DE19837557C2

DE19837557C2 - Compact hydraulic unit

Info

Publication number: DE19837557C2
Application number: DE19837557A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dworak; Wolfgang Steudel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1998-08-19
Filing date: 1998-08-19
Publication date: 2002-06-27
Anticipated expiration: 2018-08-20
Also published as: DE19837557A1

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem hydraulischen Kompaktaggregat entsprechend der Gattung des Anspruchs 1. Hydraulische Kompaktaggregate werden vielfach für mobile Einsatzfälle, beispielsweise zur Verdeckbetätigung in Kraftfahrzeugen, eingesetzt. Ein bis auf das von einem Dehnstoffelement beaufschlagbare Wege ventil gattungsgemäßes Kompaktaggregat ist exemplarisch aus den Schulungs unterlagen "Hydraulik in Theorie und Praxis" der Robert Bosch GmbH, Erbach, Aufl. 8/96, S. 163 bekannt. Dieses Kompaktaggregat ist in die Baugruppen An trieb, Pumpe, Steuereinrichtung und Vorratstank gegliedert, wobei aus Gewichts- und Kostengründen der Vorratstank aus Kunststoff hergestellt ist. Besonders im Falle einer Störung oder einer Fehlbedienung des Kompaktaggregats kann sich das Druckmittel derart erwärmen, daß der Vorratstank zu schmelzen beginnt. Das Auslaufen von Druckmittel kann Schäden an Personen, Sachwerten oder an der Umwelt hervorrufen und muß deshalb vermieden werden.The invention is based on a hydraulic compact unit the genus of claim 1. Hydraulic compact units are common for mobile applications, for example for convertible top operation in motor vehicles, used. One except for the path that can be acted upon by an expansion element valve generic compact unit is exemplary from the training documents "Hydraulics in theory and practice" of Robert Bosch GmbH, Erbach, Ed. 8/96, p. 163 known. This compact unit is part of the An drive, pump, control device and storage tank, with weight and cost reasons the storage tank is made of plastic. Especially in In the event of a malfunction or incorrect operation of the compact power pack, heat the pressure medium so that the storage tank begins to melt. The Leakage of pressure fluid can damage people, property or the Cause environment and must therefore be avoided.

Bekannte Thermoschutzschalter im Antrieb eines Kompaktaggregats können die ses Problem nur unzureichend lösen, weil sie üblicherweise auf die Temperatur im Antriebsmotor abgestimmt sind. Zudem können die Motorkontakte im Extremfall miteinander verschweißen, so daß eine Stromunterbrechung nicht mehr möglich ist. Thermoschutzschalter müssen zeit- und kostenaufwendig kontaktiert werden, wobei diese Kontaktierung vergessen oder versehentlich fehlerhaft durchgeführt werden kann.Known thermal protection switches in the drive of a compact unit can solving this problem inadequately because it usually depends on the temperature in the Drive motor are matched. In extreme cases, the motor contacts can also weld together so that a power interruption is no longer possible is. Thermal protection switches have to be contacted in a time-consuming and costly manner, this contacting forgotten or accidentally carried out incorrectly can be.

