DE1982700U

DE1982700U - MACHINE FOR EVEN SPREADING OF LIQUID OR LIQUID MATERIAL, IN PARTICULAR OF GRAIN AND FERTILIZERS.

Info

Publication number: DE1982700U
Application number: DEA29051U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1968-01-09
Filing date: 1968-01-09
Publication date: 1968-04-04
Also published as: GB1250669A; FR2000054A1

Description

η-weη-we

Ρββϊ Hasböffjen, KrΡββϊ Hasböffjen, Kr

Maschine zum gleichmäßigen'Ausbringen von streubarem Mder flüssigem Material, insbeMachine for evenly spreading scatterable or liquid material, esp

Die Neuerung betrifft eine Maschine zum gleichmäßigen Ausbringen von streubarem oder flüssigem Material, insbesondere von Getreide und Düngemitteln, die einen Vorratsbehälter sowie quer zur Arbeitsrichtung gleichmäßig verteilte Ausbringorgane aufweist, wobei letztere;;' an einen Mittelbalken und an dem Behälter beidseitig überragenden, gelenkig angeordneten Seitenauslegern angebracht sind. Das Wesen der Neuerung besteht darin, die Zusammenklappbarkeit zumindest eines schwenkbaren Seitenauslegers an jeder Seite der Maschine sowie eines zusätzlich schwenkbar angebrachten'Spuranreißers zu ermöglichen.The innovation relates to a machine for evenly spreading spreadable or liquid material, in particular grain and fertilizers that have a storage container and spreading organs that are evenly distributed across the working direction, where the latter ;; ' to a central beam and to the container articulated side arms protruding on both sides are attached. The essence of innovation is there therein, the collapsibility of at least one pivoting side arm on each side of the machine and one in addition to enable swivel-mounted 'track marker'.

Zur Verwirklichung des Neuerungsgedankens ist vorgesehen, daß jeder Seitenausleger sowohl.an seinem maschinenseitigen Ende wie auch an seinem äußeren Ende ein Gelenk enthält. Durch das an sich bekannte Gelenk am maschinenseitigen Ende kann zunächst der Ausleger um irgendeine Achse zur Maschine in eine Transportstellung verschwenkt werden. Durch das weitere Gelenk ist einmal die schwenkbare Anordnung eines Spuranreißers möglich. Dieser kann über das Gelenk ein- und ausgerückt werden, sowie auch zu einer Transportstellung verschwenkt werden. Zum andern kann an dem zweiten Gelenk ein weiterer Seitenausleger mit Ausbringorgan angebracht sein, der dann ebenfalls in eine Transportstellung geklappt werden kann. Hierbei können die Schwenkachsen senkrecht, waagerecht oder auch schräg verlaufen.To realize the idea of innovation, it is provided that each side arm both.at its machine-side end as also contains a hinge at its outer end. Due to the known joint at the end of the machine, initially the boom can be pivoted about any axis to the machine into a transport position. Through the further joint is once the swiveling arrangement of a track marker is possible. This can be engaged and disengaged via the joint, as well as to one Transport position can be pivoted. On the other hand, a further side arm with a discharge element can be attached to the second joint be attached, which can then also be folded into a transport position. The swivel axes can be perpendicular, run horizontally or diagonally.

_■ 2 _ ■ 2

Die Neuerung sieht ferner vor, daß bei gelenkiger Anordnung eines weiteren oder mehrerer Seitenausleger der jeweils äußere Seitenausleger an seinem nach außen weisenden Ende ein zusätzliches Gelenk aufweist. Durch diese Maßnahme kann an den jeweils äuße-r ren Seitenauslegern.schwenkbar ein Spuranreißer angebracht werden. Dadurch erhält man die Möglichkeit, daß letzterer zusammen mit dem Seitenausleger in eine Transportstellung verschwenkt werden kann. Außerdem kann über das Gelenk der jeweilige Spuranreißer ein- und ausgerückt werden.The innovation also provides that with an articulated arrangement one further or more side arms of the outer side arm in each case an additional one at its outwardly pointing end Has joint. With this measure, a track marker can be attached to the respective outer side boom so that it can be swiveled will. This gives the possibility of the latter pivoting together with the side arm into a transport position can be. In addition, the respective track marker can be engaged and disengaged via the joint.

