DE19825738C1

DE19825738C1 - Noise absorber for units such as motors

Info

Publication number: DE19825738C1
Application number: DE1998125738
Authority: DE
Inventors: Michael Saalfeld
Original assignee: BBM TECHNIK GES fur DIE VERWE
Current assignee: BBM TECHNIK GES fur DIE VERWE
Priority date: 1998-06-09
Filing date: 1998-06-09
Publication date: 1999-12-02
Anticipated expiration: 2018-06-10

Abstract

At least two superimposed cylindrical absorber units (1, 2) each consist of a pair of metal plates (8-11) between which is an elastic layer (5, 6). Between the two absorber units is an elastic layer (3) protruding all round and possessing solid rings (17, 18) on both sides joined by fixtures (19, 20). The center of each absorber unit has a fixture element (12-15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalldämmeinrichtung zur Dämmung von Körperschall, insbesondere von Aggregaten wie Motoren oder dergleichen.The invention relates to a sound insulation device for insulation of structure-borne noise, in particular of units such as engines or the like.

Aus der EP 0 364 960 B1 ist eine Schalldämmeinrichtung zur Däm mung von Körperschall unterschiedlicher Aggregate bekannt, die aus einer Deckplatte und einer Bodenplatte besteht, zwischen welchen eine Schicht aus elastischem Material angeordnet ist, die mit einer umlaufend überstehenden, einen Flansch bildenden Erweiterung versehen ist, an welcher beidseitig die elastische Schicht ringförmig umgebende Körper aus massiven Material an geordnet sind. Diese Schalldämmeinrichtung erfordert zum einen eine gezielte Herstellung der oberen und unteren Platte sowie der elastischen Schicht selbst, infolgedessen die Verwendung vorgefertigter Bauteile nicht möglich ist, zum anderen ist die Variabilität dieser Schalldämmeinrichtung lediglich dadurch gegeben, daß die elastische Schicht aus Materialien unter schiedlicher Elastizität gebildet sein kann.EP 0 364 960 B1 describes a sound insulation device for insulation known from structure-borne noise of different aggregates consists of a cover plate and a base plate, between which a layer of elastic material is arranged, those with an all-round protruding flange Extension is provided on which the elastic on both sides Layer around bodies made of solid material are ordered. On the one hand, this sound insulation device requires a targeted manufacture of the top and bottom plate as well the elastic layer itself, consequently the use prefabricated components is not possible, on the other hand, the Variability of this soundproofing device only because of this given that the elastic layer of materials under different elasticity can be formed.

Weiterhin ist aus der DE 39 21 968 A1 eine Schalldämmeinrich tung bekannt, die gemäß Fig. 3 eine elastische Schicht mit ei ner dünnen, steifen Einlage aufweist, wodurch die Schubsteife der elastischen Schicht und damit der ganzen Einrichtung in dem Bereich, in dem die Zwischenschicht an der elastischen Schicht angeordnet ist, erhöht wird.Furthermore, from DE 39 21 968 A1 a Schalldämmeinrich device is known, which according to FIG. 3 has an elastic layer with egg ner thin, rigid insert, whereby the shear stiffness of the elastic layer and thus the entire device in the area in which the intermediate layer is arranged on the elastic layer is increased.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalldämmein richtung zu schaffen, die einfach herstellbar und gezielt auf unterschiedliche Einsatzzwecke abgestimmt werden kann.The invention has for its object a sound insulation creating direction that is easy to manufacture and targeted different purposes can be coordinated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the claim 1 specified features solved.

Weitere Ausgestaltungen der Schalldämmeinrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further configurations of the sound insulation device result from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Schalldämmeinrichtung besteht aus vorzugs weise im Handel erhältlichen. Dämmeinheiten in Form von Gummi puffern, die unter Zwischenfügung einer weiteren elastischen Schicht Zeit- und kostensparend zusammengebaut werden können. Die beiden Dämmeinheiten werden im wesentlichen übereinander liegend und zueinander fluchtend zusammengesetzt und sind um fangsmäßig von jeweils einem ringförmigen Körper aus massivem Material umgeben.The soundproofing device according to the invention consists of preference commercially available. Insulation units in the form of rubber buffer that with the interposition of another elastic Layer can be assembled to save time and money. The two insulation units are essentially one above the other lying and put together in alignment with each other and are around in terms of catch, each of an annular body made of solid Surrounding material.

Die erfindungsgemäße Schalldämmeinrichtung hat den wesentlichen Vorteil, daß zur Herstellung der einzelnen Teile keine separa ten Werkzeuge erforderlich sind, vielmehr die Komponenten zu mindest teilweise im Handel erhältlich sind.The sound insulation device according to the invention has the essential Advantage that no separate parts are used to manufacture the individual parts tools are required, rather the components are at least partially commercially available.

