DE19834231A1

DE19834231A1 - Operating device for a program-controlled household appliance

Info

Publication number: DE19834231A1
Application number: DE19834231A
Authority: DE
Inventors: Gerd Wilsdorf
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-07-29
Filing date: 1998-07-29
Publication date: 2000-02-03
Also published as: WO2000006820A1

Abstract

A control device (2) for operating a program-controlled domestic appliance (1), comprising control elements (3, 4, 8) or groups of control elements (5, 6, 7) arranged in specific areas, whereby said elements enable, for instance, the domestic appliance (1) to be turned on and allow the operating program to be selected and subsequently started. In order to provide enhanced usability, said areas are disposed according to the chronological time sequence in which the elements (3, 4, 8) or groups of elements (5, 6, 7) are actuated. Preferably, said areas are arranged in a row from left to right, corresponding to the general direction of writing. The successively actuated control elements (3, 4, 8) or groups of control elements (5, 6, 7) are arranged close to each other according to the order in which they are actuated. As a result, the domestic appliance (1) is easier and quicker to use and can be used in a more reliable manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein programmgesteuertes Haushaltgerät mit mehreren Bedienelementen oder Gruppen von Bedienelementen, die während des Bedien vorgangs zeitlich aufeinander folgend betätigt werden und in Bereichen auf der Bedienvor richtung angeordnet sind.The invention relates to an operating device for a program-controlled household appliance several controls or groups of controls that are used during operation can be operated sequentially and in areas on the operating direction are arranged.

Zum Betreiben eines programmgesteuerten Haushaltgeräts müssen in der Regel mehrere Bedienschritte unternommen werden, bei denen verschiedene Bedienelemente oder Grup pen von Bedienelementen nacheinander betätigt werden. So können solche Haushaltgeräte beispielsweise einen Hauptschalter zum Einschalten des Geräts, eine Gruppe von Bedien elementen zum Einstellen des Betriebsprogramms oder von Betriebsprogrammparametern und einen Schalter zum Starten des eingestellten Programms aufweisen. Dabei wird das Gerät zunächst eingeschaltet, das gewünschte Betriebsprogramm und gegebenenfalls zu sätzliche Parameter mittels einer Gruppe von Bedienelementen eingestellt und schließlich gestartet, wobei die zeitliche Reihenfolge, in der die einzelnen Bedienelemente oder Grup pen von Bedienelementen betätigt werden, in der Regel festgelegt ist.To operate a program-controlled household appliance, usually several Operating steps are undertaken in which different operating elements or groups pen of operating elements are operated one after the other. Such household appliances can for example a main switch to turn on the device, a group of controls elements for setting the operating program or operating program parameters and have a switch for starting the set program. It will Device first switched on, the desired operating program and, if necessary, too additional parameters set using a group of controls and finally started, the chronological order in which the individual controls or group pen are operated by controls, is usually set.

Bei Haushaltgeräten, insbesondere Wäschepflegegeräten, kann die Auswahl an ausführba ren Betriebsprogrammen mit unterschiedlichen Parametern, die dem Benutzer angeboten werden, sehr umfangreich sein. Vor dem Programmstart müssen diese jedoch zunächst ein gestellt werden. Dazu weisen die Haushaltgeräte in der Regel zahlreiche Einstellelemente auf, mit denen im Fall einer Waschmaschine beispielsweise die Programmart, die Wasch temperatur, die Schleuderdrehzahl, und gegebenenfalls weitere Zusatzfunktionen einstellbar sind. Zusätzlich zu außerdem vorhandenen Bedienelementen, wie beispielsweise ein Haupt schalter, ein Schalter zum Starten des Betriebsprogramms oder ein Schalter zum Öffnen der Fülltür einer Wäschebehandlungsmaschine, ergibt sich eine hohe Anzahl an Bedienelemen ten, die im Verlauf des Bedienvorgangs betätigt werden müssen.In the case of household appliances, in particular laundry care appliances, the selection of executable ren operating programs with different parameters that are offered to the user will be very extensive. Before starting the program, however, you must first be put. For this purpose, the household appliances generally have numerous setting elements with which in the case of a washing machine, for example, the program type, the washing temperature, the spin speed and, if necessary, additional functions are. In addition to existing controls, such as a main switch, a switch to start the operating program or a switch to open the Filling door of a laundry treatment machine, there is a high number of operating elements which must be operated during the operating process.