In den beigefügten Zeichnungen ist die Neuerung anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen I¹Xg. 1 eine Maschine nach der Neuerung in der Ansicht vonIn the accompanying drawings, the innovation is explained in more detail with reference to the following description. It shows I ¹ Xg. 1 shows a machine according to the innovation in the view of

oben und
. 2 die MascMne nach Fig. 1 in der Ansicht von vorn.above and
. 2 the MascMne according to FIG. 1 in the view from the front.

Die Maschine 1 besteht im wesentlichen aus dem Vorratsbehälter 2, der über die Welle 3 und dem Getriebe 4· angetriebenen Verteileinrichtung 5> dem Mittelbalken 6 sowie den beiden Seitenauslegern 7>7'· ^as ^aus dem Vorratsbehälter 2 geförderte Gut wird über die Verteileinrichtung 5 sowie die Auslaufstutzen 8 über hier nicht dargestellte Leitungsrohre den als Schare ausgebildeten Ausbringorganen 9 zugeführt. Letztere sind über Hebel 10 mit dem Mittelbalken 6 sowie den Seitenauslegern $,7' verbunden. Die Seitenausleger 7,7' sind über die Gelenke 11,11* schwenkbar an dem Mittelbalken 6 befestigt. An den äußeren Enden jedes Seitenauslegers 7>7" sind zusätzlich Gelenke 12,12' angeordnet, welche jeweils zurThe machine 1 essentially consists of the storage container 2, which is conveyed via the shaft 3 and the gear 4 via the distribution device 5> the central beam 6 and the two side arms 7> 7 'as material ^{conveyed from} the storage container 2 via the distribution device 5 and the outlet nozzle 8 are fed to the discharge members 9, which are designed as coulters, via line pipes (not shown here). The latter are connected via lever 10 to the center beam 6 and the side arms $, 7 '. The side arms 7, 7 'are attached to the central beam 6 in a pivotable manner via the joints 11, 11 *. At the outer ends of each side arm 7> 7 ", joints 12, 12 'are additionally arranged, each of which is used for

s chwenkb aren Anbringung der Spuranre iß er 13,13' dienen. Let zt ere können über den Handhebel 14 sowie die Zugorgane 15,15' ein- und ausgerückt werden.swiveling attachment of the track marker serves 13, 13 '. Last can via the hand lever 14 and the pulling elements 15, 15 ' and be disengaged.

Wie aus der gestrichelten Darstellung in Pig. 2 zu ersehen ist, können über die Gelenke 11,11' und 12,12" sowohl die Seitenausleger 7,7' als auch die Spuranreißer 13_?13' in eine Transportstellung geklappt werden. In der transportstellung werden über die Klemmelemente 16,16' die Seitenausleger 7,7' an dem Vorratsbehälter 2 befestigt.As shown in the dashed line in Pig. 2 can be seen, can the joints 11.11 'and 12.12' both the side boom 7,7 '' be folded into a transport position. In the transport position are the clamping elements 16,16 '13 and the track marker _13? the side arms 7,7 'are attached to the storage container 2.

Claims

1.Machine for evenly spreading spreadable or liquid material, especially grain and fertilizers, which has a storage container as well as discharge organs evenly distributed transversely to the working direction, the latter on a central beam and on the container on both sides projecting, articulated side arms are attached, characterized in that each side arm (7,7 ') both on its machine-side The end as well as its outer end contains a hinge (11,11 ', 12,12').

2. Machine according to claim 1, characterized in that with an articulated arrangement of a further or more side arms you each outer side arm on his after outwardly facing end has an additional joint.