Die Zeichnung zeigt eine Schnittansicht durch eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schalldämmeinrichtung.The drawing shows a sectional view through a preferred Embodiment of the sound insulation device according to the invention.

Entsprechend der Zeichnung besteht die Schalldämmeinrichtung aus zwei Dämmeinheiten 1, 2, die unter Zwischenfügung einer Schicht 3 aus elastischem Material und im wesentlichen übereinander liegend bzw. fluchtend zusammengebaut sind. Jede Dämmeinheit 1, 2 hat die Form eines bekannten Gummipuffers und besteht aus einer elastischen Schicht 5 bzw. 6, die an ihrer oberen und unteren Seite mit einer Platte 8, 9 bzw. 10, 11 aus Metall versehen ist. Jede Platte 8, 9, 10, 11 ist mit Befesti gungsmitteln versehen, die etwa mittig der betreffenden Platte 8, 9, 10, 11 angeordnet sind.According to the drawing, the sound insulation device consists of two insulation units 1 , 2 , which are assembled with the interposition of a layer 3 of elastic material and essentially lying one above the other or in alignment. Each insulation unit 1 , 2 has the shape of a known rubber buffer and consists of an elastic layer 5 or 6 , which is provided on its upper and lower side with a plate 8 , 9 and 10 , 11 made of metal. Each plate 8 , 9 , 10 , 11 is provided with fastening means which are arranged approximately in the middle of the plate 8 , 9 , 10 , 11 in question.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist die mit 8 bezeichnete Platte mit einem Schraubbolzen 12 versehen, dessen Kopf innerhalb der elastischen Schicht 5 verbleibt. Die gegenüberliegende Platte 9 ist bei der dargestellten Ausfüh rungsform mit einer Mutter 13 versehen, die ebenfalls innerhalb der elastischen Schicht 5 sitzt und zur Aufnahme eines Schraub bolzens 14 dient, welcher mit seinem Kopf innerhalb der elasti schen Schicht 8 liegt und von der mit 10 bezeichneten Platte nach oben in Richtung auf die Platte 9 weist. Die gegenüberlie gende Platte 11 der Dämmeinheit 2 ist ebenfalls mit einem Schraubbolzen 15 versehen, dessen Kopf innerhalb der elasti schen Schicht 6 liegt und der in einer zum Schraubbolzen 12 entgegengesetzten Richtung absteht.In the embodiment shown in the drawing, the plate designated by 8 is provided with a screw bolt 12 , the head of which remains within the elastic layer 5 . The opposite plate 9 is provided in the illustrated embodiment with a nut 13 , which is also seated within the elastic layer 5 and serves to receive a screw bolt 14 , which lies with its head within the elastic layer 8's and which is designated by 10 The plate points upwards towards the plate 9 . The opposite plate 11 of the insulation unit 2 is also provided with a screw 15 , the head of which lies within the elastic layer 6 and which protrudes in a direction opposite to the screw 12 .

Wie sich aus der Zeichnung ergibt, sind die Befestigungselemen te 12, 13, 14, 15 axial zueinander ausgerichtet und vorzugswei se mittig zu dem vorzugsweise zylindrisch ausgebildeten Dämm einheiten 1, 2 angeordnet.As can be seen from the drawing, the fastening elements 12 , 13 , 14 , 15 are axially aligned with one another and are preferably arranged centrally to the preferably cylindrical insulating units 1 , 2 .

Aus vorstehender Beschreibung ergibt sich, daß die beiden Dämmeinheiten 1, 2 unter Zwischenfügung der elastischen Schicht 3 auf einfache Weise miteinander verbunden bzw. verschraubt werden können. Die elastische Schicht 3 hat bei vorzugsweise zylindrischen Dämmeinheiten 1, 2 kreisförmige Gestalt und einen Durchmesser, der größer ist als der Durchmesser der Dämmeinhei ten 1, 2. Auf diese Weise lassen sich ringförmige Körper 17, 18 aus massivem Material an dem flanschförmigen Ende der Schicht 3 durch Befestigungsmittel 19, 20 an der Schicht 3 anbringen. Als Befestigungsmittel 19, 20 sind bei der dargestellten Ausstel lungsform Nieten vorgesehen. Diese Nieten 19, 20 verlaufen vor zugsweise parallel zu der mit 21 bezeichneten Achse der Schall dämmeinrichtung. Die Ringe 17, 18 schließen an ihrer nach außen gerichteten Seite vorzugsweise bündig mit der Schicht 3 ab.From the above description it follows that the two insulation units 1 , 2 can be connected or screwed to one another in a simple manner with the interposition of the elastic layer 3 . The elastic layer 3 has preferably cylindrical insulation units 1 , 2 circular shape and a diameter which is greater than the diameter of the insulation units 1 , 2 . In this way, annular body 17 blank 18 of solid material to the flanged end of the layer 3 by fixing means 19, 20 attach to the layer. 3 Rivets are provided as fastening means 19 , 20 in the illustrated embodiment. These rivets 19 , 20 preferably run parallel to the axis of the sound insulation device designated 21 . The rings 17 , 18 are preferably flush with the layer 3 on their outward side.

