DE1983026U

DE1983026U - SUPPORT FOR THE DRUM UNIT OF A WASHING MACHINE.

Info

Publication number: DE1983026U
Application number: DEC16439U
Authority: DE
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1967-08-22
Filing date: 1967-08-22
Publication date: 1968-04-11

Description

CONSTRUCTA-WERKEGMBH München, denCONSTRUCTA-WERKEGMBH Munich, the

Oskar-von-Miller-Ring 18Oskar-von-Miller-Ring 18

: PVA 67/5527: PVA 67/5527

Abstützung des Trommelaggregates
einer WaschmaschineSupport of the drum unit
a washing machine

Die Neuheit bezieht sich auf die Abstützung des Trommelaggregates einer Waschmaschine mit Schleudergang.The novelty relates to the support of the drum unit a washing machine with a spin cycle.

Es sind Waschmaschinen bekannt, bei denen das Wasch- und. Schleuderaggregat innerhalb des Gehäuses der Waschmaschine auf Pendelstiitzen gehalten ist.There are washing machines known in which the washing and. Centrifugal unit is held on pendulum supports within the housing of the washing machine.

Bei einer bekannten Art von Wasch- und Schleudermaschinen bestehen die Pendelstützen aus einem Ober- und Unterteil, wobei diese
beiden Teile teleskopartig ineinander geführt und gegeneinander
abgefedert sind. Der obere Teil der Pendelstützen ist hierbei
gelenkig mit dem Laugenbehälter verbunden, wohingegen der untere Teil eine Kugelkalotte trägt, welche sich auf den Bodenrahmen abstützt. Bei einer anderen bekannten Waschmaschine ist der untere In a known type of washing and centrifuging machines, the pendulum supports consist of an upper part and a lower part, these
two parts telescopically guided into each other and against each other
are cushioned. The upper part of the pendulum supports is here
articulated to the tub, whereas the lower part carries a spherical cap, which is supported on the base frame. Another known washing machine is the lower one

5.7.1-96.75.7.1-96.7

Gi/SbrGi / Sbr

PVA 67/5527PVA 67/5527

Teil in einem Gummiblock od.dgl. gehalten, wobei letzterer mit dem Bodenrahmen in Verbindung steht. Die zwischen dem Oberteil und dem Unterteil gelegenen Federn der Pendelstützen dienen dazu, die sich in lotrechter Richtung vollziehenden Schwingungen des Trommelaggregates zu kompensieren. Derartige Pendelstützen besitzen in dessen den Nachteil, daß beim Beladen des Laugenbehälters mit Flotte und der Waschmaschine mit Wäsche eine merkliche Höhenänderung des Trommelaggregates eintritt, so daß die stirnseitig gelegene Wäseheeinfüllöffnung des Laugenbehälters nicht mehr mit der in der Gehäuse-Vorderwand gelegenen Beschikkungsöffnung fluchtet. Auch hat es sich gezeigt, daß die sich in lotrechter Richtung vollziehenden Schwingungen für die Standsicherheit der Waschmaschine unbedeutend sind, vielmehr wird die Standsicherheit der Waschmaschine im wesentlichen durch die Auswanderung des Trommelaggregates in waagerechter Richtung sowie durch die auftretenden Torsionsschwingungen um die senkrechte Schwerpunktachse des Trommelaggregates beeinträchtigt.Part in a rubber block or the like. held, the latter with is connected to the floor frame. The springs of the pendulum supports located between the upper part and the lower part serve to to compensate for the vibrations of the drum unit occurring in the vertical direction. Such pendulum supports have the disadvantage that when loading the tub with liquor and the washing machine with laundry a noticeable Change in height of the drum unit occurs, so that the washing filling opening of the tub on the front side no longer with the loading opening located in the front wall of the housing flees. It has also been shown that the vibrations occurring in the vertical direction for stability the washing machine are insignificant, rather the Stability of the washing machine mainly due to the emigration of the drum unit in the horizontal direction as well as due to the torsional vibrations occurring around the vertical Center of gravity axis of the drum unit impaired.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, sowohl einerseits die bei den bekannten Waschmaschinen der vorgenannten Art auftretenden Nachteile zu beheben sowie die Abstützung des Trommelaggregates zu vereinfachen.· Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß jede Pendelfederstütze aus nur einer allseitig neigbaren Stange besteht, welche einerseits flexibel oder gelenkig mit dem Laugenbehälter des Trommelaggregates und andererseits mit dem Bodenrahmen des Maschinengehäuses verbunden ist.The innovation is based on the task, both on the one hand and the the known washing machines of the aforementioned type occurring To remedy disadvantages as well as the support of the drum unit to simplify. · This task is carried out according to the innovation solved that each pendulum spring support consists of only one tiltable in all directions Rod consists, which on the one hand flexible or articulated with the Lye container of the drum unit and on the other hand with the Floor frame of the machine housing is connected.

