined by a complementary profile to 8 multi-tooth profile 8 outer contour of the guide die From corresponds in shape and dimensions to the outline of the openings. 7 Consequently, this externally symmetrical compensating piece 9 can be used in each of the openings 7 (see FIG. 3), in principle in each case in 16 different angular positions, based on the axis of the opening. The notches or tips of the multi-tooth profiles 8 , 8 'are designed with a tip angle of 90 °.

Das Ausgleichsstück 9 hat eine Ausnehmung 10 in Gestalt eines ovalen Langlochs. Dessen Längsachse 11 ist geringfügig um ein Maß e seitlich aus der Mitte des Aus gleichsstücks 9 versetzt, die durch den Schnittpunkt der Verbindungslinien je zweier ein ander diametral gegenüberliegender Spitzen des Vielzahnprofils 8' definiert ist. Die Längsachse 11 erstreckt sich gleichzeitig exakt parallel zu einer dieser Verbindungs linien. Die Breite der Ausnehmung 10 entspricht mit geringem Übermaß dem Durch messer des durchzuführenden Befestigungsmittels (vgl. Fig. 4), so daß dieses parallel zu der Längsachse 11 zwanglos innerhalb des Langlochs verschiebbar und positionierbar ist. Die Mittelachse der Ausnehmung 10 verläuft in allen Winkelstellungen des Aus gleichsstücks 9 parallel zur Mittelachse der Öffnung 7.The compensating piece 9 has a recess 10 in the form of an oval elongated hole. Whose longitudinal axis 11 is offset slightly by a dimension e laterally from the center of the same piece 9 , which is defined by the intersection of the connecting lines each two diametrically opposite tips of the multi-tooth profile 8 '. The longitudinal axis 11 extends simultaneously exactly parallel to one of these connection lines. The width of the recess 10 corresponds to the diameter of the fastener to be carried out with a slight oversize (see FIG. 4), so that it can be freely displaced and positioned parallel to the longitudinal axis 11 within the elongated hole. The central axis of the recess 10 runs in all angular positions of the equal piece 9 parallel to the central axis of the opening 7 .

Die genaue Obereinstimmung der Umrisse der Öffnungen und der Ausgleichsstücke ist indessen nicht unbedingt funktionsnotwendig. Die Mantelfläche der Ausgleichsstücke könnte z. B. mit einer geringeren Zahl von in die Kerben in den Öffnungen 7 passenden Zähnen ausgestattet werden. Wenn die Ausgleichsstücke auch zwecks sicherer Positio nierung bzw. Winkeleinstellung drehfest in den Öffnungen 7 sitzen sollen, so ist doch im Regelfall nach dem Verspannen der Befestigungsmittel keine hohe Drehbelastung zu erwarten. Im Extremfall würde also z. B. ein einziger Zahn am ansonsten runden Außenumriß eines Ausgleichsstücks genügen, der gleichzeitig als Merkzeichen die Lage der Exzentrizität e kennzeichnen könnte.However, the exact matching of the outlines of the openings and the compensation pieces is not absolutely necessary for the function. The outer surface of the compensating pieces could, for. B. be equipped with a smaller number of matching teeth in the notches in the openings 7 . If the compensating pieces should also sit in the openings 7 in a rotationally fixed manner for the sake of secure positioning or angle adjustment, a high torsional load is generally not to be expected after the fastening means have been tightened. In extreme cases, z. B. a single tooth on the otherwise round outer contour of a compensating piece are sufficient, which could also mark the location of the eccentricity e as a mark.

Unterschiedliche Zahnezahlen könnten auch zum Kennzeichnen/Codieren der Form und der Exzentrizität der Ausnehmung verwendet werden.Different tooth numbers could also be used to mark / code the shape and the eccentricity of the recess can be used.

Man könnte ferner z. B. quadratische Ausgleichsstücke für Festlager herstellen und sie bei gleicher Variabilität der Winkelstellung mit je einer Ecke in eine entsprechende Kerbe des Vielzahnprofils 8 einsetzen. Im vorliegenden Ausführungsfall ist der Umriß des Aus gleichsstücks 9 durch Projektion von vier übereinandergelegten gleichen und um jeweils 22,5° gedrehten Quadraten von jeweils 25 mm Seitenlänge nachbildbar.You could also z. B. produce square shims for fixed bearings and use them with the same variability of the angular position with a corner in a corresponding notch of the multi-tooth profile 8 . In the present embodiment, the outline of the same piece 9 can be reproduced by projecting four superimposed identical and rotated by 22.5 ° squares each with a side length of 25 mm.