Aus der DE 196 12 412 A1 ist eine Regelung für ein Druckfluid-Versorgungs system, insbesondere für den Hochdruck in einem Kraftstoffeinspritzsystem be kannt, dessen Regelungsdynamik vor allem beim Zurückfahren des Drucks in der gemeinsamen Hochdruckleitung mehrerer Verbraucher dadurch verbessert wer den soll, daß das Stellsignal für ein Wegeventil von einer physikalischen Größe abgeleitet ist, die sich entsprechend dem Druckmittelmengendurchsatz in der Ab laufleitung eines an die Hochdruckleitung angeschlossenen Druckbegrenzungs ventils ändert. Als Stellglied für das Wegeventil wird ein Dehnstoffelement ver wendet, das von der vom Druckbegrenzungsventil ablaufenden Flüssigkeit um strömt wird. Desweiteren ist das Wegeventil in Reihe zu einem Eingang einer Pumpe und stromauf dieses Eingangs geschaltet und soll als Saugdrosselventil die von der Pumpe geförderte Druckmittelmenge derart beeinflussen, daß die über das Druckbegrenzungsventil ablaufende Druckmittelmenge einen bestimmten Wert nicht übersteigt. Demnach handelt es sich bei dieser Regelung um eine reine Stromregelung. Dies bedeutet, daß im Falle von Störungen oder Fehlbedienungen eines derart ausgebildeten Hydraulikkreises die Temperatur im Druckmittel unzu lässig hoch ansteigen kann, ohne daß das Druckbegrenzungsventil reagieren und eine Stellbewegung des Dehnstoffelements auslösen würde.DE 196 12 412 A1 describes a regulation for a pressurized fluid supply system, in particular for high pressure in a fuel injection system knows the control dynamics, especially when reducing the pressure in the common high pressure line of several consumers thereby improved the aim is that the control signal for a directional valve of a physical size is derived, which corresponds to the pressure medium flow rate in the Ab Run line of a pressure limitation connected to the high pressure line valve changes. An expansion element is used as an actuator for the directional control valve reverses the liquid draining from the pressure relief valve is flowing. Furthermore, the directional control valve is in series with an inlet Pump and switched upstream of this input and is intended as a suction throttle valve influence the amount of pressure medium delivered by the pump so that the over the pressure relief valve draining amount of pressure medium a certain Value does not exceed. Accordingly, this regulation is a pure one Current control. This means that in the event of malfunction or incorrect operation of such a hydraulic circuit, the temperature in the pressure medium is not too high can rise casually high without the pressure relief valve reacting and would trigger an actuating movement of the expansion element.

Object of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Kompaktaggregat mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so auszubilden, daß die Temperatur des Druckmittels mit geringem Kostenaufwand zuverlässig unterhalb eines Wertes gehalten wird, der zu einer Beschädigung des Vorratstanks führen würde.The object of the invention is therefore a compact unit with the features form from the preamble of claim 1 so that the temperature the pressure medium reliably at a low cost below a value is held, which would damage the storage tank.

Advantages of the invention

Das hydraulische Kompaktaggregat mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 hat den Vorteil, daß die Temperatur des Druckmittels unmittelbar erfaßt und in ei ne Stellbewegung des Dehnstoffelements umgesetzt wird. Die Stellbewegung wird auf ein Wegeventil übertragen, das einen Bypaß von der Pumpe zu einem Vor ratsbehälter steuert. Bei geöffnetem Bypaß gelangt das Druckmittel nicht zum Verbraucher und kühlt sich dadurch ab; der Bediener erkennt an der fehlenden Funktion des Verbrauchers die vorliegende Störung. The hydraulic compact unit with the features of claim 1 has the advantage that the temperature of the pressure medium is detected directly and in egg ne adjusting movement of the expansion element is implemented. The actuating movement will transferred to a directional valve that bypasses the pump to a pre council container controls. When the bypass is open, the pressure medium does not come to Consumer and thereby cools down; the operator recognizes the missing Function of the consumer the present fault.

Das Dehnstoffelement ist eine energetisch unabhängige, wartungsfreie Betäti gungseinrichtung für das Wegeventil, bedarf keiner separaten Kontaktierung und ist daher preisgünstig montierbar. Dehnstoffelemente sind als Massenware in ver schiedenen Ausführungsvarianten, beispielsweise mit unterschiedlichen An sprechtemperaturen, Hüben und Betätigungskräften am Markt erhältlich und las sen sich daher dem jeweiligen Einsatzfall entsprechend auswählen. Eine Zerstö rung des Vorratsbehälters kann somit nahezu ausgeschlossen werden.The expansion element is an energetically independent, maintenance-free actuator device for the directional control valve, requires no separate contacting and is therefore inexpensive to install. Expansion elements are mass-produced in ver Different versions, for example with different types speaking temperatures, strokes and operating forces available on the market and read Therefore, you have to choose the appropriate application. A destruction tion of the storage container can thus be virtually excluded.

