[go: up one dir, main page]

DE19824611A1 - Process for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys - Google Patents

Process for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys

Info

Publication number
DE19824611A1
DE19824611A1 DE19824611A DE19824611A DE19824611A1 DE 19824611 A1 DE19824611 A1 DE 19824611A1 DE 19824611 A DE19824611 A DE 19824611A DE 19824611 A DE19824611 A DE 19824611A DE 19824611 A1 DE19824611 A1 DE 19824611A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
aluminum
smoothing
hydration
aluminum alloys
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19824611A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Koenig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Research Ltd Switzerland
Original Assignee
ABB Research Ltd Switzerland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Research Ltd Switzerland filed Critical ABB Research Ltd Switzerland
Priority to DE19824611A priority Critical patent/DE19824611A1/en
Priority to PCT/CH1999/000225 priority patent/WO1999063634A1/en
Publication of DE19824611A1 publication Critical patent/DE19824611A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/68Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous solutions with pH between 6 and 8
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00Installations of bus-bars
    • H02G5/06Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
    • H02G5/063Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings filled with oil or gas

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a high-tension installation comprising an active part (1) and a shield (2) having a protective cover (11, 21) made of aluminum hydroxide. The protective cover (11, 21) is formed by hydrating the surface of the active part (1) and/or the shield (21) in water or water vapor at a temperature of 100-120 DEG C. A good adhesive, surface-abrasion and chemically resistant protective cover is thus obtained in a simple, cost-effective and environmentally safe manner, which homogenizes with its relative permittivity to the electrical fields lying close to the surface.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Bei der Erfindung wird aus gegangen von einem Verfahren zur Glättung von Oberflächen von Bauelementen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention is based on a method for Smoothing surfaces of components made of aluminum and Aluminum alloys according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 nimmt die Erfindung auf einen Stand der Technik Bezug, wie er aus der EP 0781860 A1 bekannt ist. Dort ist ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Aluminium und Aluminiumlegierungen für mechanisch hochfeste Verbindungen angegeben, bei welchem die zu behandelnde Oberfläche zunächst durch Sandstrahlen aufgerauht, danach entfettet, bei 100°C 1 h lang vorgeheizt und danach während 4 h bei 100°C in deionisiertem Wasser hydratisiert wird. Dabei bildet sich eine semikristalline, metastabile Hydroxidschicht, sog. Pseudoböhmit, mit hoher Nanostabilität. Daran schließt sich eine 15stündige Wärmebehandlung bei 200°C an, gefolgt von einer 0,25-4stündigen Beschichtung mit einer metallorganischen Substanz bei 50°C. Die Dauer der Hydratisierung kann erheblich verkürzt werden, wenn zum Hydratisieren Wasser mit einem Zusatz von 0,1 M % Ammoniumhydroxid verwendet wird. Diese Veröffentlichung enthält keine Angaben darüber, welche Dielektrizitätskonstante ε die Hydroxidschicht aufweist. With the preamble of claim 1, the invention takes reference to a prior art, as it is from EP 0781860 A1 is known. There is a surface treatment process of aluminum and aluminum alloys for mechanically high strength Compounds specified in which the to be treated Surface roughened first by sandblasting, then degreased, preheated at 100 ° C for 1 h and then for 4 h is hydrated at 100 ° C in deionized water. Here a semi-crystalline, metastable hydroxide layer forms, so-called pseudoboehmite, with high nanostability. That follows a 15 hour heat treatment at 200 ° C followed by one 0.25-4 hour coating with an organometallic Substance at 50 ° C. The duration of hydration can be significant be shortened when hydrating water with an additive of 0.1 M% ammonium hydroxide is used. This Publication contains no information about which Dielectric constant ε has the hydroxide layer.  

