DE19829758A1

DE19829758A1 - Recessed light with housing with mounting for halogen lamp

Info

Publication number: DE19829758A1
Application number: DE19829758A
Authority: DE
Inventors: Eckhard Halemeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-14
Filing date: 1998-07-03
Publication date: 1999-04-15
Also published as: DE29718191U1

Abstract

The housing (16) contains a heat-protective tube (42) enclosing the lamp socket (40). The heat-protection tube is held on a mounting support (32) with which it preferably locks. The heat-protection tube is spaced apart from the lamp-socket and from the peripheral wall of the housing. The mounting support is integrated in an inner part (24) of the housing. The end of the heat-protection tube facing the open side of the housing is widened to enclose a reflector (38). A heat-shield (48) formed by a sheet metal plate is parallel with the base (22) of the housing, outside and spaced apart from the base, and is parallel with a plastics plate (50).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte mit einem topfförmigen Einbauge häuse, das eine Fassung für eine Halogenlampe aufnimmt.The invention relates to a recessed luminaire with a cup-shaped recess housing that holds a socket for a halogen lamp.

Solche Einbauleuchten werden beispielsweise als Deckenstrahler eingesetzt und werden zu diesem Zweck mit ihrem Einbaugehäuse in eine entsprechen de Topfbohrung in einer Holzdecke, einer Kranzleiste eines Möbelteils oder dergleichen eingesetzt. Herkömmliche Halogenlampen, die in solchen Leuch ten verwendet werden, haben eine relativ niedrige Betriebsspannung von bei spielsweise 12 Volt, so daß zur Stromversorgung ein Transformator erforder lich ist. In letzter Zeit sind jedoch Hochvolt-Halogenlampen entwickelt wor den, die unmittelbar mit Netzspannung betrieben werden können, so daß sich die Zwischenschaltung eines Transformators erübrigt. Ein Nachteil der bisher verfügbaren Hochvolt-Halogenlampen besteht jedoch darin, daß sie ei ne vergleichsweise hohe Wärmeentwicklung aufweisen, so daß bei Verwen dung in einer Einbauleuchte die Gefahr eines Hitzestaus und einer Entzün dung der umgebenden Holzteile besteht.Such recessed lights are used for example as ceiling spotlights and will correspond to this with their installation housing in one de pot hole in a wooden ceiling, a cornice of a furniture part or the like used. Conventional halogen lamps used in such luminaires ten are used, have a relatively low operating voltage of at for example 12 volts, so that a transformer is required for the power supply is. However, high-voltage halogen lamps have recently been developed those that can be operated directly with mains voltage, so that there is no need to interpose a transformer. A disadvantage of hitherto available high-voltage halogen lamps is that they ei ne have comparatively high heat development, so that when using in a recessed luminaire there is a risk of heat build-up and ignition of the surrounding wooden parts.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Einbauleuchte der oben genannten Art zu schaffen, bei der auch bei Verwendung von Halogenlampen mit höhe rer Wärmeentwicklung eine Überhitzung vermieden wird.The object of the invention is therefore to provide a downlight of the above Art to create, even when using halogen lamps with height overheating is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den in den unabhängigen Schutzan sprüchen angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the in the independent protection characteristics specified resolved.

