DE19814926A1

DE19814926A1 - Joint sealing appliance using viscous material

Info

Publication number: DE19814926A1
Application number: DE1998114926
Authority: DE
Inventors: Siegfried Desoi; Martin Desoi
Original assignee: Desoi GmbH
Current assignee: Desoi GmbH
Priority date: 1998-04-03
Filing date: 1998-04-03
Publication date: 1999-10-07

Abstract

A two-armed lever (5) is joined to the handhold. (3) of a pressure line (2). One end of a lever is pressed upwards by a pressure spring (6). The other end includes a crush edge (7), directed against a crush edge (8) on the handhold. The pressure line extends between the crush edges. A trigger (9) fastened to the spring side of the lever is pivoted against the spring in direction of a grip (10) on the handhold.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum portionierbaren Verfüllen von Hohlräumen, insbesondere von Fugen, mit viskosen Massen, unter Verwendung einer Düse.The invention relates to a device for portionable Filling voids, especially joints, with viscous masses, using a nozzle.

Es ist allgemein bekannt, beim Herstellen elastischer Fugen eine Kartusche zu verwenden, in die ein zylindrischer Behälter mit viskosen Massen eingelegt wird. Der Boden des Behälters ist als Kolbenboden ausgebildet. Gegenüberliegend davon ist am Behälter eine Düse aufschraubbar. Mittels Handhebel wird gegen den Kolbenboden eine Scheibe der Kartusche gedrückt und die viskose Masse über die Düse aus dem Behälter gepreßt.It is common knowledge to make elastic Groove to use a cartridge in the one cylindrical container with viscous masses inserted becomes. The bottom of the container is a piston crown educated. Opposite of this is a on the container Screw-on nozzle. The hand lever is used against the Piston bottom pressed a disc of the cartridge and the viscous mass is pressed out of the container via the nozzle.

Aus der DE 34 40 893 A1 ist eine Handhebelpresse zum Verpressen von viskosen Massen bekannt. Der wesentliche Teil der Handhebelpresse ist eine Handdruck-Kolbenpumpe, bestehend aus einem Pumpenzylinder mit einem darin verschiebbaren Pumpenkolben. Das zu verpressende Material wird über eine Niederdruckansaugöffnung nachgesaugt. Die Betätigung des Pumpenkolbens erfolgt mit Hilfe eines beweglichen Handhebels, der gelenkig mit der Pumpe verbunden ist. Die Druckkraft ist nicht einstellbar. Sie wird per Hand unkontrolliert über den Hebel erzeugt.DE 34 40 893 A1 describes a hand lever press for Compression of viscous masses known. The essential Part of the hand lever press is a hand pressure piston pump, consisting of a pump cylinder with one inside sliding pump piston. The material to be pressed is sucked in via a low pressure suction opening. The The pump piston is operated using a movable hand lever that is articulated with the pump connected is. The pressure force is not adjustable. she is generated uncontrolled by hand using the lever.

