DE19830022A1

DE19830022A1 - Device for erecting a gutter frame for roofs

Info

Publication number: DE19830022A1
Application number: DE19830022A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Baumann
Original assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Current assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Priority date: 1998-07-04
Filing date: 1998-07-04
Publication date: 2000-01-13

Abstract

To produce a walk-on gutter frame the holding element (20) which connects to a fastener attached to a rafter and projects out from the building has a horizontally outwardly aligned arm (21) in the useful position for holding a walk-on frame lining which extends in the longitudianl direction of the frame. The outer end of the arm has a side protection support (30) which has a support rod (31) and attachable side protection holder (32) with at least one holder (34) for longitudinally extending side protection device. The side protection holder is attachable by the support rod (31) forming a handle to the holder arm (21) connected to the joist (1) and can be brought into the support position so that the side protection holder rises up from the holder arm and the support rod forms a vertical support for the holder through the side protection holder (32).

Description

Die Erfindung betrifft eine zu mehreren zu verwendende Vor richtung zum Errichten eines dem Dachtrauf eines Gebäudes entlang verlaufenden Traufgerüstes, mit einer an einem Dach balken, insbesondere ein Dachsparren, lösbar befestigbaren Befestigungseinrichtung und einem mit der Befestigungsein richtung verbundenen oder verbindbaren, in Gebrauchslage vom Gebäude weg nach außen hin abstehenden Halteelement.The invention relates to one to be used before several direction to erect the eaves of a building along eaves, with one on a roof beams, in particular a rafters, releasably attachable Fastening device and one with the fastening direction connected or connectable, in the position of use from Building away holding element protruding outwards.

Ein aus der DE-OS 40 17 311 bekanntes Traufgerüst, das mit Hilfe von mehreren dem Dachtrauf entlang mit Abstand zueinan der angebrachten Vorrichtungen der genannten Art errichtet wird, dient als Schutz- oder Fanggerüst, mit dem auf dem Dach arbeitende Personen gegen ein Herabfallen geschützt oder ein nach unten Fallen von Gegenständen verhindert wird.A eaves frame known from DE-OS 40 17 311, which with Help of several at a distance along the eaves the attached devices of the type mentioned is used as a protective or safety scaffold with the one on the roof Protect or protect working people against falling preventing objects from falling down.

Will man dagegen Arbeiten von außen her im Dachtraufbereich ausführen, wird herkömmlicherweise ein Fassadengerüst vom Um gebungsboden aus bis in die gewünschte Höhe hochgezogen. Dies ist aufwendig und erfordert einen verhältnismäßig großen Ma terialeinsatz.If you want to work from the outside in the eaves area execute, is traditionally a facade scaffolding from Um floor to the desired height. This is complex and requires a relatively large amount use of materials.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die das Errichten eines begehbaren Traufgerüstes ermöglicht.Against this background, the present invention Task based on a device of the type mentioned to create the erection of a walk-in eaves enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Errichten eines begehbaren Traufgerüstes das Halteelement ei nen in Gebrauchslage im wesentlichen horizontal nach außen gerichteten Haltearm zum Halten eines sich in Gerüst-Längs richtung erstreckenden, begehbaren Gerüstbelags aufweist und daß dem äußeren Endbereich des Haltearms eine Seitenschutz- und Stützeinrichtung zugeordnet ist, die eine Stützstange mit einer mindestens der Traufgerüsthöhe über dem Umgebungsboden entsprechende Länge und einen an der Stützstange in Stütz stangen-Längsrichtung verstellbar befestigbaren Seitenschutz halter mit mindestens einem Halterungsglied für eine sich in Gerüst-Längsrichtung erstreckende Seitenschutzeinrichtung um faßt, wobei der Seitenschutzhalter im an der Stützstange in der Gebrauchslage entsprechender Längslage befestigten Zu stand beim Errichten des Gerüstes über die hierbei eine Hand habe bildende Stützstange vom Boden aus an den mit dem Dach balken verbundenen Haltearm ansetzbar und mit diesem unter Aufstehen der Stützstange am Boden in Abstützanlage bringbar ist, so daß der Seitenschutzhalter vom Haltearm hochsteht und die Stützstange über den Seitenschutzhalter eine Vertikalab stützung für das Halteelement bildet.This object is achieved in that Erect an accessible eaves scaffolding the holding element NEN essentially horizontally outwards in the position of use Directional holding arm for holding one in the length of the scaffold has directionally extending, walkable scaffolding covering and that the outer end region of the holding arm has a side protection and support device is associated with a support rod at least the height of the eaves above the surrounding floor appropriate length and one on the support rod in support adjustable side protection holder with at least one support member for one in Side protection device extending in the longitudinal direction of the scaffold summarizes, the side protection holder in on the support rod in to the position of use corresponding to the longitudinal position stood over one hand when erecting the scaffolding have forming support rod from the ground to the one with the roof beams connected holding arm attachable and with this under The support rod can be brought up to the ground in the support system is so that the side protection holder stands up from the holding arm and the support bar vertically above the side protection bracket forms support for the holding element.

Somit ist es nicht mehr erforderlich, vom Boden aus ein Ge rüst bis zum Dachtrauf hochzuziehen. Das erfindungsgemäße Traufgerüst erstreckt sich nur in der Höhe dem Dachtrauf ent lang. Lediglich die Stützstangen stehen vom Boden aus nach oben.So it is no longer necessary to have a Ge from the ground ready to pull up to the eaves. The invention Eaves scaffold only extends at the height of the eaves long. Only the support rods protrude from the floor above.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich ein be gehbares Traufgerüst schnell und mit verhältnismäßig wenigen Einzelteilen errichten. Dabei ist die Montage für die Arbei ter gefahrlos. Die Befestigungseinrichtungen und die Halte elemente werden vom Gebäude aus angebracht, so daß sie an den Dachsparren befestigt sind. Dabei haben die Arbeiter einen festen Stand und die Befestigungsstellen sind ohne Schwierig keiten zu erreichen. Die weitere Montage erfolgt dagegen vom Umgebungsboden aus, indem man die jeweilige Stützstange mit dem an ihr in der erforderlichen Längslage befestigten Sei tenschutzhalter aufstellt und dabei den Seitenschutzhalter mit dem Haltearm des bereits an Ort und Stelle befindlichen Halteelements in Abstützanlage bringt. Das dem Dachbalken ab gewandte freie Ende des Halteelements ist somit nach unten hin abgestützt, so daß das Halteelement sicher in der Höhe gehalten wird. Falls erforderlich, kann der Seitenschutzhal ter anschließend noch zusätzlich am Haltearm gesichert wer den, was von oben her erfolgen kann, da ja der Haltearm si cher abgestützt ist.With the help of the device according to the invention can be Walkable eaves scaffolding quickly and with relatively few Build individual parts. The assembly is for the work ter safe. The fasteners and the brackets elements are attached from the building so that they can be attached to the Rafters are attached. The workers have one firm stand and the attachment points are without difficulty achievements. The further assembly, however, takes place from Surrounding floor by using the respective support rod the attached to it in the required longitudinal position protection bracket and the side protection bracket with the holding arm of the one already in place Brings holding element in support system. That off the roof beam facing free end of the holding element is thus down supported out so that the holding element safely in height is held. If necessary, the side protection neck ter then additionally secured on the holding arm what can be done from above, since the holding arm is cher is supported.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Un teransprüchen angegeben.Appropriate embodiments of the invention are in the Un claims specified.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is described below the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im errichteten Zustand in Gebrauchslage, wobei der Dachsparren, an dem das Halteelement über die Befestigungseinrich tung befestigt ist, sowie der von Bohlen gebildete Gerüstbelag und beidseitig einen Seitenschutz erge bende Seitenschutzbretter strichpunktiert angedeu tet sind, Fig. 1 shows an inventive device in the erected state in the position of use, wherein the rafters, to which the holding member is secured processing on the Befestigungseinrich, and the scaffold plank and formed by piles on both sides of a side protection erge dash-dotted Bende side protection boards are tet angedeu,