Die ringförmigen Körper 17, 18 halten bei der dargestellten Ausführungsform einen vorgegebenen Abstand zu den Dämmeinheiten 1, 2 ein.In the embodiment shown, the annular bodies 17 , 18 maintain a predetermined distance from the insulation units 1 , 2 .

Mit der vorstehend beschriebenen Schalldämmeinrichtung ist es somit möglich, an sich bekannte und im Handel erhältliche Gum mipuffer als Schalldämmeinheiten 1, 2 einzusetzen. Die elasti schen Schichten 5, 3, 6 können gleiche oder auch zueinander unterschiedliche Elastizitätseigenschaften haben, so daß die bei der dargestellten Ausführungsform insgesamt drei elasti schen Schichten 5, 3, 6 bezüglich der Elastizität durch ent sprechend geeignete Materialien aufeinander abgestimmt werden können. Weiterhin kann die Dicke der einzelnen Dämmeinheiten 1, 2 und/oder die Dicke der Schicht 3 variiert werden. Schließlich können auch Ringe 17, 18 mit gegenüber der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform unterschiedlicher Höhe und/oder Breite vorgesehen werden, wodurch eine optimale Abstimmung der gesamten Schalldämmeinrichtung auf den jeweiligen Anwendungs zweck möglich ist.With the sound insulation device described above, it is thus possible to use known and commercially available rubber buffer as sound insulation units 1 , 2 . The elastic layers 5 , 3 , 6 may have the same or different elastic properties, so that in the illustrated embodiment a total of three elastic layers 5 , 3 , 6 can be coordinated with one another with respect to the elasticity by appropriately suitable materials. Furthermore, the thickness of the individual insulation units 1 , 2 and / or the thickness of the layer 3 can be varied. Finally, rings 17 , 18 can be provided with different heights and / or widths compared to the embodiment shown in the drawing, so that an optimal matching of the entire sound insulation device to the respective application is possible.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Höhe der beiden Ringe 17, 18 einschließlich der Stärke der Schicht 3 etwas kleiner gewählt als die Höhe, die sich aus den Dämmeinheiten 1, 2 und der Schicht 3 ergibt.In the embodiment shown, the height of the two rings 17 , 18 including the thickness of the layer 3 is chosen to be somewhat smaller than the height which results from the insulation units 1 , 2 and the layer 3 .

Die Dämmeinheiten 1, 2 haben vorzugsweise zylindrische Gestalt, d. h. die Platten 8, 9, 10, 11 sind vorzugsweise kreisförmig, entsprechend sind die Körper 17, 18 von ringförmiger Gestalt. Die Körper 17, 18 dienen als obere bzw. untere Zusatzmasse.The insulation units 1 , 2 preferably have a cylindrical shape, ie the plates 8 , 9 , 10 , 11 are preferably circular, and the bodies 17 , 18 are correspondingly annular in shape. The bodies 17 , 18 serve as the upper and lower additional mass.

Die erfindungsgemäße Schalldämmeinrichtung findet bevorzugt Anwendung zur Lagerung von Motoren in Kraftfahrzeugen. Ledig lich als Beispiel sei angegeben, daß die untere Platte 11 mit dem zugehörigen Schraubbolzen 15 karosserieseitig, die obere Platte 8 gegenüber einem nicht weiter dargestellten Motorlager über den Schraubbolzen 12 befestigt wird.The sound insulation device according to the invention is preferably used for mounting motors in motor vehicles. Only as an example, it should be stated that the lower plate 11 is attached to the body side with the associated screw bolt 15 , and the upper plate 8 is fastened with respect to a motor bearing (not shown) via the screw bolt 12 .