Durch die fortschreitende technische Entwicklung der Haushaltgeräte und die Tatsache, daß diese Geräte zunehmend mit programmgesteuerter Mikroprozessor- beziehungsweise Mikrocontrollertechnik ausgerüstet sind, die bei gleichbleibendem Bauteileaufwand nur durch Erweiterung des Steuerungsprogramms eine Implementierung weiterer Betriebsprogramme ermöglicht, wird der Funktionsumfang der Geräte auch in Zukunft weiter zunehmen und da mit auch der Aufwand für den Benutzer, diese Geräte zu bedienen. Die benutzerfreundliche Bedienbarkeit eines Haushaltgeräts wird somit zu einem kaufentscheidenden Merkmal.Due to the progressive technical development of household appliances and the fact that these devices increasingly with program-controlled microprocessor respectively Microcontroller technology are equipped with only the same amount of components Extension of the control program an implementation of additional operating programs enabled, the range of functions of the devices will continue to increase in the future and there with the effort for the user to operate these devices. The user-friendly The usability of a household appliance is therefore a decisive factor in purchasing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art für die Bedienung eines programmgesteuerten Haushaltgeräts zu schaffen, die schnell, einfach und sicher ablaufen soll.The invention has for its object a device of the type mentioned for the operation of a program-controlled household appliance to create the quick, easy and should run safely.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Bereiche entsprechend der zeitlich aufeinander folgenden Betätigung der darin angeordneten Bedienelemente oder Gruppen von Bedienelementen geordnet sind.According to the invention this object is achieved in that the areas corresponding to the successive actuation of the control elements arranged therein or Groups of controls are arranged.

Es sind keine Haushaltgeräte bekannt, bei denen die Anordnung der Bedienelemente die Reihenfolge berücksichtigt, in der sie während des Bedienvorgangs betätigt werden. Die Anordnung richtet sich in der Regel vielmehr nach gestalterischen Gesichtspunkten oder dem Platzbedarf der Bedienelemente beziehungsweise dem Platzangebot auf der Ober fläche der Bedienvorrichtung. Dies hat nachteiligerweise zur Folge, daß man während des Bedienvorgangs zwischen den zu betätigenden Bedienelementen hin- und herspringen muß, was die Bedienbarkeit für den Benutzer erschwert. Abgesehen vom Zeitaufwand können da durch leicht Bedienelemente übersehen werden, so daß auch die Gefahr von Fehlbedienun gen gegeben ist.There are no known household appliances in which the arrangement of the controls Order taken into account in which they are operated during the operation. The Arrangement is generally based on design aspects or the space required by the controls or the space available on the upper floor surface of the operating device. This has the disadvantage that one during the Operation must jump back and forth between the controls to be operated, which makes it difficult for the user to operate. Aside from the amount of time spent there are easily overlooked by control elements, so that the risk of incorrect operation gene is given.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird erreicht, daß sich die Bedienelemente übersicht lich in einer für den Benutzer logischen Ordnung beziehungsweise Anordnung befinden. Beim Bedienvorgang ergibt sich damit allein durch die Anordnung auf der Bedienoberfläche, welches Bedienelement oder welche Bedienelementgruppe als nächstes zu betätigen ist. Aufgrund dieser Ordnung der Bereiche entsprechend der zeitlichen Betätigung ergibt sich außerdem, daß das jeweils nächste zu betätigende Bedienelement oder die jeweils nächste zu betätigende Gruppe von Bedienelementen sich nahe beim vorher betätigten Bedienele ment befindet und schnell erreicht werden kann. Durch diese Ordnung wird die Bedienung auch sicherer, weil ein Übersehen eines Bedienelements oder einer Gruppe von Bedienele menten nahezu ausgeschlossen ist, da sich erfindungsgemäß eine räumlichen Folge ent sprechend der zeitlichen Aufeinanderfolge der Betätigungen ergibt, in der die Gefahr, ein zelne Bedienelemente oder Gruppen von Bedienelementen zu übersehen beziehungsweise zu überspringen, wesentlich geringer ist.The solution according to the invention ensures that the controls are clear Lich in a logical order or arrangement for the user. During the operating process, the arrangement on the user interface alone results in which control element or which control element group is to be actuated next. Due to this order of the areas according to the time actuation results also that the next control to be operated or the next Group of controls to be operated is close to the previously operated control ment and can be reached quickly. This arrangement makes the operation also safer because it overlooks a control or group of controls ment is almost impossible, since according to the invention ent a spatial sequence ent speaking of the chronological sequence of operations in which there is a risk individual controls or groups of controls to be overlooked or to skip is much less.