In der Praxis wird man die Vielzahl möglicher Winkelstellungen nicht immer nutzen müs sen. Bei der hier gezeigten Ausführung des Ausgleichsstücks kommt es wesentlich dar auf an, daß die Längsachse des Langlochs 10 in Einbaulage vertikal oder - wie in Fig. 3 gezeigt - horizontal ausrichtbar ist. Der jeweils untenliegende gerade Rand des Lang lochs bildet in horizontaler Lage eine Auflagefläche zum Ablegen und Fixieren des Befe stigungsmittels, auf der letzteres ohne Höhenänderung seitlich verschiebbar ist. Die Merkzeichen "0" und "1" an den geraden Längsseiten des Langlochs 10 bedeuten im vor liegenden Ausführungsfall, daß das Befestigungsmittel beim Auflegen auf die mit "0" be zeichnete Seite exakt in der Mitte der Öffnung 7 liegt, während es - nach Drehen des Ausgleichsstücks 9 um 180° um die Mittelachse der Öffnung 7 - beim Auflegen auf die dann untenliegende, mit "1" bezeichnete Seite um 1 mm nach unten aus der Mitte ab weicht.In practice, you will not always have to use the multitude of possible angular positions. In the embodiment of the compensating piece shown here, it is important that the longitudinal axis of the elongated hole 10 can be aligned vertically in the installed position or - as shown in FIG. 3 - horizontally. The bottom straight edge of the elongated hole forms a support surface in the horizontal position for storing and fixing the fastening means, on the latter being laterally displaceable without changing the height. The marks "0" and "1" on the straight long sides of the elongated hole 10 mean in the present embodiment that the fastener when placed on the side marked with "0" be exactly in the middle of the opening 7 , while - after turning of the compensating piece 9 by 180 ° around the central axis of the opening 7 - when placed on the bottom, then labeled " 1 " side by 1 mm downwards from the center.

Insgesamt wird als Minimum gefordert, daß man jedenfalls in zwei benachbarte Öffnun gen 7 an einem Tragteil 1 je ein Ausgleichsstück 9 mit Langloch 10 einsetzen und deren Längsachsen 11 zumindest parallel zueinander oder senkrecht zueinander ausrichten kann. Damit wird in der Einbaulage z. B. beim vertikalen Aufhängen von Platten sicher gestellt, daß in einer Öffnung 7 ein horizontaler Freiheitsgrad und in einer anderen Öff nung ein vertikaler Freiheitsgrad verfügbar ist. Diese Freiheitsgrade werden in der Regel verschiedenen Platten oder Glasscheiben zugeordnet, weil an dem Bauteil 1 aus Fig. 1 die Ecken von vier Platten befestigt werden können.Overall, the minimum requirement is that one in each case in two adjacent openings 7 on a support member 1 insert a compensating piece 9 with elongated hole 10 and the longitudinal axes 11 of which can be aligned at least parallel to one another or perpendicular to one another. So that in the installation position z. B. in the vertical hanging of plates ensures that a horizontal degree of freedom and in another opening Publ a vertical degree of freedom is available in an opening 7 . These degrees of freedom are generally assigned to different plates or glass panes because the corners of four plates can be attached to component 1 from FIG. 1.

Infolge des wahlfreien, baukastenartigen Einsatzes der Ausgleichsstücke können in dem durch die äußeren Abmessungen der Öffnungen und Ausgleichsstücke festgeschriebe nen Umfang beliebige andere Winkelstellungen verwendet werden. Diese Option kann z. B. genutzt werden, wenn ein Bauteil mit Tragarmen in einer gegenüber der Stellung aus Fig. 1 um die Achse der Befestigungsbohrung verdrehten Stellung auf der Unterkon struktion zu befestigen ist. Die Teilung der Vielzahnprofile 8, 8' sollte auch hinreichend groß sein, um jede Verdrehung einer Langloch-Längsachse aus einer horizontalen bzw. vertikalen Ausrichtung ohne weiteres erkennbar zu machen.As a result of the optional, modular use of the compensating pieces, any other angular positions can be used in the scope determined by the external dimensions of the openings and compensating pieces. This option can e.g. B. be used when a component with support arms in a position relative to the position of FIG. 1 rotated about the axis of the mounting hole position to be attached to the Unterkon construction. The pitch of the multi-tooth profiles 8 , 8 'should also be large enough to make any rotation of an elongated longitudinal axis easily recognizable from a horizontal or vertical orientation.

