DE19821392A1

DE19821392A1 - Cleaner for awnings especially front and reverse canvas sides

Info

Publication number: DE19821392A1
Application number: DE1998121392
Authority: DE
Inventors: Werner Dietzsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-13
Filing date: 1998-05-13
Publication date: 1999-11-18

Abstract

Two brush profiles (3,4) are diametrically opposite over the entire width of the awning and have brushes (1,2). The brush profiles have hollow cavities (5,18) for holding the brushes and slide lugs. The brush profiles have compression springs (6) and are axially movable by means of slide pieces (7) fixed on a turntable (9) joined to the central axle connected to a mounting block (8) which is screwed (19) to the awning bracket (17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung, besonders für Fassadenmarkisen mit zwei diametral gegenüberliegenden Bürstenprofilen mit eingelagerten Bürsten, an jeder Tuchkonsole einem Lagerbock, einem Drehteller, zwei gegenüberliegenden Schiebern, Zug- und Druckfedern zum Reinigen der Markisentuchvorder- und Tuchrückseite. Derartige Doppelbürstensysteme zum Reinigen der Tuchvorder- und Tuchrückseite von Markisen sind nicht bekannt.The invention relates to a cleaning device, especially for Facade awnings with two diametrically opposed brush profiles with embedded Brushes, a bearing block, a turntable, two opposing ones on each cloth console Sliders, tension and compression springs for cleaning the awning fabric front and fabric back. Such double brush systems for cleaning the front and back of the cloth Awnings are not known.

Bekannt sind jedoch Bürstensysteme, die nur zur Reinigung der Tuchoberseite von Markisen verwendet werden. In der Offenlegungsschrift DE 196 27 394.3-25 und Patentschrift 21 07 475 sind solche Bürstensysteme vorbekannt.However, brush systems are known that only for cleaning the top of the fabric of awnings be used. In the published patent application DE 196 27 394.3-25 and patent specification 21 07 475 such brush systems are previously known.

Diese vorbekannten Bürstensysteme finden speziell bei Gelenkarmmarkisen mit fast horizontalem Tuchbehangverlauf Anwendung und haben den Nachteil, daß durch die spezielle Anordnung der Bürsten nur die Tuchoberseite gesäubert wird nicht aber die Tuchunterseite.These previously known brush systems can be found with articulated arm awnings with almost horizontal curtain application and have the disadvantage that due to the special Arrangement of the brushes only the top of the cloth is cleaned but not the underside of the cloth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beide textilen Tuchbehangseiten, also Vorder- und Rückseite beim Aus- und Einfahren, zu reinigen.The invention is based on the object of both textile fabric curtain sides, ie front and clean the rear side when extending and retracting.

Diese Doppelbürstenreinigungsvorrichtung weist in der Regel zwei horizontal verlaufende und diametral sich gegenüberliegende Bürsten auf, die parallel zur Tuchwelle quer zum Markisentuch angeordnet sind.This double brush cleaning device usually has two horizontal ones and diametrically opposed brushes that run parallel to the cloth shaft across the Awning cloth are arranged.

Die Bürsten werden in Bürstenprofilen beweglich gelagert und mittels Druckfedern/Flachfedern oder sogenannten Blattfedern nach außen gegen den Tuchbehang gedrückt.The brushes are movably supported in brush profiles and by means of compression springs / flat springs or so-called leaf springs pressed outwards against the cloth curtain.

Die Bürstenprofile werden wiederum in Schiebern derart fixiert, daß die rechtwinklig am Schieber verlaufende Nase in die Rechtecköffnung des Bürstenprofiles eingreift und somit beiden Bürstenprofilen als Halterung dient.The brush profiles are in turn fixed in sliders in such a way that the right angles on The sliding nose engages in the rectangular opening of the brush profile and thus serves as a holder for both brush profiles.

Beide Schieber, die zur Fixierung der beiden Bürstenprofile dienen, sind mit Langlöchern versehen und axial verschiebbar. Zur Halterung der Schieber dienen Führungsstifte. Dadurch wird eine stetige Anpassung des Bürstenprofiles inkl. Bürsten an den sich stetig veränderten Tuchwellendurchmesser während des Ein- und Ausfahrens der Markise gewähr leistet. Da aber beim Ein- und Ausfahren der Markise der textile Behang nicht nur in axialer, sondern auch in radialer, also in seiner Winkelstellung sich verändert, müssen die beiden Bürstenprofile sich auch darauf einstellen können.Both sliders, which are used to fix the two brush profiles, have elongated holes provided and axially displaceable. Guide pins are used to hold the slide. This makes a constant adjustment of the brush profile including brushes to the constant change the fabric shaft diameter during the retraction and extension of the awning accomplishes. But because the textile curtain is not only when the awning is extended and retracted in the axial, but also in the radial, i.e. in its angular position changes, the both brush profiles can also adjust to it.

Dies geschieht dadurch, daß beide Schieber über die Führungsstifte an einem Drehteller befestigt sind. Der Drehteller ist wiederum über eine Zentralachse an einem Lagerbock drehbar fixiert.This is done in that both sliders on the guide pins on a turntable are attached. The turntable can in turn be rotated about a central axis on a bearing block fixed.