Die zeitliche Reihenfolge, in der die Bedienelemente oder die Gruppen von Bedienelemen ten betätigt werden, kann sich durch die technischen Merkmale der Bedienvorrichtung zwin gend ergeben oder aber wegen ihrer Zweckmäßigkeit nahegelegt sein, auch wenn im Grun de eine andere Reihenfolge möglich wäre. Für die vorliegende Erfindung sind die Gründe, aus denen die Bedienelemente zeitlich aufeinander folgend betätigt werden, unwesentlich.The chronological order in which the controls or the groups of controls ten can be actuated by the technical characteristics of the operating device surrendered enough or suggested because of their expediency, even if in the background a different order would be possible. The reasons for the present invention are from which the control elements are actuated sequentially, insignificantly.

Vorteilhafterweise sind die Bereiche von der Bedienposition aus betrachtet von links nach rechts geordnet. Daraus ergibt sich eine allgemeine, ebenfalls von links nach rechts gerich tete Bedienfolge, die bis auf wenige Ausnahmen der Richtung entspricht, in der man liest oder schreibt. Diese Richtung kommt daher allen Menschen, die in dieser Richtung lesen oder schreiben, sehr entgegen, so daß sich mit einer derartig geordneten Bedienungs-Rei henfolge eine besonders benutzerfreundliche und damit einfache, schnelle und sichere Be dienbarkeit erreichen läßt. Der Benutzer wird sich aus diesem Grund auch in der Regel zu
Beginn dem linken Teil der Bedienvorrichtung zuwenden, der bei einer von links nach rechts gerichteten Ordnung die zuerst zu betätigenden Bedienelemente oder Gruppen von Bedien elementen enthält. So wird der Benutzer gleich zu Beginn des Bedienvorgangs zum richtigen Bedienelement beziehungsweise der richtigen Gruppe von Bedienelementen geführt.When viewed from the operating position, the areas are advantageously arranged from left to right. This results in a general operating sequence, likewise from left to right, which, with a few exceptions, corresponds to the direction in which one reads or writes. This direction therefore suits all people who read or write in this direction very well, so that a particularly user-friendly and thus simple, fast and safe operation can be achieved with such an orderly operating sequence. For this reason, the user will usually too
Begin to turn the left part of the control device, which contains the controls or groups of controls to be operated first in a left-to-right order. In this way, the user is guided to the correct control element or the correct group of control elements right at the start of the operating process.

Die Bedienelemente oder die Gruppen von Bedienelementen können ein Schalter zum Ein schalten des Haushaltgeräts, ein Bedienelement oder eine Gruppe von Bedienelementen zum Einstellen von Betriebsprogrammparametern für das Haushaltgerät und ein Schalter zum Starten des Betriebsprogramms sein. Diese drei Arten von Bedienelementen können in drei Bereichen angeordnet werden, die entsprechend der zeitlichen Aufeinanderfolge der Bedienung geordnet sind. Für den Benutzer ergibt sich so eine sehr logische Bedienfolge, in der zuerst das Gerät eingeschaltet, dann das Programm gewählt und gegebenenfalls modifi ziert und schließlich gestartet wird, wobei die Bereiche, in denen die jeweiligen Bedienele mente betätigt werden müssen, in einer Folge hintereinander und insbesondere von links nach recht angeordnet sind. Die Betätigungen können so "in einem Zug" ohne Sprünge mit wechselnden Richtungen auf der Oberfläche der Bedienvorrichtung vorgenommen werden.The controls or the groups of controls can be a switch to on switch the household appliance, a control or a group of controls for setting operating program parameters for the household appliance and a switch to start the operating program. These three types of controls can be found in three areas are arranged according to the chronological order of the Operation. This results in a very logical operating sequence for the user, in who first switched on the device, then selected the program and, if necessary, modifi adorned and finally started, the areas in which the respective control elements must be actuated, one after the other and especially from the left are arranged to the right. The operations can be done "in one go" with no jumps changing directions can be made on the surface of the operating device.