In der Schnittansicht von Fig. 4 erkennt man den Endabschnitt eines Tragarms 4 mit seinem Auge 6. Die Schnittebene liegt in der Verbindungsebene zweier Kerbenspitzen und somit exakt in der Mitte (Mittelachse 12) der Öffnung 7 des Auges 6. Dessen plattenseitige Stirnfläche liegt in einer Auflageebene A, die weiter oben schon erwähnt wurde, und gegenüber der der Tragarm 4 schräg verläuft. In die Öffnung 7 ist ein Aus gleichsstück 9 eingesetzt. Die aufgeschnittenen Vielzahnprofile 8, 8' sind nur gestrichelt angedeutet.In the sectional view of Fig. 4 can be seen the end portion of a support arm 4 with its eye 6. The cutting plane lies in the connecting plane of two notch tips and thus exactly in the middle (central axis 12 ) of the opening 7 of the eye 6 . Its end face on the plate side lies in a support plane A, which has already been mentioned above and opposite which the support arm 4 runs obliquely. In the opening 7 from an equal piece 9 is used. The sliced multi-tooth profiles 8 , 8 'are only indicated by dashed lines.

Eine hier nur in einem kleinen Ausschnitt gezeigte Glasscheibe 13 ist zum Befestigen an dem Tragarm 4 und an weiteren, hier nicht gezeigten Befestigungspunkten mit Bohrun gen versehen. In die hier sichtbare Bohrung ist in der üblichen Weise eine Senkschraube 14 nebst dem gebräuchlichen Kunststoff-Zwischenring eingesetzt, um ein nur sche matisch angedeutetes sphärisches Gelenk 15 an die Glasscheibe 13 anzuschließen. Andersseitig trägt das Gelenk ein Befestigungsmittel 16 in Gestalt eines auskragenden Schraubenbolzens, dessen Längsachse 11' auf einer Linie mit der Längsachse der Senkschraube 14 liegt. Diese Baugruppe kann an jeder Bohrung der Glasscheibe 13 vormontiert werden. Dann wird das Befestigungsmittel 16 durch die Öffnung 7 geführt. Das Ausgleichsstück 9 kann darin schon vorher eingelegt sein oder nach Durchführen des Befestigungsmittels eingesetzt werden, welches in jedem Fall in der Ausnehmung 10 aufgenommen wird.A glass pane 13 shown here only in a small section is provided with holes for fastening to the support arm 4 and at further fastening points, not shown here. In the hole visible here, a countersunk screw 14 is used in the usual way along with the usual plastic intermediate ring in order to connect a spherical joint 15 , which is only indicated schematically, to the glass pane 13 . On the other hand, the joint carries a fastening means 16 in the form of a projecting screw bolt, the longitudinal axis 11 'of which is in line with the longitudinal axis of the countersunk screw 14 . This assembly can be preassembled on each hole in the glass pane 13 . The fastener 16 is then passed through the opening 7 . The compensating piece 9 can be inserted in it beforehand or inserted after the fastening means has been carried out, which is received in the recess 10 in any case.

Jedes Ausgleichsstück 9 wird in seiner Öffnung 7 mittels auf den Schraubenbolzen auf geschobener Scheiben 17 gesichert, die seine beiden Flächenseiten überdecken und deren Außendurchmesser größer als das Außenmaß der Öffnung 7 sind. Schließlich wird der so gebildete Befestigungspunkt gesichert, hier lösbar mittels einer auf den Schrau benbolzen aufgeschraubten Mutter 18. Die von den Scheiben verdeckten Ausgleichs stücke sind nach Fertigstellung der Befestigung unsichtbar, so daß sich am äußeren Erscheinungsbild der Konstruktion gegenüber dem Stand der Technik nichts ändert.Each compensating piece 9 is secured in its opening 7 by means of washers 17 which are pushed onto the screw bolts and which cover its two surface sides and whose outside diameter is larger than the outside dimension of the opening 7 . Finally, the fastening point formed in this way is secured, here releasably by means of a nut 18 screwed onto the screw. The concealed compensation pieces from the disks are invisible after completion of the attachment, so that nothing changes in the external appearance of the construction compared to the prior art.

Der zylindrische Schaft des Befestigungsmittels 16 liegt nun unter der Gewichtskraft der Glasscheibe 13 auf der unteren Wand der Ausnehmung 10. Nach oben - quer zum Lang lochverlauf - hat er nur geringes radiales Spiel. Die Höhenlage seiner in der Zeichnungs ebene liegenden Längsachse 11' weicht somit nur unwesentlich von der Längsachse der Ausnehmung 10 ab. Wenn die Ausnehmung entsprechend Fig. 3 als Langloch mit hori zontal (senkrecht zur Zeichnungsebene) ausgerichteter Längsachse ausgebildet ist, so ist der Schaft entlang dieser Längsachse ohne Höhenänderung hin und her verschieb bar. Auch nach dem endgültigen Aufspannen kann das Befestigungsmittel in dem ein Einkomponenten-Loslager bildenden Langloch bei erhöhter Kraft noch gleiten und somit in einer Richtung insbesondere Dehnungsunterschiede zwischen den aufgespannten Platten und der Unterkonstruktion ausgleichen, wobei die Scheiben 17 auf den Stirn seiten des jeweiligen Auges 6 gleiten.The cylindrical shaft of the fastening means 16 is now under the weight of the glass pane 13 on the lower wall of the recess 10 . Upwards - transverse to the elongated hole course - it has little radial play. The height of its longitudinal axis 11 'lying in the drawing is thus only slightly different from the longitudinal axis of the recess 10 . If the recess according to FIG. 3 is designed as an elongated hole with a horizontal axis oriented horizontally (perpendicular to the plane of the drawing), the shaft can be moved back and forth along this longitudinal axis without a change in height. Even after the final clamping, the fastening means can still slide in the elongated hole forming a one-component floating bearing with increased force and thus in particular compensate for differences in expansion in one direction between the clamped plates and the substructure, the disks 17 sliding on the end faces of the respective eye 6 .

