DE19813751A1

DE19813751A1 - Cover component for boot of motor car provided with rear flap

Info

Publication number: DE19813751A1
Application number: DE1998113751
Authority: DE
Inventors: Kurt Karakasch
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1998-03-27
Publication date: 1999-09-30

Abstract

The cover component (3) at its upper corner areas is suspended on hooks and is inserted at the lower corner areas in U-shaped recesses or is firmly clamped. For the releasable fixture of the cover component at its lower corner areas to the window (10) of the rear flap (1), fixture components (6) are used which fix it in the area of the rear seat (2).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abdeckelement der im Oberbegriff des Patentan spruchs 1 genannten und aus der DE 26 35 506 C2 hervorgehenden Art.The invention relates to a cover element in the preamble of the patent Proverb 1 mentioned and emerging from DE 26 35 506 C2.

Bei dem aus dieser Druckschrift bekannten Personenkraftwagen ist der Gepäck raum am Endbereich der Rückenlehnen der Rücksitze von einem plattenförmigen Abdeckelement überdeckbar, das nahe der Rückenlehnen der Rücksitze am Fahr zeugaufbau um eine Fahrzeugquerachse schwenkbar gelagert ist. Darüber hinaus kann das Abdeckelement bedarfsweise - beispielsweise wenn im Gepäckraum ein Transportgut mit sehr großer Höhe transportiert werden soll - auch vollständig aus dem Gepäckraum entfernt werden. Nachdem jedoch im Fahrzeuginnenraum für das verhältnismäßig große sperrige Abdeckelement kein spezieller Aufbewahrungsort vorgesehen ist, kann die Aufbewahrung des Abdeckelements für die Fahrzeug insassen unter Umständen sehr hinderlich sein.In the passenger car known from this publication, the luggage is space at the end of the backrests of the rear seats by a plate-shaped Cover element that can be covered, near the backrests of the rear seats on the driver Tool structure is pivotally mounted about a vehicle transverse axis. Furthermore can the cover element if necessary - for example if in the luggage compartment Transport goods with a very high height should be transported - even completely be removed from the luggage compartment. However, after in the vehicle interior for the relatively large bulky cover element no special storage location is provided, the storage of the cover for the vehicle inmates may be very cumbersome.

Aufgabe der Erfindung ist es daher für ein Abdeckelement der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art eine weitgehend behinderungsfreie Unterbringung im Personenkraftwagen vorzusehen.The object of the invention is therefore for a cover element in the preamble of Claim mentioned type a largely disability-free accommodation to be provided in the passenger car.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im Patentanspruch 1 dargelegten Merkmale vor gesehen. To achieve the object, the features set out in claim 1 are provided seen.

Da das Abdeckelement erfindungsgemäß lösbar an der Innenseite der Heckklappe angebracht wird, kann es an dieser nach einer erforderlichen Entfernung aus dem Gepäckraum rasch und in einfacher Weise befestigt werden und ist dadurch nicht im Fahrzeuginnenraum hinderlich. Dabei sind auch die Befestigungseinrichtungen an der Heckklappe kostengünstig vorzusehen.Since the cover element according to the invention releasably on the inside of the tailgate attached, it can be attached to this after a required removal from the Luggage compartment can be attached quickly and easily and is therefore not in the Obstacle to vehicle interior. The fasteners are also on to provide the tailgate inexpensively.

Dabei wird ein üblicherweise etwa rechteckförmiges Abdeckelement an den Eckbe reichen des Fensters der Heckklappe lösbar befestigt, wobei es an seinen oberen Eckbereichen an Haken eingehängt oder durch Schwenkhebel festgelegt wird und an den unteren Eckbereichen festgeklemmt oder in U-förmige Aufnahmen einge steckt wird. Hierfür können zweckmäßigerweise auch solche Befestigungselemente vorgesehen werden, welche zur Befestigung des Abdeckelements an der Rücksitz bank vorgesehen sind. Wenn das Abdeckelement aus einem Netz oder aus transpa rentem Material besteht oder ein biegesteifes Abdeckelement mit einer Anzahl von Ausnehmungen versehen ist, so ist trotz seiner Anordnung am Fenster der Heck klappe die Durchsichtigkeit durch das Fenster gewahrt (Merkmale der Patentan sprüche 2 und 3).A cover element, which is usually approximately rectangular, is attached to the corner range of the tailgate window releasably attached, being at its top Corner areas hooked on or fixed by swivel levers and clamped at the lower corner areas or inserted into U-shaped receptacles is stuck. Such fasteners can expediently also be used for this are provided, which for fastening the cover element to the rear seat bank are provided. If the cover element from a network or from transpa material or a rigid cover element with a number of Recesses is provided, so is the rear despite its arrangement on the window flap transparency through the window maintained (features of the patent Proverbs 2 and 3).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following explained. It shows:

Fig. 1 den Heckbereich eines Kombifahrzeugs mit hochgeschwenkter Heck klappe, an deren Innenseite sich das Abdeckelement befindet, Fig. 1 flap to the rear area of a station wagon with high pivoted rear, the cover member is located at the inside thereof,

Fig. 2 eine perspektivische Einzelansicht der Heckklappe mit Abdeckelement in größerer Darstellung. Fig. 2 is a perspective view of the tailgate with cover element in a larger representation.