Dabei können die Bedienelemente zum Einstellen des Betriebsprogramms auch in mehrere Gruppen unterteilt werden, falls beispielsweise innerhalb des Vorgangs zum Einstellen des Betriebsprogramms Bedienelemente oder Gruppen von Bedienelementen zeitlich aufeinan der folgend betätigt werden. Im Fall einer Waschmaschine beispielsweise wird in der Regel zuerst die Art des Waschprogramms eingestellt, zum Beispiel "Kochwäsche", "Buntwäsche" oder "pflegeleicht", anschließend die Waschtemperatur und die Schleuderdrehzahl und zu letzt gegebenenfalls eine Zusatzfunktion aktiviert, wie zum Beispiel "Einweichen", "intensiv" oder "kurz", wobei jedoch die Wahl der Programmart zu Beginn erfolgt, da die weiteren Ein stellungsmöglichkeiten in der Regel von der gewählten Programmart abhängen. Ebenso werden die Zusatzfunktionen sinnvollerweise nach der Waschtemperatur und der Schleuder drehzahl eingestellt, da die Zusatzfunktionen in der Regel in Abhängigkeit von letzteren ein gestellt werden. Um eine niedrige Waschtemperatur auszugleichen, die bei einem empfind lichen Gewebe erforderlich sein kann, kann beispielsweise die Zusatzfunktion "Einweichen" gewählt werden, bei der die Wäsche vor dem Waschgang eine Zeit lang eingeweicht wird, um die Reinigungswirkung zu erhöhen. Es können sich so auch unter den Bedienelementen zum Einstellen des Betriebsprogramms mehrere Bedienelemente oder Gruppen von Bedien elementen ergeben, die zeitlich aufeinander folgend betätigt werden und gemäß der Erfin dung in Bereichen angeordnet werden können, die entsprechend der zeitlich aufeinander folgenden Betätigung der darin angeordneten Bedienelemente oder Gruppen von Bedien elementen geordnet sind.The controls for setting the operating program can also be divided into several Groups are divided if, for example, within the process of setting the Operating program controls or groups of controls in time which are operated as follows. In the case of a washing machine, for example, usually first set the type of washing program, for example "hot wash", "colored laundry" or "easy care", then the washing temperature and the spin speed and too Finally, an additional function may be activated, such as "soaking", "intensive" or "short", but the choice of program type is made at the beginning, since the further on position options usually depend on the selected program type. As well the additional functions are useful after the washing temperature and the spin speed set, since the additional functions are usually dependent on the latter be put. To compensate for a low washing temperature union tissue may be required, the additional function "soaking" be selected in which the laundry is soaked for a while before the wash cycle, to increase the cleaning effect. It can also be found under the controls Several operating elements or groups of operating devices for setting the operating program result in elements that are actuated consecutively in time and according to the Erfin can be arranged in areas that correspond to one another in time following actuation of the control elements or groups of controls arranged therein elements are ordered.

Die erfindungsgemäße Lösung kann außerdem bei Backöfen, Kochmulden, Geschirrspülern oder Kühlgeräten angewendet werden.The solution according to the invention can also be used in ovens, hobs, dishwashers or cooling devices.

Besonders vorteilhaft ist das erfindungsgemäße Haushaltgerät eine Wäschebehandlungs maschine, wie beispielsweise eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder ein Wasch trockner, da diese Gruppe von Geräten in der Regel umfangreiche Einstellungen und einen hohen Bedienaufwand erfordert. Im Fall einer Wäschebehandlungsmaschine können mit den verschiedenen Bedienelementen oder Gruppen von Bedienelementen, die zeitlich aufeinan der folgend betätigt werden, die Programmart und/oder die Waschtemperatur und/oder die Schleuderdrehzahl und/oder wenigstens eine Zusatzeinstellung und/oder die Start- oder Endezeit des Programmablaufs einstellbar sein. Damit wird durchgängig eine geordnete Anordnung aller Bedienelemente oder Gruppen von Bedienelementen erreicht, die während des Bedienvorgangs zeitlich aufeinander folgend betätigt werden.The household appliance according to the invention is particularly advantageously a laundry treatment machine, such as a washing machine, a tumble dryer or a washing machine dryer as this group of devices usually have extensive settings and a requires high operating effort. In the case of a laundry treatment machine, the different controls or groups of controls that are timed together which are operated as follows, the program type and / or the washing temperature and / or the Spin speed and / or at least one additional setting and / or the start or End time of the program run can be adjustable. This makes an orderly throughout Arrangement of all controls or groups of controls achieved during of the operating process can be operated sequentially.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Darin zeigenFurther details, features and advantages of the invention result from the following Description of two embodiments with reference to the drawing. In this demonstrate