Aus der EP 0519228 B1 ist eine Hochspannungskapselung mit mindestens 2 Schutzbelegen bekannt, welche frei bewegliche Partikel festhalten und Oberflächenspitzen unwirksam machen sollen. Ein 1. Schutzbelag mit einer Dielektrizitätskonstante ε um 30 aus Epoxidharz enthält elektrisch leitende oder dielektrische Partikel; er dient zur Reduzierung der maximalen Feldstärke im Innenraum. Der darüberliegende, elektrisch isolierende 2. Schutzbelag aus Lack auf der Basis von Polyäthylen weist eine Dielektrizitätskonstante ε im Bereich von 1-2 auf; er ist vorzugsweise in einer Partikelfalle vorgesehen und dient zum Festhalten freier elektrisch leitender Partikel. Er kann als entfernbare Folie mit einer Dicke von 40 µm ausgebildet sein.A high-voltage encapsulation is known from EP 0519228 B1 at least 2 protective documents known, which are freely movable Hold on to particles and render surface tips ineffective should. A 1st protective covering with a dielectric constant ε around 30 made of epoxy resin contains electrically conductive or dielectric particles; it serves to reduce the maximum Field strength in the interior. The electric one above insulating 2nd protective covering made of lacquer based on Polyethylene has a dielectric constant ε in the range of 1-2 on; it is preferably provided in a particle trap and is used to hold free electrically conductive particles. It can be used as a removable film with a thickness of 40 µm be trained.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Die Erfindung, wie sie im Patentanspruch 1 definiert ist, löst die Aufgabe, ein Verfahren zur Glättung von Oberflächen von Bauelementen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, daß es kostengünstiger ausführbar wird.The invention as defined in claim 1 solves the task of a method for smoothing surfaces of Components made of aluminum and aluminum alloys of the beginning mentioned type to develop in such a way that it is cheaper becomes executable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen definiert.Advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims defined.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich zusätzliche Wärmebehandlungen und Lackierungen erübrigen. Das Verfahren ist einfach, umweltfreundlich, kostengünstig und universell auf Oberflächen von Aluminium und Aluminiumlegierungen anwendbar. Es führt zu einer deutlichen Verrundung vorhandener Spitzen und zur Auffüllung mikroskopischer Eintiefungen. Bedingt durch die hohe Dielektrizitätskonstante ε der abgeschiedenen Schicht wird eine Homogenisierung des oberflächennahen elektrischen Feldes von potentialführenden Bauteilen erreicht. Das Verfahren erzeugt gut haftende, kratzfeste und chemisch beständige Überzüge auf Aluminiumoberflächen.An advantage of the invention is that additional There is no need for heat treatments and painting. The procedure is simple, environmentally friendly, inexpensive and universal Surfaces of aluminum and aluminum alloys applicable. It leads to a clear rounding of existing peaks and to Filling microscopic recesses. Due to the high Dielectric constant ε of the deposited layer becomes one Homogenization of the near-surface electric field of potential-carrying components reached. The process produces well  adhesive, scratch-resistant and chemically resistant coatings Aluminum surfaces.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment explained. Show it:

Fig. 1 eine Aluminiumoberfläche vor einer Hydratisierung und Fig. 2 danach. Fig. 1 shows an aluminum surface before hydration and Fig. 2 after.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In the figures, the same parts have the same reference numerals featured.

Fig. 1 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt einer sandgestrahlten Bauelementoberfläche (1) eines Aluminiumbauelementes, deren Spitzen eine Tiefe (t) im Bereich von 250 µm-500 µm aufweisen. Fig. 1 shows an enlarged detail of a sandblasted surface component (1) of an aluminum component, whose tips have a depth (t) have microns in the range of 250 microns-500.