— 2 —- 2 -

PVA 67/5527PVA 67/5527

Durch diese nach der Neuerung getroffene Anordnung und Bauform der Pendelstützen werden die vorstehenden Nachteile vermieden sowie andererseits auch die Abstützung des Trommelaggregates vereinfacht. Beim Beladen des Laugenbehälters mit Flotte sowie der Waschtrommel mit Wäsche kann sich die Höhe der Beschickungsöffnung des Trommelaggregates nicht oder nur geringfügig ändern. Zwar werden die sich in senkrechter Richtung vollziehenden Schwingungen nicht oder doch nur in einem geringen Maße aufgefangen, indessen sind diese jedoch - wie schon vorstehend ausgeführt - für die Standsicherheit der Maschine von untergeordneter Bedeutung (solange bestimmte Sclileuderdrehzahlen nicht überschritten werden) .Due to this arrangement and design made after the innovation the pendulum supports the above disadvantages are avoided and, on the other hand, also simplifies the support of the drum unit. When loading the tub with liquor as well the washing drum with laundry, the height of the loading opening of the drum unit can not change or only slightly. Although the vibrations occurring in the vertical direction are not absorbed or only to a small extent, however, as already stated above, these are of secondary importance for the stability of the machine Significance (as long as a certain number of revolutions per minute has not been exceeded will) .

Nach einem weiteren Merkmale der Neuerung besteht jede Pendelstütze aus einem starren Stab, der an seinem Ende entweder einen Kalottenfuß oder einen Widerlager-Teller und am andere Stabende ein Gelenk oder eine als Gelenk dienende flexible Befestigungslasche bzw. ein Polster trägt. Die gemäß der Erfindung ausgebildete Pendelstütze ist obwohl aus nur einem starren oder elastischen Stab bestehend)allseitig neigbar, besitzt aber auch ein hinreichend großes Ruckstei!moment zur Zurückführung des Trommelaggregates in die Mittellage.Another feature of the innovation is that every pendulum support exists from a rigid rod, which has either a spherical foot or an abutment plate at its end and at the other end of the rod carries a hinge or a flexible fastening strap or a cushion serving as a hinge. According to the invention trained pendulum support is rigid or made of only one elastic rod) tiltable on all sides, but also has a sufficiently large step back to reduce the Drum unit in the middle position.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus den Zeichnungen ersichtlich, in denen verschiedene Ausführungsformen der Pendelstützen beispielsweise und schematisch dargestellt sind. Further details of the innovation can be seen in the drawings, in which various embodiments of the pendulum supports are shown for example and schematically.

In den Figuren ist nur eine Sektion T des Trommelaggregates dargestellt. Die Ausbildung des Trommelaggregates ist an sich "be-.In the figures, only one section T of the drum unit is shown. The training of the drum unit is in itself "loading".