Weitere Vorteile oder vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Bevorzugt ist das Wegeventil als Sitzventil ausgeführt. Sitzventile schalten reibungsarm und schnell und weisen daher allenfalls eine geringe Schalthysterese auf. Ebenso vorteilhaft ist es, den Zulauf des Wegeventils radial und den Rücklauf axial zum Ventilglied anzuordnen, weil damit am Ventilglied ein Druckausgleich erreicht werden kann. Dieser erlaubt geringe Betätigungskräfte und ein kleines Bauvolumen für das Wegeventil.Further advantages or advantageous developments of the invention result from the subclaims and the description below. This is preferred Directional control valve designed as a seat valve. Seat valves switch quickly and with little friction and therefore have at most a low switching hysteresis. It is also advantageous to radial the inlet of the directional valve and to arrange the return axially to the valve member because so that pressure equalization can be achieved on the valve member can. This allows low operating forces and a small construction volume for the directional valve.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine eingebaute Schutzeinrichtung in der Seitenansicht im Teilschnitt;An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Fig. 1 shows a built-in protective device in side view in partial section;

in Fig. 2 ist die Schaltfunktion und die hydraulische Ankopplung der Schutzeinrichtung anhand einer Schaltskizze verdeutlicht.in Fig. 2, the switching function and the hydraulic coupling of the protection device is illustrated with reference to a circuit diagram.

Description of the embodiment

Fig. 1 zeigt in einer vergrößerten Darstellung einen Ausschnitt eines hydraulischen Kompaktaggregats 10. Dieses besteht aus einem Steuerblock 12, an den ein Vorratsbehälter 14 seitlich angeflanscht ist. Üblicherweise umfassen Kompaktaggregate 10 noch eine Antriebseinrichtung, beispielsweise einen Elektromotor und eine von diesem angetriebene Pumpe, beispielsweise in Form einer Zahnradpumpe. Beide Komponenten sind jedoch für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlich und deshalb in Fig. 1 nicht dargestellt. Fig. 1 shows an enlarged representation of a detail of a compact hydraulic unit 10. This consists of a control block 12 to which a storage container 14 is flanged to the side. Compact units 10 usually also include a drive device, for example an electric motor, and a pump driven by the latter, for example in the form of a gear pump. However, both components are not necessary for understanding the invention and are therefore not shown in FIG. 1.

Als Vorratsbehälter 14 wird ein topfförmiges, aus Kosten- und Gewichtsgründen aus Kunststoff gefertigtes Bauteil verwendet. Dieser Vorratsbehälter 14 ist mit seiner Öffnung an einem angeformten Bund 16 des Steuerblocks 12 zentriert und mittels eines umlaufenden Dichtungsrings 18 nach außen abgedichtet. Eine Lagefixierung des Vorratsbehälters 14 am Steuerblock 12 erfolgt durch im Querschnitt l-förmige Halteklammern 20, deren erster Schenkel in eine Ringnut des Steuerblocks 12 eingreift, während der zweite Schenkel mit der Wandung des Vorratsbehälters 14 eine Rastverbindung bildet.A pot-shaped component made of plastic for reasons of cost and weight is used as the storage container 14 . This reservoir 14 is centered with its opening on a molded collar 16 of the control block 12 and sealed to the outside by means of a circumferential sealing ring 18 . The storage container 14 is fixed in position on the control block 12 by holding clips 20 with an L-shaped cross section, the first leg of which engages in an annular groove of the control block 12 , while the second leg forms a latching connection with the wall of the storage container 14 .