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Bedien vorrichtung ausgerüsteten Haushaltgeräts, Fig. 1 is a perspective view of a device with an inventive operating equipped household appliance,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung, und Fig. 2 is a front view of a first embodiment of the operating device according to the invention, and

Fig. 3 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung. Fig. 3 is a front view of a second embodiment of the control device according to the invention.

Fig. 1 zeigt als programmgesteuertes Haushaltgerät eine Waschmaschine 1, die mit einer Bedienvorrichtung 2 ausgerüstet ist. Diese befindet sich oben an der Vorderseite der Wasch maschine 1 und kann von einer Position vor der Frontseite der Waschmaschine bedient werden. Fig. 1 shows a program-controlled domestic appliance is a washing machine 1, which is equipped with a control device 2. This is located at the top of the front of the washing machine 1 and can be operated from a position in front of the front of the washing machine.

In Fig. 2 ist eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Be dienvorrichtung 2 dargestellt. Diese läßt sich in drei Bereiche unterteilen, dem linken mit der Bezeichnung "Hauptschalter", dem mittleren mit der Bezeichnung "Programmwahl" und dem rechten, mit "Start" bezeichneten.In Fig. 2 is a front view of a first embodiment of the present invention is Be serving device 2 is shown. This can be divided into three areas, the left one with the name "Main switch", the middle one with the name "Program selection" and the right one with "Start".

In diesen Bereichen sind die Bedienelemente 3, 4 und 8 angeordnet. Dabei ist im Bereich "Hauptschalter" der Schalter 3 zum Einschalten der Waschmaschine 1, im Bereich "Pro grammwahl" ein Drehschalter 4 zum Einstellen des Betriebsprogramms und im Bereich "Start" ein Schalter 8 zum Starten des Betriebsprogramms angeordnet.The control elements 3 , 4 and 8 are arranged in these areas. The switch 3 for switching on the washing machine 1 , in the area "program selection" a rotary switch 4 for setting the operating program and in the area "start" a switch 8 for starting the operating program is arranged in the area "main switch".

Zur Bedienung der Waschmaschine i wird das Gerät zunächst mit dem Schalter 3 im linken Bereich "Hauptschalter eingeschaltet, anschließend wird das gewünschte Betriebspro gramm mit dem Drehschalter 4 im mittleren Bereich "Programmwahl" eingestellt und schließ lich mit dem Schalter 8 im rechten Bereich "Start" gestartet.To operate the washing machine i the device is first switched on with the switch 3 in the left area "Main switch, then the desired operating program is set with the rotary switch 4 in the middle area" Program selection "and finally with switch 8 in the right area" Start " started.

Die Reihenfolge, in der die Bereiche "Hauptschalter", "Programmwahl" und "Start" mit den Bedienelementen 3, 4 und 8 geordnet sind, entspricht somit der zeitlichen Reihenfolge von deren Betätigung und verläuft von links nach rechts, also in üblicher Schreibrichtung.The order in which the areas "main switch", "program selection" and "start" are arranged with the control elements 3 , 4 and 8 thus corresponds to the chronological order of their actuation and runs from left to right, ie in the usual writing direction.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Bedienvorrichtung, die der in Fig. 2 ähnelt, jedoch zusätzlich einen vierten Bereich "zusätzliche Einstellungen" für weitere Bedienele mente 5, 6, 7 zur Variieren von einzelnen Betriebsparametern aufweist. Im in Fig. 3 be schriebenen Ausführungsbeispiel wird mit dem Programmwahlschalter 4 jedoch nur die Pro grammart ohne oder mit einer festen Temperaturangabe eingestellt. Diese wird entweder mit einem getrennten Drehschalter 5 gewählt oder kann zusätzlich mit diesem Drehschalter 5 verändert werden. Fig. 3 shows a further embodiment of the operating device, which is similar to that in Fig. 2, but additionally has a fourth area "additional settings" for further operating elements 5 , 6 , 7 for varying individual operating parameters. In the embodiment described in FIG. 3, the program selector 4 is used to set only the type of program without or with a fixed temperature. This is either selected with a separate rotary switch 5 or can also be changed with this rotary switch 5 .