Fig. 2 die Befestigungseinrichtung der Vorrichtung nach Fig. 1 in vergrößerter Einzeldarstellung in Schrägansicht, Fig. 2 shows the fastening device of the apparatus of FIG. 1 in an enlarged detail view in an oblique view,

Fig. 3 das Halteelement der Vorrichtung nach Fig. 1, ebenfalls in vergrößerter Darstellung in Schrägan sicht, Fig. 3, the holding element of the device according to Fig. 1, view also in an enlarged view in Schrägan,

Fig. 4 die Stützstange in Einzeldarstellung in Schrägan sicht, Fig. 4, the support rod in an individual representation point of view in Schrägan,

Fig. 5 ein der Stützstange zugeordnetes Fußstück in geson derter Darstellung in Schrägansicht, Fig. 5 is a bottom nozzle of the support rod associated in geson derter representation in perspective view,

Fig. 6 den Seitenschutzhalter in gesonderter Darstellung in Schrägansicht, Fig. 6 the side guard holder in separate representation in perspective view,

Fig. 7 die erfindungsgemäße Vorrichtung bei der Montage beim Ansetzen des an der Stützstange befestigten Seitenschutzhalters an den Haltearm, in Seitenan sicht und Fig. 7 shows the device according to the invention during assembly when attaching the side protection holder attached to the support rod to the holding arm, in Seitenan view and

Fig. 8 eine Variante der Verbindung des Seitenschutzhal ters mit dem Haltearm in Seitenansicht, wobei der Haltearm geschnitten ist. Fig. 8 shows a variant of the connection of the Seitenschutzhal age with the holding arm in side view, the holding arm is cut.

Das Dachgebälk eines Gebäudes weist in Dach-Längsrichtung mit Abstand zueinander angeordnete und schräg von oben nach unten verlaufende Dachsparren 1 auf, von denen ein Dachsparren in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist. Diese Dachsparren 1 - prinzipiell könnten es auch andere Dachbalken sein - dienen als Befestigungsmöglichkeit für ein dem Dachtrauf entlang verlaufendes, begehbares Traufgerüst 2, so daß Arbeiten in der Höhe ausgeführt werden können.The roof beams of a building have rafters 1 which are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the roof and run obliquely from top to bottom, of which a rafters is indicated by dash-dotted lines in FIG. 1. These rafters 1 - in principle it could also be other roof beams - serve as a fastening option for a walk-on eaves scaffold 2 that runs along the eaves so that work can be carried out at heights.

Zum Errichten des Traufgerüstes 2 wird an einer ausreichenden Ahzahl der Dachsparren 1 jeweils eine einzelne Vorrichtung 3 befestigt, die andererseits gegen den Umgebungsboden 4 abge stützt wird. Befinden sich die Vorrichtungen 3 in ihrer aus Fig. 1 hervorgehenden Gebrauchslage, werden an ihnen ein beim Ausführungsbeispiel von Bohlen 5 gebildeter Gerüstbelag 6 und beidseitig oberhalb des Gerüstbelags 6 jeweils eine Seitenschutzeinrichtung 9 bzw. 10, die beim Ausführungsbei spiel von Seitenschutzbrettern 7 bzw. 8 gebildet wird, ange bracht. Der Gerüstbelag 6 und die Seitenschutzeinrichtungen 9, 10 verlaufen in Gerüst-Längsrichtung dem Dachtrauf ent lang, so daß der Gerüstbelag 6 die Zwischenräume zwischen den Vorrichtungen 3 überbrückt und eine durchgehende, begehbare Plattform bildet, während die Seitenschutzeinrichtungen 9, 10 jeweils sozusagen ein Sicherungsgeländer bilden, so daß auf dem Gerüstbelag 6 befindliche Personen gegen ein Herabfallen sowohl nach innen, zum Gebäude hin, als auch nach außen, in Richtung vom Gebäude weg, gesichert sind.To erect the eaves 2 , a single device 3 is attached to a sufficient number of rafters 1 , which on the other hand is supported against the surrounding floor 4 . The devices 3 are in their position of use as shown in FIG. 1, a scaffolding covering 6 formed on them in the exemplary embodiment of planks 5 and a side protection device 9 or 10 on both sides above the scaffolding covering 6 , which in the exemplary embodiment of side protection boards 7 and 8 respectively is formed, attached. The scaffolding covering 6 and the side guards 9 , 10 extend in the longitudinal direction of the scaffold ent so that the scaffolding covering 6 bridges the gaps between the devices 3 and forms a continuous, walkable platform, while the side guards 9 , 10 each form a safety railing, so to speak , so that people on the scaffolding covering 6 are secured against falling both inwards, towards the building and outwards, in the direction away from the building.

Die Vorrichtung 1 setzt sich aus mehreren Einzelteilen zusam men und wird in diese Einzelteile zerlegt zur Baustelle ge bracht. Sie enthält zunächst eine an dem betreffenden Dach sparren 1 oder einem anderen Dachbalken lösbar zu befestigen de Befestigungseinrichtung 11. Diese Befestigungseinrichtung 11 wird beim Ausführungsbeispiel im wesentlichen von einer Zwinge gebildet, die einen Zwingenschaft 12 und zwei recht winkelig vom Zwingenschaft 12 abstehende Zwingenarme 13, 14 aufweist, von denen der Zwingenarm 13 feststehend am Zwingen schaft 12 sitzt, während der andere Zwingenarm 14 längs des Zwingenschaftes 12 verschiebbar an diesem gelagert ist. An der dem feststehenden Zwingenarm 13 abgewandten Seite des be wegbaren Zwingenarms 14 ist eine Spannspindel 15 angeordnet, die einerseits drehbar am Zwingenarm 14 gelagert ist und an dererseits in Gewindeeingriff mit einem beim Ausführungsbei spiel von einer Mutter gebildeten Gewindeteil 16 steht, das feststehend und nicht verdrehbar an der Befestigungseinrich tung 11 angeordnet ist. Das Gewindeteil 16 befindet sich an einem vom Zwingenschaft 12 zur Seite der Zwingenarme 13, 14 hin abstehenden Lagerstück 17. Die Spannspindel 15 erstreckt sich parallel zum Zwingenschaft 12 und durchquert das Lager stück 17. Verdreht man die Spannspindel 15 mittels des Hand griffs 18 in die eine oder andere Richtung, wird der bewegba re Zwingenarm 14 zum feststehenden Zwingenarm 13 hin oder von diesem weg bewegt. Die Befestigungseinrichtung 11 wird bei genügend weit vom feststehenden Zwingenarm 13 entfernten be wegbaren Zwingenarm 14 zwischen die beiden Zwingenarme 13, 14 gebracht, wonach man den bewegbaren Zwingenarm 14 mittels der Spannspindel 15 gegen den Dachsparren und somit diesen auch gegen den feststehenden Zwingenarm 13 spannt. Um den Halt der Befestigungseinrichtung 11 am Dachsparren 1 noch weiter zu verbessern, können an den Zwingenarmen 13, 14 sich in den Dachsparren 1 eingrabende Dorne 19 oder dergleichen angeord net sein.The device 1 is composed of several individual parts men and is broken down into these individual parts brought to the construction site. It contains a first at the relevant roof rafters or other roof beam 1 releasably secure de fastening device. 11 This fastening device 11 is formed in the exemplary embodiment essentially of a ferrule, which has a ferrule shaft 12 and two quite angularly projecting from the ferrule shaft 12 clamp arms 13 , 14 , of which the clamp arm 13 is fixed on the clamp shaft 12 , while the other clamp arm 14 along the Compulsory shaft 12 is slidably mounted on this. On the fixed arm 13 facing away from the movable arm arm 14 , a clamping spindle 15 is arranged, which on the one hand is rotatably mounted on the clamp arm 14 and on the other hand is in threaded engagement with a threaded part 16 formed during execution game, which is fixed and not rotatable device 11 is arranged on the fastening device. The threaded part 16 is located on a bearing piece 17 projecting from the clamp shaft 12 to the side of the clamp arms 13 , 14 . The clamping spindle 15 extends parallel to the clamp shaft 12 and passes through the bearing piece 17th If you turn the clamping spindle 15 by means of the hand grip 18 in one direction or the other, the movable clamp arm 14 is moved towards the fixed clamp arm 13 or away from it. The fastening device 11 is placed at a sufficient distance from the fixed clamp arm 13 be movable clamp arm 14 between the two clamp arms 13 , 14 , after which the movable clamp arm 14 is tensioned by means of the clamping spindle 15 against the rafters and thus also against the fixed clamp arm 13 . In order to improve the hold of the fastening device 11 on the rafters 1 even further, thorns 19 or the like digging into the rafters 1 or the like can be arranged on the clamp arms 13 , 14 .