" PVA 67 5527"PVA 67 5527

■kannt und nicht Gegenstand der Neuerung. Die Pendelstütze besteht aus einem Stab 1. xvelcher einerseits flexibel oder gelenkig, z.B. an der Stelle 2, mit dem Laugenbehälter 3 des Trommelaggregates verbunden und andererseits, z.B. an der Stelle 4, elastisch oder gelenkig gegen den Bodenrahmen 5 der Maschine abgestützt ist. Im Beispiel gemäß Fig. 1 ist der obere Gelenkteil in Form eines Kugelgelenkes 6. hingegen der untere Gelenkteil in Form einer Kugelkalotte 7 ausgebildet. Hierbei ist vorzugsweise der Kugelkalottenradius r größer als der kürzeste Abstand vom Bodenrahmen bis zum Schwerpunkt S des Trommelaggregates. Durch diese Maßnahme wird bewerkstelligt, daß bei einer Neigung des Trommelaggregates in Richtung der Pfeile 8 des Trommelaggregates in seine Mittellage zurückgeführt wird. ■ knows and is not the subject of the innovation. The pendulum support exists from a rod 1. xvelcher on the one hand flexible or articulated, e.g. at point 2, connected to the tub 3 of the drum unit and on the other hand, e.g. at point 4, elastic or is articulated against the floor frame 5 of the machine. In the example according to FIG. 1, the upper joint part is in the form of a ball joint 6. On the other hand, the lower joint part is designed in the form of a spherical cap 7. The spherical cap radius is preferably here r is greater than the shortest distance from the floor frame to the center of gravity S of the drum unit. By this measure is accomplished that with a tilt of the drum unit is returned to its central position in the direction of arrows 8 of the drum unit.

Gemäß Fig. 2 ist der Stab 1 der Pendelstütze an seinem oberen Ende 9 in einem flexiblen Polster 10 gehalten, wobei letzteres in an sich bekannter Weise mit dem Mantel 11 des Laugenbehälters 3 des Trommelaggregates verbunden ist. An seinem unteren Ende 12 trägt der Stab 1 der Pendelstütze einen Teller 13, welcher gegen eine Feder 14 lastet, die sich in einem Federschuh 15 gegen den Bodenrahmen 5 der Waschmaschine abstützt.According to Fig. 2, the rod 1 of the pendulum support is at its upper End 9 held in a flexible pad 10, the latter is connected in a known manner to the jacket 11 of the tub 3 of the drum unit. At its lower end 12 carries the rod 1 of the pendulum support a plate 13, which against a spring 14 bears in a spring shoe 15 against the Base frame 5 of the washing machine is supported.

Eine andere Ausbildung der Pendelstütze zeigt Fig. 3· Hier ist ähnlich wie in Fig. 1 der obere Teil des Stabes 1 der Pendelstütze in einem Kugelgelenk 6 gehalten, wohingegen der untere Teil einen Teller 13 trägt, der sich gegen ein gummielastisches Polster 16 abstützt, wobei letzteres beispielsweise mit einer Platte 17 verbunden ist. die wiederum mit dem Bodenrahmen 5 derAnother design of the pendulum support is shown in Fig. 3. Here is similar to FIG. 1, the upper part of the rod 1 of the pendulum support held in a ball joint 6, whereas the lower part carries a plate 13, which is against a rubber-elastic Pad 16 is supported, the latter for example with a Plate 17 is connected. which in turn with the bottom frame 5 of the

PVA 67/5527 : '''PVA 67/5527: '' '

Waschmaschine in Verbindung steht.Washing machine communicating.

Bei der Abstützung gemäß Fig. k ist der Stab 1 der Pendelfederstütze an seinem oberen Ende 9 - ähnlich wie in Fig. 2 dargestellt - mit dem Laugenbehälter 3 der Waschmaschine verbunden. An seinem unteren Ende trägt der Stab 1 eipen Flansch 13, der gegen eine gummielastische Schale 18 lastet, wobei letztere in einem Teller 20 gegenüber dem Bodenrahmen 5 gehalten ist.In the support according to FIG. K , the rod 1 of the pendulum spring support is connected at its upper end 9 - similar to that shown in FIG. 2 - with the tub 3 of the washing machine. At its lower end, the rod 1 has a flange 13 which bears against a rubber-elastic shell 18, the latter being held in a plate 20 opposite the base frame 5.