Nachteilig bei der Fugenverfüllvorrichtung und Handhebelpresse ist, daß der Volumenstrom der viskosen Masse durch die Handkraft einer Person erzeugt wird. Der notwendige Druck wird per Hand über einen Hebel aufgebracht. Bei der Handhebelpresse ist der technische Aufwand hoch, da mit Rückführen des Kolbens ein Rückschlagventil das Zurücksaugen der viskosen Masse verhindern muß. Beim Einsatz der Kartusche läuft die Düse beim Einstellen der Kolbenbewegung ständig nach, da sich der Preßdruck zum Ausschieben der viskosen Massen nur langsam abbaut. Weiterhin kommen beim Einsatz mit der Kartusche extra gefertigte und gefüllte zylindrische Behälter zum Einsatz und nicht jede Fugenmasse ist kartuschenfähig. Auch sind diese Behälter zu entsorgen. Müssen größere Mengen zum Verfüllen verwendet werden, ist ein Einsatz dieser Kartuschen ökonomisch nicht zu vertreten.A disadvantage of the joint filling device and Hand lever press is that the volume flow of the viscous Mass is created by the hand power of a person. Of the necessary pressure is applied by hand using a lever upset. The hand lever press is the technical one High effort, because with return of the piston Check valve sucking back the viscous mass must prevent. The nozzle runs when the cartridge is used when adjusting the piston movement constantly because the pressure to push out the viscous masses only slowly degrades. Furthermore, when used with the Cartridge specially made and filled cylindrical Containers are used and not every grout is cartridge-compatible. These containers must also be disposed of. Need to use larger amounts for backfilling is use of these cartridges is not economical represented.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum portionierbaren Verfüllen von Hohlräumen, insbesondere Fugen, mit viskosen Massen der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei der ohne ermüdende Handbewegung zur Druckerzeugung ein kontinuierlicher, abstellbarer Volumenstrom der viskosen Masse möglich ist.The object of the invention is a device for portionable filling of cavities, in particular Grout with viscous masses of the type mentioned at the beginning develop in which without tiring hand movement to Pressure generation a continuous, turnable Volume flow of the viscous mass is possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine elastische Druckleitung an einen Druckbehälter mit viskoser Masse anschließbar ist. Die elastische Druckleitung ist am gegenüberliegenden Ende durch ein Handstück geführt und die Düse ist am Handstück mit der Druckleitung direkt verbindbar. Am Handstück ist ein zweiarmiger Hebel angelenkt, wobei ein Ende des Hebels durch eine dimensionierte Druckfeder, die zwischen Handstückgrundkörper und Hebel eingespannt ist, nach oben gedrückt ist. Das andere Ende des Hebels weist eine Quetschkante auf, die gegen eine zweite Quetschkante am Handstückgrundkörper gerichtet ist. Zwischen den beiden Quetschkanten verläuft die elastische Druckleitung. An der Druckfedernseite des Hebels ist ein Abzug befestigt, der in Richtung eines Griffes am Handstückgrundkörper gegen die Druckfeder schwenkbar ist. Vorteilhaft ist es, wenn die Quetschkanten abgerundet sind. According to the invention the object is achieved in that a elastic pressure line to a pressure vessel with viscous mass can be connected. The elastic Pressure line is through at the opposite end Handpiece guided and the nozzle is on the handpiece with the Pressure line can be connected directly. There is a on the handpiece two-armed lever hinged with one end of the lever by a dimensioned compression spring, which between Handpiece base body and lever is clamped upwards is pressed. The other end of the lever has one Pinch edge on, against a second pinch edge on Handpiece body is directed. Between the two The elastic pressure line runs through crushing edges. On a trigger is attached to the compression spring side of the lever, in the direction of a handle on the handpiece main body is pivotable against the compression spring. It is advantageous when the pinch edges are rounded.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung ein exaktes portioniertes Verfüllen von Hohlräumen, insbesondere von Fugen zuläßt. Die elastische Druckleitung wird durch einfache Mittel, zwei Quetschkanten, zu einem Durchlaßventil. Durch die Abrundung der Quetschkanten ist eine lange Lebensdauer gesichert. Besonders vorteilhaft ist, daß die anstrengende Handarbeit zur Druckerzeugung wegfällt und daß ein von der Handkraft unabhängiger gleichmäßiger Materialfluß gesichert ist.The advantage of the invention is that the device according to the invention a precise portioned Filling voids, especially joints. The elastic pressure line is made by simple means, two pinch edges, to a passage valve. Through the Rounding off the pinched edges is a long service life secured. It is particularly advantageous that the exhausting manual work for generating pressure is eliminated and that an even one independent of manual strength Material flow is secured.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die dazugehörige Zeichnung zeigt in Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum portionierbaren Verfüllen von Hohlräumen.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The associated drawing shows in Fig. 1 a schematic representation of a device for portioned filling of cavities.