Die Vorrichtung 1 enthält ferner ein Halteelement 20, das zweckmäßigerweise ein von der Befestigungseinrichtung 11 ge sondertes Teil ist, prinzipiell jedoch auch dauerhaft fest mit der Befestigungseinrichtung verbunden sein könnte. Das dargestellte Halteelement 20 ist also lösbar mit der Befesti gungseinrichtung 11 verbindbar, wobei es in der Gebrauchsla ge, wenn es an der Befestigungseinrichtung 11 angebracht ist, sozusagen von der Befestigungseinrichtung 11 nach unten hängt und mit einem Haltearm 21 vom Gebäude weg nach außen hin ab steht. Dabei ist der Haltearm 21 im wesentlichen horizontal nach außen gerichtet.The device 1 also includes a holding element 20 , which is expediently a special part of the fastening device 11 , but in principle could also be permanently connected to the fastening device. The holding member 20 shown is thus releasably with its mountings restriction device 11 can be connected, which is ge in the Gebrauchsla when it is attached to the mounting device 11, so to speak, from the fixing device 11 hangs down, and a holding arm 21 away from the building towards the outside stands. The holding arm 21 is directed essentially horizontally outwards.

Das Halteelement 20 weist zweckmäßigerweise eine L-artige Ge stalt mit einem die Verbindung zur Befestigungseinrichtung 11 herstellenden, in Gebrauchslage im wesentlichen vertikalen Befestigungsarm 22 auf, von dessen der Befestigungseinrich tung 11 entgegengesetztem Endbereich der Haltearm 21 L-artig absteht. Der Haltearm 21 dient zum Halten des Gerüstbelags 6, der auf ihn gelegt werden kann.The holding element 20 expediently has an L-like shape with a connection to the fastening device 11 , in the position of use essentially vertical fastening arm 22 , from which the fastening device 11 opposite end region of the holding arm 21 protrudes in an L-like manner. The holding arm 21 serves to hold the scaffolding covering 6 , which can be placed on it.

Das Halteelement 20 besteht zweckmäßigerweise aus Leichtme tall, insbesondere aus Aluminium. Dies erleichtert die Hand habung beim Transport und der Montage. Außerdem wird hier durch das über die Befestigungseinrichtung 11 am Dachsparren 1 hängende Gewicht verringert.The holding element 20 suitably consists of Leichtme tall, in particular aluminum. This makes handling easier during transport and assembly. In addition, the weight hanging over the fastening device 11 on the rafters 1 is reduced here.

Am Befestigungsarm 22 ist mindestens ein geeignetes Halte rungsglied 23 zum Anbringen der Seitenschutzeinrichtung 9 an geordnet. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den Halterungsgliedern 23 um an den Befestigungsarm 22 angesetzte Einhängebügel zum Einlegen der Seitenschutzbretter 7. Die Halterungsglieder 23 befinden sich an der in Gebrauchslage dem Haltearm 21 zugewandten Seite des Befestigungsarms 22.On the mounting arm 22 , at least one suitable holding member 23 for attaching the side protection device 9 is arranged on. In the exemplary embodiment, the holding members 23 are hanging brackets attached to the fastening arm 22 for inserting the side protection boards 7 . The support members 23 are located on the side facing in the use position the support arm 21 side of the attachment arm 22nd

Die Befestigungseinrichtung 11 weist eine geeignete Aufnahme zum Herstellen der Verbindung mit dem Befestigungsarm 22 auf. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein das freie En de des Befestigungsarms 22 aufnehmendes Aufnahmestück 24, in das der Befestigungsarm 22 eingesteckt werden kann. Das Auf nahmestück 24 kann eine dem Querschnitt des Befestigungsarms 22 entsprechende Steckausnehmung aufweisen oder, wie beim Ausführungsbeispiel, von einem U-förmigen Profilstück gebil det werden, das sich parallel zum Befestigungsarm 22 er streckt, so daß im zusammengefügten Zustand der Endbereich des Befestigungsarms 22 in dem Aufnahmestück 24 sitzt. In der Zeichnung sind von dem U-förmigen Aufnahmestück 24 nur die beiden Schenkel 25, 26 sichtbar. Der die beiden Schenkel 25, 26 verbindende Quersteg ist aus zeichnerischen Gründen un sichtbar und wird von dem Schenkel 25 verdeckt.The fastening device 11 has a suitable receptacle for establishing the connection with the fastening arm 22 . In the embodiment, it is a free En de the mounting arm 22 receiving receptacle 24 into which the mounting arm 22 can be inserted. On the receiving piece 24 may have a cross-section of the mounting arm 22 corresponding plug-in recess or, as in the exemplary embodiment, be formed from a U-shaped profile piece, which extends parallel to the mounting arm 22 , so that in the assembled state the end region of the mounting arm 22 in the receiving piece 24 sits. In the drawing, only the two legs 25 , 26 of the U-shaped receiving piece 24 are visible. The crossbar connecting the two legs 25 , 26 is un visible for drawing reasons and is covered by the leg 25 .

Zur Sicherung des Befestigungsarms 22 am Aufnahmestück 24 dient ein Verbindungsbolzen 27, der durch im zusammengefügten Zustand von Aufnahmestück und Befestigungsarm fluchtend zu einander angeordnete Verbindungslöcher 28, 29 gesteckt wird.To secure the fastening arm 22 on the receptacle 24 , a connecting bolt 27 is used , which is inserted through connecting holes 28 , 29 arranged in alignment with one another in the assembled state of the receptacle and fastening arm.

Die Anordnung ist so getroffen, daß das Halteelement 20 im verbunden Zustand feststehend an der Befestigungseinrichtung 11 angebracht ist. Beim Ausführungsbeispiel wird dies durch das den Befestigungsarm 22 an drei Seiten umfassendes Aufnah mestück 24 zusammen mit dem Verbindungsbolzen 27 erreicht.The arrangement is such that the holding element 20 is fixedly attached to the fastening device 11 in the connected state. In the embodiment, this is achieved by the mounting arm 22 on three sides including receiving piece 24 together with the connecting bolt 27 .