Fig. 2 zeigt die Bauelementoberfläche (1) gemäß Fig. 1 nach einer 30minütigen Hydratisierung in kochendem Wasser. Während dieser Behandlung bildet sich auf der Bauelementoberfläche (1) eine stäbchenförmige Mikrostruktur aus Aluminiumhydroxid (2), die in ihrer makroskopischen Gesamtheit zu einer Nivellierung und Glättung der vorher bestehenden Oberflächen führt. Neben der vorteilhaften Verrundung der Oberflächen sollte die erwartete hohe Dielektrizitätskonstante ε der abgeschiedenen Schicht aus Aluminiumhydroxid (2) zu einer weiteren Homogenisierung des elektrischen Feldes im oberflächennahen Bereich führen. Dies wird mit einer Dielektrizitätskonstante ε im Bereich von 8-12, vorzugsweise von 10 erreicht. Die dafür erforderliche Dauer der Hydratisierung liegt im Bereich von 20 min-40 min, vorzugsweise im Bereich von 27 min-33 min, insbesondere bei 30 min. FIG. 2 shows the component surface ( 1 ) according to FIG. 1 after 30 minutes of hydration in boiling water. During this treatment, a rod-shaped microstructure of aluminum hydroxide (2), which results in their macroscopic entirety to a leveling and smoothing of the pre-existing surfaces formed on the component surface (1). In addition to the advantageous rounding of the surfaces, the expected high dielectric constant ε of the deposited layer of aluminum hydroxide ( 2 ) should lead to a further homogenization of the electric field in the area near the surface. This is achieved with a dielectric constant ε in the range from 8-12, preferably from 10. The hydration time required for this is in the range from 20 min-40 min, preferably in the range from 27 min-33 min, in particular 30 min.

BezugszeichenlisteReference list

11

Bauelementoberfläche
Component surface

22nd

Aluminiumhydroxidschicht auf Aluminum hydroxide layer

11

t Tiefe der Spitzen auf t depth of the tips

11

vor der Hydratisierung
before hydration

Claims (4)

1. Verfahren zur Glättung von Oberflächen von Bauelementen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen durch Hydratisierung mit siedendem Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydratisierung solange durchgeführt wird, bis auf der zu glättenden Bauelementoberfläche (1) eine Aluminiumhydroxidschicht (2) mit einer Dielektrizitätskonstante ε im Bereich von 8-12 abgeschieden ist.1. A method for smoothing surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys by hydration with boiling water, characterized in that the hydration is carried out until on the component surface to be smoothed ( 1 ) an aluminum hydroxide layer ( 2 ) with a dielectric constant ε in the range of 8-12 is deposited. 2. Verfahren zur Glättung von Oberflächen von Bauelementen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydratisierung während einer Dauer im Bereich von 20 min-40 min durchgeführt wird.2. Method for smoothing surfaces from components Aluminum and aluminum alloys according to claim 1, characterized characterized in that the hydration for a period is carried out in the range of 20 min-40 min. 3. Verfahren zur Glättung von Oberflächen von Bauelementen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydratisierung während einer Dauer im Bereich von 27 min-33 min durchgeführt wird.3. Method for smoothing surfaces from components Aluminum and aluminum alloys according to claim 2, characterized characterized in that the hydration for a period is carried out in the range of 27 min-33 min. 4. Verfahren zur Glättung von Oberflächen von Bauelementen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es an Bauelementoberflächen (1) von Bauelementen gasisolierter Schaltanlagen ausgeführt wird.4. A method for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys according to one of the preceding claims, characterized in that it is carried out on component surfaces ( 1 ) of components of gas-insulated switchgear.
DE19824611A 1998-06-02 1998-06-02 Process for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys Withdrawn DE19824611A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19824611A DE19824611A1 (en) 1998-06-02 1998-06-02 Process for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys
PCT/CH1999/000225 WO1999063634A1 (en) 1998-06-02 1999-05-26 High-tension conductor with a hydrophilic protective cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19824611A DE19824611A1 (en) 1998-06-02 1998-06-02 Process for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19824611A1 true DE19824611A1 (en) 1999-12-09