Die Befestigung des Lagerbockes erfolgt über das an der Tuchwellenkonsole vorhandene Innen gewinde M6.The bearing block is attached via the inside of the cloth shaft bracket thread M6.

Durch diese in zwei Richtungen (Halbkardangelenk) beweglich fixierten Bürstenprofile wird eine optimale Anpassung der Bürsten an die jeweilige Lage des Tuchbehanges hergestellt Damit stets ein ausreichender Andruck der Bürsten an den Tuchbehang erfolgt, sind Zugfedern zwischen beiden Schiebern angebracht.By means of these brush profiles, which can be moved in two directions (half-cardan joint) an optimal adaptation of the brushes to the respective position of the cloth curtain Tension springs are used to ensure that the brushes are always pressed sufficiently against the cloth curtain attached between the two sliders.

Die Druck-, Flach-, oder Blattfedern in den Bürstenprofilen dienen zur besseren Anpassung der Segmentbürsten an die Tuchbehangobertläche.The compression, flat or leaf springs in the brush profiles serve for better adjustment of the segment brushes on the cloth curtain surface.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in den Zeichnungen Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt.Embodiments of the invention from which further inventive features are provided, Fig. 1 and Fig. 2 are shown in the drawings.

Die Zeichnungen Fig. 1 und Fig. 2 zeigen einen Lagerbock (8), der an der Tuchkonsole (17) der Markise mittels Sechskantschraube (19) befestigt ist.The drawings Fig. 1 and Fig. 2 show a bearing block ( 8 ) which is attached to the fabric bracket ( 17 ) of the awning by means of hexagon screw ( 19 ).

Am Lagerbock (8) ist die Zentralachse (10) drehbar gelagert. Das andere Ende der Zentral achse (10) ist mit dem Drehteller (9) fest verbunden. Auf dem Drehteller (9) befinden sich Führungsstifte (11), die zur Lagerung der beiden Schieber (7) in den Langlöchern (16) dienen. Die beiden Schieber (7) besitzen Nasen (15), die in die Rechtecköffnungen (5) der beiden Bürstenprofile (3, 4) eingreifen und die Fixierung der Bürstenprofile (3, 4) herbeiführen.The central axis ( 10 ) is rotatably mounted on the bearing block ( 8 ). The other end of the central axis ( 10 ) is fixed to the turntable ( 9 ). On the turntable ( 9 ) there are guide pins ( 11 ) which are used to support the two slides ( 7 ) in the elongated holes ( 16 ). The two slides ( 7 ) have lugs ( 15 ) which engage in the rectangular openings ( 5 ) of the two brush profiles ( 3 , 4 ) and bring about the fixation of the brush profiles ( 3 , 4 ).

Die Bürstenprofile (3, 4) besitzen Öffnungen (18) in die Bürsten (1, 2) und Druck federn (6) eingeschoben werden.The brush profiles ( 3 , 4 ) have openings ( 18 ) in the brushes ( 1 , 2 ) and compression springs ( 6 ) are inserted.

Zwischen beiden Bürsten (1, 2) bewegt sich der Tuchbehang (12) während des Ein- und Ausfahrvorganges der Markise und wird dadurch gereinigt.The cloth curtain ( 12 ) moves between the two brushes ( 1 , 2 ) during the retracting and extending process of the awning and is thereby cleaned.

Reference list

11

Bürste, links
Brush, left

22nd

Bürste, rechts
Brush, right

33rd

Bürstenprofil, rechts
Brush profile, right

44th

Bürstenprofil, links
Brush profile, left

55

Rechtecköffnung
Rectangular opening

66

Druckfeder
Compression spring

77

Schieber
Slider

88th

Lagerbock
Bearing block

99

Drehteller
Turntable

1010th

Zentralachse
Central axis

1111

Führungsstifte
Guide pins

1212th

Tuchbehang
Drapery

1313

Tuchwelle
Cloth wave

1414

Zugfeder
Tension spring

1515

Nase
nose

1616

Langlöcher
Elongated holes

1717th

Tuchkonsole
Cloth console

1818th

Öffnungen
openings

1919th

Sechskantschraube
Hex bolt

Claims

1. Device for cleaning awnings, in particular the front and back of the fabric, characterized in that two brush profiles arranged over the entire width of the awning ( 3 , 4 ) are arranged diametrically opposite.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the brush profiles ( 3 , 4 ) are equipped with brushes ( 1 , 2 ).

3. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cloth curtain ( 12 ) between the two brushes ( 1 , 2 ).

4. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the brush profiles ( 3 , 4 ) with cavities ( 5 , 18 ) for receiving the brushes ( 1 , 2 ) and slide lugs ( 15 ) are provided.

5. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the brush profiles ( 3 , 4 ) are equipped with compression springs ( 6 ).

6. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the brush profiles ( 3 , 4 ) via slide ( 7 ) are axially movable.

7. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the slide ( 7 ) on a turntable ( 9 ) are fixed.

8. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the turntable ( 9 ) is connected to a central axis ( 10 ).

9. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the central axis ( 10 ) is connected to a bearing block ( 8 ).

10. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the bearing block ( 8 ) by means of screw ( 19 ) with the cloth console ( 17 ) is fixedly connected.

11. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the slide ( 7 ) via a tension spring ( 14 ) are connected.