Bei der Lösung nach Anspruch 1 ist im Einbaugehäuse ein Wärmeschutzrohr angeordnet, das den Lampensockel umgibt. Dieses Wärmeschutzrohr ist so mit koaxial zur Hauptachse der Leuchte angeordnet und hat die Funktion, die von der sehr heißen Lampe und dem Lampensockel in Radialrichtung emit tierte Wärmestrahlung zu reflektieren. Wenn die Einbauleuchte beispielswei se in eine Holzdecke eingelassen ist, befindet sich das Wärmeschutzrohr etwa in Höhe der Holzdecke, so daß das Holz wirksam gegen die Wärme strahlung geschützt wird. Dabei wird bewußt in Kauf genommen, daß sich die Temperatur innerhalb des Wärmeschutzrohres erhöht. Aufgrund der erhöh ten Temperatur der innerhalb des Wärmeschutzrohres befindlichen Teile kommt es zu einer verstärkten Wärmeabstrahlung in Axialrichtung der Leuchte, mit dem Ergebnis, daß ein größerer Teil der Strahlungswärme durch die Lichtaustrittsöffnung des Einbaugehäuses abgestrahlt wird. Beson ders effektiv ist diese Maßnahme, wenn, wie es üblicherweise der Fall ist, die Halogenlampe einen integrierten Reflektor aufweist. Der Reflektor, der sich unmittelbar an den Lampensockel anschließt, ist in diesem Fall ebenfalls von dem Wärmeschutzrohr umgeben und heizt sich damit stärker auf, so daß ein großer Teil der Wärmestrahlung gezielt in der Abstrahlrichtung des Reflek tors abgegeben wird. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird somit die Funktion des Reflektors als Wärmesenke verstärkt. Da die in dem Einbauge häuse angeordnete Fassung, die sich ebenfalls innerhalb des Wärmeschutz rohres befindet, üblicherweise aus hitzebeständiger Keramik besteht, kann die Einbauleuchte der erhöhten Innentemperatur standhalten.In the solution according to claim 1, a heat protection tube is in the installation housing arranged, which surrounds the lamp base. This heat protection tube is like this arranged coaxially to the main axis of the lamp and has the function that from the very hot lamp and the lamp base in the radial direction to reflect heat radiation. If the recessed light, for example is embedded in a wooden ceiling, there is the heat protection tube approximately at the height of the wooden ceiling, so that the wood is effective against heat radiation is protected. It is consciously accepted that the Temperature inside the heat protection tube increased. Due to the increased th temperature of the parts inside the heat protection tube there is an increased heat radiation in the axial direction of the Luminaire, with the result that a larger part of the radiant heat is emitted through the light outlet opening of the installation housing. Especially This measure is effective if, as is usually the case, the Halogen lamp has an integrated reflector. The reflector that is directly connected to the lamp base, is also from in this case surround the heat protection tube and thus heats up more, so that a large part of the heat radiation targeted in the direction of radiation of the reflect tors is delivered. The measure according to the invention thus Function of the reflector as a heat sink is reinforced. Because the in the installation Housing arranged socket, which is also within the thermal insulation tube, usually made of heat-resistant ceramic, can the recessed light can withstand the increased internal temperature.

Bei der Lösung nach Anspruch 5 ist außerhalb des Einbaugehäuses parallel und in Abstand zu dessen Boden ein Hitzeschild angeordnet. Dieser Hitze schild hat vor allem die Funktion, die entgegengesetzt zur Lichtaustrittsöff nung emittierte Wärmestrahlung zu reflektieren, so daß eine Überhitzung im Deckenhohlraum vermieden wird. Da das axial gerichtete Wärmeschutzrohr die von dem Hitzeschild reflektierte Strahlung nicht behindert, lassen sich die beiden Lösungen vorteilhaft miteinander kombinieren.In the solution according to claim 5 is parallel outside of the installation housing and arranged at a distance from the bottom of a heat shield. That heat Above all, shield has the function opposite to the light exit opening to reflect emitted heat radiation, so that overheating in the Ceiling cavity is avoided. Because the axially directed heat protection tube the radiation reflected by the heat shield cannot be obstructed advantageously combine the two solutions.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteran sprüchen.Advantageous embodiments of the invention result from the subordinate sayings.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn zusätzlich zu dem bei spielsweise durch eine Metallplatte gebildeten Hitzeschild noch eine Kunst stoffplatte vorhanden ist, die vorzugsweise in Abstand zwischen dem Hitze schild und dem Boden des Einbaugehäuses angeordnet ist. Diese Kunststoff platte vermindert die konvektive Aufheizung der Metallplatte, so daß diese Metallplatte aufgrund der niedrigeren Eigentemperatur weniger Wärme nach hinten abstrahlt.It has proven to be particularly useful if in addition to for example, a heat shield formed by a metal plate is still an art Fabric plate is present, which is preferably at a distance between the heat shield and the bottom of the installation housing is arranged. This plastic plate reduces the convective heating of the metal plate, so that this Metal plate due to the lower inherent temperature less heat emits behind.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeich nung näher erläutert.In the following, a preferred embodiment is shown in the drawing tion explained in more detail.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt einen vereinfachten Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Einbauleuchte. The only drawing figure shows a simplified longitudinal section through a recessed light according to the invention.