Der Steuerblock 12 stellt das, die verschiedenen Komponenten eines Kompaktaggregats 10 miteinander verbindende, zentrale Bauelement dar. An ihm sind die nicht gezeichneten Arbeits- und Versorgungsanschlüsse ausgebildet, ferner sind ebenfalls nicht gezeichnete Ventileinrichtungen zur Steuerung des Druckmittelflusses zu den vom Kompaktaggregat 10 versorgten Verbrauchern vorgesehen.The control block 12 represents the central component which connects the various components of a compact assembly 10 to one another. The working and supply connections (not shown) are formed on it, and valve devices (not shown) for controlling the pressure medium flow to the consumers supplied by the compact assembly 10 are also provided.

Ergänzend zu diesen Bauteilen ist im Ausführungsbeispiel eine erfindungsgemäße Schutzeinrichtung 22 vorhanden. Letztere besteht aus einem an sich bekannten Wegeventil 24 und einer Betätigungseinrichtung 26 dafür. Das Wegeventil 24 ist als sogenanntes Cartridge-Ventil in 2/2-Wege-Bauweise ausgeführt und hat einen in einer Bohrung eines Ventilgehäuses 28 beweglich geführten, topfförmigen Ventilschieber 30. Dieser Ventilschieber 30 ist entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 32 verschiebbar und steuert mittels Querbohrungen 34 eine Druckmittelverbindung von einem gehäuseseitigen Zulauf 36 zu einem Rücklauf 38. Die Querbohrungen 34 münden in das Innere des Ventilschiebers 30 und sind an dem von der Rückstellfeder 32 abgewandten Ende des Ventilschiebers 30 angeordnet.In addition to these components, a protective device 22 according to the invention is present in the exemplary embodiment. The latter consists of a directional valve 24 known per se and an actuating device 26 therefor. The directional control valve 24 is designed as a so-called cartridge valve in a 2/2-way construction and has a cup-shaped valve slide 30 which is movably guided in a bore of a valve housing 28 . This valve slide 30 is displaceable against the force of a return spring 32 and controls a pressure medium connection from a housing-side inlet 36 to a return 38 by means of transverse bores 34 . The transverse bores 34 open into the interior of the valve slide 30 and are arranged on the end of the valve slide 30 facing away from the return spring 32 .

Der Zulauf 36 verläuft radial und der Rücklaufkanal 38 axial zur Längsachse des Ventilschiebers 30, wodurch dieser druckausgeglichen arbeitet und somit mit geringen Kräften zu betätigen ist. Der Zulauf 36 und der Rücklauf 38 münden in mit P und T bezeichnete Kanäle am Steuerblock 12 ein, wobei der Kanal P mit der Hochdruckseite einer Pumpe verbunden ist und der Kanal T über das nur abschnittsweise dargestellte Rücklaufrohr 40 in den Innenraum des Vorratsbehälters 14 zurückführt. Das Ende dieses Rücklaufrohrs 40 ist dabei derart gebogen, daß das in den Vorratsbehälter 14 zurückfließende Druckmittel die Betätigungseinrichtung 26 umströmt.The inlet 36 runs radially and the return channel 38 axially to the longitudinal axis of the valve spool 30 , as a result of which the latter works in a pressure-balanced manner and can therefore be actuated with low forces. The inlet 36 and the return 38 open into channels designated P and T on the control block 12 , the channel P being connected to the high-pressure side of a pump and the channel T leading back into the interior of the storage container 14 via the return pipe 40, which is only shown in sections. The end of this return pipe 40 is bent such that the pressure medium flowing back into the reservoir 14 flows around the actuating device 26 .

Diese Betätigungseinrichtung 26 hat ein rotationssymmetrisches Gehäuse 42, mit einem daran angeordneten Einschraubzapfen 44 an dem dem Wegeventil 24 zugewandten Ende. Mit diesem Einschraubzapfen 44 ist die Betätigungseinrichtung 26 in eine nach außen offene Ausnehmung des Ventilgehäuses 28 auf Anschlag eingeschraubt, wobei diese Ausnehmung in die, den Ventilschieber 30 führende Bohrung übergeht. Eine Schlüsselfläche 46 ermöglicht die Übertragung eines Anzugdrehmoments auf das Gehäuse 42 der Betätigungseinrichtung 26.This actuating device 26 has a rotationally symmetrical housing 42 , with a screw-in pin 44 arranged thereon at the end facing the directional control valve 24 . With this screw-in pin 44 , the actuating device 26 is screwed into a recess in the valve housing 28 that is open to the outside, this recess merging into the bore that guides the valve slide 30 . A key surface 46 enables a tightening torque to be transmitted to the housing 42 of the actuating device 26 .