Mit einem Abstand e' ist hier die seitliche Abweichung der Längsachse 11' des Befesti gungsmittels 14 von der Mittelachse 12 der Öffnung 7 bezeichnet. Man erkennt ohne weiteres, daß der Abstand e' von der Mittenabweichung e der Ausnehmung 10 bzw. deren Längsachse 11 im Ausgleichsstück abhängt und durch deren Maß bestimmbar ist.With a distance e ', the lateral deviation of the longitudinal axis 11 ' of the fastening means 14 from the central axis 12 of the opening 7 is designated here. It can easily be seen that the distance e 'depends on the center deviation e of the recess 10 or its longitudinal axis 11 in the compensating piece and can be determined by its size.

Wenn die Ausnehmung 10 also das Befestigungsmittel 16 allseitig mit geringem Spiel umgibt, so sind Höhe und Seitenlage des damit gebildeten Festlagers durch Verwenden und Verdrehen eines geeigneten Ausgleichsstücks sehr präzise einstellbar.If the recess 10 surrounds the fastening means 16 on all sides with little play, the height and lateral position of the fixed bearing formed therewith can be set very precisely by using and rotating a suitable compensating piece.

Durch Ausgleichsstücke mit unterschiedlichen Exzentrizitäten e ihrer Ausnehmungen können also nach Bedarf die üblichen Maßabweichungen innerhalb des Befestigungs systems und der Unterkonstruktion mit einfachen Mitteln ausgeglichen werden. Insbe sondere ist nunmehr exaktes Positionieren des Befestigungsmittels gegen die Gewichts kraft möglich. Damit wird besonders vorteilhaft das waagerechte Ausrichten der Oberkanten der Glasscheiben vereinfacht.By compensating pieces with different eccentricities e of their recesses can, as required, the usual dimensional deviations within the mounting systems and the substructure can be compensated with simple means. In particular special is now exact positioning of the fastener against the weight possible by force. This makes the horizontal alignment of the Upper edges of the glass panes simplified.

Claims

1. Fastening system for plates, in particular for glass panes, with fastening means for connecting the plates to a substructure at certain points which have openings for receiving the fastening means, the position of which within the respective opening transversely to its longitudinal axis within given limits, in particular for Compensation for dimensional deviations and / or strains is adjustable, characterized in that in at least one of the openings ( 7 ) a compensating piece ( 9 ) can be inserted in at least one predetermined position, which in turn has a fastening means ( 16 ) and its freedom of movement in at least has a restricting recess ( 10 ) in one direction.

2. Fastening system according to claim 1, characterized in that each compensating piece ( 9 ) can be used in several different positions in the opening ( 7 ).

3. Fastening system according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 10 ) is arranged off-center in the compensating piece ( 9 ).

4. Fastening system according to claim 1 or 2, characterized in that the outline of the openings ( 7 ) is polygonal, in particular as a multi-tooth profile ( 8 ) and that the compensating pieces ( 9 ) a form-fitting in different positions in the openings ( 7 ) insertable outer contour to have.

5. Fastening system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the recess in compensation provided for forming fixed bearings pieces with the external dimensions of the fastening to be accommodated is carried out by means of an appropriate internal width.

6. Fastening system according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the recess ( 10 ) provided in the form of Einkoordi naten-loose bearings compensating pieces ( 9 ) as an elongated hole with a diameter of the fastening means ( 16 ) corresponding width and one longer length is executed.

7. Fastening system according to claim 6, characterized in that the longitudinal axis ( 11 ) of the slot-shaped recess ( 10 ) from the center of the same piece ( 9 ) is laterally offset (e).

8. Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that compensating pieces ( 9 ) of different designs can be distinguished from one another by shape, color and / or other characteristics.

9. Fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation pieces ( 9 ) lying in the openings ( 7 ) are secured by disks which cover the flat sides of the compensation pieces and whose outer diameter is larger than the openings ( 7 ).

10. Fastening system according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that shaping elements in the openings an insertion of Only allow compensating pieces from one direction.