Das in Fig. 1 teilweise dargestellte Kombifahrzeug hat eine am rückwärtigen, oberen Dacheckbereich in den Richtungen des Doppelpfeils a schwenkbar gelagerte Heck klappe 1. Ferner schließt sich an die Rücksitze 2 ein Gepäckraum b an, der von einem mit strichpunktierten Linien dargestellten Abdeckelement 3 überdeckbar ist. Dieses ist an zwei, im Bereich der Rückenlehnen der Rücksitze 2 und nahe der Rückwand des Kombifahrzeugs liegenden Tragteilen 4 lösbar befestigt. Aufgrund dessen kann das Abdeckelement 3 bedarfsweise - nämlich, wenn wie im darge stellten Ausführungsbeispiel sehr hohe Koffer c zu transportieren sind - vollständig aus dem Gepäckraum b herausgenommen werden.The combination vehicle partially shown in Fig. 1 has a rear flap on the rear, upper roof corner area in the directions of the double arrow a 1 Furthermore, a luggage compartment b adjoins the rear seats 2 , which can be covered by a cover element 3 shown with dash-dotted lines. This is detachably fastened to two support parts 4 located in the area of the backrests of the rear seats 2 and near the rear wall of the combination vehicle. Because of this, the cover element 3 can be completely removed from the luggage compartment b as needed, namely if very high suitcases c are to be transported, as in the exemplary embodiment shown.

Damit das Abdeckelement 3 vollkommen behinderungsfrei im Kombifahrzeug auf bewahrt werden kann, ist es an den vier Eckbereichen des Fensters 10 der Heck klappe 1 lösbar befestigt. Wie Fig. 2 zeigt, ist an den beiden unteren Eckbereichen des Fensters 10 der Heckklappe 1 jeweils ein Befestigungselement 6 vorgesehen, über die das Abdeckelement 3 durch Klemmwirkung an der Heckklappe 1 festgelegt wird. Dabei sind die Befestigungselemente 6 etwa gleichartig wie die an den Rück sitzen 2 vorgesehenen Befestigungselemente ausgebildet, so daß das Abdeckele ment 3 in gleicher Weise wie dort festgelegt werden kann. Das Abdeckelement 3 kann natürlich auch an seinen unteren Eckbereichen durch U-förmige Aufnahme elemente oder dergleichen gehalten werden. Ferner wird das Abdeckelement 3 an den oberen Eckbereichen des Fensters 10 der Heckklappe 1 durch schwenkbare Schwenkhebel 7 gehalten oder an dort vorgesehene Haken oder dergleichen ein gehängt.So that the cover 3 can be kept completely free of obstructions in the station wagon, it is detachably attached to the four corner areas of the window 10 of the tailgate 1 . As shown in FIG. 2, a fastening element 6 is provided on each of the two lower corner regions of the window 10 of the tailgate 1 , via which the cover element 3 is fixed to the tailgate 1 by a clamping action. The fasteners 6 are approximately the same as the seated on the back 2 provided fasteners so that the Deckel 3 can be set in the same way as there. The cover element 3 can of course also be held at its lower corner areas by U-shaped receiving elements or the like. Furthermore, the cover element 3 is held at the upper corner regions of the window 10 of the tailgate 1 by pivotable pivoting lever 7 or hung on hooks or the like provided there.

Das Abdeckelement 3 kann aus einem Netz bestehen, das sich an einem biege steifen Rahmen befindet oder auch aus biegesteifem Material bestehen, das eine Anzahl von Ausnehmungen aufweist oder auch insgesamt aus einem biegesteifen, jedoch durchsichtigem Material gefertigt sein. In sämtlichen Fällen ist bei an der In nenseite des Fensters 10 der Heckklappe 1 angeordnetem Abdeckelement 3 bei ge schlossener Heckklappe 1 die Durchsicht durch das Fenster 10 gewährleistet.The cover element 3 can consist of a network which is located on a rigid frame or can also consist of rigid material which has a number of recesses or can be made entirely of a rigid but transparent material. In all cases, 1 arranged cover member is in at the inner side of the window 10 in the trunk lid, the inspection guarantees 3 at ge connected tailgate 1 through the window 10 degrees.

Claims

1. Cover element for the luggage compartment of a passenger car provided with a tailgate, the cover element being releasably attachable in the region of the luggage compartment, characterized in that the cover element ( 3 ) is detachably attached to the inside of the tailgate ( 1 ).

2. Cover element according to claim 1, characterized in that the cover element ( 3 ) at the corner regions of the window ( 10 ) of the tailgate ( 1 ) is detachably fastened, wherein it is hooked onto its upper corner regions or by swivel levers ( 7 ) or the like can be fixed and clamped to the lower corner areas or inserted into U-shaped receptacles.

3. Cover element according to claim 2, characterized in that for releasably attaching the cover element ( 3 ) at its lower corner regions on the window ( 10 ) of the tailgate ( 1 ) serve such fastening elements ( 6 ) which for fastening the cover element in the area of the rear seats ( 2 ) are provided.