Der Querschnitt des Befestigungsarms 22 ist rechteckig. Dies gilt auch für den Haltearm 21.The cross section of the mounting arm 22 is rectangular. This also applies to the holding arm 21 .

Dem äußeren Endbereich des Haltearms 21, der dem Befesti gungsarm 22 abgewandt ist, ist eine Seitenschutz- und Stütz einrichtung 30 zugeordnet, die im wesentlichen von einer Stützstange 31, beim Ausführungsbeispiel rohrförmiger Ge stalt, und einem Seitenschutzhalter 32 gebildet wird. Im mon tierten Zustand steht der Seitenschutzhalter 32 am äußeren Ende des Haltearms 21 im wesentlichen vertikal nach oben hoch und die Stützstange 31 bildet über den an ihr befestigten Seitenschutzhalter 32 eine Vertikalabstützung für das Halte element 20, wobei die Stützstange 31 unten auf dem Umgebungs boden 4 steht. Auf diese Weise hängt das Halteelement 20 ei nerseits fest am Dachsparren 1 und wird andererseits mittels der Stützstange 21 vom Umgebungsboden 4 aus in der Höhe ge halten, so daß das den Gerüstbelag 6 tragende Halteelement 20 allen auftretenden Belastungen standhält.The outer end portion of the support arm 21 , which is facing away from the fastening arm 22 , is associated with a side protection and support device 30 , which is essentially formed by a support rod 31 , in the exemplary embodiment tubular Ge, and a side protection holder 32 . In the installed state, the side protection holder 32 stands at the outer end of the holding arm 21 essentially vertically upwards and the support rod 31 forms a vertical support for the holding element 20 via the side protection holder 32 fastened to it, the support rod 31 at the bottom on the surrounding floor 4 stands. In this way, the holding element 20 hangs egg on the one hand firmly on the rafters 1 and on the other hand by means of the support rod 21 from the surrounding floor 4 from hold in height, so that the scaffolding covering 6 holding element 20 withstands all occurring loads.

Die Stützstange 31 und der Seitenschutzhalter 32 sind vom Halteelement 20 gesonderte Teile. Die Verbindung mit dem Hal teelement 20 wird erst hergestellt, wenn das Halteelement 20 über die Verbindungseinrichtung 11 bereits fest mit dem Dach sparren 1 verbunden ist.The support rod 31 and the side protection holder 32 are separate parts from the holding element 20 . The connection with the Hal teelement 20 is only made when the holding element 20 via the connecting device 11 is already firmly attached to the roof 1 .

Die Stützstange 31 weist eine mindestens der Traufgerüsthöhe über dem Umgebungsboden 4 entsprechende Länge auf. Für die Praxis ist beispielsweise eine Länge im Bereich von 6 m ge eignet.The support rod 31 has a length at least corresponding to the height of the eaves above the surrounding floor 4 . In practice, for example, a length in the range of 6 m is suitable.

Der Seitenschutzhalter 32 ist in Längsrichtung 33 der Stütz stange 31 verstellbar an der Stützstange 31 befestigbar, so daß er im jeweiligen Anwendungsfall der der Gebrauchslage entsprechenden Längslage an der Stützstange 31 festgelegt werden kann. Dies erfolgt vor dem Verbinden mit dem Halteele ment 20 in liegendem Zustand auf dem Umgebungsboden 4. Ist der Seitenschutzhalter in der zutreffenden Längslage an der Stützstange 31 befestigt, wird die Stützstange 31 mit dem Seitenschutzhalter 32 hochgestellt, wobei der unterhalb des Seitenschutzhalters 32 befindliche Bereich der Stützstange 31 sozusagen eine Handhabe zum Ergreifen und Halten der Seiten schutz- und Stützeinrichtung 30 bildet. Der Seitenschutzhal ter 32 wird nun vom Boden 4 aus über die Stützstange 31 an den Haltearm 21 des Halteelements 20 angesetzt und dabei mit diesem in Abstützanlage gebracht. Liegt der Seitenschutzhal ter 32 abstützend am Haltearm 21 an, steht die Haltestange 31 unten am Boden 4 auf.The side protection holder 32 is adjustable in the longitudinal direction 33 of the support rod 31 on the support rod 31 so that it can be determined in the respective application of the position of use corresponding longitudinal position on the support rod 31 . This is done before connecting to the holding element 20 in a lying state on the surrounding floor 4 . If the side protection holder is attached to the support rod 31 in the appropriate longitudinal position, the support rod 31 is raised with the side protection holder 32 , the area of the support rod 31 located below the side protection holder 32 forming a handle for gripping and holding the side protection and support device 30 , so to speak. The Seitenschutzhal ter 32 is now attached from the bottom 4 via the support rod 31 to the holding arm 21 of the holding element 20 and thereby brought into a support system. If the Seitenschutzhal ter 32 is supported on the support arm 21 , the support rod 31 is at the bottom of the bottom 4 .

Durch diese Montage von unten her wird vermieden, daß ein Ar beiter den Seitenschutzhalter 32 von oben her am Haltearm 21 befestigen muß. Dies wäre sehr gefährlich. Dazuhin erhält man auf die geschilderte Weise gleichzeitig eine äußere Verti kalabstützung für das Halteelement 20.This installation from below prevents an Ar operator from attaching the side protection holder 32 to the holding arm 21 from above. It would be very dangerous. In addition, an outer vertical support for the holding element 20 is obtained in the manner described.

An dem Seitenschutzhalter 32 ist wiederum mindestens ein Hal terungsglied 34 angeordnet, so daß die Seitenschutzeinrich tung 10 angebracht werden kann. Bei den Halterungsgliedern 34 handelt es sich wiederum um Einhängebügel zum Einlegen der Seitenschutzbretter 8.On the side protection holder 32 in turn at least one Hal extension member 34 is arranged so that the side protection device 10 can be attached. The holding members 34 are in turn hooks for inserting the side protection boards 8 .

Dem in Gebrauchslage unteren Ende der Stützstange 31 kann ein Fußstück 35 zugeordnet sein, über das die Stützstange 31 auf dem Boden 4 steht. Das Fußstück 35 weist einen von einer Fuß platte 37 hochstehenden Rohrstutzen 36 auf, in den die Stütz stange 31 eingesteckt wird. Prinzipiell könnte die Fußplatte 37 auch unmittelbar an die Stützstange 31 angesetzt, bei spielsweise angeschweißt sein. Zwischen Umgebungsboden 4 und Fußplatte 37 kann noch eine Unterlegplatte 38 beispielsweise aus Holz zwischengefügt werden. In Abwandlung des dargestell ten Ausführungsbeispieles kann die Anordnung auch so getrof fen sein, daß die rohrförmige Stützstange 31 auf einen den Rohrstutzen 36 ersetzenden Steckzapfen oder dergleichen auf gesteckt wird.A foot piece 35 , via which the support rod 31 stands on the floor 4 , can be assigned to the lower end of the support rod 31 in the position of use. The foot piece 35 has a from a foot plate 37 upstanding pipe socket 36 into which the support rod 31 is inserted. In principle, the base plate 37 could also be attached directly to the support rod 31 , for example welded on. A base plate 38, for example made of wood, can also be inserted between the surrounding floor 4 and the base plate 37 . In a modification of the exemplary embodiment shown, the arrangement can also be so trof fen that the tubular support rod 31 is inserted into a plug or the like replacing the pipe socket 36 .