Die Bedienelemente 5, 6, 7 im Bereich "zusätzliche Einstellungen" sind nebeneinander und in der Reihenfolge von links nach rechts angeordnet, in der sie zeitlich betätigt werden. So ist der Drehschalter 5, mit dem nach Einstellung der Programmart die Temperatur gewählt oder variiert wird, im Bereich "zusätzliche Einstellungen" links angeordnet, woran sich die Bedienelemente 6 und 7 zum Einstellen der Schleuderdrehzahl und der Zusatzfunktion "Spezial" nach rechts in der Reihenfolge anschließen, in der sie zweckmäßigerweise betätigt werden. Damit ergibt sich vom Einschalten der Waschmaschine mit dem Schalter 3 links bis zum Starten des eingestellten Betriebsprogramms mit dem Schalter 8 rechts eine durchgän gige Reihenfolge der Betätigungen von Bedienelementen, die sich von links nach rechts erstreckt.The controls 5 , 6 , 7 in the "additional settings" area are arranged side by side and in the order from left to right in which they are actuated in time. Thus, the rotary switch 5 , with which the temperature is selected or varied after setting the program type, is arranged on the left in the "additional settings" area, which controls 6 and 7 for setting the spin speed and the additional function "special" to the right in the order connect in which they are conveniently operated. This results from switching on the washing machine with the switch 3 on the left to starting the set operating program with the switch 8 on the right, a continuous sequence of operations of controls, which extends from left to right.

In beiden Ausführungsbeispielen wird mit der erfinderischen Lösung eine besonders einfache, schnelle und sichere Bedienung erreicht.In both exemplary embodiments, the inventive solution makes one special simple, fast and safe operation achieved.

Claims

1. Operating device ( 2 ) for a program-controlled household appliance ( 1 ) with at least three operating elements ( 3 , 4 , 8 ) or groups of operating elements ( 5 , 6 , 7 ), which are actuated in succession during the operating process and in areas on the Operating device are arranged, characterized in that the areas are arranged according to the chronologically successive actuation of the operating elements ( 3 , 4 , 8 ) or groups of operating elements ( 5 , 6 , 7 ).

2. Control device according to claim 1, characterized in that the areas of viewed from the operating position from left to right.

3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that control elements ( 3 , 4 , 8 ) or groups of control elements ( 5 , 6 , 7 ) a switch ( 3 ) for switching on the household appliance ( 1 ) and a switch for starting Be the operating program ( 8 ), which are arranged in areas that are at the beginning or at the end of the order.

4. Control device according to claim 3, characterized in that between the areas with the switch ( 3 ) for switching on the household appliance ( 1 ) and the switch for starting the operating program ( 8 ) at least one area with an operating element ( 4 ) or a group of Control elements ( 5 , 6 , 7 ) for setting operating parameters is inserted.

5. Control device according to claim 4, characterized in that the control elements ( 4 ) or groups of control elements ( 5 , 6 , 7 ) for setting operating parameters of the household appliance, a program selection element ( 4 ) and at least one control element ( 5 , 6 , 7 ) for setting additional operating program parameters.

6. Operating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the household appliance ( 1 ) is an oven, a hob, a dishwasher or a refrigerator and / or freezer.

7. Control device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the household appliance ( 1 ) is a laundry treatment device ( 1 ).

8. Control device according to claim 7, characterized in that with various NEN control elements ( 5 , 6 , 7 , 8 ) or groups of control elements ( 5 , 6 , 7 , 8 ) which are actuated sequentially in time, the program type and / or the washing temperature and / or the spin speed and / or at least one additional setting and / or the start or end time of the program sequence is adjustable.