In Fig. 1 ist ein Handstückgrundkörper 1 eines Handstückes dargestellt. Durch diesen ist eine elastische Druckleitung 2 geführt und am vorderen Ende des Handstückgrundkörpers 1 durch eine Rohrschelle 11 an einem starren Rohr, das eine Mutter 4 aufnimmt, befestigt. In das Gewinde der Mutter 4 ist eine Düse 3 fest und dicht angeschraubt. Auf dem Handstückgrundkörper 1 ist ein Halter 12 zur Aufnahme eines zweiarmigen Hebels 5 angebracht. Auf dem vorderen Ende des Hebels 5 und gegenüberliegend auf dem Handstückgrundkörper 1 sind je eine Aufnahme 13 für eine Druckfeder 6 befestigt. Am hinteren Ende trägt der Hebel 5 eine Quetschkante 7. Diese Quetschkante 7 ist gegen eine zweite Quetschkante 8 gerichtet. Zwischen den beiden Quetschkanten 7 und 8 verläuft die elastische Druckleitung 2 im Handstückgrundkörper 1. Es ist vorteilhaft, wenn die Quetschkanten abgerundet sind, damit die elastische Druckleitung 2 nicht beschädigt wird. Der Hebel 5 stützt sich mit der Kraft der Druckfeder 6 auf der elastischen Druckleitung 2 ab und drückt die Druckleitung 2 gegen die zweite Quetschkante 8. Die Druckfeder 6 ist so bemessen, daß die elastische Druckleitung 2 soweit zusammengedrückt wird, daß kein Volumenstrom in der Druckleitung 2 stattfinden kann. An der Unterseite des Handstückgrundkörpers 1 ist ein Griff 10 und am vorderen Ende des Hebels 5 unter der Druckfeder 6 ein Abzug 9 befestigt. Der Abzug 9 ist oben gabelförmig, damit der untere Teil des Abzugs 9 senkrecht unter dem Hebel 5 steht. Wird nun der Abzug 9 gegen den Griff 10 gedrückt, schwenkt die Quetschkante 7 nach oben und der Durchgang in der elastischen Druckleitung 2 wird geöffnet. Die viskose Masse tritt an der Düse 2 aus; je nach Düsendurchmesser lassen sich feinste Fugen verfüllen. Die elastische Druckleitung 2 ist mit einem, in Fig. 1 nicht dargestellten, Druckbehälter verbunden, in dem das viskose Material unter Arbeitsdruck steht. Anstelle des Druckbehälters sind natürlich auch andere Mittel einsetzbar; so kann der Materialfluß auch durch eine Pumpeneinrichtung gesteuert werden. In Fig. 1, a handpiece base body 1 of a handpiece is shown. An elastic pressure line 2 is guided through this and fastened at the front end of the handpiece base body 1 by means of a pipe clamp 11 to a rigid pipe which receives a nut 4 . A nozzle 3 is firmly and tightly screwed into the thread of the nut 4 . A holder 12 for receiving a two-armed lever 5 is attached to the handpiece base body 1 . On the front end of the lever 5 and opposite on the handpiece base body 1 , a receptacle 13 for a compression spring 6 is attached. At the rear end, the lever 5 carries a pinch edge 7 . This pinch edge 7 is directed against a second pinch edge 8 . The elastic pressure line 2 runs in the handpiece base body 1 between the two pinch edges 7 and 8 . It is advantageous if the pinch edges are rounded so that the elastic pressure line 2 is not damaged. The lever 5 is supported by the force of the compression spring 6 on the elastic pressure line 2 and presses the pressure line 2 against the second pinch edge 8 . The compression spring 6 is dimensioned such that the elastic pressure line 2 is compressed to such an extent that no volume flow can take place in the pressure line 2 . A handle 10 is attached to the underside of the handpiece base body 1 and a trigger 9 is attached to the front end of the lever 5 under the compression spring 6 . The trigger 9 is fork-shaped so that the lower part of the trigger 9 is perpendicular to the lever 5 . If the trigger 9 is now pressed against the handle 10 , the pinch edge 7 swings upwards and the passage in the elastic pressure line 2 is opened. The viscous mass emerges from the nozzle 2 ; Depending on the nozzle diameter, the finest joints can be filled. The elastic pressure line 2 is connected to a pressure vessel, not shown in FIG. 1, in which the viscous material is under working pressure. Instead of the pressure vessel, other means can of course also be used; the material flow can also be controlled by a pump device.

Reference list

11

Handstückgrundkörper
Handpiece base body

22nd

Druckleitung
Pressure line

33rd

Düse
jet

44th

Mutter
mother

55

Hebel
lever

66

Druckfeder
Compression spring

77

Quetschkante
Crush edge

88th

Quetschkante
Crush edge

99

Abzug
Deduction

1010th

Griff
Handle

1111

Rohrschelle
Pipe clamp

1212th

Halter
holder

1313

Aufnahme
admission

Claims

1. Device for portioning filling of cavities with viscous masses using a nozzle, characterized in that an elastic pressure line ( 2 ) can be connected to a container with a viscous mass, that the elastic pressure line ( 2 ) at the opposite end through a handpiece and the nozzle ( 3 ) on the handpiece can be connected directly to the pressure line ( 2 ) in such a way that a two-armed lever ( 5 ) is articulated on the handpiece, one end of the lever ( 5 ) being formed by a dimensioned compression spring ( 6 ) between the handpiece base body ( 1 ) and lever ( 5 ) is clamped, pressed upwards and the other end of the lever ( 5 ) has a pinch edge ( 7 ) which is directed against a second pinch edge ( 8 ) on the handpiece base body ( 1 ), that between the two pinch edges ( 7 , 8 ) the elastic pressure line ( 2 ) runs and that a trigger ( 9 ) is attached to the compression spring side of the lever ( 5 ), which in the direction a handle ( 10 ) on the handpiece base body ( 1 ) can be pivoted against the compression spring ( 6 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the pinch edges ( 7 ; 8 ) are rounded.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the container is a pressure vessel.