Der Seitenschutzhalter 32 ist in Stützstangen-Längsrichtung 33 stufenlos verstellbar an der Stützstange 31 befestigbar. Dabei ist der Seitenschutzhalter 32 ein zweckmäßigerweise entfernbar mit der Stützstange 31 verbindbares Teil.The side protection holder 32 can be attached to the support rod 31 in a continuously adjustable manner in the longitudinal direction 33 of the support rod. The side protection holder 32 is expediently a part that can be removably connected to the support rod 31 .

Beim Ausführungsbeispiel weist der Seitenschutzhalter eine Klemmeinrichtung 39 auf, mit der er in der jeweiligen Längs lage an der Stützstange 31 festgeklemmt werden kann. Dabei ist am Seitenschutzhalter 32 ein Klemmkupplungsstück 40 als Klemmeinrichtung 39 angeordnet, wie es im Bauwesen und dabei beispielsweise zum Verbinden von Gerüststangen oder derglei chen üblich ist. Das Klemmkupplungsstück 40 enthält ein mit dem Seitenschutzhalter 32 insbesondere durch Verschweißen fest verbundenes, feststehendes Klemmteil 41 und ein über ei ne Gelenkachse 42 gelenkig mit dem feststehenden Klemmteil 41 verbundenes schwenkbares Klemmteil 43, so daß es vom festste henden Klemmteil 41 weggeschwenkt werden kann. Im gegen das feststehende Klemmteil 41 geschwenkten Zustand umschließen die beiden Klemmteile 41, 43 eine Durchtrittsöffnung zur Auf nahme der Stützstange 31. Zum Festklemmen der Stützstange 31 werden die der Gelenkachse 42 entgegengesetzten Enden der beiden Klemmteile 41, 43 mittels eines geeigneten Spannmit tels, beispielsweise mittels eines Gewindebolzens, aufeinan der zugezogen. Zum Wegnehmen der Stützstange 31 vom Seiten schutzhalter 32 wird das Spannmittel gelöst und das schwenk bare Klemmteil 43 vom feststehenden Klemmteil 41 wegge schwenkt, so daß die Stützstange 31 freikommt.In the embodiment, the side protection holder has a clamping device 39 , with which it can be clamped in the respective longitudinal position on the support rod 31 . Here, a clamp coupling piece, the side guard holder 32 40 is arranged as a clamping device 39 as is conventional in construction and, for example, for interconnecting scaffolding tubes or derglei chen. The clamping coupling 40 includes a fixedly connected to the side guard holder 32 particularly by welding, stationary clamping member 41 and a hingedly-connected ei ne hinge axis 42 with the fixed clamp member 41 pivotable clamping portion 43 so that it can be pivoted away from the festste Henden clamping part 41st In the pivoted state against the fixed clamping part 41 , the two clamping parts 41 , 43 enclose a passage opening for taking on the support rod 31st To clamp the support rod 31 , the ends of the two clamping parts 41 , 43 opposite the hinge axis 42 are drawn together by means of a suitable clamping means, for example by means of a threaded bolt. To remove the support rod 31 from the side protection holder 32 , the clamping means is released and the pivotable clamping part 43 pivots away from the fixed clamping part 41 so that the support rod 31 is released .

In Fig. 1 sind die beiden der Gelenkachse entgegengesetzten, durch das Spannmittel miteinander verbundenen Endbereiche der Klemmteile 41, 43 sichtbar. Für die Fig. 6 müßte an sich das gleiche gelten. In Fig. 6 wurde das Klemmkupplungsstück 40 jedoch sozusagen umgekehrt gezeichnet, so daß die über die Gelenkachse 42 verbundenen Klemmteilenden sichtbar sind.In Fig. 1, the two of the joint axis are opposite, through the clamping means interconnected end portions of the clamping members 41, 43 visible. The same should apply to FIG. 6 as such. In FIG. 6, however, the clamping coupling piece 40 has been drawn in reverse, so to speak, so that the clamping part ends connected via the hinge axis 42 are visible.

Es versteht sich, daß auch im einzelnen anders ausgebildete Klemmkupplungsstücke verwendet werden können, die zwischen einer die Stützstange 31 umgreifenden und den Seitenschutz halter 32 an der Stützstange festklemmenden Klemmstellung und einer die Stützstange 31 freigebenden Offenstellung verstell bar sind.It goes without saying that differently designed clamping coupling pieces can also be used, which are adjustable between a support rod 31 encompassing the side protection holder 32 on the support rod clamping position and an open position releasing the support rod 31 .

Ferner ist es möglich, am Seitenschutzhalter 32 nicht nur ei ne Klemmeinrichtung 39 sondern mehrere in Längsrichtung ver teilt angeordnete Klemmeinrichtungen vorzusehen.Furthermore, it is possible to provide not only egg ne clamping device 39 but a plurality of longitudinally arranged clamping devices on the side protection holder 32 .

Am Seitenschutzhalter 32 ist ferner mindestens ein Aufsteck stück 44 angeordnet, mit dem der Seitenschutzhalter 32 auf die Stützstange 31 in Längsrichtung 33 aufgesteckt wird. Das Aufsteckstück 44 wird beim Ausführungsbeispiel von einem ösenartigen Teil gebildet, durch das die Stützstange 31 ge steckt wird.At least one push-on piece 44 is arranged on the side protection holder 32 , with which the side protection holder 32 is plugged onto the support rod 31 in the longitudinal direction 33 . The push-on piece 44 is formed in the exemplary embodiment by an eyelet-like part through which the support rod 31 is inserted.

Bei Vorhandensein eines solchen Aufsteckstücks 44 genügt eine einzige, mit Längsabstand zum Aufsteckstück 44 angeordnete Klemmeinrichtung 39. Beim Ausführungsbeispiel befindet sich die Klemmeinrichtung 39 am in Gebrauchslage unteren Ende und das Aufsteckstück 44 am in Gebrauchslage oberen Ende des Sei tenschutzhalters 32.In the presence of such a fitting piece 44, a single, arranged with the longitudinal distance to the fitting piece 44 clamping device 39 is sufficient. In the embodiment, the clamping device 39 is at the lower end in the position of use and the push-on piece 44 at the upper end in the position of use of the protection holder 32 .

Der Seitenschutzhalter 32 besitzt eine längliche Gestalt, so daß sich eine ausreichend hohe Seitenschutzeinrichtung 10 an bringen läßt. Beim Ausführungsbeispiel weist der Seiten schutzhalter 32 einen in Gebrauchslage der Stützstange 31 entlang an dieser anliegenden Profilstab 45 auf, der einer seits an seiner in Gebrauchslage dem Dachtrauf zugewandten Innenseite das mindestens eine Halterungsglied 34 für die Seitenschutzeinrichtung 10 und an seiner entgegengesetzten Außenseite zum Herstellen der Verbindung mit der Stützstange 31 die Klemmeinrichtung 39 und das Aufsteckstück 44 trägt.The side protection holder 32 has an elongated shape, so that a sufficiently high side protection device 10 can be brought to. In the embodiment of the sides has guard holder 32 has a in-use position of the support bar 31 along adjacent to said profiled bar 45, on the one hand, on its side facing in the use position to the eaves inside the at least one support member 34 for the side protection device 10 and on its opposite outer side to make the connection with the support rod 31 carries the clamping device 39 and the push-on piece 44 .