Der vom Einschraubzapfen 44 abgewandte Bereich des Gehäuses 43 ragt in den druckmittelgefüllten Innenraum des Vorratsbehälters 14 hinein. In ihm ist ein nicht erkennbares Dehnstoffelement eingebaut. Dieses erfährt in Abhängigkeit von der Druckmitteltemperatur eine Ausdehnung, die auf einen Stößel 48 übertragen wird. Letzterer ragt durch eine Öffnung in der Stirnfläche des Einschraubzapfens 44 nach außen und liegt mit seinem freien Ende an der Bodenfläche des topfförmigen Ventilschiebers 30 an. In Wirkverbindung mit der Rückstellfeder 32 ist der Ventilschieber 30 dadurch druckmitteltemperaturabhängig in beide Richtungen seiner Längsachse verschiebbar. The area of the housing 43 facing away from the screw-in pin 44 projects into the pressure-filled interior of the storage container 14 . An unrecognizable expansion element is built into it. As a function of the pressure medium temperature, this expands, which is transmitted to a tappet 48 . The latter projects outwards through an opening in the end face of the screw-in pin 44 and rests with its free end on the bottom face of the cup-shaped valve slide 30 . In operative connection with the return spring 32 , the valve slide 30 can thereby be displaced in both directions of its longitudinal axis depending on the pressure medium temperature.

In der in Fig. 1 dargestellten Offenstellung des Wegeventils 24 ist der Zulauf 36 über die Querbohrungen 34 mit dem Rücklauf 38 verbunden. Das von der Pumpe geförderte Druckmittel strömt damit direkt, d. h. ohne zum angeschlossenen Verbraucher (nicht gezeichnet) zu gelangen, zum Vorratsbehälter 14 zurück. Das Druckmittel kühlt sich dadurch ab. Kühleres Druckmittel führt zu einer geringeren Ausdehnung des Dehnstoffelements der Betätigungseinrichtung 26, so daß der Stößel 48 durch die Kraft der Rückstellfeder 32 auf den Ventilschieber 30 gemäß Fig. 1 nach rechts, in seine Grundstellung, zurückgestellt wird. In dieser Grundstellung verschließt der Ventilschieber 30 die Druckmittelverbindung vom Zulauf 36 zum Rücklauf 38, so daß das von der Pumpe geförderte Druckmittel zum Verbraucher strömen und dort Arbeit verrichten kann.In the open position of the directional control valve 24 shown in FIG. 1, the inlet 36 is connected to the return 38 via the transverse bores 34 . The pressure medium conveyed by the pump thus flows back directly to the reservoir 14 , ie without reaching the connected consumer (not shown). This cools the pressure medium. Cooler pressure medium leads to a smaller expansion of the expansion element of the actuating device 26 , so that the tappet 48 is reset to the right, into its basic position, by the force of the return spring 32 on the valve slide 30 according to FIG. 1. In this basic position, the valve slide 30 closes the pressure medium connection from the inlet 36 to the return 38 , so that the pressure medium conveyed by the pump can flow to the consumer and perform work there.

Erwärmt sich das Druckmittel dabei über eine durch die Wahl des Dehnstoffelements bestimmte Grenztemperatur, so führt dessen Ausdehnung zu einer Stellbewegung für den Ventilschieber 30. Mittels der beschriebenen Sicherheitseinrichtung 22 wird somit das Kompaktaggregat 10 vor thermischer Überlastung geschützt. Die Sicherheitseinrichtung 22 kommt dabei ohne Fremdenergieversorgung aus, baut einfach und kompakt und benötigt keine elektrische oder hydraulische Kontaktierung.If the pressure medium heats up above a limit temperature determined by the choice of the expansion element, its expansion leads to an actuating movement for the valve slide 30 . The compact unit 10 is thus protected against thermal overload by means of the described safety device 22 . The safety device 22 does not require external energy supply, is simple and compact and does not require any electrical or hydraulic contact.