Die in der Zeichnung dargestellte Einbauleuchte 10 ist in eine Bohrung 12 ei ner Holzdecke 14 eingelassen und weist ein topfförmiges Einbaugehäuse 16 aus Kunststoff auf, das am offenen unteren Ende eine stufenförmige Erweite rung 18 besitzt und sich mit einem Randflansch 20 am Rand der Bohrung 12 abstützt. Am oberen Ende ist das Einbaugehäuse 16 durch einen lösbaren Bo den 22 abgeschlossen, der in nicht gezeigter Weise, beispielsweise mit Hilfe von Schrauben oder Rastklauen, mit dem Hauptteil des Einbaugehäuses ver bunden ist. In der Außenwand des Einbaugehäuses sind Ausnehmungen vor gesehen, die nicht gezeigte Halteklauen und Spannmechanismen zur Befesti gung des Einbaugehäuses an der Holzdecke 14 aufnehmen.The downlight 10 shown in the drawing is embedded in a bore 12 egg ner wooden ceiling 14 and has a pot-shaped installation housing 16 made of plastic, which has a step-shaped expansion 18 at the open lower end and is supported with an edge flange 20 on the edge of the bore 12 . At the upper end, the installation housing 16 is completed by a detachable Bo 22 , which is connected in a manner not shown, for example with the aid of screws or locking claws, to the main part of the installation housing. In the outer wall of the built-in housing recesses are seen before, the not shown holding claws and clamping mechanisms for fastening supply of the built-in housing on the wooden ceiling 14 .

Im Inneren des Einbaugehäuses ist ein stufenförmig abgesetztes, gleichfalls nach unten offenes Innenteil 24 ausgebildet, das über radiale Stege 26 ein stückig mit der Außenwand des Einbaugehäuses verbunden ist. Dieses Innen teil unterteilt den Innenraum des Einbaugehäuses in eine äußere Kammer 28 und eine innere Kammer 30 und trägt damit zur Wärmeisolierung bei. Am ge schlossenen oberen Ende bildet das Innenteil 24 einen Fassungsträger 32, der eine Fassung 34 aus hitzebeständiger Keramik aufnimmt. Eine 230 V-Halogenlampe 36 mit integriertem Reflektor 38 ist von unten in die Öffnung des Einbaugehäuses 16 eingesetzt. Die Halogenlampe weist einen Sockel 40 auf, der in bekannter Weise in die Fassung 34 eingesteckt ist.In the interior of the built-in housing, a stepped, also downwardly open inner part 24 is formed, which is integrally connected to the outer wall of the built-in housing via radial webs 26 . This inner part divides the interior of the built-in housing into an outer chamber 28 and an inner chamber 30 and thus contributes to thermal insulation. At the closed upper end, the inner part 24 forms a holder 32 which receives a holder 34 made of heat-resistant ceramic. A 230 V halogen lamp 36 with integrated reflector 38 is inserted into the opening of the installation housing 16 from below. The halogen lamp has a base 40 which is inserted into the socket 34 in a known manner.