Der Profilstab 45 kann einen U-ähnlichen Querschnitt aufwei sen, so daß er zwei Seitenschenkel 46, 47 bildet, die in Ge brauchslage der Stützstange 31 zugewandt sind und diese etwas übergreifen. Die Stützstange 31 greift also zwischen den Schenkeln 46, 47 etwas in den Profilstab 45 ein, so daß sich ein zentrierter Zusammenhalt ergibt.The profile bar 45 can have a U-like cross-section, so that it forms two side legs 46 , 47 which face the support rod 31 in the use position and overlap them somewhat. The support rod 31 thus engages somewhat between the legs 46 , 47 in the profile bar 45 , so that there is a centered cohesion.

Der Seitenschutzhalter 31 wird, damit er bei der Montage in Abstützanlage an den Haltearm 21 gelangt, stirnseitig an den Haltearm 21 des Halteelements 20 angesetzt. Um dieses Anset zen zu erleichtern und dabei den Seitenschutzhalter 32 mit Bezug auf den Haltearm 21 zu zentrieren, kann an der Stirn seite des Haltearms 21 eine Zentriereinrichtung 48 angeordnet sein. Diese Zentriereinrichtung 48 kann von zwei V-artig ge neigt zueinander angeordneten, vom Haltearm 21 abstehenden Zentrierschenkeln 49, 50 gebildet werden, zwischen die der Seitenschutzhalter 32 eingreift.The side protection holder 31 is placed on the end face of the holding arm 21 of the holding element 20 so that it arrives at the holding arm 21 during assembly in a supporting system. To this Anset zen to facilitate and to center the side guard holder 32 with respect to the support arm 21 may be attached to the front side 21 of the support arm may be arranged a centering 48th This centering device 48 can be formed from two V-like ge inclined to each other, projecting from the holding arm 21 centering legs 49 , 50 , between which the side guard holder 32 engages.

Am in Gebrauchslage unteren Endbereich des Seitenschutzhal ters 32 ist ferner eine Untergreifeinrichtung 51 angeordnete die, gelangt der Seitenschutzhalter in Abstützanlage am Hal tearm 21, eine am Haltearm 21 befindliche Abstützpartie 52 untergreift, so daß der Haltearm 21 und mit diesem das Hal teelement 20 über die Abstützpartie 52 auf der Untergreifein richtung 51 lastet. At the lower end region of the side guard holder 32 in the position of use, an under-gripping device 51 is also arranged, the side guard holder enters the support system on the hal tearm 21 , a support part 52 located on the holding arm 21 engages under it, so that the holding arm 21 and with this the hal teelement 20 via the Supporting section 52 on the lower gripping device 51 bears.

Für die Ausbildung der Untergreifeinrichtung und der Abstütz partie gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform geht aus den Fig. 1 bis 7 her vor.There are various options for training the lower gripping device and the support part. A particularly expedient embodiment proceeds from FIGS. 1 to 7.

In diesem Falle wird die Abstützpartie 52 von zwei an einan der entgegengesetzten Seiten des Haltearms 21 angeordneten Bolzenstücken 53 oder dergleichen (in der Zeichnung ist nur eines dieser Bolzenstücke sichtbar) gebildet, die jeweils quer zur Längsrichtung des Haltearms 21 von der betreffenden Haltearmseite abstehen. Jedem dieser Bolzenstücke 53 oder dergleichen ist ein Hakenglied 54, 55 am Seitenschutzhalter 32 zugeordnet, wobei die beiden Hakenglieder 54, 55 die Un tergreifeinrichtung 51 bilden. Die beiden Hakenglieder 54, 55 stehen vom Seitenschutzhalter 32 ab und bilden einen mit Ab stand zum eigentlichen Seitenschutzhalter nach oben gerichte ten Finger 56, 57.In this case, the support section 52 is formed by two bolt pieces 53 or the like arranged on one of the opposite sides of the holding arm 21 (only one of these bolt pieces is visible in the drawing), each projecting transversely to the longitudinal direction of the holding arm 21 from the relevant holding arm side. Each of these bolt pieces 53 or the like is assigned a hook member 54 , 55 on the side protection holder 32 , the two hook members 54 , 55 forming the un grip device 51 . The two hook members 54 , 55 protrude from the side guard holder 32 and form a stand with up to the actual side guard holder upward finger 56 , 57th

Bei der Montage wird die von der Stützstange 31 und dem Sei tenschutzhalter 32 gebildete Einheit schräg nach oben gehal ten, etwa wie aus Fig. 7 ersichtlich, so daß sich die Ha kenglieder 54, 55 unterhalb der Bolzenstücke 53 oder derglei chen befinden. Hebt man die Stützstange 31 mit dem Seiten schutzhalter 32 unter gleichzeitigem Verschwenken in Richtung auf die Vertikale hin an, gelangen die Finger 56, 57 hinter die Bolzenstücke 53 oder dergleichen und hintergreifen diese von unten her hakenartig. Dabei befindet sich der Haltearm 21 zwischen den beiden Hakengliedern 54, 55. Die Bolzenstücke 53 oder dergleichen sitzen dann an den Hakengliedern 54, 55 auf, so daß der Haltearm 21 abgestützt wird. Anschließend kann die Fußplatte 37 noch beispielsweise mit der Unterlegplatte 38 unterlegt werden.During assembly, the unit formed by the support rod 31 and the side protection holder 32 is held obliquely upward, approximately as shown in FIG. 7, so that the Ha kenglieder 54 , 55 below the bolt pieces 53 or the like Chen are. If you lift the support rod 31 with the side protection holder 32 while simultaneously pivoting in the direction of the vertical, the fingers 56 , 57 get behind the bolt pieces 53 or the like and engage behind them like a hook from below. The holding arm 21 is located between the two hook members 54 , 55 . The bolt pieces 53 or the like are then seated on the hook members 54 , 55 , so that the holding arm 21 is supported. Subsequently, the base plate 37 can be underlaid with the base plate 38 , for example.

Auf diese Weise erhält man nicht nur eine die Vertikalkräfte aufnehmende Abstützung für den Haltearm 21 sondern wegen des Hintergreifens gleichzeitig auch eine Fixierung in Haltearm- Längsrichtung. Da sich ferner der Haltearm 21 zwischen den beiden Hakengliedern 54, 55 befindet, ist der Seitenschutz halter 32 und mit diesem die Stützstange 31 nach allen Rich tungen hin festgelegt.In this way, one not only obtains a support for the holding arm 21 which absorbs the vertical forces, but at the same time also fixes in the longitudinal direction of the holding arm because of the engagement behind. Furthermore, since the holding arm 21 is located between the two hook members 54 , 55 , the side protection holder 32 and with this the support rod 31 are fixed in all directions.

Die Hakenglieder 54, 55 können, müssen jedoch nicht, das je weilige Bolzenstück 53 oder dergleichen mit einer keilartig geneigten Spannfläche 58, 59 hintergreifen, so daß der Halte arm 21 und der Seitenschutzhalter 32 fest miteinander ver spannbar sind.The hook members 54 , 55 can, but do not have to engage behind the respective bolt piece 53 or the like with a wedge-like inclined clamping surface 58 , 59 , so that the holding arm 21 and the side guard holder 32 can be clamped together ver.