Die hydraulische Verschaltung eines Kompaktaggregats 10 mit der Sicherheitseinrichtung 22 ist anhand der in Fig. 2 dargestellten Schaltskizze ersichtlich. In dieser Schaltskizze ist das Kompaktaggregat 10 schematisch und in seine hydraulischen Bestandteile aufgelöst dargestellt. Eine Antriebseinheit trägt die Positionsnummer 50, die Pumpe ist mit 52 bezeichnet. Diese Pumpe 52 fördert Druckmittel in einem Hauptstrang 53 von einem Vorratsbehälter 14 über ein Filter 54 und ein Rückschlagventil 56 zu einem hydraulischen Verbraucher 58. Im unmittelbaren Anschluß an die Pumpe 52 zweigt vom Hauptstrang 53 ein zum Vorratsbehälter 14 führender Bypaß 60 ab, in dem ein einstellbares Druckbegrenzungsventil 62 angeordnet ist. Dieses Druckbegrenzungsventil 62 verhindert Druckspitzen oberhalb eines wählbaren Schwellwerts, indem es den Bypaß 60 gegebenenfalls freigibt oder ansonsten geschlossen hält. Parallel zum Druckbegrenzungsventil 62 ist die Sicherheitseinrichtung 22 geschaltet, die vom 2/2-Wegeventil 24 und dessen Betätigungseinrichtung 26 gebildet wird. Die Betätigungseinrichtung 26 ist im Vorratsbehälter 14 angeordnet, um die Temperatur des Druckmittels zu erfassen und das Wegeventil 24 in Abhängigkeit davon zu steuern. Die Rückstellung der Sicherheitseinrichtung 22 erfolgt durch die Rückstellfeder 32. Das Rückschlagventil 56 im Hauptstrang 53 verhindert, daß bei geöffnetem Druckbegrenzungsventil 62 oder Wegeventil 24 Druckmittel vom Verbraucher 58 zum Vorratsbehälter 14 ungewollt zurückströmt und ermöglicht demnach eine Haltefunktion für den Verbraucher. Zu dessen gezielter Absenkung ist in Strömungsrichtung hinter dem Rückschlagventil 56 ein Abzweig 64 vorgesehen, in dem ein elektrisch ansteuerbares, federbeaufschlagtes Lastsenkventil 66 einer Drossel 68 vorgeschaltet ist. Das Lastsenkventil 66 hat zwei mögliche Schaltstellungen, in denen eine Druckmittelverbindung zwischen zwei Anschlüssen von einem Rückschlagventil unterbrochen oder auf Durchgang geschaltet ist. Der Abzweig 64 führt nach der Drossel 66 ebenfalls in den Vorratsbehälter 14 zurück.The hydraulic connection of a compact unit 10 with the safety device 22 can be seen from the circuit diagram shown in FIG. 2. In this circuit diagram, the compact assembly 10 is shown schematically and broken down into its hydraulic components. A drive unit has the position number 50 , the pump is designated 52. This pump 52 conveys pressure medium in a main line 53 from a storage container 14 via a filter 54 and a check valve 56 to a hydraulic consumer 58 . Immediately following the pump 52 , a bypass 60 leading to the storage container 14 branches off from the main line 53 , in which an adjustable pressure relief valve 62 is arranged. This pressure limiting valve 62 prevents pressure peaks above a selectable threshold value, in that it may release the bypass 60 or otherwise keep it closed. The safety device 22 , which is formed by the 2/2-way valve 24 and its actuating device 26 , is connected in parallel with the pressure limiting valve 62 . The actuating device 26 is arranged in the storage container 14 in order to detect the temperature of the pressure medium and to control the directional control valve 24 in dependence thereon. The safety device 22 is reset by the return spring 32 . The check valve 56 in the main line 53 prevents pressure medium from flowing back unintentionally from the consumer 58 to the storage container 14 when the pressure relief valve 62 or directional control valve 24 is open and accordingly enables a holding function for the consumer. To lower it in a targeted manner, a branch 64 is provided behind the check valve 56 in the flow direction, in which an electrically controllable, spring-loaded load-lowering valve 66 is connected upstream of a throttle 68 . The load lowering valve 66 has two possible switching positions, in which a pressure medium connection between two connections is interrupted by a check valve or switched to passage. The branch 64 also leads back into the reservoir 14 after the throttle 66 .