Der Sockel 40 der Halogenlampe ist von einem Wärmeschutzrohr 42 aus Metall umgeben, das mit seinem konisch verjüngten oberen Ende an dem Fassungsträger 32 verrastet ist. Das untere Ende des Wärmeschutzrohres 42 ist konisch erweitert, so daß überall ein gewisser Abstand zu dem Reflektor 38 eingehalten wird. Durch den Reflektor 42 wird die in Radialrichtung von der Halogenlampe 36 abgestrahlte Wärmestrahlung reflektiert, so daß die Holzdecke 14 wirksam gegen diese Wärmestrahlung geschützt wird. Außer dem wird durch das Wärmeschutzrohr 42 die innere Kammer 30 des Einbau gehäuses noch einmal in zwei Kammern unterteilt, so daß eine sehr gute Wärmeisolierung zwischen der Halogenlampe und der Außenwand des Ein baugehäuses erreicht wird.The base 40 of the halogen lamp is surrounded by a heat protection tube 42 made of metal, which is locked with its conically tapered upper end on the holder carrier 32 . The lower end of the heat protection tube 42 is flared, so that a certain distance from the reflector 38 is maintained everywhere. The reflector 42 reflects the heat radiation radiated from the halogen lamp 36 in the radial direction, so that the wooden ceiling 14 is effectively protected against this heat radiation. In addition, the inner chamber 30 of the built-in housing is divided into two chambers again by the heat protection tube 42 , so that very good thermal insulation between the halogen lamp and the outer wall of the built-in housing is achieved.

Auf den unteren Rand des Innenteils 24 ist ein zylindrisches Element 44 auf gerastet, das wiederum mit einem Blendring 46 verrastet ist, der den Rand des Einbaugehäuses 16 und der Bohrung 12 verblendet. On the lower edge of the inner part 24 , a cylindrical element 44 is latched on, which in turn is locked with a cover ring 46, which covers the edge of the installation housing 16 and the bore 12 .

Ein Hitzeschild 48 in der Form einer flachen Blechplatte ist in Abstand ober halb des Bodens 22 des Einbaugehäuses angeordnet. Eine parallel zu dem Hitzeschild 48 orientierte Kunststoffplatte 50 ist mit Abstand zwischen dem Hitzeschild und dem Boden 22 angeordnet. Der Hitzeschild 48, die Kunst stoffplatte 50 und der Boden 22 des Einbaugehäuses werden durch Abstands halter 52 zusammengehalten. Von der Oberseite des Hitzeschildes 54 auf ragende Stifte oder Rippen 54 können als zusätzliche Wärmesenke dienen.A heat shield 48 in the form of a flat sheet metal plate is arranged at a distance above half of the bottom 22 of the installation housing. A plastic plate 50 oriented parallel to the heat shield 48 is arranged at a distance between the heat shield and the bottom 22 . The heat shield 48 , the plastic plate 50 and the bottom 22 of the mounting housing are held together by spacers 52 . Pins or ribs 54 projecting from the top of the heat shield 54 can serve as an additional heat sink.

Claims

1. recessed luminaire with a pot-shaped installation housing ( 16 ) which receives a Fas solution ( 34 ) for a halogen lamp ( 36 ), characterized in that a heat protection tube ( 42 ) surrounding the lamp base ( 40 ) is arranged in the installation housing ( 16 ).

2. Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the heat protection tube ( 42 ) on a in the installation housing ( 16 ) formed Fas sungträger ( 32 ) is held and preferably verra with the socket support and that the heat protection tube both to the lamp base ( 40 ) and at a distance from the peripheral wall of the installation housing ( 16 ).

3. Recessed luminaire according to claim 2, characterized in that the mounting bracket ( 32 ) is formed in one piece with an inner part ( 24 ) of the built-in housing ( 16 ) and this inner part ( 24 ) surrounds the heat protection tube ( 42 ) at a distance and in turn has a distance to the peripheral wall of a housing ( 16 ).

4. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the heat protection tube ( 42 ) is extended at its end facing the open side of the installation housing ( 16 ) in such a way that it surrounds a reflector ( 38 ) at a distance.

5. Recessed light according to the preamble of claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that on the installation housing ( 16 ) outside a parallel to the bottom ( 22 ) of the built-in ses lying heat shield ( 48 ) is arranged.

6. Recessed light according to claim 5, characterized in that the heat shield ( 48 ) is formed by a sheet metal plate.

7. Recessed luminaire according to claim 5 or 6, characterized by an outside of the installation housing ( 16 ) arranged plastic plate ( 50 ) which extends parallel to the heat shield ( 48 ) at a distance.

8. Recessed light according to claim 7, characterized in that the plastic plate ( 50 ) between the heat shield ( 48 ) and the bottom ( 22 ) of the housing is arranged.