Family

ID=7869665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19824611A Withdrawn DE19824611A1 (en) 1998-06-02 1998-06-02 Process for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19824611A1 (en)
WO (1) WO1999063634A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1571198A1 (en) * 1964-10-08 1970-11-26 Alusuisse Process for applying layers of thermoplastics to aluminum surfaces
US4759805A (en) * 1980-03-24 1988-07-26 Fujikura Cable Works Ltd. Aluminum conductor of low audible noise transmission
DE4139679A1 (en) * 1991-12-02 1993-06-03 Schueco Int Kg Prodn. of protective coating on aluminium@ components - for construction industry, by natural oxidn. in strongly oxidising media, followed by anodic oxidn., obviating oil, grease application
DE4303339C2 (en) * 1993-02-05 1995-03-30 Ritter Aluminium Giesserei Gmb Process for the treatment of aluminum die castings

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4463219A (en) * 1980-05-16 1984-07-31 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Compound cable
DE4120309A1 (en) * 1991-06-20 1992-12-24 Asea Brown Boveri HIGH VOLTAGE SYSTEM
DE19705886A1 (en) * 1997-02-15 1998-08-20 Asea Brown Boveri Compressed gas-insulated power supply conduit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1571198A1 (en) * 1964-10-08 1970-11-26 Alusuisse Process for applying layers of thermoplastics to aluminum surfaces
US4759805A (en) * 1980-03-24 1988-07-26 Fujikura Cable Works Ltd. Aluminum conductor of low audible noise transmission
DE4139679A1 (en) * 1991-12-02 1993-06-03 Schueco Int Kg Prodn. of protective coating on aluminium@ components - for construction industry, by natural oxidn. in strongly oxidising media, followed by anodic oxidn., obviating oil, grease application
DE4303339C2 (en) * 1993-02-05 1995-03-30 Ritter Aluminium Giesserei Gmb Process for the treatment of aluminum die castings

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
06287768 A *
07166369 A *
JP Patents Abstracts of Japan: 6-128753 A.,C-1236,Aug. 11,1994,Vol.18,No.430 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999063634A1 (en) 1999-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102020107043A1 (en) Battery cases for an automobile battery, an automobile battery, and an automobile
EP0898806B1 (en) Substrate for an electrical winding and process for producing corona shielding
DE3105138C2 (en) Process for the manufacture of a high-voltage ignition cable
DE69606388T2 (en) METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY MACHINING WORKPIECES
DE102011075425A1 (en) Method for producing an electrical insulation system for an electrical machine
DE102005017111B4 (en) Coating method for a winding head of an electrical machine
DE19824611A1 (en) Process for smoothing the surfaces of components made of aluminum and aluminum alloys
DE102012208226A1 (en) End glow protection band for electrical potential degradation of high voltage conductor in e.g. high voltage machine in power plant, has extension of band designed large so that potential is degraded without formation of partial discharges
DE19731101C1 (en) Electro-dip coating method
DE69305306T2 (en) Electrode for electrophoretic coating
DE3030453C2 (en)
DE1905270A1 (en) Coating hollow objects
DE1639330A1 (en) Magnetic core and method of making the same
DE3640966A1 (en) Method of producing a corona electrode
DE69804271T2 (en) Polymer-insulator
WO2022008122A1 (en) Power converter with color-anodized aluminum busbars, and method for producing such a power converter
DE102017208950A1 (en) Shield ring and / or pitch compensation for a transformer coil
DE2034895A1 (en) Method and device for treatment of metal surfaces
DE2819910A1 (en) Electric component or sub-assembly group - is enveloped in varnish hardened by UV radiation and is mounted on baseplate
WO2008052517A1 (en) Anodic oxide layer for electrical conductors, in particular conductors composed of aluminium, method for producing an anodic oxide layer, and electrical conductor with anodic oxide layer
DE1903804A1 (en) Electric conductor with insulation of light - hardenable polyester
DE1479664C (en) Method when pouring the space between two metal bodies assigned to one another as core and shell with casting resin
DE900711C (en) Process for the production of a high-voltage ignition cable with a seamless aluminum jacket
EP1904701A1 (en) Door handle and method for producing a door handle housing
DE102022126251A1 (en) Surface treatment processes

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: ZIMMERMANN & PARTNER, 80331 MUENCHEN

8139 Disposal/non-payment of the annual fee