Selbstverständlich sind Änderungen oder Ergänzungen am beschriebenen Ausführungsbeispiel möglich, ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen. Dieser Grundgedanke besteht darin, ein Kompaktaggregat 10 möglichst einfach und kostengünstig vor thermischer Überlastung zu sichern, indem ein konventionelles 2/2-Wegeventil 24 mit einem bekannten Dehnstoffelement zu dessen Betätigung gekoppelt ist. Das Wegeventil 24 kann dazu als Schieberventil oder als Sitzventil ausgeführt sein, wobei ein Sitzventil den Vorteil hat, daß es zwei definierte und aufgrund geringer Reibungsverluste schnell ineinander überführbare Schaltstellungen ermöglicht. Förderverluste verursachende Zwischenstellungen des Ventilglieds werden bei Sitzventilen vermieden.Of course, changes or additions to the described embodiment are possible without departing from the basic idea of the invention. This basic idea is to secure a compact unit 10 as easily and inexpensively against thermal overload as possible by coupling a conventional 2/2-way valve 24 with a known expansion element to actuate it. The directional valve 24 can be designed as a slide valve or as a seat valve, a seat valve having the advantage that it enables two defined switching positions that can be quickly converted into one another due to low friction losses. Intermediate positions of the valve element causing losses in production are avoided with seat valves.

Claims

1. Hydraulic compact unit ( 10 ) for supplying a connected consumer ( 58 ) with pressure medium, with a pump ( 52 ) driven by the drive unit ( 50 ), a reservoir ( 14 ) from which the pump ( 52 ) sucks pressure medium, a control block ( 12 ) with at least one valve device for regulating the pressure medium flow from or to the consumer ( 58 ) and with a device ( 22 ) comprising a directional valve ( 24 ) and an expansion element ( 26 ) acting on the directional valve ( 24 ), characterized in that that the directional control valve ( 24 ) is arranged in a bypass ( 60 ) branching off from the pressure side of the pump ( 52 ) and leading to the storage container ( 14 ) and that the expansion element ( 26 ) protrudes at least in sections into the storage container ( 14 ).

2. Hydraulic compact unit according to claim 1, characterized in that the expansion element ( 26 ) has a directional valve ( 24 ) acting Ar beitsstößel ( 48 ).

3. Hydraulic compact unit according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion element ( 26 ) acts against the force of a return spring ( 32 ), which returns the directional control valve ( 24 ) in its thermally unloaded state to its normal position.

4. Hydraulic compact unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device ( 22 ) from the directional control valve ( 24 ) and Dehnstoffele element ( 26 ) on the control block ( 12 ) is attached and that the expansion element ( 26 ) at least in sections in the pressure-filled interior of the storage container ( 14 ) protrudes.

5. Hydraulic compact unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the directional control valve ( 24 ) has a housing ( 28 ) with an inlet ( 36 ), a return ( 38 ) and a movably guided valve member ( 30 ) which in two switch positions can be moved.

6. Hydraulic compact unit according to claim 5, characterized in that the inlet ( 36 ) radially and the return ( 38 ) are arranged axially to the longitudinal axis of the valve member ( 30 ).

7. Hydraulic compact unit according to claim 5 or 6, characterized in that the directional valve ( 24 ) is designed as a seat valve.