Fig. 8 zeigt diesbezüglich eine Variante. Dabei handelt es sich um eine ansonsten gleiche Vorrichtung, wobei aus Fig. 8 der die Abstützpartie 52a bildende Haltearm 21a, die Stütz stange 31a und der Seitenschutzhalter 32a mit der sich aus den beiden Klemmteilen 41a und 43a zusammensetzenden Klemm einrichtung 39a, dem Profilstab 45a und der Untergreifein richtung 51a ersichtlich sind. Hier ist nun vorgesehen, daß am Seitenschutzhalter 32a ein mit dem die Abstützpartie 52a bildenden Bereich des Haltearms 21a in Steckeingriff gelan gendes, die Untergreifeinrichtung 51a bildendes Steckglied 60 angeordnet ist. Dieses Steckglied 60 wird von einem quer zur Längsrichtung des Seitenschutzhalters 32a von diesem abste henden Steckzapfen gebildet, der stirnseitig in den Haltearm 21a einsteckbar ist. Fig. 8 shows a variant in this regard. This is an otherwise the same device, wherein from Fig. 8 of the support section 52 a forming arm 21 a, the support rod 31 a and the side protection holder 32 a with the clamping parts composed of the two clamping parts 41 a and 43 a 39 a, the profile bar 45 a and the Unterreifein direction 51 a can be seen. Here it is now provided that on the side protection holder 32 a with the support section 52 a forming area of the holding arm 21 a in mating gelan gene, the lower gripping device 51 a forming connector 60 is arranged. This plug-in member 60 is formed by a transversely to the longitudinal direction of the side protection holder 32 a from this abste existing plug, which can be inserted at the front into the holding arm 21 a.

Der Haltearm 21a weist also eine von seiner Stirnseite ausge hende Stecköffnung 61 auf, in die der Steckbolzen 60 paßt. Wird der Haltearm 21a von einem Hohlprofil gebildet, wie bei der Variante nach Fig. 8, erhält man die Stecköffnung 61 so zusagen umsonst.The holding arm 21 a thus has a plug opening 61 extending from its end face into which the plug pin 60 fits. If the support arm 21 a formed by a hollow profile, as in the variant of FIG. 8, one obtains the insertion opening 61, so to speak in vain.

In Fig. 8 befindet sich das Steckglied 60 noch außerhalb des Haltearms 21a. Die von der Stützstange 31a und dem Seiten schutzhalter 32a gebildete Einheit wird vom Arbeiter in die ser Position gehalten, wonach sie unter Eingreifen des Steck gliedes 60 in die Stecköffnung 61 in Richtung gemäß Pfeil 62 zum Haltearm 21a hin bewegt wird. Das Steckglied 60 unter greift dann die Oberwand 63 des Haltearms 21a, so daß sich der Haltearm 21a mit dieser Oberwand 63 auf dem Steckglied 60 abstützt.In Fig. 8, the connector 60 is still outside the support arm 21 a. The unit formed by the support rod 31 a and the side protection holder 32 a is held by the worker in the water position, after which it is moved under the engagement of the plug member 60 in the plug opening 61 in the direction of arrow 62 towards the holding arm 21 a. The plug member 60 then engages the upper wall 63 of the holding arm 21 a, so that the holding arm 21 a is supported with this upper wall 63 on the plug member 60 .

Zweckmäßigerweise weisen der Haltearm 21a und das Steckglied 60 einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf.The holding arm 21 a and the plug-in member 60 expediently have a rectangular or square cross section.

Um den über das Steckglied 60 in Steckeingriff mit dem Halte arm 21a stehenden Seitenschutzhalter 32a am Haltearm 21a zu sichern, so daß das Steckglied 60 nicht unabsichtlich aus dem Haltearm 21a herausgezogen werden kann, ist desweiteren eine Festhalteeinrichtung vorgesehen. Eine besonders einfache Festhalteeinrichtung wird dadurch gebildet, daß der Seiten schutzhalter und dabei dessen Steckglied 60 eine quer zum Haltearm 21a gerichtete Verbindungsbohrung 64 und der Halte arm 21a eine entsprechende Verbindungsbohrung 65 (diese setzt sich aus zwei Einzelbohrungen in der Oberwand und der Unter wand des Haltearms zusammen) enthält, wobei die Verbindungs bohrungen 64, 65 bei in den Haltearm eingestecktem Steckglied fluchtend zueinander angeordnet sind, so daß ein Verbindungs bolzen 66 hindurchgesteckt werden kann.In order to secure the standing arm over the plug member 60 in engagement with the holding arm 21 a side protection holder 32 a on the holding arm 21 a, so that the plug member 60 cannot be accidentally pulled out of the holding arm 21 a, a holding device is also provided. A particularly simple holding device is formed in that the side protection holder and its plug member 60 a transverse to the holding arm 21 a connecting hole 64 and the holding arm 21 a corresponding connecting hole 65 (this consists of two individual holes in the upper wall and the lower wall of the holding arm together) contains, the connecting holes 64 , 65 are arranged in alignment with one another in the holding arm inserted plug member, so that a connecting bolt 66 can be inserted.

Der Verbindungsbolzen 66 kann nicht vom Umgebungsboden 4 son dern muß von oben, vom Gerüst her eingesteckt werden. Dies ist für den Arbeiter jedoch ungefährlich, da ja das Halteele ment 20 nach unten hin bereits abgestützt ist. In Abwandlung hiervon sind jedoch auch Festhalteeinrichtungen denkbar, die beim Einstecken des Steckgliedes 60 die Stecköffnung 61 selbsttätig wirksam werden.The connecting bolt 66 can not son of the surrounding floor 4 must be inserted from above, from the scaffold. However, this is harmless for the worker, since the holding element 20 is already supported downwards. In a modification of this, however, retaining devices are also conceivable, which automatically activate the plug opening 61 when the plug-in member 60 is inserted.

Wie bereits erwähnt, muß der Seitenschutzhalter in zutreffen der Längslage an der Stützstange befestigt werden, so daß er sich beim Hochstellen der Stützstange mit dem Haltearm ver binden läßt. Das Bestimmen der der Gebrauchslage entsprechen den Längslage des Seitenschutzhalters an der Stützstange kann beispielsweise durch eine Messung des Höhenabstandes des Hal tearms vom Umgebungsboden erfolgen.As already mentioned, the side protection holder must apply in the longitudinal position to be attached to the support rod so that it ver with the support arm when raising the support rod can bind. Determining which correspond to the position of use the longitudinal position of the side protection holder on the support rod for example by measuring the height distance of the Hal tearms are done from the surrounding floor.

Eine einfachere Möglichkeit besteht darin, daß man, wie aus Fig. 3 ersichtlich, am Halteelement 20 ein Markierungsmittel 67, insbesondere in Gestalt einer vorstehenden Markierungs spitze oder -kante, vorsieht. Hält man die Stützstange 31 bei noch nicht angebrachtem Seitenschutzhalter 32 in auf rechter Lage - dabei steht die Stützstange 31 unten auf - oben gegen das Markierungsmittel 67, so erhält man an der Stützstange 31 eine entsprechende Markierung. Diese wird besonders deutlich sichtbar, wenn man die Stützstange 31 an dem beim Ausfüh rungsbeispiel von einer Markierungsspitze gebildeten Markie rungsmittel 67 vorbeidreht, so daß sich an der Stützstange 31 eine eingeritzte Markierungslinie ergibt. Diese stellt dann eine Bezugsstelle dar, die den Anbringort des Seitenschutz halters an der Stützstange vorgibt.A simpler possibility is that, as can be seen from FIG. 3, a marking means 67 , in particular in the form of a protruding marking tip or edge, is provided on the holding element 20 . If the support rod 31 is held in the right position when the side protection holder 32 is not yet attached - the support rod 31 stands up against the marking means 67 at the top, a corresponding marking is obtained on the support rod 31 . This is especially visible when the support rod 31 to the agent, for example approximately at the exporting formed by a marking tip Markie over 67 rotates, so that a scribe line mark results to the support rod 31st This then represents a reference point that specifies the location of the side guard holder on the support rod.