Wie sich aus vorstehender Beschreibung ergibt, sind die ring förmigen Körper 17, 18 mit Bohrungen 23, 22 versehen, wobei die zugeordneten oberen und unteren Bohrungen 23, 22 auf gleichem Radius gegenüber der Achse 21 vorgesehen sind und die ringför migen Körper 17, 18 so gegeneinander verstellt werden, daß die Bohrungen 23, 22 zueinander fluchten zum Zwecke der Aufnahme von Verbindungsstiften, Verbindungsschrauben, Nieten 19, 20 oder dergleichen.As can be seen from the above description, the ring-shaped body 17 , 18 are provided with bores 23 , 22 , the associated upper and lower bores 23 , 22 being provided on the same radius with respect to the axis 21 and the ring-shaped bodies 17 , 18 so are adjusted against each other so that the bores 23 , 22 are aligned with one another for the purpose of receiving connecting pins, connecting screws, rivets 19 , 20 or the like.

Die mit 3 bezeichnete elastische Schicht besteht vorzugsweise aus Gummi und ihre Steifigkeit ist so gewählt, daß in einem gewünschten Frequenzbereich eine Verbesserung der Körper schallisolierung gewährleistet ist. Die mit 17, 18 bezeichneten ringförmigen Körper können zur Erhöhung ihres Gewichtes ent sprechend verbreitet werden, wobei dann gegebenenfalls auch der Durchmesser der Gummischeibe 3 vergrößert ist. Auf diese Weise läßt sich das Gewicht der oberen und unteren Zusatzmasse erhö hen.The indicated with 3 elastic layer is preferably made of rubber and its stiffness is chosen so that an improvement in body sound insulation is guaranteed in a desired frequency range. The designated with 17 , 18 annular body can be spread accordingly to increase their weight, where then the diameter of the rubber washer 3 is optionally increased. In this way, the weight of the upper and lower additional mass can be increased.

Durch die Änderung der Härte der Gummischicht 3 kann der Fre quenzbereich festgelegt werden in welchem durch die obere und untere Zusatzmasse die Körperschalldämmung verbessert werden soll.By changing the hardness of the rubber layer 3 , the frequency range can be defined in which the structure-borne sound insulation is to be improved by the upper and lower additional mass.

Entsprechend einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich die Zwischenschicht 3 nur geringfügig über den Umfang der Einheiten 1 und 2 hinaus. An diesem überstehenden Teil der Schicht 3 kann der Ring 17 angebracht, beispielsweise anvulkanisiert sein, d. h. mit anderen Worten, daß die Schicht 3 nicht unbedingt durch den Ring 17 "sandwichartig" verlaufen muß und damit der aus den Körpern 17, 18 bestehende Ring gegenüber der Zeichnung einen einheitlichen Körper darstellt, der etwa mittig an die Schicht 3 anvulkanisiert ist.According to a modified embodiment of the invention, the intermediate layer 3 extends only slightly beyond the circumference of the units 1 and 2 . On this protruding part of the layer 3 , the ring 17 can be attached, for example vulcanized, that is to say in other words that the layer 3 does not necessarily have to run "sandwich-like" through the ring 17 and thus the ring consisting of the bodies 17 , 18 opposite the Drawing represents a uniform body, which is vulcanized to the middle of the layer 3 .

Claims

1. Sound insulation device for the insulation of structure-borne noise from aggregates, eg. B. engines,
with at least two stacked insulating units ( 1 , 2 ), each consisting of a pair of metal plates ( 8 , 9 , 10 , 11 ) and an elastic layer ( 5 , 6 ) between the metal plates,
wherein between the two insulation units ( 1 ) a circumferentially projecting elastic layer ( 3 ) is provided, which is provided on both sides with approximately annular bodies ( 17 , 18 ) made of solid material.

2. Sound insulation device according to claim 1, characterized in that the approximately annular body ( 17 , 18 ) by fastening means ( 19 , 20 ) are interconnected.

3. Sound insulation device according to claim 2, characterized in that each insulation unit ( 1 , 2 ) has a substantially cylindrical shape.

4. Sound insulation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that each insulation unit ( 1 , 2 ) is approximately centrally provided with a fastening supply element ( 12 , 13 , 14 , 15 ).

5. Sound insulation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the elastic layers ( 5 , 6 , 3 ) have the same or un different properties.

6. Sound insulation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insulation units ( 1 , 2 ) are substantially aligned with one another.

7. Sound insulation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the elastic layer ( 3 ) located between the insulation units ( 1 , 2 ) is larger than the diameter of the insulation units ( 1 , 2 ).

8. Sound insulation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 12 , 13 , 14 , 15 ) are at least partially embedded in the elastic layer ( 5 , 6 ) of the respective insulation unit ( 1 , 2 ).