Gemäß Fig. 5 ist der Flansch 13 des Stabes 1 der Pendelstütze mit zylindrischen Puffern 21 - welche beispielsweise aus Gummi od.dgl. hergestellt sind - versehen. Letzterer Puffer sind - wie an sich bekannt - mittels einer Platte 22 mit dem Bodenrahmen 5 verbunden. According to FIG. 5, the flange 13 of the rod 1 is the pendulum support with cylindrical buffers 21 - which, for example, made of rubber or the like. are made - provided. The latter are buffers - as is known per se - connected to the floor frame 5 by means of a plate 22.

Gemäß Fig. 6 besteht die Stange 1 der Pendelstütze aus einem, aus Federstahl gebildeten Rundstab, welcher z.B. im Bodenrahmen 5 sowie am Trommelaggregat T eingespannt gehalten ist.According to FIG. 6, the rod 1 of the pendulum support consists of a Round rod formed by spring steel, which e.g. in the base frame 5 and is held clamped on the drum unit T.

Bei diesem durch das relativ schwere Trommelaggregat senkrecht belasteten Stab ist indessen nur dann eine gute und einfache Abstützung gegeben, wenn man dafür Sorge trägt, daß die beim Betrieb der Waschmaschine auftretende umlaufende Störkraft nicht im Bereich der Eigenfrequenz des Stabes fällt.In this case, due to the relatively heavy drum unit, it is vertical loaded rod is only given a good and simple support if you take care that the during operation the rotating disruptive force occurring in the washing machine falls in the range of the natural frequency of the rod.

Wie weiter aus Fig. 7 hervorgeht, ist der aus Federstahl gebildete Rundstahl nach Fig. 6 derart im Bodenrahmen 5 eingespannt, As can also be seen from Fig. 7, the round steel formed from spring steel according to Fig. 6 is clamped in the base frame 5 in such a way that

_ "5 ■ __ "5 ■ _

PVA 67/5527PVA 67/5527

■daß "das-Knickmoment an der Einspannstelle möglichst klein ist. Wie ersichtlich, ist hier der Stab 1 in einem mit dem Bodenrahmen 5 in Verbindung stehenden Block 22 gehalten, der eine abgestufte Bohrung 23 besitzt. Eine in den oberen Raumteil 2k der Bohrung eingelassene Manschette 25 umgibt den Stab und verhindert ein Knicken des Stabes an dieser Einspannstelle, wobei die auf den Stab wirkende Last im wesentlichen im Stützlager aufgefangen wird.■ that "the buckling moment on the clamping point. As can be as small as possible can be seen here, the rod 1 is held in a related to the floor frame 5 block 22, which has a stepped bore 23. A recessed into the upper space portion 2k of the bore Cuff 25 surrounds the rod and prevents the rod from buckling at this clamping point, the load acting on the rod being essentially absorbed in the support bearing.

3 Schutzansprüche 7 Figuren3 claims for protection 7 figures

- 6- 6

Claims

PVA 67/5527 S chutzan sayings

1. Support for the drum unit of a washing machine with a spin cycle, characterized in that that each pendulum support consists of only one rod (l), which on the one hand is flexible or articulated with the tub (3) of the drum unit (T) connected and on the other hand elastic or articulated against the floor (5) of the washing machine is supported tiltable on all sides.

2. Support according to claim 1, d a d u r c h g e k e η η ζ e i c h Not that it consists of only one rod (l) attached to one End either a spherical foot (7) or a splash (13) and / or a joint (6) or a joint at the other end serving flexible mounting pad (9, IO) carries.

3. Support according to claim 1, characterized in that the from Spring steel formed rod (l) formed as round steel and is held clamped in the base frame (5).

- 7 -