Beim Ausführungsbeispiel befindet sich das Markierungsmittel 67 an der Stirnseite des Haltearms 21.In the exemplary embodiment, the marking means 67 is located on the end face of the holding arm 21 .

Claims

1. To several device to be used for erecting a eaves extending along the eaves of a building, with a fastening device that can be releasably attached to a roof beam, in particular a rafter, and a fastening device that is connected or connectable to the fastening device, projecting outwards in the use position away from the building Holding element, characterized in that for setting up a walk-in eaves scaffold ( 2 ), the holding element ( 20 ) has a holding arm ( 21 ; 21 a) which is essentially horizontally outward in the position of use for holding a walkable scaffolding covering ( 6 ) extending in the longitudinal direction of the scaffold ) and that the outer end region of the holding arm ( 21 ; 21 a) is assigned a side protection and support device ( 30 ) which a support rod ( 31 ; 31 a) with a minde least the eaves height above the surrounding floor ( 4 ) accordingly and a length of the support rod (31; 31 a) in St tzstangen longitudinal direction (33) adjustably fastened side protection holder (32; 32 a) with at least one support member ( 34 ) for a extending in the longitudinal direction of the scaffold side protection device ( 10 ), the side protection holder ( 32 ; 32 a) in the support rod ( 31 ; 31 a) in the Ge corresponding use position Longitudinal position when the scaffolding is erected using the handle that forms a support rod ( 31 ; 31 a) from the floor ( 4 ) to the holding arm ( 21 ; 21 a) connected to the roof beam ( 1 ) and can be attached to it while standing up Support rod ( 31 ; 31 a) on the floor ( 4 ) can be brought into a support system so that the side protection holder ( 32 ; 32 a) stands up from the holding arm ( 21 ; 21 a) and the support rod ( 31 ; 31 a) over the side protection holder ( 32 ; 32 a) forms a vertical support for the holding element ( 20 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the side protection holder ( 32 ; 32 a) in the longitudinal direction of the support rod ( 33 ) is continuously adjustable on the support rod ( 31 ; 31 a) can be attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the side protection holder ( 32 ; 32 a) is a removable with the support rod ( 31 ; 31 a) connectable part.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side protection holder ( 32 ; 32 a) has a clamping device ( 39 ; 39 a) with which it in the respective longitudinal position on the support rod ( 31 ; 31 a) is clamped bar.

5. The device according to claim 4, characterized in that on the side protection holder ( 32 ; 32 a) at least one clamping coupling piece ( 40 ) as a clamping device ( 39 ; 39 a) is arranged, which between a support rod ( 31 ; 31 a) gripping and the side protection holder ( 32 ; 32 a) on the support rod ( 31 ; 31 a) clamping position and an open position releasing the support rod is adjustable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one push-on piece ( 44 ) is arranged on the side protection holder ( 32 ; 32 a) with which the side protection holder ( 32 ; 32 a) on the support rod ( 31 ; 31 a) plugged in the longitudinal direction ( 33 ) or plugged on.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the side protection holder ( 32 ; 32 a) has a in the use position of the support rod ( 31 ; 31 a) along this profile bar ( 45 ; 45 a), which one on the one hand on its inner side facing the eaves, the at least one holding member ( 34 ) for the side protection device ( 10 ) and on its opposite outside for establishing the connection with the support rod ( 31 ; 31 a) at least one clamping device ( 39 ; 39 a) and / or carries a plug-on piece ( 44 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that the profile bar ( 45 ; 45 a) at the end region arranged in the use position below a clamping device ( 39 ; 39 a) and at the upper end region carries a push-on piece ( 44 ).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the profile bar ( 45 ; 45 a) a U-like cross-section with in the use position of the support rod ( 31 ; 31 a) facing and the support rod slightly overlapping sides ( 46 , 47th ) having.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the side protection holder ( 32 ; 32 a) can be attached to the end of the holding arm ( 21 ; 21 a) of the holding element ( 20 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that on the end face of the holding arm ( 21 ; 21 a) a Zen triereinrichtung ( 48 ) for centering the side protection holder ( 32 ; 32 a) is arranged when attaching to the holding arm.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the centering device ( 48 ) of two V-like ge inclined to each other, protruding from the support arm Zen trier legs ( 49 , 50 ) is formed, between which the side protection holder engages.

13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the side protection holder ( 32 ; 32 a) egg ne in support system with a support arm ( 21 ; 21 a) angeord Neten support section ( 52 ; 52 a) coming, this engaging under gripping device ( 51 ; 51 a) is provided.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the support section ( 52 ) of at least one transverse to the longitudinal direction of the holding arm ( 21 ) arranged on this Bol zenstück ( 53 ) or the like and the lower gripping device ( 51 ) of at least one the relevant bolt piece ( 53 ) or the like from below hook-like gripping hook member ( 54 , 55 ) is formed.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that a bolt piece ( 53 ) or the like protrudes laterally on both opposite sides of the Hal tearms ( 21 ) and that on the side protection holder ( 32 ) two each because a bolt piece ( 53 ) or the like associated hook members ( 54 , 55 ) are arranged between the holding arm ( 21 ).

16. The apparatus according to claim 14 or 15, characterized in that the at least one hook member ( 54 , 55 ) with a wedge-like inclined clamping surface ( 58 , 59 ) engages behind the respective bolt piece ( 53 ) or the like, so that the holding arm ( 21 ) and the side protection holder ( 32 ) can be clamped together.

17. The apparatus according to claim 13, characterized in that on the side protection holder ( 32 a) with the support part ( 52 a) forming area of the holding arm ( 21 a) engaging in engaging, the lower gripping device ( 51 a) form the connector ( 60 ) is arranged.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that on the side protection holder ( 32 a) a transversely to the longitudinal direction of the side protection holder protruding plug is provided as a plug-in member ( 60 ) which can be inserted into the holding arm ( 21 a) at the end.

19. The apparatus of claim 17 or 18, characterized in that a holding device for holding the via the plug member ( 60 ) in mating engagement with the holding arm ( 21 a) standing side protection holder ( 32 a) is present on the holding arm.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the holding device of aligned in the use position connecting holes ( 64 , 65 ) on the side protection holder ter ( 32 a), in particular on the plug-in member ( 60 ), and on the holding arm ( 21 a) and one is formed by the connecting bores ( 64 , 65 ) engaging connecting bolts ( 66 ).

21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the holding element ( 20 ) L-like Ge stalt with a connection to the fastening device ( 11 ) producing in the use position substantially verti len fastening arm ( 22 ), of which the holding arm ( 21 ; 21 a) protrudes L-like.

22. The apparatus according to claim 21, characterized in that on the fastening arm ( 22 ) at least one bracket member ( 23 ) for a extending in the longitudinal direction of the side protection device ( 9 ) is arranged.

23. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the holding element ( 20 ) is a separate part from the fastening device ( 11 ) and can be releasably connected to it by means of a connecting bolt ( 27 ).

24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the holding element ( 20 ) consists of Leichtme tall, in particular aluminum.

25. The device according to any one of claims 1 to 24, characterized in that for the determination of the longitudinal position of the side protection holder corresponding to the position of use ( 32 , 32 a) on the support rod ( 31 , 31 a) on the holding element ( 20 ) a marking means ( 67 ), in particular a marking tip or edge is present, with the support rod ( 31 ; 31 a) not yet provided with the side protection holder ( 32 ; 32 a) from the surrounding floor ( 4 ) by holding the support rod ( 31 ; 31 a) against the marking means ( 67 ) a marking can be brought.